NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
"favoriete kleuren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa
holandês | português |
---|---|
systemen | sistemas |
gebruiken | usam |
af en toe | ocasionalmente |
NL Een ding om op te letten zijn kleuren - hoewel de verkoop meestal op alle kleuren van deze Garmin-apparaten is, zul je af en toe merken dat de grootste kortingen op de minder populaire kleuren zijn - iets om op te letten.
PT Uma coisa a observar são as cores - embora as vendas geralmente sejam em todas as cores desses dispositivos Garmin, ocasionalmente você descobrirá que os maiores descontos estão nas cores menos populares - algo a ter em atenção.
holandês | português |
---|---|
hoewel | embora |
meestal | geralmente |
minder | menos |
populaire | populares |
apparaten | dispositivos |
garmin | garmin |
af en toe | ocasionalmente |
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)
holandês | português |
---|---|
afwerkingen | acabamentos |
aluminium | alumínio |
kleuren | cores |
roestvrij | inoxidável |
staal | aço |
titanium | titânio |
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
html | html |
en | e |
css | css |
lijst | lista |
web | web |
ondersteund | suportados |
browsers | navegadores |
gedefinieerd | definido |
toegevoegd | adicionado |
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa
holandês | português |
---|---|
systemen | sistemas |
gebruiken | usam |
af en toe | ocasionalmente |
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), Aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)
holandês | português |
---|---|
afwerkingen | acabamentos |
aluminium | alumínio |
kleuren | cores |
roestvrij | inoxidável |
staal | aço |
titanium | titânio |
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
NL Vergeet niet de kleuren te coderen ? dit is een van de beste functies van de kaart generator. Gebruik je huisstijl om kleuren in te bouwen.
PT Não se esqueça de codificar por cores ? este é um dos melhores recursos do gerador de mapas. Use seu kit de marca para incorporar as cores da sua marca.
holandês | português |
---|---|
vergeet | esqueça |
coderen | codificar |
functies | recursos |
kaart | mapas |
generator | gerador |
gebruik | use |
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.
holandês | português |
---|---|
logo | logotipo |
papier | papel |
gebruikt | usa |
printer | impressora |
doorgaans | geralmente |
inkt | tinta |
en | e |
NL Bekijk SE: opties voor alleen aluminium, drie kleuren, Nike-model in twee kleuren
PT Assistir SE: opções apenas de alumínio, três cores, modelo Nike em duas cores
holandês | português |
---|---|
se | se |
opties | opções |
alleen | apenas |
aluminium | alumínio |
kleuren | cores |
model | modelo |
nike | nike |
NL Kleuren zijn echt levendig, wat geweldig is voor games en apps met veel kleuren, maar net als bij de vorige modellen vonden we het contrast iets te hoog
PT As cores são realmente vibrantes, o que é ótimo para jogos e aplicativos com muitas cores, mas, como nos modelos anteriores, descobrimos que o contraste era um pouco alto demais
holandês | português |
---|---|
kleuren | cores |
echt | realmente |
games | jogos |
en | e |
apps | aplicativos |
modellen | modelos |
contrast | contraste |
NL Soms versterkt de kunstmatige intelligentie (AI) de kleuren een beetje te veel, maar het is zelden zo dat kleuren er hyperreëel en volledig onnatuurlijk uitzien.
PT Às vezes, a inteligência artificial (IA) aumenta as cores um pouco demais, mas raramente chega ao ponto em que as cores parecem hiperreais e completamente não naturais.
holandês | português |
---|---|
soms | vezes |
kunstmatige | artificial |
intelligentie | inteligência |
zelden | raramente |
en | e |
volledig | completamente |
NL Dat hoesje is verkrijgbaar in de kleuren zwart, blauw en marineblauw, terwijl de riem ook verkrijgbaar is in drie verschillende kleuren.
PT Essa caixa vem em opções de cores preto, azul e azul marinho, enquanto a bracelete também está disponível em três cores diferentes.
holandês | português |
---|---|
verkrijgbaar | disponível |
en | e |
terwijl | enquanto |
ook | também |
NL Zelfs de kleuren zijn zogenaamd nauwkeurig. Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model. Prosser zei wel dat er andere kleuren zouden kunnen zijn, maar dit zijn de enige die hij zag.
PT Até as cores são supostamente precisas. Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado. Prosser mencionou que poderia haver outras cores, mas essas são as únicas que ele viu.
holandês | português |
---|---|
nauwkeurig | precisas |
en | e |
model | modelo |
gouden | dourado |
zag | viu |
pro | pro |
NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.
