Traduzir "vanaf personen" para português

PT Porquê?: A capacidade para tomar decisões é difícil de ensinar e as responsabilidades mudam enquanto crescemos, portanto favorecemos pessoas sensatas e racionais em relação a profissionais menos experientes.

• Porquê
• capacidade para tomar
• responsabilidades mudam enquanto
• racionais em relação
• profissionais menos

PT O Membro/Comembro pode transferir seus Pontos para uma ou mais pessoas, desde que essas pessoas sejam participantes do Programa ou estejam inscritas no Programa

• Membro
• Comembro pode transferir
• desde que essas

PT O Membro/Comembro pode transferir seus Pontos para uma ou mais pessoas, desde que essas pessoas sejam participantes do Programa ou estejam inscritas no Programa

• Membro
• Comembro pode transferir
• desde que essas

PT Este Contrato está disponível apenas para pessoas maiores de 13 anos ou com a permissão do responsável legal

• Contrato está disponível
• permissão do responsável

PT 1 “Kun”, semelhante a “San”, como em “Iwata-san”, é um título honorífico informal, utilizado maioritariamente no masculino. É utilizado por pessoas de estatuto ou idade superior para se dirigirem aos mais novos.

• é um título
• informal
• estatuto

PT Com as solicitações pull no Bitbucket, não há limites para quantos revisores você pode adicionar para analisar seu código, garantindo que as pessoas certas e com o conhecimento certo estejam sempre examinando e aprovando alterações.

• analisar seu código
• certas
• conhecimento certo estejam
• examinando
• aprovando

PT Para verificar pessoas físicas na Europa, Austrália e Nova Zelândia, a Stripe solicitará que pessoas não verificadas forneçam dois documentos diferentes:

• verificar pessoas físicas
• Europa
• Austrália
• Nova Zelândia
• verificadas forneçam dois

PT Este Contrato está disponível apenas para pessoas maiores de 13 anos ou com a permissão do responsável legal

• Contrato está disponível
• permissão do responsável

PT Porquê?: A capacidade para tomar decisões é difícil de ensinar e as responsabilidades mudam enquanto crescemos, portanto favorecemos pessoas sensatas e racionais em relação a profissionais menos experientes.

• Porquê
• capacidade para tomar
• responsabilidades mudam enquanto
• racionais em relação
• profissionais menos

PT No entanto, os Log-ins do Representante podem ser reatribuídos a novas pessoas, substituindo as pessoas que não precisam mais do uso contínuo dos Serviços

• entanto
• Log-ins do Representante
• reatribuídos a novas
• contínuo dos Serviços

PT No entanto, os Log-ins do Representante podem ser reatribuídos a novas pessoas, substituindo as pessoas que não precisam mais do uso contínuo dos Serviços

• entanto
• Log-ins do Representante
• reatribuídos a novas
• contínuo dos Serviços

PT Começando com 24 polegadas e indo até 65 polegadas, existem modelos disponíveis a partir de £ 169. E 2.021 TVs 4K estão disponíveis a partir de £ 349.

• Começando com polegadas
• indo até polegadas
• existem modelos disponíveis
• TVs estão disponíveis

PT Existem vários serviços de autocarros de baixo custo com partida de Stansted, incluindo easyBus a partir de £2, Terravision a partir de £6 e bilhetes da National Express a partir de 8,50£

• autocarros de baixo
• partida de Stansted
• Terravision a partir
• bilhetes da National

PT Pode efetuar uma reserva de grupo a partir de 8 quartos com um mínimo de 15 pessoas.

• efetuar uma reserva
• grupo a partir

PT Crianças até aos 16 anos: sem custosAdultos: CHF 15.00Estudantes: CHF 12,00AHV: CHF 12,00Grupos de adultos: CHF 12.00Grupos (a partir de 20 pessoas) são solicitados a se inscreverem com antecedência

• custosAdultos
• CHF
• CHF de adultos
• antecedência

PT para livros com 20 páginas. Oferecemos também descontos em poucas unidades como 10 livros.

• livros com páginas
• Oferecemos também descontos

PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.

