NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand
Traduzir "vanaf die eerste" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanaf die eerste" de holandês para sueco
Traduções de vanaf die eerste
"vanaf die eerste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de vanaf die eerste
holandês
sueco
SV Samsung Galaxy S21 5G är tillgänglig från £ 38,99 i månaden för 6 GB data, Samsung Galaxy S21+ 5G från £ 44,99 i månaden och Samsung Galaxy S21 Ultra 5G från bara 53,49 £ i månaden
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| verkrijgbaar | tillgänglig |
| data | data |
| ultra | ultra |
| slechts | bara |
NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.
SV Från 24 tum och upp till 65 tum finns modeller tillgängliga från £ 169. Och 4K -TV -apparater från 2021 är tillgängliga från £ 349.
| holandês | sueco |
|---|---|
| modellen | modeller |
| inch | tum |
NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.
SV Från 24 tum och upp till 65 tum finns modeller tillgängliga från £ 169. Och 4K -TV -apparater från 2021 är tillgängliga från £ 349.
| holandês | sueco |
|---|---|
| modellen | modeller |
| inch | tum |
NL De eerste 500 shuttle vertrekt elke 10 minuten vanaf Stance 1 (Glasgow Airport) en Stance 46 (Buchanan Bus Station en werkt 24/7 elke dag van het jaar, behalve eerste kerstdag.
SV Den första 500 shuttle avgår var 10 minuter från Stance 1 (Glasgow Airport) och Stance 46 (Buchanan Bus Station och driver 24 / 7 varje dag på året utom juldagen.
NL HTC was er aan het begin bij en produceerde enkele van de eerste Android-handsets, de eerste Nexus-handset en de lancering van de eerste handset die echt verfijning toevoegde aan het nieuwe mobiele besturingssysteem van Google.
SV HTC var där i början och producerade några av de första Android-handenheterna, den första Nexus-handenheten, och lanserade den första handenheten som verkligen förbättrade Googles nya mobila operativsystem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| htc | htc |
| er | där |
| begin | början |
| echt | verkligen |
| nieuwe | nya |
| mobiele | mobila |
| besturingssysteem | operativsystem |
NL Dat is te danken aan de MediaStreamer-service, die DNS-servers biedt die u kunt gebruiken om toegang te krijgen tot Netflix vanaf apparaten zoals de Apple TV en gameconsoles, maar ook vanaf computers en mobiele apparaten.
SV Det är tack vare dess MediaStreamer-tjänst, som tillhandahåller DNS-servrar som du kan använda för att komma åt Netflix från enheter som Apple TV och spelkonsoler samt datorer och mobila enheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | tillhandahåller |
| gebruiken | använda |
| toegang | komma åt |
| netflix | netflix |
| apparaten | enheter |
| tv | tv |
| mobiele | mobila |
NL "We wilden een wereldwijde oplossing implementeren die alle geografische regio's zou ondersteunen en die vanaf elke device en vanaf elke locatie toegang tot alle applicaties zou bieden", vertelt Claude Pierre
SV "Vi ville ha en global lösning som täckte alla affärsenheter och gjorde att alla appar kunde nås oberoende av plats och enhet", säger Claude Pierre
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| oplossing | lösning |
| s | s |
| device | enhet |
| applicaties | appar |
| bieden | ger |
| vertelt | säger |
| pierre | pierre |
NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul
SV Den första Mazda CX-5 startade en revolution på Mazda. Det var Mazdas första vanliga SUV och den första bilen med företagets nya designspråk "Kodo
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| suv | suv |
NL Die afbeeldingen tonen - zoals je kunt zien - een drone die aanzienlijk in stijl is geëvolueerd vanaf de eerste Mavic om hem meer in lijn te brengen met de stijlen die worden aangeboden in de Mavic 2- en Mavic Mini-series
