NL WhatsApp rolt nu videogesprekken uit voor maximaal acht personen
Traduzir "maximaal acht personen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maximaal acht personen" de holandês para português
Traduções de maximaal acht personen
"maximaal acht personen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de maximaal acht personen
holandês
português
PT O WhatsApp está lançando videochamadas para até oito pessoas
| holandês | português |
|---|---|
| acht | oito |
| personen | pessoas |
NL Hij verwijst naar de historische Microbus van VW en biedt plaats aan maximaal acht personen, met een interieur dat voortdurend kan worden veranderd
PT Faz referência ao histórico Microbus da VW e tem capacidade para acomodar até oito pessoas, com um interior que pode ser constantemente alterado
| holandês | português |
|---|---|
| historische | histórico |
| en | e |
| personen | pessoas |
| voortdurend | constantemente |
| veranderd | alterado |
NL Foto's mogen maximaal 5 MB groot zijn; GIF-animaties maximaal 5 MB op mobiel en maximaal 15 MB op internet.
PT As fotos podem ter até 5 MB. GIFs animados podem ter até 5 MB em dispositivos mobile e até 15 MB na Web.
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| mogen | podem |
| mobiel | mobile |
| en | e |
| internet | web |
| gif | gifs |
NL Dit suggereert ruwweg een maximale batterijduur van acht uur tot acht uur en 20 minuten met het scherm op zijn helderst.
PT Isso sugere aproximadamente uma duração máxima da bateria de oito horas a oito horas e 20 minutos com a tela em seu máximo de brilho.
| holandês | português |
|---|---|
| suggereert | sugere |
| en | e |
| scherm | tela |
| op | aproximadamente |
NL Dit suggereert ruwweg een maximale batterijduur van acht uur tot acht uur en 20 minuten met het scherm op zijn helderst.
PT Isso sugere aproximadamente uma duração máxima da bateria de oito horas a oito horas e 20 minutos com a tela em seu máximo de brilho.
| holandês | português |
|---|---|
| suggereert | sugere |
| en | e |
| scherm | tela |
| op | aproximadamente |
NL Stuart sprak Michael Leet van Dyson over hoe het bedrijf negen personen in acht steden over de hele wereld heeft uitgerust om de impact van de wereldwijde pandemie op individuele blootstelling aan luchtvervuiling te begrijpen.
PT Stuart falou com Michael Leet da Dyson sobre como a empresa equipou nove pessoas em oito cidades ao redor do mundo para entender o impacto da pandemia global na exposição individual à poluição do ar.
| holandês | português |
|---|---|
| sprak | falou |
| michael | michael |
| steden | cidades |
| impact | impacto |
| pandemie | pandemia |
| blootstelling | exposição |
NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.
PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.
NL Stuart sprak Michael Leet van Dyson over hoe het bedrijf negen personen in acht steden over de hele wereld heeft uitgerust om de impact van de wereldwijde pandemie op individuele blootstelling aan luchtvervuiling te begrijpen.
PT Stuart conversou com Michael Leet, da Dyson, sobre como a empresa equipou nove pessoas em oito cidades ao redor do mundo para entender o impacto da pandemia global na exposição individual à poluição do ar.
| holandês | português |
|---|---|
| michael | michael |
| steden | cidades |
| impact | impacto |
| pandemie | pandemia |
| blootstelling | exposição |
NL Gun jezelf een verblijf in de comfortabel ingerichte appartementen voor vier, zes of acht personen
PT Seus apartamentos equipados e confortáveis acomodam 4, 6 ou 8 pessoas
| holandês | português |
|---|---|
| appartementen | apartamentos |
| of | ou |
| personen | pessoas |
NL Er zijn in totaal 122 hoogwaardig en volledig gemeubileerde appartementen voor vier, zes en acht personen, omringd door een prachtige en unieke bergwereld
PT São 121 apartamentos mobiliados e equipados com capricho dispondo de 4, 6 e 8 camas, em meio a um belíssimo cenário de montanha
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| appartementen | apartamentos |
NL Het is een PvE-ervaring met maximaal acht spelers in coöpmodus of solospel
PT É uma experiência PvE com até oito jogadores no modo cooperativo ou solo
| holandês | português |
|---|---|
| spelers | jogadores |
| of | ou |
| ervaring | experiência |
NL WhatsApp -groepsvideogesprekken kunnen nu het bellen van maximaal acht mensen ondersteunen. De functie is live in een update in de iOS App Store en is
PT Agora, as chamadas de vídeo em grupo do WhatsApp podem suportar chamadas de até oito pessoas. O recurso está disponível em uma atualização na iOS
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| nu | agora |
| bellen | chamadas |
| mensen | pessoas |
| ondersteunen | suportar |
| functie | recurso |
| update | atualização |
| ios | ios |
NL Aan de positieve kant kun je de T5 II koppelen met maximaal acht verschillende apparaten, hoewel er maar één tegelijk kan worden aangesloten.