• estampa em alto-relevo
• pedidos de impressão
• demanda
• mínimo de cópias
• opções de alto
• baixo-relevo para projetos
• impressão offset

PT Uma grande variedade de opções de cores está disponível para projetos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos).

• cores está disponível
• projetos de impressão
• demanda
• mínimo de cópias
• impressão offset
• maioria dos casos

PT NOTA: As opções de personalização somente estão disponíveis para pedidos grandes, ou seja, projetos de impressão sob demanda com um mínimo de 300 cópias e projetos de impressão offset com pelo menos 750 cópias (na maioria dos casos).

• NOTA
• opções de personalização
• disponíveis para pedidos
• seja
• projetos de impressão
• cópias
• menos cópias
• maioria dos casos

PT Usa tuas próprias fotos e escreve um recado pessoal para criar e enviar cartões postais personalizados e cartões postais de design, a partir do nosso site ou diretamente do teu telefone com a nossa aplicação para iOS ou Android.

• Usa tuas próprias
• escreve um recado
• criar
• enviar cartões postais
• partir do nosso
• diretamente do teu

PT Baixe o aplicativo do Windows ou macOS. Você pode fazer isso diretamente do computador ou do telefone, tocando em Send Link .

• Baixe o aplicativo
• Windows
• macOS
• diretamente do computador
• telefone
• tocando em Send

PT Participar de chamadas diretamente de seu Android é rápido, mas vídeo chamadas feitas de seu telefone são frustrantes.

• Participar de chamadas
• Android é rápido
• vídeo chamadas feitas

PT Além disso, ao utilizar um ambiente e uma plataforma únicos, poderá lançar a sua aplicação em produção desde o início ou durante a fase de PoC.

• disso
• utilizar um ambiente
• plataforma únicos
• aplicação em produção
• início
• durante a fase

PT O Managed Bare Metal Essentials oferece dois hosts por predefinição, mas poderá adicionar outros a partir da sua Área de Cliente ou diretamente através do vSphere, usufruindo de uma entrega e de uma implementação em apenas alguns minutos.

• Managed Bare Metal
• oferece dois hosts
• predefinição
• Cliente

PT Adicione imagens não apenas de seu computador - importe-as diretamente de qualquer conta Instagram pública e dos perfis privados dos seus amigos.

• computador
• conta Instagram pública

PT O Galaxy S21 5G custa a partir de £ 36 por mês, o Galaxy S21 + 5G a partir de £ 43 por mês e o Galaxy S21 Ultra 5G a partir de £ 50 por mês, todos com 2 GB de dados, sem custos iniciais e chamadas e textos ilimitados no Sky Móvel

• mês
• Galaxy
• custos iniciais
• chamadas
• Móvel

PT Não é possível fechá-los todos de uma vez no seu iPhone, mas deslizar da direita para a esquerda em cada guia da lista verá a opção "Fechar" aparecer, permitindo que você clique nela e feche-a no seu Mac a partir do seu Iphone.

• é possível fechá-los
• deslizar da direita
• aparecer
• nela

PT Sky e Amazon assinaram um acordo que fará com que o Amazon Prime comece a ser lançado em caixas Sky Q a partir de hoje. Reciprocamente, o app Now TV

• Sky
• Amazon Prime comece
• lançado em caixas
• Q a partir
• hoje
• Reciprocamente
• app Now TV

PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.

• Solo
• Pro
• móvel
• acessar um computador

PT Os usuários podem entrar instantaneamente com qualquer dispositivo e número de dispositivos usando o aplicativo Splashtop Business

• usuários podem entrar
• qualquer dispositivo
• número de dispositivos
• aplicativo Splashtop Business

PT As soluções de acesso remoto da Splashtop oferecem uma maneira rápida e segura de você se conectar remotamente a um computador ou Máquina Virtual usando qualquer computador ou dispositivo remoto

• soluções de acesso
• rápida
• computador
• Máquina Virtual usando
• dispositivo remoto

PT O OnePlus Buds Pro estará disponível para compra a partir de 25 de agosto no Reino Unido, com pré-vendas a partir de 18 de agosto e um preço definido em apenas £ 139 no Reino Unido .