SV Dessa bilder - som du kan se - visar en drönare som har utvecklats avsevärt i stil från den första Mavic för att få den mer i linje med de stylingar som erbjuds i Mavic 2 och Mavic Mini-serien
| holandês | sueco |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| tonen | visar |
| drone | drönare |
| aanzienlijk | avsevärt |
| geëvolueerd | utvecklats |
| aangeboden | erbjuds |
| mavic | mavic |
NL Die afbeeldingen tonen - zoals je kunt zien - een drone die aanzienlijk in stijl is geëvolueerd vanaf de eerste Mavic om hem meer in lijn te brengen met de stijlen die worden aangeboden in de Mavic 2- en Mavic Mini-series
SV Dessa bilder - som du kan se - visar en drönare som har utvecklats avsevärt i stil från den första Mavic för att få den mer i linje med de stylingar som erbjuds i Mavic 2 och Mavic Mini-serien
| holandês | sueco |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| tonen | visar |
| drone | drönare |
| aanzienlijk | avsevärt |
| geëvolueerd | utvecklats |
| aangeboden | erbjuds |
| mavic | mavic |
NL OnePlus Buds Pro is vanaf 25 augustus verkrijgbaar in het VK, met pre-orders vanaf 18 augustus en een prijs die is vastgesteld op slechts £ 139 in het VK .
SV OnePlus Buds Pro kan köpas från 25 augusti i Storbritannien, med förbeställningar som börjar den 18 augusti och ett pris är bara £ 139 i Storbritannien .
| holandês | sueco |
|---|---|
| augustus | augusti |
| vk | storbritannien |
| prijs | pris |
NL OnePlus Buds Pro is vanaf 25 augustus verkrijgbaar in het VK, met pre-orders vanaf 18 augustus en een prijs die is vastgesteld op slechts £ 139 in het VK .
SV OnePlus Buds Pro kan köpas från 25 augusti i Storbritannien, med förbeställningar som börjar den 18 augusti och ett pris är bara £ 139 i Storbritannien .
| holandês | sueco |
|---|---|
| augustus | augusti |
| vk | storbritannien |
| prijs | pris |
NL Zin in een weekendje weg in Miami? Dit zijn de beste deals die KAYAK-gebruikers vonden in de afgelopen 72 uur: 3-sterren hotels vanaf € 48 en 4-sterren hotels vanaf € 135. De goedkoopste deal kostte € 49 per nacht.
SV KAYAK-användare hittade 3-stjärniga hotellrum i Miami för den här helgen från 565 kr och 4-stjärniga hotellrum från 1 595 kr. Det billigaste rummet i Miami för samma datum låg på 574 kr per natt.
NL Gebruik uw eigen foto's en een persoonlijke noot om op maat gemaakte ansichtkaarten te creëren en te versturen vanaf onze website o1 rechtstreeks vanaf uw telefoon met onze iOS- of Android-app.
SV Dina foton som unika vykort, som du sedan kan förse med några personliga ord och skicka över hela världen antingen direkt på nätet eller med vår app.
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | foton |
| ansichtkaarten | vykort |
| versturen | skicka |
| rechtstreeks | direkt |
NL De Galaxy S21 5G begint bij £ 36 per maand, de Galaxy S21+ 5G vanaf £ 43 per maand en de Galaxy S21 Ultra 5G vanaf £ 50 per maand, allemaal met 2 GB aan data, geen kosten vooraf en onbeperkt bellen en smsen op Sky Mobiel
SV Galaxy S21 5G börjar på £ 36 i månaden, Galaxy S21+ 5G från £ 43 i månaden och Galaxy S21 Ultra 5G från £ 50 i månaden, alla med 2 GB data, inga kostnader i förväg och obegränsade samtal och text på Sky Mobil
| holandês | sueco |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| g | g |
| begint | börjar |
| ultra | ultra |
| data | data |
| kosten | kostnader |
| bellen | samtal |
| mobiel | mobil |
NL Bekijk 4 vanaf £ 249/€ 269 / Klassiek vanaf £ 349/€ 369
SV Titta på 4 från £ 249/€ 269/Classic från £ 349/€ 369
| holandês | sueco |
|---|---|
| bekijk | titta |
| vanaf | från |
NL Het is niet mogelijk om ze allemaal tegelijk te sluiten vanaf je iPhone, maar als je op elk tabblad in de lijst van rechts naar links veegt, verschijnt de optie "Sluiten", zodat je erop kunt klikken en het op je Mac kunt sluiten vanaf je iPhone.
