NL We werken nauw samen met 's werelds beste gamers om onze producten te verfijnen en om ervoor te zorgen dat alles wat we maken voldoet aan de behoeften van gamers op elk niveau
"verbindingen van gamers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL We werken nauw samen met 's werelds beste gamers om onze producten te verfijnen en om ervoor te zorgen dat alles wat we maken voldoet aan de behoeften van gamers op elk niveau
PT Trabalhamos em estreita colaboração com os melhores jogadores do mundo para ajustar nossos produtos e garantir que tudo que criamos atenda às necessidades dos jogadores em todos os níveis
holandês | português |
---|---|
beste | melhores |
gamers | jogadores |
en | e |
zorgen | garantir |
behoeften | necessidades |
niveau | níveis |
we werken | trabalhamos |
NL Throttling wordt vaak toegepast op de verbindingen van gamers omdat die veel bandbreedte innemen
PT A limitação é feita com frequência em conexões de usuários gamers, pois eles consomem boa parte do volume
holandês | português |
---|---|
vaak | com frequência |
verbindingen | conexões |
gamers | gamers |
NL Throttling wordt vaak toegepast op de verbindingen van gamers omdat die veel bandbreedte innemen
PT A limitação é feita com frequência em conexões de usuários gamers, pois eles consomem boa parte do volume
holandês | português |
---|---|
vaak | com frequência |
verbindingen | conexões |
gamers | gamers |
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.
holandês | português |
---|---|
verbindingen | conexões |
load | carga |
houdt | mantém |
track | faixa |
elke | cada |
verzendt | envia |
hoeveelheid | quantidade |
actieve | ativa |
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.
holandês | português |
---|---|
verbindingen | conexões |
load | carga |
houdt | mantém |
track | faixa |
elke | cada |
verzendt | envia |
hoeveelheid | quantidade |
actieve | ativa |
NL Dit geldt ook voor verbindingen tussen oplossingen in datacenters en verbindingen tussen externe datacenters en uw on-site infrastructuur.
PT Nisto se inclui qualquer conexão entre soluções no seio dos datacenters, bem como qualquer conexão entre datacenters externos e uma infraestrutura local.
holandês | português |
---|---|
oplossingen | soluções |
en | e |
externe | externos |
infrastructuur | infraestrutura |
site | local |
NL Het kan echter al uw verbindingen versleutelen, inclusief eventuele oudere verbindingen die geen HTTPS gebruiken, om uw echte IP-adres te verbergen
PT No entanto, ele pode criptografar todas as suas conexões, incluindo quaisquer conexões legadas que não usam HTTPS, para ocultar seu endereço IP real
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
verbindingen | conexões |
versleutelen | criptografar |
inclusief | incluindo |
gebruiken | usam |
echte | real |
verbergen | ocultar |
adres | endereço |
NL Veilige geautomatiseerde ‘on-ramps’ naar cloudplatforms, voor veilige en eenvoudige verbindingen met in de cloud ondergebrachte applicaties en goede verbindingen met de branchevestigingen vanaf de WAN Edge.
PT Acessos automatizados seguros a plataformas de computação em nuvem, para viabilizar conexões seguras e fáceis a aplicativos hospedados em nuvem e conectividade simples de filiais na borda de WAN.
holandês | português |
---|---|
geautomatiseerde | automatizados |
en | e |
verbindingen | conexões |
applicaties | aplicativos |
edge | borda |
wan | wan |
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal voor het kijken van tv of films en hebben vaak de voorkeur van gamers.
PT O display irá definir o tamanho do dispositivo que você obterá. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.
holandês | português |
---|---|
apparaat | dispositivo |
schermen | telas |
ideaal | ideais |
inhoud | conteúdo |
of | ou |
films | filmes |
en | e |
vaak | muitas vezes |
gamers | jogadores |
display | display |
NL Dit is niet het geval van Gigabyte die gewoon op een ander gebied klauwt omdat het de marketing voor gamers verveelt. De kracht van een high-end CPU en GPU kan ook uitstekend worden benut bij het bewerken van video of 3D-rendering van scènes.
PT Este não é o caso da Gigabyte apenas se agarrando a outra área porque está entediada com o marketing para os jogadores. O poder de uma CPU e GPU de ponta também pode ser muito bem aproveitado ao editar vídeos ou renderizar cenas 3D.
holandês | português |
---|---|
marketing | marketing |
gamers | jogadores |
en | e |
bewerken | editar |
video | vídeos |
scènes | cenas |
gebied | área |
cpu | cpu |
NL Dit is niet het geval van Gigabyte die gewoon op een ander gebied klauwt omdat het de marketing voor gamers verveelt. De kracht van een high-end CPU en GPU kan ook uitstekend worden benut bij het bewerken van video of 3D-rendering van scènes.
