Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vanaf die eerste" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanaf die eerste" de holandês para português

Traduções de vanaf die eerste

"vanaf die eerste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

vanaf 1 2 a a partir de abrir acessar agora ainda algumas alguns alto além anos ao aos apenas aplicativo aplicativos após aqui as assim através até até o baixo cada casa com com a como conteúdo criar crie da dados das data de desde dia disso do dois dos duas e ele em em que embora enquanto entre então espaço esta este está estão existem fazer foi forma fácil grande há inferior informações isso lado lhe lo local los maioria mais mais de maneira mas meio mesmo muito mês na nas no nos nossa nosso nossos não não é o o primeiro o que obter onde online os ou outras outro para para a para o para que pela pelo pessoas por possa primeiro pro página qualquer quando que recursos remoto se seja sem sempre ser serviço será seu seus simples site sob sobre sua suas são só também tela tem tempo ter toda todas todos todos os trabalho três tudo um um único uma usando usar use vai vender versão vez você você pode várias à às área é é um é uma único
die a acordo agora ainda algo algumas alguns alta alto além além de anos antes antes de ao aos apenas aqueles aqueles que aqui as assim assim como através até bem cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo de acordo com de que desde dessa deve devem disponíveis do do que domínio dos e elas ele eles em embora enquanto entre então espaço essa essas esse esses esta estamos estas este está estão exemplo existem faz fazendo fazer foi fora foram forma fornecidos fácil grande há inferior isso já lhe linha lo maior mais mas meio melhor mensagens mesmo muito muitos na nas nenhum nesta no no site nome nos nossas nosso nossos novo não não pode nós o o que o seu obter onde online opção os ou outra outras outro outros para para a para o para os para que para você parte partes pela pelo pelos pessoa pessoas plataforma pode por por exemplo porque possa pouco precisa precisam primeiro pro produtos página quais quaisquer qual qualquer qualquer pessoa quando que que é quem recursos se segurança seja sem ser serviço será seu seus site sites sobre solicitar sua suas são só também tem tempo ter termos todas todo todos todos os total trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar uso vai ver versão vez vida você você está você pode você precisa você tem você é várias web à às áudio é é um é uma
eerste 1 2 a acima agora ainda algumas alguns além ano anos antes antes de ao aos apenas após aqui as assim até bem cada coisa com com a começar como conta criar da dar das de depois depois de desde deve dia do do que dois dos duas durante e ele eles em em primeiro lugar em que embora enquanto entre então era essa esse esta estava este está estão faz fazer foi fácil grande há inicial inicialmente isso já lançado lo maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito muitos na nada nas no no entanto nos nossa nosso nossos novo não nós o o primeiro o que o seu obter os ou outros para para a para o para os para que passo pela pelo pessoas por portanto pouco precisa primeira primeiras primeiro primeiros pro quando quanto que que é se segundo seja sem sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter the todas todo todos todos os totalmente três tudo tão um um pouco uma usar uso vai versão vez você à é é um é uma

Tradução de holandês para português de vanaf die eerste

holandês
português

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

holandêsportuguês
gecodeerdecriptografados
ene
elkecada
iteratieiteração
icloudicloud
wasfoi
oplossingsolução
extractieextração
gebruikersusuários
appleapple
gegevensdados
iosios

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

holandêsportuguês
gecodeerdecriptografados
ene
elkecada
iteratieiteração
icloudicloud
wasfoi
oplossingsolução
extractieextração
gebruikersusuários
appleapple
gegevensdados
iosios

NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.

PT Começando com 24 polegadas e indo até 65 polegadas, existem modelos disponíveis a partir de £ 169. E 2.021 TVs 4K estão disponíveis a partir de £ 349.

holandêsportuguês
modellenmodelos
ene
inchpolegadas

NL Er zijn verschillende lage kosten busdiensten vertrekken van Stansted waaronder easyBus vanaf £ 2, Terravision vanaf £ 6 en National Express tickets vanaf £ 8,50

PT Existem vários serviços de autocarros de baixo custo com partida de Stansted, incluindo easyBus a partir de £2, Terravision a partir de £6 e bilhetes da National Express a partir de 8,50£

NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul

PT O primeiro Mazda CX-5 iniciou uma revolução na Mazda. Foi o primeiro SUV convencional da Mazda e o primeiro carro a apresentar a nova linguagem de des...

holandêsportuguês
revolutierevolução
suvsuv
ene
nieuwenova

NL Die afbeeldingen tonen - zoals je kunt zien - een drone die aanzienlijk in stijl is geëvolueerd vanaf de eerste Mavic om hem meer in lijn te brengen met de stijlen die worden aangeboden in de Mavic 2- en Mavic Mini-series

PT Essas imagens - como você pode ver - mostram um drone que evoluiu consideravelmente em estilo desde o primeiro Mavic para alinhá-lo com os estilos oferecidos nas gamas Mavic 2 e Mavic Mini

holandêsportuguês
afbeeldingenimagens
tonenmostram
dronedrone
aanzienlijkconsideravelmente
geëvolueerdevoluiu
aangebodenoferecidos
jevocê
minimini

NL Die afbeeldingen tonen - zoals je kunt zien - een drone die aanzienlijk in stijl is geëvolueerd vanaf de eerste Mavic om hem meer in lijn te brengen met de stijlen die worden aangeboden in de Mavic 2- en Mavic Mini-series

PT Essas imagens - como você pode ver - mostram um drone que evoluiu consideravelmente em estilo desde o primeiro Mavic para alinhá-lo com os estilos oferecidos nas gamas Mavic 2 e Mavic Mini

holandêsportuguês
afbeeldingenimagens
tonenmostram
dronedrone
aanzienlijkconsideravelmente
geëvolueerdevoluiu
aangebodenoferecidos
jevocê
minimini

NL Dat is te danken aan de MediaStreamer-service, die DNS-servers biedt die u kunt gebruiken om toegang te krijgen tot Netflix vanaf apparaten zoals de Apple TV en gameconsoles, maar ook vanaf computers en mobiele apparaten.

PT Isso graças ao seu serviço MediaStreamer, que fornece servidores DNS que você pode usar para acessar o Netflix a partir de dispositivos como a Apple TV e consoles de jogos, bem como computadores e dispositivos móveis.

holandêsportuguês
biedtfornece
gebruikenusar
netflixnetflix
apparatendispositivos
computerscomputadores
mobielemóveis
dnsdns
appleapple

NL OnePlus Buds Pro is vanaf 25 augustus verkrijgbaar in het VK, met pre-orders vanaf 18 augustus en een prijs die is vastgesteld op slechts £ 139 in het VK .

PT O OnePlus Buds Pro estará disponível para compra a partir de 25 de agosto no Reino Unido, com pré-vendas a partir de 18 de agosto e um preço definido em apenas £ 139 no Reino Unido .

holandêsportuguês
oneplusoneplus
augustusagosto
verkrijgbaardisponível
ene
prijspreço

NL Natuurlijk heeft deze overgang geen uitwerking op uw LastPass-account of op de informatie die u in uw kluis heeft bewaard. U houdt gewoon altijd toegang tot uw account, vanaf iedere browser en vanaf ieder apparaat.

PT E não custa lembrar: a transição não afeta a sua conta LastPass nem as informações que estão armazenadas no seu cofre. Você ainda terá total acesso à sua conta sempre que quiser, a partir do navegador ou dispositivo da sua preferência.

holandêsportuguês
overgangtransição
kluiscofre
toegangacesso
accountconta
browsernavegador
ene
apparaatdispositivo

NL Natuurlijk heeft deze overgang geen uitwerking op uw LastPass-account of op de informatie die u in uw kluis heeft bewaard. U houdt gewoon altijd toegang tot uw account, vanaf iedere browser en vanaf ieder apparaat.