SV Det är inte möjligt att stänga dem alla på en gång från din iPhone, men när du sveper åt höger till vänster på varje flik i listan visas alternativet "Stäng" så att du kan klicka på den och stänga den på din Mac från din iPhone.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijk | möjligt |
| sluiten | stänga |
| iphone | iphone |
| tabblad | flik |
| verschijnt | visas |
| klikken | klicka |
| mac | mac |
| de lijst | listan |
NL Er wordt beweerd dat het apparaat vanaf 20 oktober kan worden gereserveerd en vanaf 29 oktober beschikbaar is
SV Det hävdas att enheten kan vara tillgänglig för förbeställning från 20 oktober och tillgänglig från 29 oktober
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaat | enheten |
| oktober | oktober |
| beschikbaar | tillgänglig |
NL Jon Prosser van Front Page Tech heeft beweerd dat de Samsung Galaxy S21 FE beschikbaar zal zijn voor pre-order vanaf 20 oktober en beschikbaar voor aankoop vanaf 29 oktober.
SV Jon Prosser från Front Page Tech har hävdat att Samsung Galaxy S21 FE kommer att kunna förbeställas från och med den 20 oktober och kan köpas från och med den 29 oktober.
| holandês | sueco |
|---|---|
| jon | jon |
| page | page |
| tech | tech |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| oktober | oktober |
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
SV Sky och Amazon har undertecknat ett avtal som innebär att Amazon Prime börjar rulla ut på Sky Q-lådor från och med idag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| overeenkomst | avtal |
| vandaag | idag |
| prime | prime |
NL De set is vanaf 16 september beschikbaar voor Lego VIPs en vanaf 1 oktober wereldwijd. De prijs moet nog worden bevestigd.
SV Satsen kommer att vara tillgänglig för Lego VIPs från 16 september och sedan globalt från 1 oktober. Priserna är ännu inte bekräftade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschikbaar | tillgänglig |
| lego | lego |
| wereldwijd | globalt |
| prijs | priserna |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | komma åt |
| tegelijk | samtidigt |
| mobiel | mobil |
| apparaat | enhet |
| solo | solo |
NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook
SV Få åtkomst till alla dina Windows-arbetsstationer, Windows-servrar, Mac-datorer och Linux-datorer från alla Windows-, Mac-, iOS- eller Android-enheter samt från alla Chrome-webbläsare eller Chromebook
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| android-apparaat | android |
| chromebook | chromebook |
NL Gebruikers kunnen met behulp van de Splashtop Business-app direct op afstand inloggen vanaf elk apparaat en vanaf een onbeperkt aantal apparaten
SV Användarna kan direkt komma in från valfri enhet och valfritt antal enheter med Splashtop Business-appen
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikers | användarna |
| kunnen | kan |
| splashtop | splashtop |
| direct | direkt |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM
SV Splashtop-lösningar för fjärråtkomst ger ett snabbt och säkert sätt att fjärrkontrollera till en dator eller VM från var som helst och från vilken dator eller mobilenhet som helst
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | ger |
| snelle | snabbt |
| veilige | säkert |
| manier | sätt |
| computer | dator |
| afstand | fjärr |
NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone
SV Använd Splashtop för att fjärråtkomst till vilken dator som helst från en Mac och för att komma åt Mac -datorer från en annan dator, surfplatta eller smartphone -enhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| splashtop | splashtop |
| afstand | fjärr |
| mac | mac |
| tablet | surfplatta |
| smartphone | smartphone |
NL Veeg vanaf de onderkant omhoog om de helderheid, het volume, de alarmen en de instellingen van het scherm te openen. U kunt vanaf hier ook Niet storen inschakelen.
SV Svep uppåt från botten för att komma åt skärmens ljusstyrka, volym, larm och inställningar. Du kan också aktivera stör ej på härifrån.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderkant | botten |
| omhoog | upp |
| helderheid | ljusstyrka |
| volume | volym |
| alarmen | larm |
| instellingen | inställningar |
| openen | komma åt |
| inschakelen | aktivera |
| niet | ej |
| hier | härifrån |
NL Nu lanceert het Taiwanese bedrijf volop een laptop met SpatialLabs-paneel: de ConceptD 7 SpatialLabs Edition. Het zal beschikbaar zijn vanaf december 2021 – hoewel het niet goedkoop is, geprijsd vanaf € 3.599.
SV Nu lanserar det taiwanesiska företaget en bärbar dator med SpatialLabs -panel: ConceptD 7 SpatialLabs Edition. Det kommer att vara tillgängligt så snart som december 2021 - även om det inte kommer billigt, priset från 3 599 euro.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lanceert | lanserar |
| bedrijf | företaget |
| edition | edition |
| beschikbaar | tillgängligt |
| december | december |
| goedkoop | billigt |
NL Wat we wel weten, is dat de Magic 3 vanaf € 899,-, de Magic 3 Pro vanaf € 1099,- en de Magic 3 Pro+ voor € 1499,- gaat kosten.
SV Vad vi vet är att Magic 3 kommer att prissättas från 899 €, Magic 3 Pro från 1099 € och Magic 3 Pro+ till 1499 €.
| holandês | sueco |
|---|---|
| weten | vet |
| magic | magic |
NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van uw scherm of omhoog vanaf de onderkant, afhankelijk van uw iPhone- of iPad-model om het Control Center te openen
SV Svep ner från toppen av skärmen eller uppifrån och ned, beroende på din iPhone- eller iPad -modell för att öppna Kontrollcenter
| holandês | sueco |
|---|---|
| bovenkant | toppen |
| scherm | skärmen |
| of | eller |
| ipad | ipad |
| openen | öppna |
NL Vanaf het startscherm op de Blaze > veeg naar beneden vanaf de bovenkant om de muziekopties te openen
SV Från startskärmen på Blaze> svep ner från toppen för att få upp musikalternativen
| holandês | sueco |
|---|---|
| bovenkant | toppen |
NL We hebben muziek gestreamd vanaf ingebouwde bronnen zoals Google Play Music, YouTube Music, Spotify en Pandora. We hebben het zelfs gebruikt om draadloos audio te casten vanaf onze telefoon en laptop.
SV Vi har strömmat låtar från inbyggda källor som Google Play Music, YouTube Music, Spotify och Pandora. Vi har även använt det för att trådlöst casta ljud från vår telefon och bärbara dator.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingebouwde | inbyggda |
| bronnen | källor |
| youtube | youtube |
| spotify | spotify |
NL Als je helemaal opnieuw begint, kost de Tradfri Gateway en de afstandsbediening of bewegingssensor je samen £ 40, met de slimme stekkers vanaf £ 9 en de lampen vanaf £ 7
SV Om du börjar från grunden kommer Tradfri Gateway och fjärrkontroll eller rörelsesensor att sätta tillbaka dig £ 40 tillsammans, med de smarta kontakterna som börjar på £ 9 och lamporna börjar på £ 7
| holandês | sueco |
|---|---|
| opnieuw | tillbaka |
| begint | börjar |
| afstandsbediening | fjärrkontroll |
| of | eller |
| slimme | smarta |
| lampen | lamporna |
NL Het Q Acoustics M20 draadloze muzieksysteem is vanaf later deze maand verkrijgbaar in Europa en kost £ 399 in het VK, € 499 centraal. Het zal vanaf september ook beschikbaar zijn in de VS en kost $ 599.