PT Observe como as cores puras que cercam várias partes do seu site correspondem às cores dos retângulos que acabamos de falar.
holandês | português |
---|---|
kleuren | cores |
NL Denk bij het kiezen van de kleuren niet alleen aan wat er leuk uitziet; houd ook rekening met de associaties die je publiek bij elke kleur zal hebben en zorg ervoor dat de kleuren passen bij wat je bedrijf doet.
PT Ao escolher as suas cores, não pense apenas no que parece bonito; esteja atento às associações que o seu público-alvo fará com cada cor e verifique se as cores são adequadas ao que sua empresa faz.
holandês | português |
---|---|
denk | pense |
kiezen | escolher |
uitziet | parece |
publiek | público |
en | e |
NL Welke kleur vind je het mooist? Elk model is verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren, maar je kunt het ook in BH Unique naar wens aanpassen met meer dan 32.000 kleuren.
PT De que cor gosta mais? Cada modelo está disponível em 5 cores de gama, mas também pode personalizá-lo a seu gosto no BH Unique, onde existem mais de 32 mil combinações de cores.
holandês | português |
---|---|
elk | cada |
model | modelo |
verkrijgbaar | disponível |
NL Nu kunt u de fiets hebben die het beste bij u past, met de kleuren die u het leukst vindt, bij BH UNIQUE bieden we u tot 32.000 mogelijke combinaties met onze BHU-kleuren.
PT Agora você pode ter a bicicleta que mais combina com você, com as cores que mais gosta, na BH UNIQUE oferecemos até 32.000 combinações possíveis com nossas cores BHU.
holandês | português |
---|---|
fiets | bicicleta |
mogelijke | possíveis |
combinaties | combinações |
NL Wanneer u bijvoorbeeld op de nachtmodus klikt, wordt een gebeurtenis die een JavaScript-codesegment triggert dat de CSS-aanwezige CSS over de hele website verandert van lichtere kleuren tot donkerdere kleuren.
PT Por exemplo, quando você clica no botão de modo noturno, um evento que aciona um segmento de código JavaScript que altera o CSS presentes em todo o site de cores mais claras para cores mais escuras.
holandês | português |
---|---|
gebeurtenis | evento |
css | css |
website | site |
klikt | clica |
javascript | javascript |
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.
holandês | português |
---|---|
logo | logotipo |
papier | papel |
gebruikt | usa |
printer | impressora |
doorgaans | geralmente |
inkt | tinta |
en | e |
NL Samsung Galaxy S22-kleuren: alle kleuren voor alle modellen - S22, S22+ en S22 Ultra
PT Cores do Samsung Galaxy S22: Todas as cores para todos os modelos - S22, S22+ e S22 Ultra
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
kleuren | cores |
modellen | modelos |
en | e |
ultra | ultra |
NL Soms versterkt de kunstmatige intelligentie (AI) de kleuren een beetje te veel, maar het is zelden zo dat kleuren er hyperreëel en volledig onnatuurlijk uitzien.
PT Às vezes, a inteligência artificial (IA) aumenta as cores um pouco demais, mas raramente chega ao ponto em que as cores parecem hiperreais e completamente não naturais.
holandês | português |
---|---|
soms | vezes |
kunstmatige | artificial |
intelligentie | inteligência |
zelden | raramente |
en | e |
volledig | completamente |
NL Dat hoesje is verkrijgbaar in de kleuren zwart, blauw en marineblauw, terwijl de riem ook verkrijgbaar is in drie verschillende kleuren.
PT Essa caixa vem em opções de cores preto, azul e azul marinho, enquanto a bracelete também está disponível em três cores diferentes.
holandês | português |
---|---|
verkrijgbaar | disponível |
en | e |
terwijl | enquanto |
ook | também |
NL Bovendien heeft het een breed gezichtsveld van 155 graden en een speciale kleurtemperatuursensor die het kleurproduct helpt bij het nauwkeurig kleuren van kleuren in moeilijke lichtomstandigheden.
PT Além disso, ele possui um amplo campo de visão de 155 graus e tem um sensor de temperatura de cor dedicado que ajuda as cores do produto a cores precisas em condições de iluminação difíceis.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
breed | amplo |
graden | graus |
en | e |
nauwkeurig | precisas |
NL Zelfs de kleuren zijn zogenaamd nauwkeurig. Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model. Prosser zei wel dat er andere kleuren zouden kunnen zijn, maar dit zijn de enige die hij zag.
PT Até as cores são supostamente precisas. Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado. Prosser mencionou que poderia haver outras cores, mas essas são as únicas que ele viu.
holandês | português |
---|---|
nauwkeurig | precisas |
en | e |
model | modelo |
gouden | dourado |
zag | viu |
pro | pro |
NL Vergeet niet de kleuren te coderen ? dit is een van de beste functies van de kaart generator. Gebruik je huisstijl om kleuren in te bouwen.
PT Não se esqueça de codificar por cores ? este é um dos melhores recursos do gerador de mapas. Use seu kit de marca para incorporar as cores da sua marca.
holandês | português |
---|---|
vergeet | esqueça |
coderen | codificar |
functies | recursos |
kaart | mapas |
generator | gerador |
gebruik | use |
NL Dit is het osu! cookie in volledige kleuren. De subtiele slagschaduw maakt deel uit van het logo in volledige kleuren.
PT Essa é a versão colorida do logo osu! cookie. A sombra sutil faz parte do logo colorida.
NL Vergeet niet de kleuren te coderen – dit is een van de beste functies van de kaart generator. Gebruik je huisstijl om kleuren in te bouwen.
PT Não se esqueça do código de cores, esse é um dos melhores recursos do editor de mapas. Use seu kit de marca para incorporar as cores da marca.
NL We zetten Pantone-kleuren automatisch om in de overeenkomstige CMYK-waarden voor het afdrukken. Pantone-kleuren worden gecreëerd door inkt volgens een gestandaardiseerd systeem te…
PT Nós convertemos automaticamente as cores do padrão Pantone para os valores equivalentes em CMYK, para impressão. As cores Pantone são criadas através de uma mistura precisa de tint…
NL Jouw kleuren, jouw geborduurde initialen en een krokodil in je eigen stijl: druk je stempel op je favoriete outfit.
PT As suas cores, as suas iniciais bordadas e um crocodilo ao seu estilo: coloque a sua marca na sua peça favorita.
holandês | português |
---|---|
kleuren | cores |
initialen | iniciais |
en | e |
een | um |
stijl | estilo |
favoriete | favorita |
NL Subtiel geplaatste initialen, een limited edition krokodil of een opvallende mix van jouw favoriete kleuren? Het kan allemaal! Maak de polo uniek: het perfecte geschenk om jouw dierbaren (of jezelf) te verwennen.
PT O detalhe subtil de umas iniciais bem colocadas, a escolha inédita de um crocodilo em edição limitada, ou a expressão forte de uma conjugação das suas cores preferidas? Faça do polo uma peça única: um presente ideal para si, ou para oferecer.
holandês | português |
---|---|
initialen | iniciais |
edition | edição |
of | ou |
favoriete | preferidas |
kleuren | cores |
perfecte | ideal |
geschenk | presente |
NL Dit zijn onze favoriete kleuren, ze kunnen worden gebruikt in ontelbare kleurcombinaties van terrasvloeren en balustrades.
PT Algumas de nossas cores favoritas que podem ser usadas em centenas de combinações de cor para decks e guarda-corpos.
holandês | português |
---|---|
favoriete | favoritas |
gebruikt | usadas |
en | e |
NL Jouw kleuren, jouw geborduurde initialen en een krokodil in je eigen stijl: druk je stempel op je favoriete outfit.
PT As suas cores, as suas iniciais bordadas e um crocodilo ao seu estilo: coloque a sua marca na sua peça favorita.
holandês | português |
---|---|
kleuren | cores |
initialen | iniciais |
en | e |
een | um |
stijl | estilo |
favoriete | favorita |
NL Stel jouw favoriete aangepaste kleuren, achtergronden, tabrandafronding en andere instellingen in. Deel vervolgens jouw creatie met de wereld en voeg thema's vanuit de gemeenschap toe aan jouw eigen themabibliotheek.
PT Escolha as suas cores preferidas, papel de fundo, arredondamento dos cantos dos separadores e outras definições. Depois partilhe a sua criação com o mundo e adicione temas criados pela comunidade à sua coleção de temas.
NL Dit zijn onze favoriete kleuren, ze kunnen worden gebruikt in ontelbare kleurcombinaties van terrasvloeren en balustrades.
PT Algumas de nossas cores favoritas que podem ser usadas em centenas de combinações de cor para decks e guarda-corpos.
NL Ontwerp je sticker voor je babyshower - met je eigen thema of de favoriete kleuren van de aanstaande moeder
PT Crie autocolantes para o seu baby shower — crie de acordo com o seu tema ou com as cores preferidas da futura mamã
NL Ontwerp je etiket voor je babyshower - met je eigen thema of de favoriete kleuren van de aanstaande moeder
PT Crie etiquetas para o seu baby shower — crie de acordo com o seu tema ou com as cores preferidas da futura mamã
NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"
PT Escolha uma pergunta alternativa, como: “Qual é o seu filme favorito?” Ou “Quem é o seu autor favorito?”
holandês | português |
---|---|
kies | escolha |
een | uma |
alternatieve | alternativa |
je | seu |
favoriete | favorito |
film | filme |
of | ou |
auteur | autor |
is | é |
NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"
PT Escolha uma pergunta alternativa, como: “Qual é o seu filme favorito?” Ou “Quem é o seu autor favorito?”
holandês | português |
---|---|
kies | escolha |
een | uma |
alternatieve | alternativa |
je | seu |
favoriete | favorito |
film | filme |
of | ou |
auteur | autor |
is | é |
NL Een uitvoerige merkgids van jouw lettertype, kleuren en stijl
PT Um guia completo com fontes, cores e o estilo da sua marca
holandês | português |
---|---|
jouw | sua |
lettertype | fontes |
kleuren | cores |
en | e |
stijl | estilo |
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl
PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade combinando fontes, cores e estilo
holandês | português |
---|---|
jouw | seu |
echt | verdade |
lettertypen | fontes |
kleuren | cores |
en | e |
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.
PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca
holandês | português |
---|---|
jouw | seu |
echt | verdade |
lettertypen | fontes |
kleuren | cores |
en | e |
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!
holandês | português |
---|---|
geen | o |
wijn | vinho |
kleuren | cor |
complexe | complexa |
NL Kies posities en kleuren voor je integreerbare widgets en kopieer en plak automatisch gegenereerde code in je website, app of helpcentrum.
PT Escolha posições e cores personalizadas para widgets integráveis e copie e cole o código gerado automaticamente no site, aplicativo, ou central de ajuda.
holandês | português |
---|---|
kies | escolha |
posities | posições |
en | e |
kleuren | cores |
widgets | widgets |
automatisch | automaticamente |
code | código |
website | site |
app | aplicativo |
of | ou |
NL Pas uw lettertypen, kleuren, afbeeldingen en iconen aan.
PT Personalize suas fontes, imagens, cores e ícones.
holandês | português |
---|---|
lettertypen | fontes |
kleuren | cores |
en | e |
uw | suas |
NL Deze kan het juiste type logo aanbevelen en kleuren, vormen en lettertypen voorstellen die de boodschap overbrengen die u met uw merk wilt overbrengen.
PT Eles poderão recomendar o tipo certo de logotipo e sugerir cores, formas e fontes que transmitem a mensagem que você deseja comunicar com sua marca.
holandês | português |
---|---|
juiste | certo |
aanbevelen | recomendar |
en | e |
lettertypen | fontes |
boodschap | mensagem |
wilt | deseja |
kan | poderão |
NL Start een ontwerpwedstrijd om onze ontwerpers een op maat gemaakt logo en een bijpassende merkgids te laten ontwerpen.Inbegrepen: Logo en merkgids (lettertypes, kleuren, richtlijnen voor gebruik en toepassing van ontwerpen)Vanaf
PT Inicie um Concurso de Design e garantimos que nossos designers criarão um logo personalizado com o manual da marca que você vai adorar.Inclui logo & apresentação do manual da marca (fontes, cores, diretrizes de uso)A partir de
holandês | português |
---|---|
ontwerpers | designers |
en | e |
inbegrepen | inclui |
kleuren | cores |
richtlijnen | diretrizes |
NL Je ontvangt een op maat gemaakt logo, en een merkgids als PDF-document. Hierin zijn alle richtlijnen, zoals het omgaan met jouw logo, lettertypes, en kleuren, voor jouw merk vastgelegd.
PT Você receberá um logo personalizado e uma apresentação do manual da marca (PDF) que mostrará seu logo e variações, fontes, cores e diretrizes de uso.
holandês | português |
---|---|
ontvangt | receber |
richtlijnen | diretrizes |
kleuren | cores |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals merkdetails (bijv. kleuren, letterypes en ontwerpelementen), informatie over jouw onderneming, foto's, presentatievereisten, specifiek slide-type en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - designs que você gosta, marcas que você aprecia, tipo de fonte e qualquer outra especificação sobre o design.
holandês | português |
---|---|
andere | outra |
NL Meer geavanceerde gebruikers kunnen kleuren fine-tunen met ons ICC- profiel
PT Para usuários com conhecimento avançado, sintonize as cores com o nosso perfil ICC
holandês | português |
---|---|
geavanceerde | avançado |
gebruikers | usuários |
kleuren | cores |
profiel | perfil |
kunnen | conhecimento |
Mostrando 50 de 50 traduções