PT No lado positivo, você consegue emparelhar o T5 II com até oito dispositivos diferentes - embora apenas um possa ser conectado por vez.
| holandês | português |
|---|---|
| positieve | positivo |
| kant | lado |
| apparaten | dispositivos |
| worden | ser |
| je | você |
NL U kunt het apparaat vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt maken, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bezoeken, zoals fotos (maximaal acht fotos in één herinnering), video en webinhoud.
PT Você pode pedir para lembrá-lo de chamadas e mensagens de texto que deseja fazer mais tarde e do conteúdo de mídia que deseja revisitar mais tarde, como fotos (até oito fotos em um lembrete), vídeo e conteúdo da web.
| holandês | português |
|---|---|
| opnieuw | mais |
| fotos | fotos |
| herinnering | lembrete |
| video | vídeo |
| inhoud | conteúdo |
NL Andere functies zijn onder meer een 3,5-inch LED-display en een bijbehorende app die u kunt gebruiken om doelen in te stellen en de voortgang bij te houden voor maximaal acht verschillende gebruikers
PT Outros recursos incluem uma tela LED de 3,5 polegadas e um aplicativo complementar que você pode usar para definir metas e monitorar o progresso de até oito usuários diferentes
| holandês | português |
|---|---|
| functies | recursos |
| en | e |
| doelen | metas |
| stellen | definir |
| voortgang | progresso |
| gebruikers | usuários |
| display | tela |
| led | led |
| inch | polegadas |
NL Multiplayer met maximaal acht systemen
PT Liga até oito consolas no modo multijogadores
| holandês | português |
|---|---|
| acht | oito |
NL Het is een PvE-ervaring met maximaal acht spelers in coöpmodus of solo-spel
PT É uma experiência PvE com até oito jogadores no modo cooperativo ou solo
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| ervaring | experiência |
NL Twee teams van maximaal acht spelers moeten in principe hun raketaangedreven autos gebruiken om een gigantische voetbal in het doel van hun tegenstanders te dwingen
PT Duas equipes de até oito jogadores precisam basicamente usar seus carros movidos a foguete para forçar uma bola de futebol gigante contra o gol do oponente
| holandês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| spelers | jogadores |
| moeten | precisam |
| autos | carros |
| gebruiken | usar |
| voetbal | futebol |
NL Canon zegt dat het goed is voor maximaal acht stops, afhankelijk van de lens die je gebruikt, wat een enorme hoeveelheid anti-handshake-hulp is
PT A Canon diz que é bom para até oito paradas, dependendo da lente que você está usando, o que é uma grande quantidade de assistência anti-aperto de mão
| holandês | português |
|---|---|
| zegt | diz |
| lens | lente |
| gebruikt | usando |
| canon | canon |
| hulp | assistência |
NL Canon zegt dat het goed is voor maximaal acht stops, afhankelijk van de lens die je gebruikt, wat een enorme hoeveelheid anti-handshake-hulp is
PT A Canon diz que é bom para até oito paradas, dependendo da lente que você está usando, o que é uma grande quantidade de assistência anti-aperto de mão
| holandês | português |
|---|---|
| zegt | diz |
| lens | lente |
| gebruikt | usando |
| canon | canon |
| hulp | assistência |
NL Multiplayer met maximaal acht systemen
PT Liga até oito consolas no modo multijogadores
| holandês | português |
|---|---|
| acht | oito |
NL Multiplayer met maximaal acht systemen
PT Liga até oito consolas no modo multijogadores
| holandês | português |
|---|---|
| acht | oito |
NL Multiplayer met maximaal acht systemen
PT Liga até oito consolas no modo multijogadores
| holandês | português |
|---|---|
| acht | oito |
NL Multiplayer met maximaal acht systemen
PT Liga até oito consolas no modo multijogadores
| holandês | português |
|---|---|
| acht | oito |
NL Multiplayer met maximaal acht systemen
PT Liga até oito consolas no modo multijogadores
| holandês | português |
|---|---|
| acht | oito |
NL Multiplayer met maximaal acht systemen
PT Liga até oito consolas no modo multijogadores
| holandês | português |
|---|---|
| acht | oito |
NL Multiplayer met maximaal acht systemen
PT Liga até oito consolas no modo multijogadores
| holandês | português |
|---|---|
| acht | oito |
NL Multiplayer met maximaal acht systemen
PT Liga até oito consolas no modo multijogadores
| holandês | português |
|---|---|
| acht | oito |
NL Multiplayer met maximaal acht systemen
PT Liga até oito consolas no modo multijogadores
| holandês | português |
|---|---|
| acht | oito |
NL Multiplayer met maximaal acht systemen
PT Liga até oito consolas no modo multijogadores
| holandês | português |
|---|---|
| acht | oito |
NL Multiplayer met maximaal acht systemen
PT Liga até oito consolas no modo multijogadores
| holandês | português |
|---|---|
| acht | oito |
NL Aan de positieve kant kun je de T5 II koppelen met maximaal acht verschillende apparaten, hoewel er maar één tegelijk kan worden aangesloten.