SV Q Acoustics M20 trådlöst musiksystem är tillgängligt från senare denna månad i Europa, priset till 399 £ i Storbritannien, 499 € centralt. Det kommer också att vara tillgängligt i USA från september, priset till $ 599.
| holandês | sueco |
|---|---|
| draadloze | trådlöst |
| maand | månad |
| europa | europa |
| vk | storbritannien |
| centraal | centralt |
| september | september |
| vs | usa |
NL Veilige remote access software biedt de mogelijkheid om op elk moment en vanaf elke locatie veilig toegang te krijgen tot een computer of apparaat vanaf een ander apparaat
SV Programvara för säker fjärråtkomst ger möjlighet att säkert komma åt en dator eller enhet från en annan enhet, när som helst och var som helst
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | ger |
| mogelijkheid | möjlighet |
| computer | dator |
NL Met de betaalde pro versie van de plugin (vanaf 77 US dollar per jaar of vanaf 200 US dollar voor een levenslange licentie) kun je het menu nog verder verbeteren
SV Med den betalda pro-versionen av Plugins (från 77 US-dollar per år eller från 200 US-dollar för en livstidslicens) kan du förbättra menyn ytterligare
| holandês | sueco |
|---|---|
| betaalde | betalda |
| versie | versionen |
| plugin | plugins |
| dollar | dollar |
| verbeteren | förbättra |
| menu | menyn |
NL De Visual Composer is beschikbaar in een abonnementsmodel vanaf 59 USD per jaar. Vanaf het tweede jaar is er een korting van 40 procent.
SV Den Visual Composer finns i en prenumerationsmodell från 59 USD per år. Från andra året är det 40 procent rabatt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| usd | usd |
| korting | rabatt |
| procent | procent |
| jaar | året |
NL Bekijk 4 vanaf £ 249/€ 269 / Klassiek vanaf £ 349/€ 369
SV Titta på 4 från £ 249/€ 269/Classic från £ 349/€ 369
| holandês | sueco |
|---|---|
| bekijk | titta |
| vanaf | från |
NL We hebben muziek gestreamd vanaf ingebouwde bronnen zoals Google Play Music, YouTube Music, Spotify en Pandora. We hebben het zelfs gebruikt om draadloos audio te casten vanaf onze telefoon en laptop.
SV Vi har strömmat låtar från inbyggda källor som Google Play Music, YouTube Music, Spotify och Pandora. Vi har även använt det för att trådlöst casta ljud från vår telefon och bärbara dator.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingebouwde | inbyggda |
| bronnen | källor |
| youtube | youtube |
| spotify | spotify |
NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van uw scherm of omhoog vanaf de onderkant, afhankelijk van uw iPhone- of iPad-model om het Control Center te openen
SV Svep ner från toppen av skärmen eller uppifrån och ned, beroende på din iPhone- eller iPad -modell för att öppna Kontrollcenter
| holandês | sueco |
|---|---|
| bovenkant | toppen |
| scherm | skärmen |
| of | eller |
| ipad | ipad |
| openen | öppna |
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
SV Sky och Amazon har undertecknat ett avtal som innebär att Amazon Prime börjar rulla ut på Sky Q-lådor från och med idag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| overeenkomst | avtal |
| vandaag | idag |
| prime | prime |
NL - Te huur vanaf 19 november in het VK Te huur vanaf 9 november in de VS
SV - Finns att hyra från 19 november i Storbritannien Finns att hyra från 9 november i USA
| holandês | sueco |
|---|---|
| huur | hyra |
| november | november |
| vk | storbritannien |
| vs | usa |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | komma åt |
| tegelijk | samtidigt |
| mobiel | mobil |
| apparaat | enhet |
| solo | solo |
NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook
SV Få åtkomst till alla dina Windows-arbetsstationer, Windows-servrar, Mac-datorer och Linux-datorer från alla Windows-, Mac-, iOS- eller Android-enheter samt från alla Chrome-webbläsare eller Chromebook
