NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
"probeer het later" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
PT Obtenha um orçamento Experimente gratuitamente Experimente gratuitamente Experimente gratuitamente Ver carreiras
NL En dan, tegen het einde van de dag, probeer ik af te ronden of probeer ik alle e-mails te versturen die ik nog moest doen, probeer ik wat blogs te lezen om op de hoogte te blijven
PT E então, no final do dia, é quando tento finalizar ou tentar enviar todos os e-mails que ainda preciso fazer, tentar ler alguns blogs apenas para me manter atualizado
NL Hoewel het oorspronkelijk in 1977 werd uitgebracht, begon het pas twee jaar later dat het Atari Video Computersysteem (later bekend als de Atari 2600) populair begon te worden
PT Embora originalmente lançado em 1977, não foi até dois anos depois que o Atari Video Computer System (mais tarde conhecido como Atari 2600) começou a se tornar popular
holandês | português |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
uitgebracht | lançado |
begon | começou |
video | video |
bekend | conhecido |
populair | popular |
te | até |
NL De toevoeging van 'Buy later' (het product registreren voor later) bij het overzicht van uw winkelmand is een belangrijke functie voor grote webwinkels en onmisbaar als u uw verkoop en uw conversiepercentage wilt verhogen
PT Um dos principais recursos dos grandes sites de e-commerce, acrescentar o "Buy Later” (salvar o produto para comprar mais tarde) no resumo do carrinho de compra é indispensável para aumentar suas vendas e taxa de conversão
holandês | português |
---|---|
overzicht | resumo |
belangrijke | principais |
functie | recursos |
grote | grandes |
en | e |
is | é |
NL En het is dus ook perfect mogelijk deze identificator later aan een persoon te koppelen - bijvoorbeeld als er later op het sociale netwerk wordt ingelogd.
PT Logo, será também perfeitamente possível que, mais tarde, seja estabelecida uma correspondência entre esse identificador e uma pessoa – por exemplo, quando posteriormente for estabelecida a ligação com a rede social.
holandês | português |
---|---|
en | e |
perfect | perfeitamente |
mogelijk | possível |
NL En het is dus ook perfect mogelijk deze identificator later aan een persoon te koppelen - bijvoorbeeld als er later op het sociale netwerk wordt ingelogd.
PT Logo, será também perfeitamente possível que, mais tarde, seja estabelecida uma correspondência entre esse identificador e uma pessoa – por exemplo, quando posteriormente for estabelecida a ligação com a rede social.
holandês | português |
---|---|
en | e |
perfect | perfeitamente |
mogelijk | possível |
NL En het is dus ook perfect mogelijk deze identificator later aan een persoon te koppelen - bijvoorbeeld als er later op het sociale netwerk wordt ingelogd.
PT Logo, será também perfeitamente possível que, mais tarde, seja estabelecida uma correspondência entre esse identificador e uma pessoa – por exemplo, quando posteriormente for estabelecida a ligação com a rede social.
holandês | português |
---|---|
en | e |
perfect | perfeitamente |
mogelijk | possível |
NL En het is dus ook perfect mogelijk deze identificator later aan een persoon te koppelen - bijvoorbeeld als er later op het sociale netwerk wordt ingelogd.
PT Logo, será também perfeitamente possível que, mais tarde, seja estabelecida uma correspondência entre esse identificador e uma pessoa – por exemplo, quando posteriormente for estabelecida a ligação com a rede social.
holandês | português |
---|---|
en | e |
perfect | perfeitamente |
mogelijk | possível |
NL En het is dus ook perfect mogelijk deze identificator later aan een persoon te koppelen - bijvoorbeeld als er later op het sociale netwerk wordt ingelogd.
PT Logo, será também perfeitamente possível que, mais tarde, seja estabelecida uma correspondência entre esse identificador e uma pessoa – por exemplo, quando posteriormente for estabelecida a ligação com a rede social.
holandês | português |
---|---|
en | e |
perfect | perfeitamente |
mogelijk | possível |
NL En het is dus ook perfect mogelijk deze identificator later aan een persoon te koppelen - bijvoorbeeld als er later op het sociale netwerk wordt ingelogd.
PT Logo, será também perfeitamente possível que, mais tarde, seja estabelecida uma correspondência entre esse identificador e uma pessoa – por exemplo, quando posteriormente for estabelecida a ligação com a rede social.
holandês | português |
---|---|
en | e |
perfect | perfeitamente |
mogelijk | possível |
NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.
PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.
holandês | português |
---|---|
limiet | limite |
verzenden | envio |
bereikt | alcançou |
probeer | tente |
NL Het verzoek kan niet worden verzonden. Probeer het later opnieuw.
PT Não foi possível enviar a solicitação. Por favor, tente novamente mais tarde.
holandês | português |
---|---|
verzoek | solicitação |
kan | possível |
probeer | tente |
later | mais tarde |
worden | foi |
NL Probeer het 30 dagen gratis op uw website. 5 minuten om te installeren. Geen kredietkaart nodig. Je kunt het later altijd nog fijner afstemmen. Wij zijn hier om te helpen.
PT Experimente grátis por 30 dias no seu site. 5 minutos para configurar. Sem necessidade de cartão de crédito. Pode sempre afiná-lo mais tarde. Estamos aqui para ajudar.
holandês | português |
---|---|
dagen | dias |
gratis | grátis |
website | site |
installeren | configurar |
nodig | necessidade |
hier | aqui |
helpen | ajudar |
NL We konden je gegevens niet verzenden. Controleer of je het formulier correct hebt ingevuld of probeer het later opnieuw.
PT Não foi possível enviar seus dados. Verifique se você preencheu o formulário corretamente ou tente novamente mais tarde.
holandês | português |
---|---|
verzenden | enviar |
controleer | verifique |
formulier | formulário |
correct | corretamente |
probeer | tente |
later | mais tarde |
hebt | foi |
NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.
PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.
holandês | português |
---|---|
limiet | limite |
verzenden | envio |
bereikt | alcançou |
probeer | tente |
NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.
PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.
holandês | português |
---|---|
limiet | limite |
verzenden | envio |
bereikt | alcançou |
probeer | tente |
NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.
PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.
holandês | português |
---|---|
limiet | limite |
verzenden | envio |
bereikt | alcançou |
probeer | tente |
NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.
PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.
holandês | português |
---|---|
limiet | limite |
verzenden | envio |
bereikt | alcançou |
probeer | tente |
NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.
PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.
holandês | português |
---|---|
limiet | limite |
verzenden | envio |
bereikt | alcançou |
probeer | tente |
NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.
PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.
holandês | português |
---|---|
limiet | limite |
verzenden | envio |
bereikt | alcançou |
probeer | tente |
NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.
PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.
holandês | português |
---|---|
limiet | limite |
verzenden | envio |
bereikt | alcançou |
probeer | tente |
NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.
PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.
holandês | português |
---|---|
limiet | limite |
verzenden | envio |
bereikt | alcançou |
probeer | tente |
NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.
PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.
holandês | português |
---|---|
limiet | limite |
verzenden | envio |
bereikt | alcançou |
probeer | tente |
NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.
PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.
holandês | português |
---|---|
limiet | limite |
verzenden | envio |
bereikt | alcançou |
probeer | tente |
NL Probeer het 30 dagen gratis op uw website. 5 minuten om te installeren. Geen kredietkaart nodig. Je kunt het later altijd nog fijner afstemmen. Wij zijn hier om te helpen.
PT Experimente grátis por 30 dias no seu site. 5 minutos para configurar. Sem necessidade de cartão de crédito. Pode sempre afiná-lo mais tarde. Estamos aqui para ajudar.
NL Als u niet beschikt over een Google Cloud Platform (GCP) account die u nodig hebt om te krijgen ondertekend . Klik gewoon op 'Probeer gratis' (of 'Probeer het gratis') om het aanmeldingsproces te doorlopen.
PT Se você não tiver uma conta do Google Cloud Platform (GCP), precisará se inscrever . Basta clicar em "Experimentar gratuitamente" (ou "Experimentar gratuitamente") para passar pelo processo de inscrição.
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
nodig | precisar |
klik | clicar |
probeer | experimentar |
gratis | gratuitamente |
NL U kunt het apparaat vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt maken, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bezoeken, zoals fotos (maximaal acht fotos in één herinnering), video en webinhoud.
PT Você pode pedir para lembrá-lo de chamadas e mensagens de texto que deseja fazer mais tarde e do conteúdo de mídia que deseja revisitar mais tarde, como fotos (até oito fotos em um lembrete), vídeo e conteúdo da web.
holandês | português |
---|---|
opnieuw | mais |
fotos | fotos |
herinnering | lembrete |
video | vídeo |
inhoud | conteúdo |
NL U kunt het vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt plaatsen, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bekijken, zoals foto's (maximaal acht foto's in één herinnering), video en webinhoud.
PT Você pode pedir para lembrá-lo de chamadas e mensagens de texto que deseja fazer mais tarde e conteúdo de mídia que deseja revisitar mais tarde, como fotos (até oito fotos em um lembrete), vídeo e conteúdo da web.
holandês | português |
---|---|
oproepen | chamadas |
opnieuw | mais |
foto | fotos |
herinnering | lembrete |
video | vídeo |
inhoud | conteúdo |
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
PT Neste momento, não nos é possível completar o seu pedido. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos caso o problema persista.
holandês | português |
---|---|
kan | possível |
verzoek | pedido |
voltooid | completar |
probeer | tente |
later | mais tarde |
contact | contacte |
NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw
PT Erro de envio – Envie outra vez ou tente novamente em breve
holandês | português |
---|---|
verzend | envie |
opnieuw | novamente |
of | ou |
probeer | tente |
NL Excuses, maar er is een fout gemaakt, probeer het later nog eens
PT Um erro ocorreu, tente novamente mais tarde
holandês | português |
---|---|
fout | erro |
probeer | tente |
later | mais tarde |
NL Er is iets misgegaan. Controleer of je e-mailadres juist is ingevoerd of probeer het later opnieuw.
PT Algo deu errado. Verifique se você digitou seu endereço de e-mail corretamente ou tente novamente mais tarde.
holandês | português |
---|---|
iets | algo |
controleer | verifique |
of | ou |
juist | corretamente |
probeer | tente |
later | mais tarde |
mailadres |
NL Sorry, er is iets fout gegaan. Probeer het later opnieuw.
PT Desculpe, algo não deu certo. Tente novamente mais tarde, por favor.
holandês | português |
---|---|
iets | algo |
probeer | tente |
later | mais tarde |
sorry | desculpe |
NL Sorry, er is iets fout gegaan. Probeer het later opnieuw.
PT Desculpe, algo não deu certo. Tente novamente mais tarde, por favor.
holandês | português |
---|---|
iets | algo |
probeer | tente |
later | mais tarde |
sorry | desculpe |
NL De server reageert niet. Probeer het later opnieuw.
PT O servidor não responde. Tente novamente mais tarde.
holandês | português |
---|---|
probeer | tente |
later | mais tarde |
NL Er is iets misgegaan. Controleer of je e-mailadres juist is ingevoerd of probeer het later opnieuw.
PT Algo deu errado. Verifique se você digitou seu endereço de e-mail corretamente ou tente novamente mais tarde.
holandês | português |
---|---|
iets | algo |
controleer | verifique |
of | ou |
juist | corretamente |
probeer | tente |
later | mais tarde |
mailadres |
NL Sorry, er is iets fout gegaan. Probeer het later opnieuw.
PT Desculpe, algo não deu certo. Tente novamente mais tarde, por favor.
holandês | português |
---|---|
iets | algo |
probeer | tente |
later | mais tarde |
sorry | desculpe |
NL Er gaat iets mis met onze server. Probeer het later opnieuw.
PT Nosso servidor está enfrentando problemas técnicos :-( Tente novamente mais tarde.
holandês | português |
---|---|
server | servidor |
probeer | tente |
later | mais tarde |
het | está |
NL Excuses, maar er is een fout gemaakt, probeer het later nog eens
PT Um erro ocorreu, tente novamente mais tarde
holandês | português |
---|---|
fout | erro |
probeer | tente |
later | mais tarde |
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
PT Neste momento, não nos é possível completar o seu pedido. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos caso o problema persista.
holandês | português |
---|---|
kan | possível |
verzoek | pedido |
voltooid | completar |
probeer | tente |
later | mais tarde |
contact | contacte |
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
PT Neste momento, não nos é possível completar o seu pedido. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos caso o problema persista.
holandês | português |
---|---|
kan | possível |
verzoek | pedido |
voltooid | completar |
probeer | tente |
later | mais tarde |
contact | contacte |
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
PT Neste momento, não nos é possível completar o seu pedido. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos caso o problema persista.
holandês | português |
---|---|
kan | possível |
verzoek | pedido |
voltooid | completar |
probeer | tente |
later | mais tarde |
contact | contacte |
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
PT Neste momento, não nos é possível completar o seu pedido. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos caso o problema persista.
holandês | português |
---|---|
kan | possível |
verzoek | pedido |
voltooid | completar |
probeer | tente |
later | mais tarde |
contact | contacte |
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
PT Neste momento, não nos é possível completar o seu pedido. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos caso o problema persista.
holandês | português |
---|---|
kan | possível |
verzoek | pedido |
voltooid | completar |
probeer | tente |
later | mais tarde |
contact | contacte |
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
PT Neste momento, não nos é possível completar o seu pedido. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos caso o problema persista.
holandês | português |
---|---|
kan | possível |
verzoek | pedido |
voltooid | completar |
probeer | tente |
later | mais tarde |
contact | contacte |
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
PT Neste momento, não nos é possível completar o seu pedido. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos caso o problema persista.
holandês | português |
---|---|
kan | possível |
verzoek | pedido |
voltooid | completar |
probeer | tente |
later | mais tarde |
contact | contacte |
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
PT Neste momento, não nos é possível completar o seu pedido. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos caso o problema persista.
holandês | português |
---|---|
kan | possível |
verzoek | pedido |
voltooid | completar |
probeer | tente |
later | mais tarde |
contact | contacte |
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
PT Neste momento, não nos é possível completar o seu pedido. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos caso o problema persista.
holandês | português |
---|---|
kan | possível |
verzoek | pedido |
voltooid | completar |
probeer | tente |
later | mais tarde |
contact | contacte |
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
PT Neste momento, não nos é possível completar o seu pedido. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos caso o problema persista.
holandês | português |
---|---|
kan | possível |
verzoek | pedido |
voltooid | completar |
probeer | tente |
later | mais tarde |
contact | contacte |
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
PT Neste momento, não nos é possível completar o seu pedido. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos caso o problema persista.
holandês | português |
---|---|
kan | possível |
verzoek | pedido |
voltooid | completar |
probeer | tente |
later | mais tarde |
contact | contacte |
Mostrando 50 de 50 traduções