Traduzir "precies" para russo

RU Во время равноденствий происходит ещё одно интересное явление: Солнце восходит точно на востоке и заходит точно на западе

Transliteração Vo vremâ ravnodenstvij proishodit eŝë odno interesnoe âvlenie: Solnce voshodit točno na vostoke i zahodit točno na zapade

RU Именно по этой причине оно восходит точно на востоке и заходит точно на западе по всему миру

Transliteração Imenno po étoj pričine ono voshodit točno na vostoke i zahodit točno na zapade po vsemu miru

RU "Иногда думаю, что бы я делал без самого удобного приложения @todoist для организации своих дел…"

Transliteração "Inogda dumaû, čto by â delal bez samogo udobnogo priloženiâ @todoist dlâ organizacii svoih del…"

RU На Atlassian Marketplace найдется более 1000 надежных приложений и интеграций. С помощью них вы настроите Jira Service Management с учетом своих рабочих условий.

Transliteração Na Atlassian Marketplace najdetsâ bolee 1000 nadežnyh priloženij i integracij. S pomoŝʹû nih vy nastroite Jira Service Management s učetom svoih rabočih uslovij.

RU Сообщите своей аудитории именно то, что ей необходимо знать, чтобы заинтересоваться вашим мероприятием или организацией.

Transliteração Soobŝite svoej auditorii imenno to, čto ej neobhodimo znatʹ, čtoby zainteresovatʹsâ vašim meropriâtiem ili organizaciej.

RU Вы можете создать облачную пробную версию, где будет такой же функционал.

Transliteração Vy možete sozdatʹ oblačnuû probnuû versiû, gde budet takoj že funkcional.

RU Мы имеем доставку сервера точно так, как вы его заказали.

Transliteração My imeem dostavku servera točno tak, kak vy ego zakazali.

RU Это огромное время застройки времени и позволяет вам точно настроить свой сервер, как вы видите в форме

Transliteração Éto ogromnoe vremâ zastrojki vremeni i pozvolâet vam točno nastroitʹ svoj server, kak vy vidite v forme

RU Хватит гадать! Выясните, что именно удерживает ваш веб-сайт от ранжирования в топе.

Transliteração Hvatit gadatʹ! Vyâsnite, čto imenno uderživaet vaš veb-sajt ot ranžirovaniâ v tope.

RU Сегментируйте данные удобным для Вас способом — Ранк Трекер сделает отличную визуализацию данных.

Transliteração Segmentirujte dannye udobnym dlâ Vas sposobom — Rank Treker sdelaet otličnuû vizualizaciû dannyh.

RU Нет. Пробная версия истекает в 23:59:59 UTC на 7-ой день покупки, так что она не обязательно действует в течение ровно 168 часов.

Transliteração Net. Probnaâ versiâ istekaet v 23:59:59 UTC na 7-oj denʹ pokupki, tak čto ona ne obâzatelʹno dejstvuet v tečenie rovno 168 časov.

RU Даже если вы обладаете достаточными знаниями по теме, может быть сложно понять, как именно с ней разобраться

Transliteração Daže esli vy obladaete dostatočnymi znaniâmi po teme, možet bytʹ složno ponâtʹ, kak imenno s nej razobratʹsâ

RU Программа на своем месте

Transliteração Programma na svoem meste

RU Что включает программа «Zendesk для стартапов»?

Transliteração Čto vklûčaet programma «Zendesk dlâ startapov»?

RU Наша поисковая система достаточно совершенна, чтобы показать вам, почему именно каждый результат поиска находится на том или ином месте

Transliteração Naša poiskovaâ sistema dostatočno soveršenna, čtoby pokazatʹ vam, počemu imenno každyj rezulʹtat poiska nahoditsâ na tom ili inom meste

RU Мы умеем играть словами и знаем об этом.”

Transliteração My umeem igratʹ slovami i znaem ob étom.”

RU Вы можете работать с этой резервной копией точно так же, как с резервной копией iTunes .

Transliteração Vy možete rabotatʹ s étoj rezervnoj kopiej točno tak že, kak s rezervnoj kopiej iTunes .

RU Это должно помочь пользователю приложения точно понять, к каким данным осуществляется доступ.

Transliteração Éto dolžno pomočʹ polʹzovatelû priloženiâ točno ponâtʹ, k kakim dannym osuŝestvlâetsâ dostup.

RU Узнайте, сколько именно времени Вам и Вашей команде требуется для выполнения задач и какие задачи занимают больше всего времени.

Transliteração Uznajte, skolʹko imenno vremeni Vam i Vašej komande trebuetsâ dlâ vypolneniâ zadač i kakie zadači zanimaût bolʹše vsego vremeni.

RU Создавайте то, что вам нужно, с помощью остальных элементов экосистемы

Transliteração Sozdavajte to, čto vam nužno, s pomoŝʹû ostalʹnyh élementov ékosistemy

RU Точный смысл этой ценности именно такой, какой определен на нашей странице ценностей:

Transliteração Točnyj smysl étoj cennosti imenno takoj, kakoj opredelen na našej stranice cennostej:

RU Помимо этого, получение заметок из резервной копии iCloud работает точно так же

Transliteração Pomimo étogo, polučenie zametok iz rezervnoj kopii iCloud rabotaet točno tak že

RU И да, если вам интересно, Reincubate iPhone Backup Extractor позволит вам увидеть, что именно находится в резервных копиях Apple Watch

Transliteração I da, esli vam interesno, Reincubate iPhone Backup Extractor pozvolit vam uvidetʹ, čto imenno nahoditsâ v rezervnyh kopiâh Apple Watch

RU iPhone Backup Extractor позволяет увидеть, что именно находится в резервных копиях Apple Watch

Transliteração iPhone Backup Extractor pozvolâet uvidetʹ, čto imenno nahoditsâ v rezervnyh kopiâh Apple Watch

RU Еще один способ ? использовать специальный инструмент, который точно скажет вам то, что вы хотите узнать

Transliteração Eŝe odin sposob ? ispolʹzovatʹ specialʹnyj instrument, kotoryj točno skažet vam to, čto vy hotite uznatʹ

RU Для чего нужно программное обеспечение для службы поддержки?

Transliteração Dlâ čego nužno programmnoe obespečenie dlâ služby podderžki?

RU Настройте модель данных Zendesk так, чтобы она была доступной, удобной в использовании и подходила именно вашей компании

Transliteração Nastrojte modelʹ dannyh Zendesk tak, čtoby ona byla dostupnoj, udobnoj v ispolʹzovanii i podhodila imenno vašej kompanii

RU Ведь не секрет, что чем больше вы знаете о своих клиентах, тем легче дать им именно то, что они хотят, и гарантировать, что они вернутся к вам.

Transliteração Vedʹ ne sekret, čto čem bolʹše vy znaete o svoih klientah, tem legče datʹ im imenno to, čto oni hotât, i garantirovatʹ, čto oni vernutsâ k vam.

RU Поэтому наша продукция позволяет фотографам рисовать светом любую картину и творить, а не просто фиксировать изображение

Transliteração Poétomu naša produkciâ pozvolâet fotografam risovatʹ svetom lûbuû kartinu i tvoritʹ, a ne prosto fiksirovatʹ izobraženie

RU Предполагается, что это уместно, чтобы точно понять, какой CMS перед погружением в этот анализ WordPress Weeill.

Transliteração Predpolagaetsâ, čto éto umestno, čtoby točno ponâtʹ, kakoj CMS pered pogruženiem v étot analiz WordPress Weeill.

RU В этом сообщении блога будет подробно описано, что влекут за собой эти дополнительные услуги и как начать работу с каждой из них!

Transliteração V étom soobŝenii bloga budet podrobno opisano, čto vlekut za soboj éti dopolnitelʹnye uslugi i kak načatʹ rabotu s každoj iz nih!

RU «Не жди время никогда не будет прав».-Марк Твен.

Transliteração «Ne ždi vremâ nikogda ne budet prav».-Mark Tven.

RU Исключается необходимость физической регулировки положения проектора в случае, если изображение недостаточно точно выровнено на экране.

Transliteração Isklûčaetsâ neobhodimostʹ fizičeskoj regulirovki položeniâ proektora v slučae, esli izobraženie nedostatočno točno vyrovneno na ékrane.

RU Когда вы видите результаты, которые показывают NYTimes и OnlineNewsNet, какой из них вы, скорее всего, нажмите? Совершенно верно

Transliteração Kogda vy vidite rezulʹtaty, kotorye pokazyvaût NYTimes i OnlineNewsNet, kakoj iz nih vy, skoree vsego, nažmite? Soveršenno verno

RU Все, что понадобится вашим клиентам, — прямо на месте

Transliteração Vse, čto ponadobitsâ vašim klientam, — prâmo na meste

RU Здесь у нас есть отличный пример - Speechelo, который дает общее представление о том, что именно нужно программе?

Transliteração Zdesʹ u nas estʹ otličnyj primer - Speechelo, kotoryj daet obŝee predstavlenie o tom, čto imenno nužno programme?

RU Тематические маршруты идеально подходят тому, кто хочет узнать больше о регионе, в котором совершает прогулку

Transliteração Tematičeskie maršruty idealʹno podhodât tomu, kto hočet uznatʹ bolʹše o regione, v kotorom soveršaet progulku

RU Не находите позицию, в которую вы бы вписались?

Transliteração Ne nahodite poziciû, v kotoruû vy by vpisalisʹ?

RU Гибкое стальное лезвие с эргономичной ручкой для точного разреза

Transliteração Gibkoe stalʹnoe lezvie s érgonomičnoj ručkoj dlâ točnogo razreza

RU Количество деревьев, посаженных группой Accor с 2009 года. Это много футбольных полей. 2400, чтобы быть точными.

Transliteração Količestvo derevʹev, posažennyh gruppoj Accor s 2009 goda. Éto mnogo futbolʹnyh polej. 2400, čtoby bytʹ točnymi.

RU Несмотря на то, что это было замечено, больше всего выделялось качество и поведение людей

Transliteração Nesmotrâ na to, čto éto bylo zamečeno, bolʹše vsego vydelâlosʹ kačestvo i povedenie lûdej

RU Сегодня вечером мы расскажем о том, что происходит на iOS

Transliteração Segodnâ večerom my rasskažem o tom, čto proishodit na iOS

RU Что такое данные приложения и почему они полезны?

Transliteração Čto takoe dannye priloženiâ i počemu oni polezny?

RU Модуль PrestashopRelatedProducts позволяет отображать похожие товары в привлекательном слайдере именно на страницах ваших товаров

Transliteração Modulʹ PrestashopRelatedProducts pozvolâet otobražatʹ pohožie tovary v privlekatelʹnom slajdere imenno na stranicah vaših tovarov

RU Мы хотели бы представить именно то, что отличает нас, и именно то, чего вы можете ожидать, когда используете MeisterTask.

Transliteração My hoteli by predstavitʹ imenno to, čto otličaet nas, i imenno to, čego vy možete ožidatʹ, kogda ispolʹzuete MeisterTask.

RU Цель этого ? ясно дать понять, что необходимо предпринять для выполнения этого требования.

Transliteração Celʹ étogo ? âsno datʹ ponâtʹ, čto neobhodimo predprinâtʹ dlâ vypolneniâ étogo trebovaniâ.

RU Вы можете просмотреть нашу сравнительную таблицу, чтобы выяснить, какие именно функции предлагаются в каждом плане.

Transliteração Vy možete prosmotretʹ našu sravnitelʹnuû tablicu, čtoby vyâsnitʹ, kakie imenno funkcii predlagaûtsâ v každom plane.

RU Джек знает, как восстановить мониторинг гелиосистемы, установленной на крыше

Transliteração Džek znaet, kak vosstanovitʹ monitoring geliosistemy, ustanovlennoj na kryše

RU В течение нескольких десятилетий лондонская кухня не пользов…

Transliteração V tečenie neskolʹkih desâtiletij londonskaâ kuhnâ ne polʹzov…

RU Насколько это важно? Мы создали анкорный индекс как раз для того, чтобы получить ответ на это вопрос!

Transliteração Naskolʹko éto važno? My sozdali ankornyj indeks kak raz dlâ togo, čtoby polučitʹ otvet na éto vopros!