PT No lado positivo, você consegue emparelhar o T5 II com até oito dispositivos diferentes - embora apenas um possa ser conectado por vez.
| holandês | português |
|---|---|
| positieve | positivo |
| kant | lado |
| apparaten | dispositivos |
| worden | ser |
| je | você |
NL U kunt het vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt plaatsen, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bekijken, zoals foto's (maximaal acht foto's in één herinnering), video en webinhoud.
PT Você pode pedir para lembrá-lo de chamadas e mensagens de texto que deseja fazer mais tarde e conteúdo de mídia que deseja revisitar mais tarde, como fotos (até oito fotos em um lembrete), vídeo e conteúdo da web.
| holandês | português |
|---|---|
| oproepen | chamadas |
| opnieuw | mais |
| foto | fotos |
| herinnering | lembrete |
| video | vídeo |
| inhoud | conteúdo |
NL Andere functies zijn onder meer een 3,5-inch LED-display en een bijbehorende app die u kunt gebruiken om doelen in te stellen en de voortgang bij te houden voor maximaal acht verschillende gebruikers
PT Outros recursos incluem uma tela LED de 3,5 polegadas e um aplicativo complementar que você pode usar para definir metas e monitorar o progresso de até oito usuários diferentes
| holandês | português |
|---|---|
| functies | recursos |
| en | e |
| doelen | metas |
| stellen | definir |
| voortgang | progresso |
| gebruikers | usuários |
| display | tela |
| led | led |
| inch | polegadas |
NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.
PT Porquê?: A capacidade para tomar decisões é difícil de ensinar e as responsabilidades mudam enquanto crescemos, portanto favorecemos pessoas sensatas e racionais em relação a profissionais menos experientes.
| holandês | português |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| en | e |
| verantwoordelijkheden | responsabilidades |
| veranderen | mudam |
| personen | pessoas |
| is | é |
NL Het lid/medelid kan punten aan 1 of meer personen overdragen, mits deze persoon of personen deelnemer(s) is/zijn van het programma of is/zijn ingeschreven bij het programma
PT O Membro/Comembro pode transferir seus Pontos para uma ou mais pessoas, desde que essas pessoas sejam participantes do Programa ou estejam inscritas no Programa
| holandês | português |
|---|---|
| lid | membro |
| kan | pode |
| punten | pontos |
| meer | mais |
| overdragen | transferir |
NL Het lid/medelid kan punten aan 1 of meer personen overdragen, mits deze persoon of personen deelnemer(s) is/zijn van het programma of is/zijn ingeschreven bij het programma
PT O Membro/Comembro pode transferir seus Pontos para uma ou mais pessoas, desde que essas pessoas sejam participantes do Programa ou estejam inscritas no Programa
| holandês | português |
|---|---|
| lid | membro |
| kan | pode |
| punten | pontos |
| meer | mais |
| overdragen | transferir |
NL Deze Overeenkomst kan uitsluitend worden aangegaan door personen van 13 jaar en ouder of personen die toestemming hebben van hun wettelijke voogd
PT Este Contrato está disponível apenas para pessoas maiores de 13 anos ou com a permissão do responsável legal
| holandês | português |
|---|---|
| personen | pessoas |
| jaar | anos |
| of | ou |
NL *1 Vergelijkbaar met het 'san', zoals bijvoorbeeld in 'Iwata-san', wordt 'kun' gebruikt als een informele aanspreekvorm. Het wordt door personen met een hogere status gebruikt om personen met een lagere status te adresseren.
PT 1 “Kun”, semelhante a “San”, como em “Iwata-san”, é um título honorífico informal, utilizado maioritariamente no masculino. É utilizado por pessoas de estatuto ou idade superior para se dirigirem aos mais novos.
| holandês | português |
|---|---|
| informele | informal |
| personen | pessoas |
NL Je kunt met pull-aanvragen in Bitbucket een onbeperkt aantal personen toevoegen die je code beoordelen, zodat de wijzigingen altijd door de juiste personen met de juiste kennis worden bekeken en goedgekeurd.
PT Com as solicitações pull no Bitbucket, não há limites para quantos revisores você pode adicionar para analisar seu código, garantindo que as pessoas certas e com o conhecimento certo estejam sempre examinando e aprovando alterações.
| holandês | português |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| personen | pessoas |
| toevoegen | adicionar |
| code | código |
| beoordelen | analisar |
| wijzigingen | alterações |
| kennis | conhecimento |
| en | e |
| aanvragen | solicitações |
NL Om personen in Europa, Australië en Nieuw-Zeeland te verifiëren zal Stripe ongeverifieerde personen vragen om twee afzonderlijke documenten aan te leveren:
PT Para verificar pessoas físicas na Europa, Austrália e Nova Zelândia, a Stripe solicitará que pessoas não verificadas forneçam dois documentos diferentes:
| holandês | português |
|---|---|
| personen | pessoas |
| europa | europa |
| australië | austrália |
| en | e |
| verifiëren | verificar |
| documenten | documentos |
| nieuw | nova |
NL Deze Overeenkomst kan uitsluitend worden aangegaan door personen van 13 jaar en ouder of personen die toestemming hebben van hun wettelijke voogd
PT Este Contrato está disponível apenas para pessoas maiores de 13 anos ou com a permissão do responsável legal
NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.
PT Porquê?: A capacidade para tomar decisões é difícil de ensinar e as responsabilidades mudam enquanto crescemos, portanto favorecemos pessoas sensatas e racionais em relação a profissionais menos experientes.
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
PT No entanto, os Log-ins do Representante podem ser reatribuídos a novas pessoas, substituindo as pessoas que não precisam mais do uso contínuo dos Serviços
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
PT No entanto, os Log-ins do Representante podem ser reatribuídos a novas pessoas, substituindo as pessoas que não precisam mais do uso contínuo dos Serviços
NL Het bedrijf lanceerde Messenger Rooms, een manier om deel te nemen aan groepsvideogesprekken met maximaal 50 personen
PT A empresa lançou o Messenger Rooms, que é uma forma de participar de videochamadas em grupo com até 50 pessoas
| holandês | português |
|---|---|
| manier | forma |
| personen | pessoas |
NL Groepsbellen: je kunt groepen instellen om in de Alexa-app te bellen met maximaal zeven personen, zodat je die groepen vervolgens rechtstreeks kunt bellen.
PT Chamadas em grupo: você pode configurar grupos para fazer chamadas no aplicativo Alexa com até sete pessoas, para que possa ligar para esses grupos diretamente.
| holandês | português |
|---|---|
| personen | pessoas |
| rechtstreeks | diretamente |
| alexa | alexa |
NL Ervaar de 30m2 van de Suite, alleen of met z'n twee tot maximaal 4 personen: pas ze volgens uw wensen aan
PT Aproveite os 30m² da suíte sozinho, a dois ou em até quatro pessoas: ela se adapta à sua necessidade.Você não precisa escolher entre tomar uma ducha revigorante ou um banho relaxante..
| holandês | português |
|---|---|
| suite | suíte |
| alleen | sozinho |
| personen | pessoas |
| wensen | precisa |
NL Een individueel abonnement kost £ 9,99 of $ 9,99 per maand , terwijl een gezinsabonnement, voor maximaal zes personen, £ 14,99 of $ 14,99 per maand kost
PT Um plano individual custa £ 9,99 ou $ 9,99 por mês , enquanto um plano Família, que cobre até seis pessoas, custa £ 14,99 ou $ 14,99 por mês
| holandês | português |
|---|---|
| abonnement | plano |
| of | ou |
| personen | pessoas |
NL Twee gebruikerslicenties geven maximaal 2 personen toegang tot een pool van 20 computers
PT Duas licenças de usuário permitem que até 2 pessoas acessem um pool de 20 computadores
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikerslicenties | licenças de usuário |
| personen | pessoas |
| toegang | acessem |
| computers | computadores |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maximaal acht personen maximaal acht maximaal acht stops acht personen acht bedrijven acht acht core cpu acht weken acht genomen acht uur acht moeten plaats acht totaal acht spanningsmodi liefst acht acht nemen zodat de acht maximaal maximaal effect waardoor maximaal tegelijkertijd maximaal maximaal comfort maximaal benutten maak maximaal duurt maximaal profiteer maximaal maximaal persoonlijke controleer maximaal maximaal zichtbaar gegevens maximaal maximaal drie maanden gedurende maximaal klanten maximaal maximaal comfort bieden maximaal ongeveer maximaal vier controleer maximaal 1 maximaal 50 eindgebruikersaccounts maximaal licht maximaal drie maximaal bereik maximaal zes maximaal zes gezinsleden maximaal 5 maximaal 256 maximaal 1 jaar maximaal 3 gratis voor maximaal maximaal gb beschikbare maximaal anderen deelnemen maximaal kinderen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe