Traduzir "over onlinezichtbaarheid" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "over onlinezichtbaarheid" de holandês para português

Tradução de holandês para português de over onlinezichtbaarheid

holandês
português

NL Een aanpasbare en rendabele manier om de onlinezichtbaarheid van jouw merk te boosten door de zoekrankings over machines, regio's en talen heen te verbeteren.

PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.

holandêsportuguês
ene
maniermaneira
jouwsua
merkmarca
regioregiões
talenlínguas

NL Een aanpasbare en rendabele manier om de onlinezichtbaarheid van jouw merk te boosten door de zoekrankings over machines, regio's en talen heen te verbeteren.

PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.

holandêsportuguês
ene
maniermaneira
jouwsua
merkmarca
regioregiões
talenlínguas

NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid

PT Feedback sobre nossos produtos Feedback sobre uma experiência de suporte Feedback sobre nossos preços e condições

holandêsportuguês
feedbackfeedback
ervaringexperiência
prijzenpreços
ene

NL Het dashboard toont data over COVID-19-symptomen, in combinatie met informatie over politieke overtuiging, opleidingsniveau, attitudes over het dragen van maskers en toegang tot gezondheidszorg

PT O painel mostra os dados dos sintomas da COVID-19, juntamente com informações sobre afiliação política, nível educacional, atitudes sobre o uso de máscaras e acesso aos cuidados de saúde

holandêsportuguês
dashboardpainel
dragenuso
maskersmáscaras
ene
toegangacesso
toontmostra
symptomensintomas

NL Lees meer over de best practices voor datavisualisaties over COVID-19 en 10 overwegingen voordat je nieuwe grafieken over COVID-19 maakt.

PT Leia mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados relacionadas à COVID-19 e 10 considerações antes criar mais um gráfico sobre a COVID-19.

holandêsportuguês
practicespráticas
ene
overwegingenconsiderações
maaktcriar

NL Stuart sprak met de auteur over zijn nieuwe boek over technologie en hoe het zijn relatie met zijn zonen verandert. We kwamen erachter of dat iets is waar we ons in de toekomst allemaal zorgen over moeten maken.

PT Stuart conversou com o autor sobre seu novo livro sobre tecnologia e como ele está mudando seu relacionamento com seus filhos. Descobrimos se isso é algo com que todos devemos nos preocupar no futuro.

holandêsportuguês
auteurautor
nieuwenovo
boeklivro
technologietecnologia
ene
relatierelacionamento
verandertmudando
zorgenpreocupar

NL Ten Hag over CL-zege: "Hier zul je over een paar jaar nog steeds over nadenken"

PT Cristiano Ronaldo faz o gol da virada, e Manchester United consegue vitória incrível sobre a Atalanta; VEJA como foi

NL Dit domein bevat informatie op laag niveau over de status van een iOS-apparaat. U kunt bijvoorbeeld meer te weten komen over de netwerkconfiguratie of over de wifi-netwerken of VPN's waarmee het onlangs verbinding heeft gemaakt.

PT Este domínio contém informações de baixo nível sobre o status de um dispositivo iOS. Por exemplo, você pode aprender sobre sua configuração de rede ou sobre as redes wi-fi ou VPNs às quais se conectou recentemente.

holandêsportuguês
bevatcontém
statusstatus
ofou
vpnvpns
onlangsrecentemente
iosios

NL Ik zie dat mensen praten over 'Word Press Web Hosting', dus ik dacht dat ik er een paal over zou maken en een paar vragen en bezorgdheid over het opruimen

PT Eu vejo pessoas falando sobre "Word Press Hosting," então eu percebi que faria uma postagem sobre isso e esclareceria algumas perguntas e preocupações sobre isso

holandêsportuguês
ikeu
mensenpessoas
pratenfalando
oversobre
wordword
hostinghosting
ene
zievejo

NL We verstrekken informatie over de wettelijke basis van deze gegevensverwerking, over de categorieën persoonsgegevens waarop de verwerking betrekking heeft en over de categorieën derden waarmee wij gegevens delen voor de respectievelijke doeleinden.

PT Vamos fornecer informações sobre a base legal dessas atividades de processamento, sobre quais categorias de dados pessoais são afetadas e em categorias de terceiros que compartilhamos dados para o respectivo propósito.

holandêsportuguês
verstrekkenfornecer
wettelijkelegal
basisbase
persoonsgegevensdados pessoais
verwerkingprocessamento
ene

NL Bij een Guaranteed Resources-instance beschikt u over een facturatie per uur, over de mogelijkheid de grootte van uw instance te wijzigen en over toegang tot geavanceerde automatisering dankzij standaard API's.

PT Para uma instância Guaranteed Resources, poderá usufruir de uma faturação à hora, da possibilidade de redimensionar a sua instância e de um acesso a uma automatização avançada graças a API standard.

holandêsportuguês
uurhora
instanceinstância
ene
toegangacesso
geavanceerdeavançada
automatiseringautomatização
dankzijgraças a
apiapi
standaardstandard

NL Maak u geen zorgen meer over hardware-belemmeringen (componenten upgraden, technische defecten...) en beschik over een volledige controle over uw PrestaShop VPS

PT Não se preocupe com as restrições ligadas ao hardware (progresso dos componentes, avarias técnicas, etc.) e usufrua de um controlo total no seu VPS PrestaShop

holandêsportuguês
componentencomponentes
ene
controlecontrolo
prestashopprestashop
vpsvps
hardwarehardware
technischetécnicas

NL Ik heb een vraag over OVHcloud-oplossingen, over een bestelling of over een lopend incident dat mijn services beïnvloedt. Met wie moet ik contact opnemen?

PT Tenho uma pergunta sobre as soluções da OVHcloud, uma encomenda ou um incidente em curso que afete um dos meus serviços. Quem devo contactar?

holandêsportuguês
ofou
incidentincidente
servicesserviços
moetdevo
oplossingensoluções
ovhcloudovhcloud

NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen. Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.

PT O que para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google foi, bem, googled por muitos. Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google circulou o mundo muitas vezes por enquanto.

holandêsportuguês
feitenfatos
goedbem
bijgevolgconsequentemente
informatieinformações
wereldmundo

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".

PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".

holandêsportuguês
wetensaber
persoonsgegevensdados pessoais
ene
kopiecópia
bewaardmantidos
bekendconhecido
accessacesso

NL Maar dit is niet je gemiddelde shooter, want het beschikt over een geweldige parkour-mechanica waarmee je over daken rent en springt, over gebouwen klautert en door het uitgestrekte landschap rent om in leven te blijven.

PT Mas este não é um atirador comum, pois apresenta uma incrível mecânica de parkour que o vê correndo e pulando pelos telhados, escalando prédios e avançando pela paisagem extensa para se manter vivo.

holandêsportuguês
geweldigeincrível
ene
landschappaisagem

NL Maar dit is geen doorsnee shooter, want het beschikt over een geweldige parkour-mechanica waarmee je over daken rent en springt, over gebouwen klautert en door het uitgestrekte landschap rent om in leven te blijven.

PT Mas este não é um atirador comum, pois apresenta uma incrível mecânica de parkour que o vê correndo e pulando pelos telhados, escalando prédios e avançando pela paisagem extensa para se manter vivo.

holandêsportuguês
geweldigeincrível
ene
landschappaisagem

NL Een eenvoudige Google-zoekopdracht of een chat met software-engineers over het wervingsproces zal u vertellen over de mening van kandidaten over traditionele beoordelingstools en -processen.

PT Uma simples pesquisa no Google ou um bate-papo com engenheiros de software sobre o processo de contratação informará sobre as opiniões dos candidatos sobre as ferramentas e processos tradicionais de avaliação.

holandêsportuguês
ofou
vertelleninformar
meningopiniões
kandidatencandidatos
traditioneletradicionais
ene
zoekopdrachtpesquisa
googlegoogle
softwaresoftware

NL Stuart sprak met de auteur over zijn nieuwe boek over technologie en hoe het zijn relatie met zijn zonen verandert. We kwamen erachter of dat iets is waar we ons in de toekomst allemaal zorgen over moeten maken.

PT Stuart conversou com o autor sobre seu novo livro sobre tecnologia e como isso está mudando seu relacionamento com os filhos. Descobrimos se isso é algo com o qual todos devemos nos preocupar no futuro.

holandêsportuguês
auteurautor
nieuwenovo
boeklivro
technologietecnologia
ene
relatierelacionamento
verandertmudando
zorgenpreocupar
moetendevemos

NL Het dashboard toont data over COVID-19-symptomen, in combinatie met informatie over politieke overtuiging, opleidingsniveau, attitudes over het dragen van maskers en toegang tot gezondheidszorg

PT O painel mostra os dados dos sintomas da COVID-19, juntamente com informações sobre afiliação política, nível educacional, atitudes sobre o uso de máscaras e acesso aos cuidados de saúde

holandêsportuguês
dashboardpainel
dragenuso
maskersmáscaras
ene
toegangacesso
toontmostra
symptomensintomas

NL Lees meer over de best practices voor datavisualisaties over COVID-19 en 10 overwegingen voordat je nieuwe grafieken over COVID-19 maakt.

PT Leia mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados relacionadas à COVID-19 e 10 considerações antes criar mais um gráfico sobre a COVID-19.

holandêsportuguês
practicespráticas
ene
overwegingenconsiderações
maaktcriar

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".

PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".

holandêsportuguês
wetensaber
persoonsgegevensdados pessoais
ene
kopiecópia
bewaardmantidos
bekendconhecido
accessacesso

NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid

PT Feedback sobre nossos produtos Feedback sobre uma experiência de suporte Feedback sobre nossos preços e condições

holandêsportuguês
feedbackfeedback
ervaringexperiência
prijzenpreços
ene

NL Dit domein bevat informatie op laag niveau over de status van een iOS-apparaat. U kunt bijvoorbeeld meer te weten komen over de netwerkconfiguratie of over de wifi-netwerken of VPN's waarmee het onlangs verbinding heeft gemaakt.

PT Este domínio contém informações de baixo nível sobre o status de um dispositivo iOS. Por exemplo, você pode aprender sobre sua configuração de rede ou sobre as redes wi-fi ou VPNs às quais se conectou recentemente.

holandêsportuguês
bevatcontém
statusstatus
ofou
vpnvpns
onlangsrecentemente
iosios

NL Controleer je Twitter Blue-instellingen voor de meest recente lijst wat er beschikbaar is op je apparaat, of leer meer over alle functies die beschikbaar zijn over alle platformen op Over Twitter Blue-functies. 

PT Verifique as configurações do Twitter Blue para obter a lista mais atualizada do que está disponível no seu dispositivo ou saiba mais sobre todos os recursos disponíveis em todas as plataformas em Sobre os recursos do Twitter Blue. 

holandêsportuguês
controleerverifique
twittertwitter
lijstlista
apparaatdispositivo
ofou
leersaiba
functiesrecursos
platformenplataformas
instellingenconfigurações
blueblue

NL Maar naast gegevens over de persoon die uw site bezoekt, kunnen gegevens over gebruikersacquisitie u ook meer vertellen over waar iemand vandaan komt

PT Entretanto, junto com os dados sobre a pessoa que visita seu site, os dados de aquisição do usuário também podem lhe dizer mais sobre de onde alguém está vindo

holandêsportuguês
sitesite
kunnenpodem
vertellendizer

NL Ik heb een vraag over OVHcloud-oplossingen, over een bestelling of over een lopend incident dat mijn services beïnvloedt. Met wie moet ik contact opnemen?

PT Tenho uma pergunta sobre as soluções da OVHcloud, uma encomenda ou um incidente em curso que afete um dos meus serviços. Quem devo contactar?

holandêsportuguês
ofou
incidentincidente
servicesserviços
moetdevo
oplossingensoluções
ovhcloudovhcloud

NL Onze complete suite van e-mailbeveiligingsprotocollen laat niets aan het toeval over en zorgt ervoor dat u altijd beschikt over actuele informatie over alles in uw domein.

PT O nosso conjunto completo de protocolos de segurança de correio electrónico não deixa nada ao acaso, e garante-lhe sempre informação actualizada sobre tudo no seu domínio.

holandêsportuguês
laatdeixa
ene
altijdsempre
informatieinformação
domeindomínio

NL Het pad voert over een afstand van 65 kilometer van Thusis door de Viamalakloof, de Rofflakloof en over steenachtige paden over de Splügenpas naar Chiavenna

PT Essa rota começa no centro da vila e continua ao longo da "Bisse du Milieu" (Canal do Meio) até Planchouet, com as suas áreas de captação de água

holandêsportuguês
ene

NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden

PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo

holandêsportuguês
alspodem
trellotrello
ene
ledenmembro
ofou

NL Nieuwsgierig geworden? Stuur ons een bericht als je meer wilt weten over onze huidige vacatures of over werken bij Amplexor.

PT Curioso para saber mais? Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

holandêsportuguês
nieuwsgierigcurioso
meermais
wetensaber
vacaturesvagas
amplexoramplexor

NL Als je een ervaren technische SEO’er bent die dieper wil gaan dan voorgedefinieerde problemen, geeft onze krachtige Data Explorer jou volledige controle over honderden verschillende datapunten over al jouw pagina’s.

PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.

holandêsportuguês
technischetécnico
wilquer
problemenproblemas
krachtigepoderoso
explorerexplorador
controlecontrole
paginapáginas

NL Lees de blog over OpenApps voor meer informatie over OpenApps

PT Para mais detalhes sobre o OpenApps, dê uma olhada no post OpenApps do blog

holandêsportuguês
blogblog
informatiedetalhes

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.

holandêsportuguês
wereldmundo
bedrijvenempresas
gegevensdados
ene
verkopenvendem

NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land

PT Após passar por uma séria mudança de endereço, Jessica compilou um livro com suas fotos e ensaios sobre a nova cidade para amigos e familiares em todo o país

holandêsportuguês
ene
boeklivro
fotofotos
familiefamiliares

NL Wanneer fraudeurs digitaal inbreken op een bankrekening om er de controle over te nemen, gebruiken zij vaak tactieken zoals phishing om mensen ertoe over te halen hun inloggegevens onbedoeld prijs te geven

PT Quando fraudadores invadem digitalmente uma conta bancária para assumir o controle da mesma, eles frequentemente usam táticas como phishing para persuadir as pessoas a revelarem inadvertidamente suas credenciais de login

holandêsportuguês
fraudeursfraudadores
digitaaldigitalmente
bankrekeningconta
controlecontrole
nemenassumir
gebruikenusam
vaakfrequentemente
tactiekentáticas
phishingphishing
mensenpessoas
inloggegevenscredenciais

NL Wil je meer weten over deze platforms, het Magic Quadrant van Gartner of over oplossingen die het beste bij jouw organisatie passen? Neem dan contact met ons op.

PT Para obter mais informações sobre qualquer uma destas plataformas, sobre o Magic Quadrant da Gartner − e, acima de tudo, sobre qual é a melhor solução para sua organização, não hesite em entrar em contacto connosco.

holandêsportuguês
platformsplataformas
magicmagic
oplossingensolução
organisatieorganização
contactcontacto
neemobter
gartnergartner

NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.

PT Baseadas em locais estratégicos em todo o mundo, as nossas equipas têm conhecimentos específicos na aprendizagem e desenvolvimento de conteúdos, independentemente do tamanho e escala.

holandêsportuguês
onzenossas
teamsequipas
locatieslocais
heletodo
wereldmundo
ene
specifiekeespecíficos
expertiseconhecimentos
ongeachtindependentemente
omvangtamanho
schaalescala

NL Terwijl regeringen verdergaan met hun strijd tegen de coronapandemie, krijgen wij elke dag nieuws over de impact ervan op bedrijven en gemeenschappen over de hele wereld

PT À medida que os governos continuam a responder à pandemia do coronavírus, todos os dias surgem mais notícias do seu impacto nas empresas e comunidades em todo o mundo

holandêsportuguês
regeringengovernos
nieuwsnotícias
impactimpacto
bedrijvenempresas
ene
gemeenschappencomunidades
wereldmundo

NL Amplexor staat bedrijven over de hele wereld al meer dan 30 jaar bij en beschikt over de juiste expertise om jou te helpen met de planning van efficiënte communicatie- en marketingstrategieën, met duidelijke en consistente boodschappen.

PT Na Amplexor, apoiamos empresas em todo o mundo mais de 30 anos, o que nos garante o conhecimento de que necessita para o ajudarmos a planear estratégias eficazes de comunicação e marketing, garantindo mensagens claras e consistentes.

holandêsportuguês
amplexoramplexor
bedrijvenempresas
heletodo
wereldmundo
jaaranos
ene
expertiseconhecimento
duidelijkeclaras

NL Ontmoet onze experts tijdens conferenties en sectorevents over de hele wereld waarbij zij hun kennis delen over contentbeheer, internationale activiteiten en digitale ervaring. 

PT Conheça os nossos especialistas em conferências e eventos do setor em todo o mundo, partilhando os seus conhecimentos sobre gestão de conteúdos, operações globais e experiência digital. 

holandêsportuguês
expertsespecialistas
conferentiesconferências
ene
heletodo
activiteiteneventos
digitaledigital

NL Maar er staat nog meer op stapel. In april biedt Amplexor ook nog gratis webinars aan over Low-Code Case Management with OpenText AppWorks en over de nieuwe releases van onze Life Science Suite.

PT Mas não é tudo. Haverá mais supresas num futuro próximo. Ainda em abril, a Amplexor oferece webinars gratuitos sobre Gestão de Casos de Baixo Código com o OpenText AppWorks e informações sobre novos lançamentos do nosso Pacote Ciências da Vida.

holandêsportuguês
aprilabril
amplexoramplexor
gratisgratuitos
webinarswebinars
managementgestão
ene
releaseslançamentos
onzenosso
lifevida
lowbaixo
codecódigo

NL Bij sommige ziekenhuizen kun je onderhandelen over de rekening en een betaalregeling treffen met maandelijkse aflossingen die je ook echt kunt betalen. Schaam je niet en wees eerlijk tegen de ziekenhuisadministratie over wat je wel en niet kunt betalen.

PT Alguns hospitais aceitam negociar as contas e podem ajudar a estabelecer um plano de pagamento com parcelas mensais mais administráveis. Não seja tímido, seja honesto com o departamento de cobrança do hospital sobre o que você pode ou não pagar.

holandêsportuguês
ziekenhuizenhospitais
onderhandelennegociar
rekeningcontas
ene
maandelijksemensais
eerlijkhonesto

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen

PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens

holandêsportuguês
kostencustos
eindfinal
wedstrijdconcurso

NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen

PT O que para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google foi, bem, googled por muitos

holandêsportuguês
feitenfatos
goedbem

NL U hebt recht op de gegevens die we over u hebben. In het bijzonder hebt u de volgende rechten op de persoonlijke gegevens die we over u hebben:

PT Você detém o direito aos dados que temos sobre você. Particularmente, você tem os seguintes direitos em relação aos dados pessoais que mantemos sobre você:

holandêsportuguês
gegevensdados

NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.

PT Essas empresas podem usar informações sobre visitas do usuário ao Site e outros sites que estão contidos em cookies, a fim de fornecer anúncios sobre bens e serviços de interesse.

holandêsportuguês
bedrijvenempresas
kunnenpodem
informatieinformações
bezoekenvisitas
ene
andereoutros
cookiescookies
gebruikenusar
advertentiesanúncios
gevenfornecer
goederenbens
dienstenserviços

NL Actieve accountplannen, uitgebreide notities over opportunity's, samenwerkingsplannen voor het sluiten van deals, realtime coaching, live dealfeeds, informatie over cases en nog veel meer.

PT Planos de contas animados, notas de oportunidade avançadas, planos de fechamento colaborativos, coaching em tempo real, feeds de negócios dinâmicos, análise de casos e muito mais.

holandêsportuguês
notitiesnotas
casescasos
ene

NL Voor meer informatie over hoe dat werkt, raadpleegt u ons gedeelte over het herstellen van verwijderde gegevens hieronder

PT Para mais informações sobre como isso funciona, consulte nossa seção sobre como recuperar dados excluídos abaixo

holandêsportuguês
meermais
werktfunciona
gedeelteseção
herstellenrecuperar

NL En iTunesMetadata.plist is een woordenboek met informatie over een verzameling metagegevens over de app, met de naam, auteur, releasedatum, enzovoort.

PT E iTunesMetadata.plist é um dicionário de informações com uma coleção de metadados sobre o aplicativo, com seu nome, autor, data de lançamento e assim por diante.

holandêsportuguês
ene
woordenboekdicionário
verzamelingcoleção
metagegevensmetadados
naamnome
auteurautor
releasedatumdata de lançamento
isé

Mostrando 50 de 50 traduções