PT O Acesso à Rede Zero Trust pode permitir que suas equipes técnicas trabalhem com maior rapidez e, ao mesmo tempo, reforçar a segurança do seu ambiente de desenvolvimento.
"reforçar a segurança" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT O Acesso à Rede Zero Trust pode permitir que suas equipes técnicas trabalhem com maior rapidez e, ao mesmo tempo, reforçar a segurança do seu ambiente de desenvolvimento.
NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.
português | holandês |
---|---|
acesso | access |
zero | zero |
equipes | teams |
trabalhem | werken |
e | en |
reforçar | versterken |
PT Qual é o padrão WebAuthn e como ele pode ajudar a reforçar a segurança dos serviços bancários online?
NL Wat is de WebAuthn-norm en hoe kan deze de veiligheid van online bankieren helpen verbeteren?
português | holandês |
---|---|
padrão | norm |
e | en |
pode | kan |
reforçar | verbeteren |
segurança | veiligheid |
bancários | bankieren |
online | online |
PT Jonathan foi o grande mestre de hackers do iOS até que ele foi trabalhar para a Apple, ajudando a reforçar sua segurança
NL Jonathan was de grootmeester van het hacken van iOS totdat hij voor Apple ging werken, om zo hun veiligheid te vergroten
português | holandês |
---|---|
ios | ios |
trabalhar | werken |
apple | apple |
segurança | veiligheid |
jonathan | jonathan |
PT A Ring está lançando uma nova Sirene Exterior de Alarme Ring para reforçar sua gama de segurança doméstica.
NL Ring lanceert een nieuwe Ring Alarm Buitensirene om zijn bereik voor thuisbeveiliging te versterken.
português | holandês |
---|---|
ring | ring |
nova | nieuwe |
alarme | alarm |
reforçar | versterken |
gama | bereik |
PT Todos os anos, milhões de pessoas são vítimas de violações de dados e sabotagem de websites. Mas planeando antecipadamente e implementando medidas de segurança simples ao iniciar sessão, pode reforçar a sua proteção de forma significativa.
NL Jaarlijks vallen miljoenen mensen ten prooi aan lekken op websites en hacks. Maar door vooruit te plannen en eenvoudige beveiligingsmaatregelen bij het inloggen te treffen, kunt u uw bescherming aanzienlijk opschroeven.
português | holandês |
---|---|
pessoas | mensen |
e | en |
websites | websites |
significativa | aanzienlijk |
PT Estes dados são analisados pela WKDA num formato anónimo, por um lado, para fins estatísticos e, por outro, com o objetivo de reforçar a proteção e a segurança dos dados.
NL WKA analyseert deze gegevens in anonieme vorm voor de statistieken en met als doel de gegevensbescherming en gegevensveiligheid te verbeteren.
português | holandês |
---|---|
formato | vorm |
e | en |
reforçar | verbeteren |
PT Estes dados são analisados pela WKDA num formato anónimo, por um lado, para fins estatísticos e, por outro, com o objetivo de reforçar a proteção e a segurança dos dados.
NL WKA analyseert deze gegevens in anonieme vorm voor de statistieken en met als doel de gegevensbescherming en gegevensveiligheid te verbeteren.
português | holandês |
---|---|
formato | vorm |
e | en |
reforçar | verbeteren |
PT Estes dados são analisados pela WKDA num formato anónimo, por um lado, para fins estatísticos e, por outro, com o objetivo de reforçar a proteção e a segurança dos dados.
NL WKA analyseert deze gegevens in anonieme vorm voor de statistieken en met als doel de gegevensbescherming en gegevensveiligheid te verbeteren.
português | holandês |
---|---|
formato | vorm |
e | en |
reforçar | verbeteren |
PT Estes dados são analisados pela WKDA num formato anónimo, por um lado, para fins estatísticos e, por outro, com o objetivo de reforçar a proteção e a segurança dos dados.