PT E não custa lembrar: a transição não afeta a sua conta LastPass nem as informações que estão armazenadas no seu cofre. Você ainda terá total acesso à sua conta sempre que quiser, a partir do navegador ou dispositivo da sua preferência.

holandêsportuguês
overgangtransição
kluiscofre
toegangacesso
accountconta
browsernavegador
ene
apparaatdispositivo

NL Downloadbare content: digitale downloads van New Super Luigi U zijn vanaf 19 juni verkrijgbaar in Japan en vanaf 20 juni 2013 in Europa, als toegevoegde content voor mensen die New Super Mario Bros

PT Conteúdos descarregáveis: Os downloads digitais de New Super Luigi U começaram no dia 19 de junho de 2013 no Japão e no dia 20 de junho na Europa enquanto conteúdos adicionais, para quem tem o jogo New Super Mario Bros

holandêsportuguês
contentconteúdos
digitaledigitais
downloadsdownloads
supersuper
luigiluigi
junijunho
japanjapão
ene
europaeuropa
mariomario
newnew

NL 11Paper Plane en Pyoro: actiespellen die vanaf december 2008 in Japan, en vanaf april 2009 in Europa konden worden gedownload als Nintendo DSiWare

PT 11 Paper Plane e Pyoro: Jogos de ação disponíveis para download enquanto software Nintendo DSiWare, lançados em dezembro de 2008 no Japão e em abril de 2009 na Europa

holandêsportuguês
ene
japanjapão
europaeuropa
alsenquanto
nintendonintendo
wordendownload

NL Er zijn ook 3 busdiensten die vertrekken vanaf de Airport Terminal of vanaf de Birmingham International Interchange via de gratis ?Air-Rail Link? en tickets kunnen worden gekocht op de bus of van het bezoekerscentrum in Arrivals.

PT Existem também 3 serviços de autocarro saindo do Terminal Do Aeroporto ou do Intercâmbio Internacional de Birmingham através do ?Air-Rail Link? gratuito e os bilhetes podem ser adquiridos no ônibus ou no Centro de Visitantes localizado em Chegadas.

NL Zin in een weekendje weg in Miami? Dit zijn de beste deals die KAYAK-gebruikers vonden in de afgelopen 72 uur: 3-sterren hotels vanaf € 48 en 4-sterren hotels vanaf € 135. De goedkoopste deal kostte € 49 per nacht.

PT Embora o preço médio por um quarto duplo em Miami seja 253 €, 20 € é o preço mais baixo encontrado por utilizadores da KAYAK nos últimos 3 dias.

NL De Fitbit Blaze was Fitbits eerste "horloge", het eerste uitstapje van het bedrijf naar apparaten die groter waren dan de fitnessbanden die het eerder

PT O Fitbit Blaze foi o primeiro "relógio" da Fitbit, a primeira incursão da empresa em dispositivos que eram maiores do que as bandas de fitness ofereci...

holandêsportuguês
horlogerelógio
bedrijfempresa
apparatendispositivos
grotermaiores

NL De downloadbare game Resogun was een van de eerste titels die voor de PS4 werd uitgebracht en inderdaad de eerste game die gratis was als onderdeel van PlayStation Plus

PT O jogo para download Resogun foi um dos primeiros títulos lançados para o PS4 e, de fato, o primeiro jogo a ser gratuito como parte do PlayStation Plus

holandêsportuguês
gamejogo
titelstítulos
ene
inderdaadde fato
gratisgratuito
onderdeelparte
playstationplaystation
plusplus

NL Het kost $ 3.500 / £ 3.500 bij de lancering, maar verwacht er op zijn vroegst niet mee te rijden tot "eind 2022", waarbij die eerste bestellingen alleen naar de eerste klanten gaan die reserveringskosten van $ 20 / £ 20 betalen

PT Vai custar $ 3.500 / £ 3.500 no lançamento, mas não espere andar em um até o “final de 2022”, no mínimo, com os primeiros pedidos indo apenas para clientes iniciais que pagam uma taxa de reserva de $ 20 / £ 20

holandêsportuguês
kostcustar
lanceringlançamento
verwachtespere
eindfinal
klantenclientes
betalenpagam

NL Battlefield V was misschien de eerste game die ray tracing ondersteunde, maar Metro Exodus was de eerste game die real-time ray-traced wereldwijde verlichtingstechnologie integreerde

PT Battlefield V pode ter sido o primeiro jogo a oferecer suporte a rastreamento de raios, mas Metro Exodus foi o primeiro jogo a integrar a tecnologia de iluminação global de rastreamento de raios em tempo real

holandêsportuguês
misschienpode
gamejogo
maarmas
wereldwijdeglobal
timetempo
realreal

NL De Fitbit Blaze was Fitbits eerste "horloge", het eerste uitstapje van het bedrijf naar apparaten die groter waren dan de fitnessbanden die het eerder

PT O Fitbit Blaze foi o primeiro "relógio" da Fitbit, a primeira incursão da empresa em dispositivos que eram maiores do que as bandas de fitness ofereci...

holandêsportuguês
horlogerelógio
bedrijfempresa
apparatendispositivos
grotermaiores

NL Hoe is uw bedrijf ingesteld om te slagen? Misschien bent u de eerste die een idee heeft en de eerste die het volgende populaire product aanbiedt

PT Como é que o seu negócio é criado para ter sucesso? Talvez seja a primeira pessoa a ter uma ideia e a primeira pessoa a oferecer o próximo produto quente

NL De eerste is om onze service-inkooppagina te gebruiken, die een volledige lijst met beschikbare services weergeven om te kopen.U kunt op drie verschillende manieren op deze pagina komen vanaf uw startpagina.

PT O primeiro é usar nossa página de compra de serviços, que mostra uma lista completa de serviços disponíveis para comprar.Você pode chegar a esta página da sua página inicial de três maneiras diferentes.

holandêsportuguês
gebruikenusar
volledigecompleta
lijstlista
beschikbaredisponíveis
manierenmaneiras

NL Er zijn ook niet veel first-party games vanaf de eerste dag, maar het zijn zulke titels in de toekomst die een reden zouden zijn om te overwegen om de PlayStation te bezitten in plaats van - of zelfs naast - de Xbox.

PT Também não há muitos jogos originais desde o primeiro dia, mas são esses títulos no futuro que seriam um motivo para considerar a posse do PlayStation em vez de - ou na verdade além - do Xbox.

holandêsportuguês
veelmuitos
gamesjogos
titelstítulos
redenmotivo
overwegenconsiderar
playstationplaystation
xboxxbox

NL Met uitstekende resultaten op het gebied van software en duurzaamheid, is het een beetje jammer dat de Vista 2 niet de perfecte partner is voor het dagelijks leven, met nieuwe functies maar een prijsstijging vanaf de eerste versie die daarbij hoort.

PT Com excelentes retornos no software e durabilidade frente, é uma pena que o Vista 2 não se sinta o parceiro perfeito para o dia-a-dia, com novos recursos mas um aumento de preço em relação à primeira versão que os acompanha.

holandêsportuguês
uitstekendeexcelentes
softwaresoftware
ene
duurzaamheiddurabilidade
perfecteperfeito
partnerparceiro
dagelijksdia
nieuwenovos
functiesrecursos

NL Er is een kleinere batterijoptie, met 48kWh, of een grotere 77kWh, die elders in het assortiment verkrijgbaar is - alleen niet vanaf de eerste dag.

PT Há uma opção de bateria menor, de 48 kWh, ou uma maior de 77 kWh, disponível em outras partes da faixa - mas não nas entregas do primeiro dia.

holandêsportuguês
kleineremenor
groteremaior
assortimentfaixa
verkrijgbaardisponível

NL * Deze prijzen komen overeen met de laagste prijs die gedurende de eerste 7 dagen vanaf de betreffende datum geldig is, en zijn op basis van één nacht en een één- of tweepersoonskamer

PT *Estes preços correspondem ao preço mais baixo aplicável nos primeiros 7 dias a contar da data de hoje, tendo por base uma única noite e um quarto para uma ou duas pessoas

holandêsportuguês
ene
basisbase
nachtnoite
ofou

NL Ten eerste kunnen we vanaf 18 november Flashback spelen, dat blijkbaar is ontworpen om spelers te herinneren aan alle tijden die ze in Verdansk hebben gehad - we hopen dat het een glimp van de originele versie van de kaart kan bevatten.

PT Primeiro, a partir de 18 de novembro, poderemos jogar Flashback, que aparentemente foi projetado para dar aos jogadores lembretes de todas as vezes que passaram em Verdansk - esperamos que inclua alguns vislumbres da versão original do mapa.

holandêsportuguês
novembernovembro
blijkbaaraparentemente
ontworpenprojetado
origineleoriginal
kaartmapa
we hopenesperamos

NL Aangezien de Xbox-mantra is dat de Series S ideaal is voor Game Pass Ultimate en de 200+ games die vanaf de eerste dag beschikbaar zijn, heb je maar een handvol ruimte op de schijf.

PT Considerando que o mantra do Xbox é que a Série S é ideal para Game Pass Ultimate e seus mais de 200 jogos disponíveis desde o primeiro dia, você só terá espaço na unidade para alguns.

holandêsportuguês
ideaalideal
ene
beschikbaardisponíveis
ruimteespaço
xboxxbox
ss

NL Er zijn echter ook niet veel first-party games vanaf de eerste dag, maar het zijn dergelijke titels in de toekomst die de reden zouden zijn om te overwegen om de PlayStation te bezitten in plaats van - of natuurlijk naast - een Xbox.

PT Porém, também não há muitos jogos originais desde o primeiro dia, mas são esses títulos no futuro que seriam a razão para considerar possuir o PlayStation em vez de - ou além, é claro - de um Xbox.

holandêsportuguês
veelmuitos
gamesjogos
titelstítulos
overwegenconsiderar
playstationplaystation
natuurlijkclaro
xboxxbox

NL Zoek vanaf daar naar het opstartmenu - dit is een volgorde waarmee de computer probeert te laden en selecteer de USB-drive die u hebt aangesloten als de eerste drive om te proberen

PT A partir daí, procure o menu de inicialização - esta é uma ordem pela qual o computador tenta carregar e selecione a unidade USB que você conectou como a primeira unidade a tentar

holandêsportuguês
zoekprocure
volgordeordem
computercomputador
ladencarregar
ene
selecteerselecione
usbusb

NL Er zijn ook niet veel first-party games vanaf de eerste dag, maar het zijn zulke titels in de toekomst die een reden zouden zijn om te overwegen om de PlayStation te bezitten in plaats van - of zelfs naast - de Xbox.

PT Também não há muitos jogos originais desde o primeiro dia, mas são esses títulos no futuro que seriam um motivo para considerar a posse do PlayStation em vez de - ou na verdade além - do Xbox.

holandêsportuguês
veelmuitos
gamesjogos
titelstítulos
redenmotivo
overwegenconsiderar
playstationplaystation
xboxxbox

NL Er is een kleinere batterijoptie, met 48kWh, of een grotere 77kWh, die elders in het assortiment verkrijgbaar is - alleen niet vanaf de eerste dag.

PT Há uma opção de bateria menor, de 48 kWh, ou uma maior de 77 kWh, disponível em outras partes da faixa - mas não nas entregas do primeiro dia.

holandêsportuguês
kleineremenor
groteremaior
assortimentfaixa
verkrijgbaardisponível

NL Vanaf het schrijven van het nummer en de eerste opname tot aan het bewerken, mixen en masteren hebt u de beschikking over tal van gereedschappen en workflows die het werken met dit DAW bijzonder aangenaam maken.

PT Desde a escrita da música até à gravação, passando pela edição, a mistura e a masterização, há inúmeras ferramentas ao dispor, que permitem um workflow impressionante, tornando o trabalho nesta DAW extremamente agradável.

holandêsportuguês
schrijvenescrita
ene
opnamegravação
gereedschappenferramentas
aangenaamagradável
makentornando

NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack."

PT "No instante em que vi, falei: "onde assino?" Como conseguir um desses, porque é justo o que eu quero. Essa é a ferramenta que eu queria desde o primeiro dia no Slack".

holandêsportuguês
toolferramenta

NL De eerste is om onze service-inkooppagina te gebruiken, die een volledige lijst met beschikbare services weergeven om te kopen.U kunt op drie verschillende manieren op deze pagina komen vanaf uw startpagina.

PT O primeiro é usar nossa página de compra de serviços, que mostra uma lista completa de serviços disponíveis para comprar.Você pode chegar a esta página da sua página inicial de três maneiras diferentes.

holandêsportuguês
gebruikenusar
volledigecompleta
lijstlista
beschikbaredisponíveis
manierenmaneiras

NL De Summit Stimson FUTURELIGHT™-jas, ontwikkeld met onze meest geavanceerde ademende-waterdichte technologie, houdt de balans tussen bescherming en comfort vanaf de eerste bestraffende beklimming tot die laatste legendarische afdaling.

PT O casaco Summit Stimson FUTURELIGHT™, fabricado com a nossa mais avançada tecnologia respirável e impermeável, equilibra a proteção e o conforto desde a primeira dura subida até à última descida épica.

NL vanaf 20 pagina's. Vanaf 10 boeken kun je al volumekorting krijgen.

PT para livros com 20 páginas. Oferecemos também descontos em poucas unidades como 10 livros.

holandêsportuguês
paginapáginas
boekenlivros

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.

holandêsportuguês
exemplarencópias
ene
meestalmaioria
projectenprojetos

NL Er zijn allerlei verschillende kleuren beschikbaar voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en voor offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

PT Uma grande variedade de opções de cores está disponível para projetos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos).

holandêsportuguês
kleurencores
beschikbaardisponível
exemplarencópias
ene
meestalmaioria
projectenprojetos

NL OPMERKING: Opties voor maatwerk zijn alleen beschikbaar bij grote orders: bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

PT NOTA: As opções de personalização somente estão disponíveis para pedidos grandes, ou seja, projetos de impressão sob demanda com um mínimo de 300 cópias e projetos de impressão offset com pelo menos 750 cópias (na maioria dos casos).

holandêsportuguês
opmerkingnota
optiesopções
maatwerkpersonalização
alleensomente
beschikbaardisponíveis
grotegrandes
exemplarencópias
ene
meestalmaioria
projectenprojetos

NL Gebruik uw eigen foto's en een persoonlijke noot om op maat gemaakte ansichtkaarten te creëren en te versturen vanaf onze website o1 rechtstreeks vanaf uw telefoon met onze iOS- of Android-app.

PT Usa tuas próprias fotos e escreve um recado pessoal para criar e enviar cartões postais personalizados e cartões postais de design, a partir do nosso site ou diretamente do teu telefone com a nossa aplicação para iOS ou Android.

holandêsportuguês
fotofotos
ene
versturenenviar
websitesite
rechtstreeksdiretamente
telefoontelefone
ofou
iosios
androidandroid

NL Download de Windows- of macOS-app. U kunt dit rechtstreeks vanaf uw computer doen of vanaf uw telefoon door op Send Link tikken.