PT Este não é o caso da Gigabyte apenas se agarrando a outra área porque está entediada com o marketing para os jogadores. O poder de uma CPU e GPU de ponta também pode ser muito bem aproveitado ao editar vídeos ou renderizar cenas 3D.
holandês | português |
---|---|
marketing | marketing |
gamers | jogadores |
en | e |
bewerken | editar |
video | vídeos |
scènes | cenas |
gebied | área |
cpu | cpu |
NL Er is niets subtiels aan het Republic of Gamers-apparaat van Asus, waarvan we denken dat het in de vierde generatie een van de beste voorbeelden is van een echte gaming-telefoon die je in handen kunt krijgen.
PT Não há nada sutil no dispositivo Republic of Gamers da Asus, que em sua quarta geração é um dos melhores exemplos de um telefone para jogos adequado que você pode colocar em suas mãos.
holandês | português |
---|---|
vierde | quarta |
generatie | geração |
voorbeelden | exemplos |
handen | mãos |
gamers | gamers |
asus | asus |
gaming | jogos |
NL Toen Skylanders in 2011 lanceerde, wekte de nieuwigheid van het ontgrendelen van in-game-personages met fysiek speelgoed de interesse van gamers. En n...
PT Quando o Skylanders foi lançado em 2011, a novidade de desbloquear personagens do jogo com brinquedos físicos despertou o interesse dos jogadores. E
holandês | português |
---|---|
lanceerde | lançado |
ontgrendelen | desbloquear |
fysiek | físicos |
speelgoed | brinquedos |
interesse | interesse |
en | e |
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.
PT O display definirá o tamanho do dispositivo que você obterá. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.
holandês | português |
---|---|
apparaat | dispositivo |
schermen | telas |
ideaal | ideais |
inhoud | conteúdo |
of | ou |
films | filmes |
en | e |
vaak | muitas vezes |
gamers | jogadores |
display | display |
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.
PT A tela definirá o tamanho do dispositivo que você obtém. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.
holandês | português |
---|---|
apparaat | dispositivo |
ideaal | ideais |
inhoud | conteúdo |
of | ou |
films | filmes |
en | e |
vaak | muitas vezes |
gamers | jogadores |
NL Toen Skylanders in 2011 lanceerde, wekte de nieuwigheid van het ontgrendelen van in-game-personages met fysiek speelgoed de interesse van gamers. En n...
PT Quando o Skylanders foi lançado em 2011, a novidade de desbloquear personagens do jogo com brinquedos físicos despertou o interesse dos jogadores. E
holandês | português |
---|---|
lanceerde | lançado |
ontgrendelen | desbloquear |
fysiek | físicos |
speelgoed | brinquedos |
interesse | interesse |
en | e |
NL Het werkt met de huidige smartphones en maakt gebruik van biologische halfgeleiders gemaakt van natuurlijk voorkomende organische verbindingen die bekend staan als peptiden - korte ketens van aminozuren - die de bouwstenen zijn van eiwitten.
PT Ele funciona com smartphones atuais e usa semicondutores biológicos feitos de compostos orgânicos naturais conhecidos como peptídeos - cadeias curtas de aminoácidos - que são os blocos de construção das proteínas.
holandês | português |
---|---|
huidige | atuais |
smartphones | smartphones |
en | e |
gebruik | usa |
bekend | conhecidos |
gemaakt | feitos |
natuurlijk | naturais |
NL TunnelBear is ook bedreven in het beschermen van privacy dankzij het vermijden van het loggen van sessiegegevens en IP-adressen die aan het account zijn toegewezen en het toepassen van 256-bits codering op verbindingen.
PT TunnelBear também é proficiente em proteger a privacidade, graças a evitar o registro de dados de sessão e endereços IP atribuídos à conta e aplicar criptografia de 256 bits às conexões.
holandês | português |
---|---|
beschermen | proteger |
privacy | privacidade |
dankzij | graças a |
vermijden | evitar |
en | e |
toepassen | aplicar |
codering | criptografia |
verbindingen | conexões |
adressen | endereços |
bits | bits |
NL TunnelBear is ook bedreven in het beschermen van privacy dankzij het vermijden van logging van sessiegegevens en IP-adressen toegewezen aan het account en het toepassen van 256-bit encryptie op verbindingen.
PT O TunnelBear também é proficiente em proteger a privacidade graças a evitar o registro de dados de sessão e endereços IP atribuídos à conta e aplicar criptografia de 256 bits às conexões.
holandês | português |
---|---|
is | é |
beschermen | proteger |
privacy | privacidade |
dankzij | graças a |
vermijden | evitar |
en | e |
toepassen | aplicar |
encryptie | criptografia |
verbindingen | conexões |
adressen | endereços |
NL Met alles, van gemotoriseerde toiletten tot de jongste en oudste gamers, worden er over de hele wereld tal van schitterende records gebroken.
PT Com tudo, desde banheiros motorizados até os jogadores mais jovens e mais velhos, há muitos recordes brilhantes sendo quebrados em todo o mundo.
holandês | português |
---|---|
en | e |
gamers | jogadores |
worden | sendo |
wereld | mundo |
NL Rik sprak met de leider van gametech bij Amazon Web Services (AWS) om erachter te komen hoe zowel ontwikkelaars als gamers profiteren van cloud- en servergebaseerde systemen.
PT Rik conversou com o líder de tecnologia de jogos da Amazon Web Services (AWS) para descobrir como desenvolvedores e jogadores se beneficiam de sistemas baseados em nuvem e servidor.
holandês | português |
---|---|
leider | líder |
web | web |
services | services |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
en | e |
systemen | sistemas |
amazon | amazon |
cloud | nuvem |
NL De nieuwste headset van Steelseries voor PlayStation-gamers is een absolute doozie - het is een prachtige headset die is ontworpen om te passen bij de PS5 op het gebied van uiterlijk en we denken dat het goed is gelukt.
PT O mais novo fone de ouvido da Steelseries para jogadores de PlayStation é um doozie absoluto - é um lindo fone de ouvido que foi projetado para combinar com o PS5 no departamento de aparência e achamos que funciona muito bem.
holandês | português |
---|---|
headset | fone de ouvido |
prachtige | lindo |
ontworpen | projetado |
passen | combinar |
uiterlijk | aparência |
en | e |
gamers | jogadores |
NL De ROG Phone is zon apparaat, dat het merk Republic of Gamers van Asus stimuleert en de ervaring die Asus heeft opgedaan met zijn reguliere telefoons, verweeft. En in de vierde generatie van deze telefoon is Asus ambitieuzer dan ooit.
PT O ROG Phone é um desses dispositivos, impulsionando a marca Republic of Gamers da Asus e incorporando a experiência que a Asus ganhou com seus telefones regulares. E na quarta geração deste telefone a Asus está mais ambiciosa do que nunca.
holandês | português |
---|---|
merk | marca |
en | e |
ervaring | experiência |
vierde | quarta |
generatie | geração |
ooit | nunca |
rog | rog |
gamers | gamers |
asus | asus |
NL Nogmaals, een deel van de extra carrosserie van de Legion kan een beetje een nadeel zijn tijdens dagelijks gebruik, zelfs als het acceptabel is voor doorgewinterde gamers.
PT Novamente, parte da carroceria adicional da Legião pode ser um pouco inconveniente durante o uso diário, mesmo que seja aceitável para jogadores experientes.
holandês | português |
---|---|
deel | parte |
dagelijks | diário |
gebruik | uso |
gamers | jogadores |
NL De nieuwe OLED-tv op instapniveau van LG biedt hoogwaardige connectiviteit voor gamers, maar fans van inhaal-tv moeten ergens anders kijken
PT A nova TV OLED básica da LG oferece conectividade de alta especificação para os jogadores, mas os fãs de TV precisam procurar em outro lugar
holandês | português |
---|---|
nieuwe | nova |
connectiviteit | conectividade |
gamers | jogadores |
maar | mas |
fans | fãs |
moeten | precisam |
anders | outro |
kijken | procurar |
oled | oled |
NL Alle HDMI-ingangen zijn geschikt voor 4K / 120Hz, VRR en ALLM, waardoor deze tv een uitstekende keuze is voor gamers van de volgende generatie die optimaal willen profiteren van hun nieuwe consoles.
PT Todas as entradas HDMI são capazes de lidar com 4K / 120 Hz, VRR e ALLM, tornando esta TV uma ótima escolha para jogadores de última geração que desejam aproveitar ao máximo seus novos consoles.
holandês | português |
---|---|
en | e |
keuze | escolha |
gamers | jogadores |
generatie | geração |
optimaal | máximo |
profiteren | aproveitar |
nieuwe | novos |
consoles | consoles |
hdmi | hdmi |
NL De Republic of Gamers-divisie van Asus heeft een gespecificeerde versie van de ROG Phone 5 gelanceerd, het is een beest
PT A divisão Republic of Gamers da Asus lançou uma versão especial do ROG Phone 5, é uma besta
holandês | português |
---|---|
divisie | divisão |
gamers | gamers |
asus | asus |
rog | rog |
phone | phone |
is | é |
NL God of War, een van de meest gevierde exclusives die PlayStation ooit voor zijn consoles heeft uitgebracht, komt in 2022 naar pc. Dat is nogal wat wachten op ons pc-gamers, maar we krijgen wel het voordeel van
PT God of War, um dos exclusivos mais celebrados que o PlayStation já lançou para seus consoles, está chegando ao PC em 2022. Isso é algo que espera para nós, jogadores de PC, mas obtemos o benefício da
holandês | português |
---|---|
of | ou |
playstation | playstation |
consoles | consoles |
voordeel | benefício |
gamers | jogadores |
NL The mouse is no longer merely an input device; gamers can now feel in‐game events, aiding them in critical decision‐making. Pas elk aspect van de meldingen aan, van intensiteit tot trillingspatronen.
PT O mouse não é mais apenas um dispositivo de entrada; Agora, os jogadores podem se sentir em eventos de jogo, ajudando-os na tomada de decisões críticas. Personalize todos os aspectos dos alertas através da intensidade nos padrões de vibração.
holandês | português |
---|---|
device | dispositivo |
now | agora |
events | eventos |
aspect | aspectos |
meldingen | alertas |
intensiteit | intensidade |
NL Door de sleuven voor de gewichten aan de zijkanten in een rechte lijn van voor naar achter te plaatsen, kunnen gamers hun het gewicht van hun muis echt 'uitbalanceren'
PT Colocar os encaixes para os pesos nas laterais, em linha reta da frente para trás, oferece aos jogadores a capacidade de equilibrar verdadeiramente o peso do mouse
holandês | português |
---|---|
gewichten | pesos |
rechte | reta |
plaatsen | colocar |
gamers | jogadores |
gewicht | peso |
muis | mouse |
echt | verdadeiramente |
kunnen | capacidade |
NL Het affiliate-programma van SteelSeries is een kans voor streamers en YouTube-persoonlijkheden om deel uit te maken van het merk SteelSeries door onze bekroonde producten naar gamers over de hele wereld over te brengen
PT O Programa de Afiliação SteelSeries é uma oportunidade para os streamers e personalidades do YouTube fazerem parte da marca SteelSeries, levando nossos produtos premiados aos jogadores de todo o mundo
holandês | português |
---|---|
kans | oportunidade |
en | e |
deel | parte |
gamers | jogadores |
wereld | mundo |
programma | programa |
is | é |
youtube | youtube |
NL Voor de CES van dit jaar plant Asus een virtueel evenement om de lancering van de Republic of Gamers voor 2022 te onthullen. Zo kun je kijken.
PT Para a CES deste ano, a Asus está planejando um evento virtual para revelar seus lançamentos da Republic of Gamers em 2022. Veja como assistir.
holandês | português |
---|---|
virtueel | virtual |
evenement | evento |
lancering | lançamentos |
kijken | assistir |
asus | asus |
je | seus |
gamers | gamers |
NL Uncharted: Legacy of Thieves Collection brengt zowel Uncharted 4: A Thiefs' End als Uncharted: The Lost Legacy naar pc in één mooi pakket. Eindelijk kunnen pc-gamers genieten van de wonderen van Uncharted.
PT Uncharted: Legacy of Thieves Collection está trazendo Uncharted 4: A Thiefs' End e Uncharted: The Lost Legacy para PC em um único pacote. Finalmente, os jogadores de PC podem desfrutar das maravilhas de Uncharted.
holandês | português |
---|---|
brengt | trazendo |
pakket | pacote |
eindelijk | finalmente |
gamers | jogadores |
NL Alle HDMI-ingangen zijn geschikt voor 4K / 120Hz, VRR en ALLM, waardoor deze tv een uitstekende keuze is voor gamers van de volgende generatie die optimaal willen profiteren van hun nieuwe consoles.