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| android-apparaat | android |
| chromebook | chromebook |
NL Gebruikers kunnen met behulp van de Splashtop Business-app direct op afstand inloggen vanaf elk apparaat en vanaf een onbeperkt aantal apparaten
SV Användarna kan direkt komma in från valfri enhet och valfritt antal enheter med Splashtop Business-appen
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikers | användarna |
| kunnen | kan |
| splashtop | splashtop |
| direct | direkt |
NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone
SV Använd Splashtop för att fjärråtkomst till vilken dator som helst från en Mac och för att komma åt Mac -datorer från en annan dator, surfplatta eller smartphone -enhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| splashtop | splashtop |
| afstand | fjärr |
| mac | mac |
| tablet | surfplatta |
| smartphone | smartphone |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM
SV Splashtop-lösningar för fjärråtkomst ger ett snabbt och säkert sätt att fjärrkontrollera till en dator eller VM från var som helst och från vilken dator eller mobilenhet som helst
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | ger |
| snelle | snabbt |
| veilige | säkert |
| manier | sätt |
| computer | dator |
| afstand | fjärr |
NL Gebruik uw iPad om op afstand toegang te krijgen tot een Mac vanaf waar dan ook ter wereld met Splashtop. Bedien de Mac op afstand vanaf de iPad alsof u hem persoonlijk gebruikt. Zou u willen dat uw Mac altijd toegankelijk zou zijn, zelfs als
SV Använd din iPad för att fjärråtkomst till en Mac från var som helst i världen med Splashtop. Fjärrstyr Mac från iPad som om du använde den personligen. Har någonsin önskat att din Mac-dator alltid kunde vara tillgänglig, även om
| holandês | sueco |
|---|---|
| ipad | ipad |
| afstand | fjärr |
| wereld | världen |
| splashtop | splashtop |
NL Onder het gedeelte Maaltijdinspiratie of Uw Plan wordt afgeteld naar uw volgende check-in - vier weken vanaf het moment dat u zich aanmeldde of vanaf het moment waarop u met de volgende cyclus begon
SV Under avsnittet Måltidsinspiration eller din plan finns en nedräkning för din nästa incheckning - fyra veckor från det att du registrerade dig eller från när du började nästa cykel
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedeelte | avsnittet |
| plan | plan |
| weken | veckor |
| cyclus | cykel |
| begon | började |
NL Het beste deel over Ranktracker's tool suite is dat u ze kunt gebruiken op uw desktop of uw mobiele apparaat! Dit betekent dat u resultaten kunt controleren vanaf uw bureau of onderweg vanaf uw smartphone
SV Det bästa med Ranktrackers verktygssvit är att du kan använda dem på din dator eller din mobila enhet! Det betyder att du kan övervaka resultaten från skrivbordet eller på språng från din smartphone
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaat | enhet |
| resultaten | resultaten |
| controleren | övervaka |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aangesloten apparaten vanaf vanaf hem vanaf verkrijgbaar vanaf vanaf maandag verzonden vanaf online winkel vanaf e mail vanaf live vanaf vanaf vandaag beschikbaar poging vanaf vanaf woensdag uitzicht vanaf vanaf dag een uploaden vanaf direct vanaf inhoud vanaf content vanaf vanaf een scherm winkels vanaf maanden vanaf iedereen vanaf hoge kwaliteit vanaf wijzigen vanaf net account vanaf bellen vanaf vanaf elke computer toegankelijk vanaf vanaf elke locatie vanaf januari bereiken vanaf panoramisch uitzicht vanaf passen vanaf vanaf vandaag lossen vanaf meter vanaf groepen vanaf zelfs vanaf internetverbinding vanaf verkrijgbaar vanaf € vanaf begin zal vanaf notre dame vanaf vanaf dinsdag vanaf daar gezien vanaf vanaf maart alles vanaf sturen vanaf bestanden vanafTraduzir vanaf die eerste para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe