NL Elke achterstand van gezichten die op validatie wachten, is te vinden in het optiemenu van de app onder Leer gezichten te verwelkomen
"vergelijking van gezichten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Elke achterstand van gezichten die op validatie wachten, is te vinden in het optiemenu van de app onder Leer gezichten te verwelkomen
PT Qualquer lista de pendências de rostos que aguardam validação pode ser encontrada no menu de opções do aplicativo em Ensinar rostos a serem bem-vindos
holandês | português |
---|---|
elke | qualquer |
gezichten | rostos |
validatie | validação |
NL Er is ook herkenning van bekende gezichten - als je een abonnement op Nest Aware hebt - die specifieke gezichten kan herkennen en je dienovereenkomstig kan waarschuwen.
PT Também há detecção de rosto conhecido - se você tiver uma assinatura do Nest Aware - que pode reconhecer rostos específicos e alertá-lo de acordo.
holandês | português |
---|---|
bekende | conhecido |
gezichten | rostos |
abonnement | assinatura |
specifieke | específicos |
herkennen | reconhecer |
en | e |
je | você |
nest | nest |
NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat
PT Para aqueles rostos que são familiares, mas ainda requerem confirmação extra, Hello notifica que um rosto familiar está na porta; para aqueles rostos que não reconhece, diz que um rosto desconhecido está à porta
holandês | português |
---|---|
gezichten | rostos |
bekend | familiar |
bevestiging | confirmação |
gezicht | rosto |
deur | porta |
herkent | reconhece |
zegt | diz |
onbekend | desconhecido |
NL Gezichten op onverwachte plaatsen: alledaagse items met hilarische gezichten
PT Rostos em lugares inesperados: itens do dia a dia com rostos hilários
holandês | português |
---|---|
gezichten | rostos |
plaatsen | lugares |
items | itens |
NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat
PT Para aqueles rostos que são familiares, mas ainda requerem confirmação extra, Hello notifica que um rosto familiar está na porta; para aqueles rostos que não reconhece, diz que um rosto desconhecido está à porta
holandês | português |
---|---|
gezichten | rostos |
bekend | familiar |
bevestiging | confirmação |
gezicht | rosto |
deur | porta |
herkent | reconhece |
zegt | diz |
onbekend | desconhecido |
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
PT O processo utiliza a verificação do documento de identificação e a comparação facial em conjunto para verificar a autenticidade do documento de identificação e a presença do verdadeiro proprietário do passaporte em tempo real
holandês | português |
---|---|
proces | processo |
gebruik | utiliza |
en | e |
vergelijking | comparação |
aanwezigheid | presença |
eigenaar | proprietário |
time | tempo |
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
PT O processo utiliza a verificação do documento de identificação e a comparação facial em conjunto para verificar a autenticidade do documento de identificação e a presença do verdadeiro proprietário do passaporte em tempo real
holandês | português |
---|---|
proces | processo |
gebruik | utiliza |
en | e |
vergelijking | comparação |
aanwezigheid | presença |
eigenaar | proprietário |
time | tempo |
NL Mondly Vs Duolingo is een perfecte vergelijking en het is discutabel als het gaat om het kiezen van een van hen. Ik heb Mondly leren kennen door deze vergelijking, dus bedankt hiervoor.
PT Mondly Vs Duolingo é uma comparação perfeita e é discutível na hora de escolher um deles. Eu conheci o Mondly por meio dessa comparação, então obrigado por isso.
holandês | português |
---|---|
vs | vs |
perfecte | perfeita |
vergelijking | comparação |
en | e |
kiezen | escolher |
ik | eu |
NL In een kwestie van seconden, zal het bestand vergelijking resultaten worden weergegeven op het scherm. Onze tekst vergelijking tool biedt u de tekst verschil rapport dat u kunt downloaden op uw apparaat in een enkele klik.
PT Em questão de segundos, os resultados da comparação arquivo será exibido na tela. Nossa ferramenta de comparação de texto fornece-lhe com o relatório diferença de texto que você pode baixar no seu dispositivo em um único clique.
holandês | português |
---|---|
kwestie | questão |
seconden | segundos |
bestand | arquivo |
vergelijking | comparação |
tekst | texto |
verschil | diferença |
rapport | relatório |
downloaden | baixar |
klik | clique |
NL Per saldo is dat niet geweldig in vergelijking met die van de Garmin Fenix 6, maar het is geweldig in vergelijking met de Apple Watch Series 5, Series 3 of Samsung Galaxy Watch Active
PT Em suma, isso não é ótimo quando comparado com o Garmin Fenix 6, mas é ótimo comparado com o Apple Watch Series 5, Series 3 ou Samsung Galaxy Watch Active
holandês | português |
---|---|
garmin | garmin |
watch | watch |
series | series |
samsung | samsung |
active | active |
geweldig | ótimo |
apple | apple |
NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.
PT Economize até 80% em comparação com o LogMeIn Central e economize muito mais em comparação com outros software remotos para MSP.
holandês | português |
---|---|
bespaar | economize |
vergelijking | comparação |
central | central |
en | e |
remote | remotos |
software | software |
msp | msp |
NL De enige teleurstelling is een interieur dat beslist goedkoop en donker aanvoelt in vergelijking met sommige rivalen, maar met de prijsbesparing en het rijplezier in vergelijking met rivalen, maakt het je misschien niet uit.
PT A única desvantagem é um interior que parece decididamente barato e escuro em comparação com alguns rivais, mas com a economia de preço e a diversão de dirigir em comparação com rivais, você pode não se importar.
holandês | português |
---|---|
goedkoop | barato |
en | e |
donker | escuro |
vergelijking | comparação |
misschien | pode |
NL Hier kun je heel intuïtief zien hoe je het doet in vergelijking met je gemiddelde, en hoeveel trainingen je hebt gedaan in vergelijking met de afgelopen weken.
PT Aqui você pode ver uma visão muito intuitiva de como está se saindo em comparação com a média e quantos exercícios você fez em comparação com as duas semanas anteriores.
holandês | português |
---|---|
heel | muito |
intuïtief | intuitiva |
vergelijking | comparação |
gemiddelde | média |
en | e |
hoeveel | quantos |
trainingen | exercícios |
gedaan | fez |
weken | semanas |
NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.
PT Economize até 80% em comparação com o LogMeIn Central e economize muito mais em comparação com outros software remotos para MSP.
holandês | português |
---|---|
bespaar | economize |
vergelijking | comparação |
central | central |
en | e |
remote | remotos |
software | software |
msp | msp |
NL De enige teleurstelling is een interieur dat beslist goedkoop en donker aanvoelt in vergelijking met sommige rivalen, maar met de prijsbesparing en het rijplezier in vergelijking met rivalen, maakt het je misschien niet uit.
PT A única desvantagem é um interior que parece decididamente barato e escuro em comparação com alguns rivais, mas com a economia de preço e a diversão de dirigir em comparação com rivais, você pode não se importar.
holandês | português |
---|---|
goedkoop | barato |
en | e |
donker | escuro |
vergelijking | comparação |
misschien | pode |
NL Met een abonnement op Nest Aware worden meldingen van mensen verbeterd met de kracht van herkenning van bekende gezichten.
PT Com uma assinatura do Nest Aware, as notificações de pessoas são aprimoradas com o poder da detecção de "rosto familiar".
holandês | português |
---|---|
abonnement | assinatura |
meldingen | notificações |
mensen | pessoas |
kracht | poder |
bekende | familiar |
nest | nest |
NL Poser draait om het ontwerpen van menselijke gezichten en personages met behulp van algoritmen die helpen bij het snel ontwerpen via het veranderen van een 'basisfiguur'
PT Poser gira em torno da concepção de rostos e personagens humanos usando algoritmos que ajudam na concepção rápida através da mudança de uma 'figura base'
holandês | português |
---|---|
gezichten | rostos |
en | e |
algoritmen | algoritmos |
helpen | ajudam |
snel | rápida |
veranderen | mudança |
NL Alle verzamelde afbeeldingen van mensen worden opgeslagen in het gedeelte Mensen van de Nest-app, waar gebruikers gezichten kunnen bevestigen
PT Todas as imagens coletadas de pessoas são armazenadas na seção Pessoas do app Nest, que é onde os usuários podem confirmar rostos
holandês | português |
---|---|
alle | todas |
verzamelde | coletadas |
afbeeldingen | imagens |
mensen | pessoas |
opgeslagen | armazenadas |
gedeelte | seção |
gebruikers | usuários |
gezichten | rostos |
kunnen | podem |
bevestigen | confirmar |
app | app |
nest | nest |
NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken
PT O Pixel 6 quer fazer o trabalho do Photoshop com uma função Magic Eraser para remover imagens indesejadas no fundo das fotos, enquanto há também uma função para desfocar rostos
holandês | português |
---|---|
pixel | pixel |
wil | quer |
photoshop | photoshop |
magic | magic |
ongewenste | indesejadas |
achtergrond | fundo |
verwijderen | remover |
gezichten | rostos |
NL Het maakt gebruik van machine learning om verschillende elementen van een afbeelding te herkennen, zoals gezichten en lichamen, en zelfs onderscheid te maken tussen objecten op de voorgrond en de achtergrond
PT Ele usa o aprendizado de máquina para reconhecer diferentes elementos de uma imagem, como rostos e corpos, até mesmo distinguir entre objetos em primeiro e segundo plano
holandês | português |
---|---|
gebruik | usa |
machine | máquina |
learning | aprendizado |
elementen | elementos |
afbeelding | imagem |
herkennen | reconhecer |
gezichten | rostos |
onderscheid | distinguir |
objecten | objetos |
NL Hardcore Marvel-fans zullen de terugkeer van Ben Kingsley ook herkennen, die de rol van de nep-Mandarijn speelde in Iron Man 3. Deze keer ontmoeten we de echte deal en een flink aantal vriendelijke gezichten.
PT Os fãs hardcore da Marvel também reconhecerão o retorno de Ben Kingsley, que interpretou o falso mandarim em Homem de Ferro 3. Desta vez, vamos conhecer o verdadeiro negócio e alguns rostos amigáveis ao longo do caminho.
holandês | português |
---|---|
terugkeer | retorno |
herkennen | reconhecer |
man | homem |
keer | vez |
ontmoeten | conhecer |
echte | verdadeiro |
deal | negócio |
en | e |
vriendelijke | amigáveis |
gezichten | rostos |
fans | fãs |
nep | falso |
NL De ingebouwde camera van de Nest Hub Max biedt geen herkenning van bekende gezichten, zoals de Nest Cam IQ , maar kan wel onderscheid maken tussen bijvoorbeeld een mens en een dier
PT A câmera embutida no Nest Hub Max não oferece detecção familiar de rosto, como o Nest Cam IQ , mas é capaz de distinguir entre uma pessoa e um animal, por exemplo
holandês | português |
---|---|
ingebouwde | embutida |
camera | câmera |
hub | hub |
max | max |
biedt | oferece |
bekende | familiar |
onderscheid | distinguir |
dier | animal |
nest | nest |
kan | capaz |
NL We hebben een selectie van de allerbeste gezichten uit de techniek en elders uitgekozen om van te genieten.
PT Escolhemos uma seleção dos melhores rostos encontrados em tecnologia e em outros lugares para você aproveitar.
holandês | português |
---|---|
selectie | seleção |
gezichten | rostos |
techniek | tecnologia |
en | e |
genieten | aproveitar |
NL Dit is iets waar we in de toekomst meer van verwachten, aangezien emoji's zeker nergens heen gaan en speciale toetsen onmiskenbaar handig zijn voor het spammen van huilende gezichten in je groepschats.
PT Isso é algo que esperamos ver mais no futuro, pois os emojis certamente não vão a lugar nenhum e as teclas dedicadas são inegavelmente úteis para enviar spam para rostos que riem e choram em seus bate-papos em grupo.
holandês | português |
---|---|
emoji | emojis |
zeker | certamente |
en | e |
gezichten | rostos |
handig | úteis |
NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken
PT O Pixel 6 quer fazer o trabalho do Photoshop com uma função Magic Eraser para remover imagens indesejadas no fundo das fotos, enquanto há também uma função para desfocar rostos
holandês | português |
---|---|
pixel | pixel |
wil | quer |
photoshop | photoshop |
magic | magic |
ongewenste | indesejadas |
achtergrond | fundo |
verwijderen | remover |
gezichten | rostos |
NL Het opnemen van de persoonsmeldingen is een upgrade van de vorige camera en erg handig, maar zonder abonnement krijg je geen meldingen over bekende gezichten
PT A inclusão das notificações de pessoa é uma atualização da câmera anterior e muito útil, mas você não recebe alertas de rostos familiares sem uma assinatura
holandês | português |
---|---|
upgrade | atualização |
vorige | anterior |
camera | câmera |
en | e |
erg | muito |
krijg | recebe |
gezichten | rostos |
handig | útil |
NL Alle verzamelde afbeeldingen van mensen worden opgeslagen in het gedeelte Mensen van de Nest-app, waar gebruikers gezichten kunnen bevestigen
PT Todas as imagens coletadas de pessoas são armazenadas na seção Pessoas do app Nest, que é onde os usuários podem confirmar rostos
holandês | português |
---|---|
alle | todas |
verzamelde | coletadas |
afbeeldingen | imagens |
mensen | pessoas |
opgeslagen | armazenadas |
gedeelte | seção |
gebruikers | usuários |
gezichten | rostos |
kunnen | podem |
bevestigen | confirmar |
app | app |
nest | nest |
NL Dit is iets waar we in de toekomst meer van verwachten, aangezien emoji's zeker niet verdwijnen en speciale toetsen onmiskenbaar handig zijn voor het spammen van huilende lachende gezichten in je groepschats.
PT Isto é algo que esperamos ver mais no futuro, pois os emojis certamente não vão a lugar algum e as teclas dedicadas são inegavelmente úteis para fazer spam em seus chats de grupo.
holandês | português |
---|---|
emoji | emojis |
en | e |
handig | úteis |
NL Hardcore Marvel-fans zullen ook de terugkeer van Ben Kingsley herkennen, die de rol van de valse Mandarijn speelde in Iron Man 3. Deze keer maken we kennis met de echte Mandarin, en met een aantal vriendelijke gezichten.
PT Os fãs da Hardcore Marvel também reconhecerão o retorno de Ben Kingsley, que interpretou o papel do falso mandarim no Iron Man 3. Desta vez vamos conhecer o verdadeiro negócio mais algumas caras amigas ao longo do caminho.
holandês | português |
---|---|
terugkeer | retorno |
herkennen | reconhecer |
rol | papel |
valse | falso |
keer | vez |
echte | verdadeiro |
fans | fãs |
man | man |
kennis | conhecer |
NL (Pocket-lint) - De Xbox Series X en Series S zijn nu, een paar jaar na hun lancering, bekende gezichten - Microsofts twee antwoorden op de next-gen vraag, met 4K gaming in het geval van de grotere doos en lagere-resolutie waarde van de kleinere optie.
PT (Pocket-lint) - A Série Xbox X e a Série S agora conhecidas, alguns anos depois de seu lançamento - as duas respostas da Microsoft para a pergunta de próxima geração, trazendo 4K jogos no caso da caixa maior e valor mais baixo da opção menor.
holandês | português |
---|---|
xbox | xbox |
en | e |
lancering | lançamento |
bekende | conhecidas |
vraag | pergunta |
gaming | jogos |
waarde | valor |
optie | opção |
x | x |
s | s |
gen | geração |
NL De ingebouwde camera van de Nest Hub Max biedt geen herkenning van bekende gezichten, zoals de Nest Cam IQ , maar kan wel onderscheid maken tussen bijvoorbeeld een mens en een dier
PT A câmera embutida no Nest Hub Max não oferece detecção familiar de rosto, como o Nest Cam IQ , mas é capaz de distinguir entre uma pessoa e um animal, por exemplo
holandês | português |
---|---|
ingebouwde | embutida |
camera | câmera |
hub | hub |
max | max |
biedt | oferece |
bekende | familiar |
onderscheid | distinguir |
dier | animal |
nest | nest |
kan | capaz |
NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.
PT Panorâmicas incríveis e selvas e concreto. Rostos incomuns e momentos inusitados. Veja o mundo através dos olhos da fotografia-arte.
holandês | português |
---|---|
en | e |
betonnen | concreto |
gezichten | rostos |
momenten | momentos |
wereld | mundo |
NL Herkenning van bekende gezichten (maar alleen met abonnement op Nest Aware)
PT Detecção de rosto conhecido (mas apenas com assinatura do Nest Aware)
holandês | português |
---|---|
bekende | conhecido |
abonnement | assinatura |
nest | nest |
NL Bovendien worden fotografische afbeeldingen van gezichten niet in een databank opgeslagen
PT Além disso, imagens fotográficas de rostos não são armazenadas em um banco de dados
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
worden | é |
afbeeldingen | imagens |
gezichten | rostos |
opgeslagen | armazenadas |
NL Internationaal tenniskampioen, ingenieuze uitvinder en de man die een geheel nieuwe levensstijl inspireerde. Ontdek de vele gezichten van René Lacoste.
PT Campeão internacional de ténis, inventor engenhoso e o homem que isnpirou todo um novo estilo de vida. Descubra as múltiplas facetas de René Lacoste.
holandês | português |
---|---|
internationaal | internacional |
uitvinder | inventor |
en | e |
man | homem |
nieuwe | novo |
levensstijl | estilo de vida |
ontdek | descubra |
NL Mogelijk kunt u mensen en hun gezichten zien wanneer ze van achteren worden verlicht, maar uw smartphonecamera kan en zal meestal geen opnamen maken met een fel licht dat een donkere figuur halo geeft
PT Você pode ser capaz de ver as pessoas e seus rostos quando estão iluminados por trás, mas a câmera do seu smartphone geralmente não consegue e produzirá imagens com uma luz brilhante formando um halo em uma figura escura
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
en | e |
gezichten | rostos |
meestal | geralmente |
donkere | escura |
figuur | figura |
halo | halo |
NL De Oakley Youth Collection is klaar voor de volgende generatie pioniers en omvat de hoogwaardige monturen van Oakley die zijn ontworpen voor jonge gezichten. Combineer met Oakley Authentic Prescription-lenzen voor nauwkeurig zicht.
PT Pronta para a próxima geração de pioneiros, a coleção Oakley Youth inclui as armações de alto desempenho da Oakley, feitas para se adequarem a rostos jovens. Combine com autênticas lentes de grau Oakley para uma visão precisa.
holandês | português |
---|---|
collection | coleção |
klaar | pronta |
pioniers | pioneiros |
omvat | inclui |
jonge | jovens |
gezichten | rostos |
zicht | visão |
lenzen | lentes |
NL Kan de gezichten van mensen niet leren
PT Não consigo reconhecer o rosto das pessoas
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
NL ActiveTrack werkt goed bij het volgen van gezichten
PT ActiveTrack funciona bem em seguir o rosto
holandês | português |
---|---|
werkt | funciona |
volgen | seguir |
NL Face Unblur probeert het probleem van bewegende gezichten te verwijderen en ze weer scherp te maken
PT Face Unblur tenta remover o problema dos rostos em movimento, restaurando-os de volta a algum tipo de nitidez
holandês | português |
---|---|
face | face |
probeert | tenta |
probleem | problema |
gezichten | rostos |
verwijderen | remover |
NL Versleutelde berichten-app Signal heeft een tool voor het vervagen van gezichten. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en waarom u dat zou doen.
PT O aplicativo de mensagens criptografadas Signal possui uma ferramenta de desfoque de rosto. Veja como usá-lo e por que você o faria.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL De hoofdcamera van de X60 Pro stelt snel scherp, herkent snel gezichten en touch-to-focus werkt ook goed
PT A câmera principal do X60 Pro foca rapidamente, reconhece rostos rapidamente e o toque para focar também funciona bem
holandês | português |
---|---|
snel | rapidamente |
herkent | reconhece |
gezichten | rostos |
en | e |
werkt | funciona |
goed | bem |
NL Zoals met alle andere Wahoo-producten, moet je de app downloaden om Rival aan te passen, niet dat er op dit moment heel veel keuzes zijn, met slechts twee digitale of analoge gezichten en een basispalet van kleuren als de limiet.
PT Como com todos os outros produtos Wahoo, você precisa baixar o aplicativo para personalizar Rival, não que haja muitas opções no momento, com apenas duas faces digitais ou analógicas e uma paleta de cores básica sendo o limite.
holandês | português |
---|---|
downloaden | baixar |
passen | personalizar |
keuzes | opções |
digitale | digitais |
limiet | limite |
producten | produtos |
NL Internationaal tenniskampioen, ingenieuze uitvinder en de man die een geheel nieuwe levensstijl inspireerde. Ontdek de vele gezichten van René Lacoste.
PT Campeão internacional de ténis, inventor engenhoso e o homem que isnpirou todo um novo estilo de vida. Descubra as múltiplas facetas de René Lacoste.
holandês | português |
---|---|
internationaal | internacional |
uitvinder | inventor |
en | e |
man | homem |
nieuwe | novo |
levensstijl | estilo de vida |
ontdek | descubra |
NL Face Unblur probeert het probleem van bewegende gezichten te verwijderen en ze weer scherp te maken
PT Face Unblur tenta remover o problema dos rostos em movimento, restaurando-os de volta a algum tipo de nitidez
holandês | português |
---|---|
face | face |
probeert | tenta |
probleem | problema |
gezichten | rostos |
verwijderen | remover |
NL De hoofdcamera van de X60 Pro stelt snel scherp, herkent snel gezichten en touch-to-focus werkt ook goed
PT A câmera principal do X60 Pro foca rapidamente, reconhece rostos rapidamente e o toque para focar também funciona bem
holandês | português |
---|---|
snel | rapidamente |
herkent | reconhece |
gezichten | rostos |
en | e |
werkt | funciona |
goed | bem |
NL Zoals met alle andere Wahoo-producten, moet je de app downloaden om Rival aan te passen, niet dat er op dit moment heel veel keuzes zijn, met slechts twee digitale of analoge gezichten en een basispalet van kleuren als de limiet.
PT Como com todos os outros produtos Wahoo, você precisa baixar o aplicativo para personalizar Rival, não que haja muitas opções no momento, com apenas duas faces digitais ou analógicas e uma paleta de cores básica sendo o limite.
holandês | português |
---|---|
downloaden | baixar |
passen | personalizar |
keuzes | opções |
digitale | digitais |
limiet | limite |
producten | produtos |
NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.
PT Panorâmicas incríveis e selvas e concreto. Rostos incomuns e momentos inusitados. Veja o mundo através dos olhos da fotografia-arte.
holandês | português |
---|---|
en | e |
betonnen | concreto |
gezichten | rostos |
momenten | momentos |
wereld | mundo |
NL Maar wat deze Netatmo-camera onderscheidt van de concurrentie, is dat hij ook gezichten kan herkennen en u kunt aanpassen wie hij opneemt en wie niet
PT Mas o que diferencia esta câmera Netatmo da concorrência é que ela também pode reconhecer rostos e permitir que você personalize quem grava e quem não grava
holandês | português |
---|---|
concurrentie | concorrência |
gezichten | rostos |
herkennen | reconhecer |
en | e |
aanpassen | personalize |
camera | câmera |
NL Als een bepaald aantal niet-geïdentificeerde gezichten verschijnt, groepeert de app ze in één miniatuur, die kan worden geopend en er snel doorheen kan worden gebladerd om er zeker van te zijn dat er niemand is die daarin herkend had moeten worden.
PT Se um certo número de rostos não identificados aparecer, o aplicativo os agrupará em uma miniatura, que pode ser aberta e percorrida rapidamente para garantir que não haja ninguém que deva ser reconhecido lá.
holandês | português |
---|---|
gezichten | rostos |
miniatuur | miniatura |
geopend | aberta |
en | e |
snel | rapidamente |
herkend | reconhecido |
Mostrando 50 de 50 traduções