PT Todas as entradas HDMI são capazes de lidar com 4K / 120 Hz, VRR e ALLM, tornando esta TV uma ótima escolha para jogadores de última geração que desejam aproveitar ao máximo seus novos consoles.
holandês | português |
---|---|
en | e |
keuze | escolha |
gamers | jogadores |
generatie | geração |
optimaal | máximo |
profiteren | aproveitar |
nieuwe | novos |
consoles | consoles |
hdmi | hdmi |
NL Rik sprak met de leider van gametech bij Amazon Web Services (AWS) om erachter te komen hoe zowel ontwikkelaars als gamers profiteren van cloud- en servergebaseerde systemen.
PT Rik conversou com o líder de tecnologia de jogos da Amazon Web Services (AWS) para descobrir como desenvolvedores e jogadores se beneficiam de sistemas baseados em nuvem e servidor.
holandês | português |
---|---|
leider | líder |
web | web |
services | services |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
en | e |
systemen | sistemas |
amazon | amazon |
cloud | nuvem |
NL Het scherm bepaalt de grootte van het toestel dat je krijgt. Grotere beeldschermen zijn ideaal om content te consumeren, ideaal om tv of films te kijken en vaak de voorkeur van gamers.
PT O visor definirá o tamanho do dispositivo que você receberá. Os displays maiores são ótimos para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidos pelos gamers.
holandês | português |
---|---|
scherm | visor |
toestel | dispositivo |
ideaal | ideais |
content | conteúdo |
consumeren | consumir |
of | ou |
films | filmes |
kijken | assistir |
en | e |
vaak | muitas vezes |
gamers | gamers |
NL Rik sprak met de leiding van game-technologie bij Amazon Web Services (AWS) om te ontdekken hoe zowel ontwikkelaars als gamers profiteren van cloud- en servergebaseerde systemen.
PT Rik falou com o líder em tecnologia de jogos da Amazon Web Services (AWS) para descobrir como desenvolvedores e jogadores se beneficiam dos sistemas baseados em nuvem e servidores.
holandês | português |
---|---|
sprak | falou |
web | web |
services | services |
ontdekken | descobrir |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
en | e |
systemen | sistemas |
technologie | tecnologia |
amazon | amazon |
cloud | nuvem |
NL Microsoft heeft nu een speciale sectie van zijn website om de overname van Activision Blizzard uit te leggen en wat dat betekent voor gamers.
PT A Microsoft tem agora uma seção dedicada em seu site com o objetivo de explicar sua aquisição da Activision Blizzard e o que ela significa para os
holandês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
sectie | seção |
website | site |
overname | aquisição |
en | e |
betekent | significa |
NL Een echt pareltje van een spel; een puzzel om in de loop van de tijd uit te zoeken - maar wel een waarmee je de scenarios op talloze manieren kunt benaderen. Het is een traktatie voor PS5- en pc-gamers (en uiteindelijk Xbox-bezitters in 2022).
PT Uma verdadeira joia de jogo; um quebra-cabeça para decifrar com o tempo - mas que permite abordar seus cenários de inúmeras maneiras. É um prazer para os jogadores de PS5 e PC (e eventualmente para os proprietários de Xbox em 2022).
holandês | português |
---|---|
echt | verdadeira |
puzzel | quebra-cabeça |
scenarios | cenários |
manieren | maneiras |
benaderen | abordar |
en | e |
uiteindelijk | eventualmente |
bezitters | proprietários |
xbox | xbox |
NL Nogmaals, een deel van de extra carrosserie van de Legion kan een beetje een nadeel zijn tijdens dagelijks gebruik, zelfs als het acceptabel is voor doorgewinterde gamers.
PT Novamente, parte da carroceria adicional da Legião pode ser um pouco inconveniente durante o uso diário, mesmo que seja aceitável para jogadores experientes.
holandês | português |
---|---|
deel | parte |
dagelijks | diário |
gebruik | uso |
gamers | jogadores |
NL Het nieuwe OLED-startmodel van LG biedt geavanceerde connectiviteit voor gamers, maar fans van catch-up tv's moeten elders kijken. Maar als je er een aparte streamer bij pakt, heb je een prachtig scherm dat zijn vraagprijs ruimschoots overtreft.
PT A nova TV OLED de nível básico da LG oferece alta conectividade para os gamers, mas os fãs de TV precisam procurar em outro lugar. Ainda assim, pegue uma serpentina separada e você tem uma tela estelar que vai muito além de seu preço pedido.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | nova |
connectiviteit | conectividade |
fans | fãs |
aparte | separada |
scherm | tela |
oled | oled |
gamers | gamers |
NL In 2010 was Ni no Kuni: Wrath of the White Witch de belichaming van een cultspel, dat de non-conformistische subgroep van gamers in verrukking bracht ...
PT Em 2010, Ni no Kuni: Wrath of the White Witch era o epítome de um jogo de culto, deliciando o subconjunto não-conformista de jogadores que abrigam uma
holandês | português |
---|---|
gamers | jogadores |
white | white |
NL Het ondersteunt veel van de nieuwste technologieën, het is geweldig voor gamers met ondersteuning voor 120Hz, ALLM, VRR, FreeSync en G-Sync, terwijl het ook Dolby Vision IQ biedt.
PT Ele suporta muitas das tecnologias mais recentes, é ótimo para jogadores com suporte para 120 Hz, ALLM, VRR, FreeSync e G-Sync, além de oferecer Dolby Vision IQ.
holandês | português |
---|---|
gamers | jogadores |
en | e |
dolby | dolby |
biedt | oferecer |
geweldig | ótimo |
NL Dit is een Sony OLED op instapniveau en het mist een aantal van die technologieën die je op recentere tvs vindt die zijn ontworpen om gamers te ondersteunen - helaas biedt dit geen 120Hz-ondersteuning.
PT Este é um Sony OLED básico e perde algumas dessas tecnologias que você encontrará em TVs mais recentes projetadas para oferecer suporte a jogadores - infelizmente, isso não oferece suporte a 120Hz.
holandês | português |
---|---|
sony | sony |
oled | oled |
en | e |
vindt | encontrar |
gamers | jogadores |
helaas | infelizmente |
NL De beeldkwaliteit is geweldig en Panasonic ondersteunt een breed scala aan standaarden op deze tv, maar het strekt zich niet uit tot het bieden van ondersteuning voor gamers en het is slechts een 100Hz-paneel.
PT A qualidade da imagem é ótima e a Panasonic suporta uma ampla gama de padrões nesta TV, mas não se estende a oferecer suporte para jogadores e é apenas um painel de 100Hz.
holandês | português |
---|---|
en | e |
breed | ampla |
scala | gama |
standaarden | padrões |
bieden | oferecer |
gamers | jogadores |
panasonic | panasonic |
paneel | painel |
NL Gratis games gebouwd door een gemeenschap van XXX volwassen gamers
PT Jogos gratuitos construídos por uma comunidade de jogadores adultos XXX
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuitos |
gemeenschap | comunidade |
NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.
PT Fornite é oficialmente incrivelmente popular entre jogadores de todo o mundo. Se você nunca ouviu falar, provavelmente não joga, não tem filhos ou vive debaixo de uma rocha.
holandês | português |
---|---|
officieel | oficialmente |
ongelooflijk | incrivelmente |
populair | popular |
wereld | mundo |
gehoord | ouviu |
kinderen | filhos |
kans | provavelmente |
NL Deze compacte combinatie van soundbar en subwoofer doet geweldig werk om een kamer te vullen, met een bijzondere focus op gamers gezien de
PT Esta combinação compacta de barra de som e subwoofer faz um ótimo trabalho em preencher uma sala, com um foco particular nos jogadores devido ao
holandês | português |
---|---|
compacte | compacta |
combinatie | combinação |
soundbar | barra de som |
en | e |
kamer | sala |
vullen | preencher |
bijzondere | particular |
focus | foco |
gamers | jogadores |
geweldig | ótimo |
NL Halo The Master Chief Collection maakt in de nabije toekomst de overstap naar pc. Nu hebben we ook het nieuws dat het volgende deel van de serie ook beschikbaar zal zijn voor pc-gamers.
PT Halo The Master Chief Collection está fazendo o movimento do PC em algum momento no futuro próximo. Agora também temos a notícia de que a próxima edição da série também estará disponível para jogadores de PC.
holandês | português |
---|---|
maakt | fazendo |
nieuws | notícia |
serie | série |
beschikbaar | disponível |
halo | halo |
gamers | jogadores |
NL Voor veel gamers is de droom om van je passie te kunnen leven. Maar je hebt de juiste uitrusting nodig om je stream er geweldig uit te laten zien als
PT Para muitos jogadores, o sonho é poder viver da sua paixão. Mas você precisa do equipamento certo para fazer seu stream parecer ótimo se quiser
holandês | português |
---|---|
veel | muitos |
gamers | jogadores |
droom | sonho |
leven | viver |
uitrusting | equipamento |
is | é |
Mostrando 50 de 50 traduções