• OnePlus Buds Pro
• disponível para compra
• Reino Unido
• pré-vendas a partir
• agosto

PT Agora, a empresa taiwanesa está lançando um laptop com painel SpatialLabs: o ConceptD 7 SpatialLabs Edition. Estará disponível em dezembro de 2021 - embora não seja barato, com preços a partir de € 3.599.

• Agora
• empresa taiwanesa está
• laptop com painel
• ConceptD SpatialLabs Edition
• embora não seja
• preços a partir

PT Aproveitar o Citrix Virtual Apps and Desktops Service permite aos usuários acessar recursos no local de nuvem mais próximo, garantindo a melhor experiência em qualquer lugar

• Aproveitar o Citrix
• Apps and Desktops
• permite aos usuários
• recursos no local
• nuvem mais próximo
• qualquer lugar

PT Deslize de cima para baixo na tela ou de baixo para cima, dependendo do modelo do seu iPhone ou iPad para abrir o Centro de controle

• Deslize de cima
• baixo na tela
• baixo para cima
• dependendo do modelo
• iPhone
• iPad para abrir
• Centro de controle

PT Isso graças ao seu serviço MediaStreamer, que fornece servidores DNS que você pode usar para acessar o Netflix a partir de dispositivos como a Apple TV e consoles de jogos, bem como computadores e dispositivos móveis.

• MediaStreamer
• fornece servidores DNS
• usar para acessar
• Netflix a partir
• TV
• consoles de jogos
• computadores
• dispositivos

PT E não custa lembrar: a transição não afeta a sua conta LastPass nem as informações que estão armazenadas no seu cofre. Você ainda terá total acesso à sua conta sempre que quiser, a partir do navegador ou dispositivo da sua preferência.

• custa lembrar
• transição não afeta
• conta LastPass nem
• terá total acesso
• partir do navegador

PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 30 km ao sudoeste de Roma, sendo acessível pela autoestrada A-90 até ao final e, em seguida, pela saída para a A-91. De Civitavecchia, até à saída A-91 da autoestrada A-12.

• Transportes
• km ao sudoeste
• Roma
• final
• seguida
• Civitavecchia

PT Nós transmitimos músicas de fontes internas como Google Play Music, YouTube Music, Spotify e Pandora. Até o usamos para transmitir sem fio o áudio do nosso telefone e laptop.

• Nós transmitimos músicas
• Play Music
• YouTube Music
• Spotify
• Pandora
• usamos para transmitir
• fio o áudio
• nosso telefone

PT Se você está começando do zero, o Tradfri Gateway e o Controle Remoto ou o Sensor de Movimento custam 40 libras juntos, com os plugues inteligentes a partir de 9 e as lâmpadas a 7

• Tradfri Gateway
• Controle Remoto
• Sensor de Movimento
• libras juntos

PT O sistema de música sem fio Q Acoustics M20 está disponível a partir do final deste mês na Europa, ao preço de £ 399 no Reino Unido, € 499 no centro. Ele também estará disponível nos EUA a partir de setembro, ao preço de US $ 599.

• sistema de música
• fio Q Acoustics
• disponível a partir
• final deste mês
• Europa
• Reino Unido
• centro
• Ele também estará
• EUA a partir
• setembro
• preço de US

PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.

• Claro
• plataforma para vender
• tipos
• computador
• celular
• app da Shopify
• dispositivos

PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.

• Claro
• plataforma para vender
• tipos
• computador
• celular
• app da Shopify
• dispositivos

PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.

• Claro
• plataforma para vender
• tipos
• computador
• celular
• app da Shopify
• dispositivos

PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.

• Claro
• plataforma para vender
• tipos
• computador
• celular
• app da Shopify
• dispositivos

PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.

• Claro
• plataforma para vender
• tipos
• computador
• celular
• app da Shopify
• dispositivos

PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.

• Claro
• plataforma para vender
• tipos
• computador
• celular
• app da Shopify
• dispositivos

PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.

• Claro
• plataforma para vender
• tipos
• computador
• celular
• app da Shopify
• dispositivos

PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.

• Claro
• plataforma para vender
• tipos
• computador
• celular
• app da Shopify
• dispositivos

PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.

• Claro
• plataforma para vender
• tipos
• computador
• celular
• app da Shopify
• dispositivos