NL WKA analyseert deze gegevens in anonieme vorm voor de statistieken en met als doel de gegevensbescherming en gegevensveiligheid te verbeteren.
português | holandês |
---|---|
formato | vorm |
e | en |
reforçar | verbeteren |
PT Estes dados são analisados pela WKDA num formato anónimo, por um lado, para fins estatísticos e, por outro, com o objetivo de reforçar a proteção e a segurança dos dados.
NL WKA analyseert deze gegevens in anonieme vorm voor de statistieken en met als doel de gegevensbescherming en gegevensveiligheid te verbeteren.
português | holandês |
---|---|
formato | vorm |
e | en |
reforçar | verbeteren |
PT Estes dados são analisados pela WKDA num formato anónimo, por um lado, para fins estatísticos e, por outro, com o objetivo de reforçar a proteção e a segurança dos dados.
NL WKA analyseert deze gegevens in anonieme vorm voor de statistieken en met als doel de gegevensbescherming en gegevensveiligheid te verbeteren.
português | holandês |
---|---|
formato | vorm |
e | en |
reforçar | verbeteren |
PT Qual é o padrão WebAuthn e como ele pode ajudar a reforçar a segurança dos serviços bancários online?
NL Wat is de WebAuthn-norm en hoe kan deze de veiligheid van online bankieren helpen verbeteren?
português | holandês |
---|---|
padrão | norm |
e | en |
pode | kan |
reforçar | verbeteren |
segurança | veiligheid |
bancários | bankieren |
online | online |
PT A Ring está lançando uma nova Sirene Exterior de Alarme Ring para reforçar sua gama de segurança doméstica.
NL Ring lanceert een nieuwe Ring Alarm Buitensirene om zijn bereik voor thuisbeveiliging te versterken.
português | holandês |
---|---|
ring | ring |
nova | nieuwe |
alarme | alarm |
reforçar | versterken |
gama | bereik |
PT Todos os anos, milhões de pessoas são vítimas de violações de dados e sabotagem de websites. Mas planeando antecipadamente e implementando medidas de segurança simples ao iniciar sessão, pode reforçar a sua proteção de forma significativa.
NL Jaarlijks vallen miljoenen mensen ten prooi aan lekken op websites en hacks. Maar door vooruit te plannen en eenvoudige beveiligingsmaatregelen bij het inloggen te treffen, kunt u uw bescherming aanzienlijk opschroeven.
português | holandês |
---|---|
pessoas | mensen |
e | en |
websites | websites |
significativa | aanzienlijk |
PT Jonathan foi o grande mestre de hackers do iOS até que ele foi trabalhar para a Apple, ajudando a reforçar sua segurança
NL Jonathan was de grootmeester van het hacken van iOS totdat hij voor Apple ging werken, om zo hun veiligheid te vergroten
português | holandês |
---|---|
ios | ios |
trabalhar | werken |
apple | apple |
segurança | veiligheid |
jonathan | jonathan |
PT Trata-se de uma norma de autenticação e identificação de correio eletrónico que visa reforçar a segurança do correio eletrónico e fornecer um indicador visual da autenticidade da marca aos destinatários do correio eletrónico.
NL Het is een standaard voor e-mailverificatie en -identificatie die tot doel heeft de beveiliging van e-mails te verbeteren en de ontvangers van e-mails een visuele indicator van merkauthenticiteit te bieden.
PT Com esta parceria inestimável, esperamos reforçar a infra-estrutura de segurança de correio electrónico de organizações em Singapura, Malásia, e Indonésia".
NL Met dit onschatbare partnerschap hopen we de e-mailbeveiligingsinfrastructuur van organisaties in Singapore, Maleisië en Indonesië te versterken."
PT Descubra as vulnerabilidades do domínio: Saiba mais sobre ataques baseados em domínios e sequestros para reforçar a sua segurança online.
NL Ontdek zwakke plekken in domeinen: Leer meer over domeinaanvallen en hijacking om uw online beveiliging te versterken.
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
português | holandês |
---|---|
tags | tags |
segurança | beveiliging |
distância | afstand |
PT O veterano Buffon, lenda do futebol italiano, vai reforçar o Parma nesta temporada
NL De overgang van de 43-jarige doelman hing al een tijdje in de lucht.
português | holandês |
---|---|
italiano | de |
ar | lucht |
PT Ao estabelecer a confiança nas identidades, dispositivos e transações digitais, ajudamos você a reduzir fraudes, aumentar receitas e a reforçar a conformidade, modernizando, ao mesmo tempo, a experiência do cliente.
NL Door vertrouwen te vestigen in digitale identiteiten, apparaten en transacties, helpen we u om fraude te verminderen, omzetgroei te verhogen en compliance te versterken en tegelijktijd de klantervaring te moderniseren.
português | holandês |
---|---|
a | de |
confiança | vertrouwen |
nas | in |
identidades | identiteiten |
dispositivos | apparaten |
e | en |
transações | transacties |
digitais | digitale |
você | u |
reduzir | verminderen |
fraudes | fraude |
conformidade | compliance |
experiência do cliente | klantervaring |
PT Uma das formas de reforçar a parceria e garantir sempre um nível de excelência consiste em assegurar um conhecimento atualizado sobre os planos de produtos e a estratégia global da OpenText
NL Een van de manieren waarop we ons partnerschap bestendigen en ervoor zorgen dat we keer op keer topprestaties neerzetten, is dat we alle productontwikkelingen en de globale strategie van OpenText op de voet volgen
português | holandês |
---|---|
formas | manieren |
parceria | partnerschap |
e | en |
estratégia | strategie |
global | globale |
é | is |
PT Para uma migração sem problemas para a cloud, amplie as suas infraestruturas existentes com o nosso Hosted Private Cloud. Tem à sua disposição várias soluções para reforçar a sua atividade, controlando os seus custos de funcionamento.
NL Om soepel naar de cloud te migreren kunt u uw bestaande infrastructuren uitbreiden met onze Hosted Private Cloud. U kunt verschillende oplossingen gebruiken om uw activiteit uit te breiden en toch uw bedrijfskosten onder controle te houden.
português | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
infraestruturas | infrastructuren |
existentes | bestaande |
private | private |
soluções | oplossingen |
atividade | activiteit |
PT Reforçar parcerias para crescer
NL Partners mogelijkheden tot groei bieden
português | holandês |
---|---|
para | tot |
crescer | groei |
PT Encontre todas as informações aqui. Junte-se ao OVHcloud Startup Program e acelerador de startups e faça parte de um ecossistema inovador, cujo objetivo é ajudar a desenvolver futuros negócios e reforçar redes de trabalho.
NL Vind hier alle informatie. Word lid van het OVHcloud Startup Program en de Startup Accelerator om deel uit te maken van een innovatief ecosysteem dat toekomstige bedrijven ontwikkelt en netwerken faciliteert.
português | holandês |
---|---|
encontre | vind |
informações | informatie |
aqui | hier |
ovhcloud | ovhcloud |
program | program |
e | en |
ecossistema | ecosysteem |
inovador | innovatief |
futuros | toekomstige |
PT Para reforçar a conformidade e melhorar a experiência em financiamentos automotivos, a Investec implementou um processo de solicitações totalmente digital, com verificação de identidade digital e assinaturas eletrônicas.
NL Om de naleving te verbeteren en hun ervaring met autofinanciering te verbeteren, heeft Investec een volledig digitaal aanvraagproces geïmplementeerd met digitale identiteitsverificatie en e-handtekeningen.
português | holandês |
---|---|
conformidade | naleving |
e | en |
experiência | ervaring |
implementou | geïmplementeerd |
totalmente | volledig |
assinaturas | handtekeningen |
PT Investec é um grupo bancário especializado internacional. Para reforçar a conformidade e melhorar a experiência em financiamentos automotivos, a Investec implementou um processo de solicitações totalmente digital.
NL Investec is een internationale gespecialiseerde bankgroep. Om de compliance en autofinancieringservaring te verbeteren, heeft Investec een volledig digitaal aanvraagproces geïmplementeerd.
português | holandês |
---|---|
é | is |
especializado | gespecialiseerde |
internacional | internationale |
conformidade | compliance |
e | en |
implementou | geïmplementeerd |
totalmente | volledig |
digital | digitaal |
PT Ao fazermos parcerias com nossos fornecedores, podemos reforçar o desempenho social, ambiental e econômico da nossa cadeia de abastecimento, reduzindo nosso impacto ecológico coletivo e consolidando nossas empresas
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
português | holandês |
---|---|
reforçar | versterken |
desempenho | prestaties |
social | sociale |
e | en |
econômico | economische |
PT Porém, vale a pena reforçar que o Kinsta não é um serviço de hospedagem compartilhada
NL Maar het is de moeite waard om te herhalen dat Kinsta geen shared hostingservice is
português | holandês |
---|---|
compartilhada | shared |
kinsta | kinsta |
PT Transparência em auditorias e atividades relacionadas com a responsabilidade nos seus sistemas para reforçar a soberania dos dados e os requisitos de conservação a longo prazo
NL Audit transparantie en accountability-activiteiten in jouw systemen en ondersteun zo gegevenssoevereiniteit en langetermijnopslagvereisten
português | holandês |
---|---|
transparência | transparantie |
e | en |
atividades | activiteiten |
sistemas | systemen |
PT Os cursos de Rocket Language fornecem uma maneira de reforçar, além de ensinar vocabulário e gramática.
NL Rocket Language-cursussen bieden een manier om te versterken naast het aanleren van woordenschat en grammatica.
português | holandês |
---|---|
cursos | cursussen |
fornecem | bieden |
maneira | manier |
reforçar | versterken |
vocabulário | woordenschat |
e | en |
gramática | grammatica |
PT O OVHcloud Startup Program compromete-se a criar e reforçar um ecossistema de parceiros fiáveis para ajudar a nossa comunidade a ir mais longe do que nunca.
NL Het OVHcloud Startup Program is uitermate actief in het creëren en versterken van een ecosysteem van betrouwbare partners om onze community verder te helpen gaan dan ooit tevoren.
português | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
program | program |
e | en |
reforçar | versterken |
ecossistema | ecosysteem |
parceiros | partners |
ajudar | helpen |
comunidade | community |
mais | verder |
nunca | ooit |
PT A visão do fundador, Octave Klaba, é fundamental para uma abordagem rápida, mas colaborativa. Junte-se ao nosso ecossistema inovador: ajude a desenvolver empresas e a reforçar as redes.
NL De visie van onze oprichter, Octave Klaba, is het fundament van onze snelle, maar collaboratieve aanpak. Word lid van ons innovatieve ecosysteem - help bedrijven te ontwikkelen en netwerken te faciliteren.
português | holandês |
---|---|
visão | visie |
fundador | oprichter |
é | is |
abordagem | aanpak |
rápida | snelle |
mas | maar |
ecossistema | ecosysteem |
inovador | innovatieve |
ajude | help |
desenvolver | ontwikkelen |
empresas | bedrijven |
e | en |
redes | netwerken |
PT Em todas as edições do Ecosystem Experience, oferecemos uma plataforma onde esses laços podem reforçar-se
NL Bij elke editie van Ecosystem Experience bieden we een platform waar deze banden kunnen worden versterkt
português | holandês |
---|---|
experience | experience |
plataforma | platform |
podem | kunnen |
PT Para reforçar o papel da conformidade na nossa evolução.
NL Om de rol van compliance in onze groei te versterken.
português | holandês |
---|---|
reforçar | versterken |
papel | rol |
conformidade | compliance |
nossa | onze |
PT Mantenha-se positivo. Você passará por dias bons e ruins conforme tenta superar a pessoa. Reforçar a positividade não tem a ver com ignorar os dias ruins, mas com acreditar que os bons voltarão.
NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.
português | holandês |
---|---|
positivo | positief |
dias | dagen |
bons | goede |
e | en |
pessoa | persoon |
mantenha | blijf |
voltar | terug |
PT São fornecidos clipes adesivos adicionais que são úteis para reforçar os cantos ou proteger a faixa de luz - usamos para manter um pouco do cabo de fita arrumado.
NL Er worden extra zelfklevende clips meegeleverd die handig zijn om de hoeken te versterken of de lichtstrip vast te zetten - we hebben deze gebruikt om een deel van de lintkabel netjes te houden.
português | holandês |
---|---|
clipes | clips |
adicionais | extra |
úteis | handig |
reforçar | versterken |
cantos | hoeken |
ou | of |
PT Com recursos como kits de marca e modelos de equipe personalizáveis, você pode dar voz à sua missão e reforçar sua marca em todo o mundo
NL Met features als merkkits en aanpasbaar team sjablonen kan jij jouw missie een stem geven en jouw merk over de hele wereld versterken
português | holandês |
---|---|
recursos | features |
e | en |
modelos | sjablonen |
equipe | team |
personalizáveis | aanpasbaar |
dar | geven |
à | de |
missão | missie |
reforçar | versterken |
mundo | wereld |
PT Para ajudar os funcionários a se engajarem mais, os recursos humanos devem se envolver com eles para reforçar seu valor para a organização e permitir que tenham participação pessoal em seu sucesso
NL Om werknemers meer betrokken te maken, moet de HR-afdeling er, door middel van de juiste interactie, voor zorgen dat hun waarde voor de organisatie wordt versterkt en dat ze persoonlijk belang hebben bij breder succes
português | holandês |
---|---|
devem | moet |
valor | waarde |
organização | organisatie |
e | en |
sucesso | succes |
PT Se você está procurando maneiras de reforçar a marca de sua empresa , então as roupas personalizadas da Marmot são uma escolha inteligente
NL Als u op zoek bent naar manieren om uw bedrijfsimago te versterken, dan is Marmot custom kleding een slimme keuze
português | holandês |
---|---|
maneiras | manieren |
reforçar | versterken |
roupas | kleding |
marmot | marmot |
escolha | keuze |
inteligente | slimme |
PT Cada foto de comunicado à imprensa e postagem em mídia social que mostre sua equipe em suas roupas de trabalho corporativas North Face ajudará a reforçar sua marca e a qualidade de seu negócio.
NL Elke foto van een persbericht en elke post op sociale media die uw team laat zien in hun zakelijke werkkleding van North Face, zal helpen om uw merk en uw bedrijfskwaliteit te versterken.
português | holandês |
---|---|
foto | foto |
e | en |
postagem | post |
mostre | laat zien |
equipe | team |
north | north |
face | face |
reforçar | versterken |
marca | merk |
ajudar | helpen |
PT Este pacote Philips Hue é um ótimo lugar para começar com iluminação inteligente ou até mesmo reforçar sua configuração existente. Aja agora
NL Dit Philips Hue-pakket is een geweldige plek om te beginnen met slimme verlichting, of zelfs om je bestaande opstelling te versterken. Handel nu om
português | holandês |
---|---|
pacote | pakket |
philips | philips |
é | is |
ótimo | geweldige |
lugar | plek |
começar | beginnen |
iluminação | verlichting |
inteligente | slimme |
ou | of |
reforçar | versterken |
sua | je |
configuração | opstelling |
existente | bestaande |
aja | handel |
agora | nu |
PT A ServiceNow acredita que o GDPR é essencial para reforçar as leis de proteção de dados e os direitos de privacidade em toda a União Europeia
NL ServiceNow is van mening dat de AVG essentieel is voor het versterken van wetgeving inzake gegevensbescherming en individuele privacyrechten in de Europese Unie
português | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
gdpr | avg |
essencial | essentieel |
reforçar | versterken |
e | en |
europeia | europese |
acredita | mening |
proteção de dados | gegevensbescherming |
privacidade | privacyrechten |
PT Um ecossistema de confiança com mais de 800 parceiros em todo o mundo, concebido para reforçar e permitir que todas as organizações inovem a próxima geração de soluções cloud para uma vantagem sustentável.
NL Een vertrouwd ecosysteem met meer dan 800 partners over de hele wereld, opgebouwd om elke organisatie te ondersteunen en te helpen innoveren en een duurzame voorsprong te behalen met de volgende generatie cloudoplossingen.
português | holandês |
---|---|
ecossistema | ecosysteem |
parceiros | partners |
mundo | wereld |
e | en |
organizações | organisatie |
vantagem | voorsprong |
sustentável | duurzame |
PT Quando essa divulgação é necessária para o ADAFACE reforçar seus direitos legais, nos termos das leis da jurisdição dos quais essas informações foram reunidas.
NL Wanneer een dergelijke openbaarmaking noodzakelijk is voor ADAFACE om haar wettelijke rechten af te dwingen op grond van de wetten van de jurisdictie waaruit dergelijke informatie is verzameld.
português | holandês |
---|---|
divulgação | openbaarmaking |
adaface | adaface |
informações | informatie |
PT A ServiceNow acredita que o GDPR é essencial para reforçar as leis de proteção de dados e os direitos de privacidade em toda a União Europeia
NL ServiceNow is van mening dat de AVG essentieel is voor het versterken van wetgeving inzake gegevensbescherming en individuele privacyrechten in de Europese Unie
português | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
gdpr | avg |
essencial | essentieel |
reforçar | versterken |
e | en |
europeia | europese |
acredita | mening |
proteção de dados | gegevensbescherming |
privacidade | privacyrechten |
PT Para uma migração sem problemas para a cloud, amplie as suas infraestruturas existentes com o nosso Hosted Private Cloud. Tem à sua disposição várias soluções para reforçar a sua atividade, controlando os seus custos de funcionamento.
NL Om soepel naar de cloud te migreren kunt u uw bestaande infrastructuren uitbreiden met onze Hosted Private Cloud. U kunt verschillende oplossingen gebruiken om uw activiteit uit te breiden en toch uw bedrijfskosten onder controle te houden.
português | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
infraestruturas | infrastructuren |
existentes | bestaande |
private | private |
soluções | oplossingen |
atividade | activiteit |
PT Um ecossistema de confiança com mais de 800 parceiros em todo o mundo, concebido para reforçar e permitir que todas as organizações inovem a próxima geração de soluções cloud para uma vantagem sustentável.
NL Een vertrouwd ecosysteem met meer dan 800 partners over de hele wereld, opgebouwd om elke organisatie te ondersteunen en te helpen innoveren en een duurzame voorsprong te behalen met de volgende generatie cloudoplossingen.
português | holandês |
---|---|
ecossistema | ecosysteem |
parceiros | partners |
mundo | wereld |
e | en |
organizações | organisatie |
vantagem | voorsprong |
sustentável | duurzame |
PT Encontre todas as informações aqui. Junte-se ao OVHcloud Startup Program e acelerador de startups e faça parte de um ecossistema inovador, cujo objetivo é ajudar a desenvolver futuros negócios e reforçar redes de trabalho.
NL Vind hier alle informatie. Word lid van het OVHcloud Startup Program en de Startup Accelerator om deel uit te maken van een innovatief ecosysteem dat toekomstige bedrijven ontwikkelt en netwerken faciliteert.
português | holandês |
---|---|
encontre | vind |
informações | informatie |
aqui | hier |
ovhcloud | ovhcloud |
program | program |
e | en |
ecossistema | ecosysteem |
inovador | innovatief |
futuros | toekomstige |
PT Para reforçar a conformidade e melhorar a experiência em financiamentos automotivos, a Investec implementou um processo de solicitações totalmente digital, com verificação de identidade digital e assinaturas eletrônicas.
NL Om de naleving te verbeteren en hun ervaring met autofinanciering te verbeteren, heeft Investec een volledig digitaal aanvraagproces geïmplementeerd met digitale identiteitsverificatie en e-handtekeningen.
português | holandês |
---|---|
conformidade | naleving |
e | en |
experiência | ervaring |
implementou | geïmplementeerd |
totalmente | volledig |
assinaturas | handtekeningen |
Mostrando 50 de 50 traduções