PT Baixe o aplicativo do Windows ou macOS. Você pode fazer isso diretamente do computador ou do telefone, tocando em Send Link .

holandêsportuguês
downloadbaixe
ofou
rechtstreeksdiretamente
computercomputador
telefoontelefone
linklink
tikkentocando
appaplicativo
windowswindows
macosmacos

NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.

PT Participar de chamadas diretamente de seu Android é rápido, mas vídeo chamadas feitas de seu telefone são frustrantes.

holandêsportuguês
directdiretamente
deelnemenparticipar
androidandroid
snelrápido
maarmas

NL De oplossing is gebaseerd op een enkele omgeving en platform, dus u kunt productie voor uw applicatie starten vanaf het begin of vanaf de PoC-fase.

PT Além disso, ao utilizar um ambiente e uma plataforma únicos, poderá lançar a sua aplicação em produção desde o início ou durante a fase de PoC.

holandêsportuguês
isé
omgevingambiente
ene
platformplataforma
productieprodução
applicatieaplicação
ofou
kuntpoderá
startenlançar
fasefase

NL Managed Bare Metal Essentials biedt standaard twee hosts. U kunt er meer toevoegen vanaf uw Control Panel of direct vanaf vSphere. Deze worden binnen enkele minuten geleverd en geïmplementeerd.

PT O Managed Bare Metal Essentials oferece dois hosts por predefinição, mas poderá adicionar outros a partir da sua Área de Cliente ou diretamente através do vSphere, usufruindo de uma entrega e de uma implementação em apenas alguns minutos.

holandêsportuguês
managedmanaged
metalmetal
meermas
toevoegenadicionar
ofou
directdiretamente
minutenminutos
ene

NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.

PT Adicione imagens não apenas de seu computador - importe-as diretamente de qualquer conta Instagram pública e dos perfis privados dos seus amigos.

holandêsportuguês
afbeeldingenimagens
computercomputador
openbaarpública
ene
accountconta
instagraminstagram
profielenperfis
privéprivados

NL De Galaxy S21 5G begint bij £ 36 per maand, de Galaxy S21+ 5G vanaf £ 43 per maand en de Galaxy S21 Ultra 5G vanaf £ 50 per maand, allemaal met 2 GB aan data, geen kosten vooraf en onbeperkt bellen en smsen op Sky Mobiel

PT O Galaxy S21 5G custa a partir de £ 36 por mês, o Galaxy S21 + 5G a partir de £ 43 por mês e o Galaxy S21 Ultra 5G a partir de £ 50 por mês, todos com 2 GB de dados, sem custos iniciais e chamadas e textos ilimitados no Sky Móvel

holandêsportuguês
begintpartir
ene
ultraultra
onbeperktilimitados
bellenchamadas
mobielmóvel

NL Het is niet mogelijk om ze allemaal tegelijk te sluiten vanaf je iPhone, maar als je op elk tabblad in de lijst van rechts naar links veegt, verschijnt de optie "Sluiten", zodat je erop kunt klikken en het op je Mac kunt sluiten vanaf je iPhone.

PT Não é possível fechá-los todos de uma vez no seu iPhone, mas deslizar da direita para a esquerda em cada guia da lista verá a opção "Fechar" aparecer, permitindo que você clique nela e feche-a no seu Mac a partir do seu Iphone.

holandêsportuguês
sluitenfechar
iphoneiphone
tabbladguia
lijstlista
klikkenclique
ene
macmac

NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf

PT Sky e Amazon assinaram um acordo que fará com que o Amazon Prime comece a ser lançado em caixas Sky Q a partir de hoje. Reciprocamente, o app Now TV

holandêsportuguês
ene
overeenkomstacordo
vandaaghoje
amazonamazon
primeprime
boxencaixas
appapp

NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.

holandêsportuguês
toegangacessar
apparaatdispositivo

Mostrando 50 de 50 traduções