Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organisatie effectief" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisatie effectief" de holandês para português

Traduções de organisatie effectief

"organisatie effectief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

organisatie acesso ajuda ajudar análise aos aplicativo aplicativos atendimento até auditoria base cada com com a como comunidade conhecimento conteúdo controle corporativos criar crie da empresa das de de negócios desempenho do domínio e em empresa empresarial empresas enquanto entre equipe equipes este fazer ferramentas fluxo de trabalho fluxos de trabalho forma gerenciamento gerencie gestão global grupo infraestrutura instituição local manter marketing melhor melhorar melhores negócios no nós o que o trabalho oferece oferecer operações organizacional organização organizações para pela plataforma políticas por processo processos produto práticas página que recursos risco sem serviço serviços setor sistema sistemas sobre software sua sua empresa suporte tem ter toda toda a todo todos todos os trabalho tudo uma usando usar use uso vendas
effectief alto dados efetiva efetivamente eficaz eficazes eficiente eficientemente fazer foi fácil muito o que onde que real realmente seu simples sobre sua você pode

Tradução de holandês para português de organisatie effectief

holandês
português

NL De siliconen tip sluit goed af in het oor, wat in combinatie met ANC veel omgevingsgeluid effectief onderdrukt. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANC die we hebben getest.

PT A ponta de silicone oferece uma boa vedação no ouvido, que combinada com o ANC faz um trabalho eficaz de corte de muito ruído ambiente. No entanto, não o achamos tão eficaz quanto outros ANC que testamos.

holandês português
siliconen silicone
tip ponta
goed boa
oor ouvido
effectief eficaz
andere outros
anc anc

NL De hoofdbeheerder van een organisatie kan extra opslagruimte kopen voor de organisatie en deze toewijzen aan willekeurige gebruikers in dezelfde organisatie, als aanvulling op de beschikbare opslagruimte in het basisabonnement. 

PT Além do armazenamento disponível no plano, o super-administrador pode adquirir unidades de armazenamento adicionais para a organização e atribuí-las a qualquer usuário da mesma organização. 

holandês português
organisatie organização
extra adicionais
kopen adquirir
en e
gebruikers usuário
beschikbare disponível

NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):

PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):

holandês português
ingesteld configurados
organisatie organização
voorkomen evitar
mensen pessoas

NL Transformeer je organisatie bijvoorbeeld met moderne analyse: overal te implementeren, altijd in te zetten. Haal de benodigde resources in huis om binnen de gehele organsiatie effectief te kunnen schalen en datagedreven beslissingen te kunnen maken.

PT Ajude a transformar sua organização com análises modernas implantadas em qualquer lugar e disponíveis em toda parte. Obtenha os recursos necessários para dimensionar e oferecer suporte a decisões embasadas em dados em toda a sua organização.

holandês português
organisatie organização
moderne modernas
haal obtenha
resources recursos
en e
beslissingen decisões
je sua

NL Splashtop biedt u de hoge prestaties, de flexibiliteit en de controle die u nodig heeft om de remote access voor uw organisatie effectief te beheren. Met Splashtop krijg je:

PT A Splashtop oferece o alto desempenho, a flexibilidade e o controle que você precisa para gerenciar efetivamente o acesso remoto de toda a sua organização. Com a Splashtop você pode:

holandês português
splashtop splashtop
biedt oferece
prestaties desempenho
flexibiliteit flexibilidade
en e
remote remoto
access acesso
effectief efetivamente

NL Splashtop Enterprise voegt daaraan toe een alles-in-één remote access oplossing voor de huidige IT- en helpdeskteams met alle flexibiliteit en controle die u nodig heeft om de remote access voor uw organisatie effectief te beheren.

PT Além disso, com o Splashtop Enterprise, você obtém uma solução de acesso remoto abrangente para suas equipes de TI e help desk com a flexibilidade e o controle necessários para gerenciar o acesso remoto da sua organização de maneira eficiente.

holandês português
splashtop splashtop
remote remoto
access acesso
en e
flexibiliteit flexibilidade
effectief eficiente

NL Splashtop biedt u de hoge prestaties, de flexibiliteit en de controle die u nodig heeft om de remote access voor uw organisatie effectief te beheren. Met Splashtop krijg je:

PT A Splashtop oferece o alto desempenho, a flexibilidade e o controle que você precisa para gerenciar efetivamente o acesso remoto de toda a sua organização. Com a Splashtop você pode:

holandês português
splashtop splashtop
biedt oferece
prestaties desempenho
flexibiliteit flexibilidade
en e
remote remoto
access acesso
effectief efetivamente

NL Splashtop Enterprise voegt daaraan toe een alles-in-één remote access oplossing voor de huidige IT- en helpdeskteams met alle flexibiliteit en controle die u nodig heeft om de remote access voor uw organisatie effectief te beheren.

PT Além disso, com o Splashtop Enterprise, você obtém uma solução de acesso remoto abrangente para suas equipes de TI e help desk com a flexibilidade e o controle necessários para gerenciar o acesso remoto da sua organização de maneira eficiente.

holandês português
splashtop splashtop
remote remoto
access acesso
en e
flexibiliteit flexibilidade
effectief eficiente

NL Het is cruciaal dat elk lid van de organisatie toegang heeft tot de gegevens die ze nodig hebben om hun werk zo effectief en snel mogelijk te doen

PT É fundamental que todos os membros da empresa tenham acesso aos dados de que precisam para fazer seu trabalho da maneira mais eficaz e rápida possível

holandês português
cruciaal fundamental
lid membros
organisatie empresa
toegang acesso
gegevens dados
effectief eficaz
en e
snel rápida
mogelijk possível

NL Of je nu op afstand of op meerdere locaties werkt, maak het mogelijk voor je non-profit organisatie om effectief samen te werken met monday.com

PT Seja trabalhando remotamente ou em vários locais, capacite sua organização sem fins lucrativos a colaborar de forma eficaz usando a monday.com

holandês português
meerdere vários
locaties locais
non-profit sem fins lucrativos
organisatie organização
effectief eficaz
op afstand remotamente
maak forma

NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

holandês português
organisatie organização
uitgebreid abrangente
beheerders administradores
en e
atlassian atlassian

NL Ze geloven oprecht dat als ze anderen in hun organisatie in staat kunnen stellen om data te gebruiken, ze de organisatie werkelijk kunnen verbeteren".

PT Elas realmente acreditam que poderão criar uma organização melhor se conseguirem fazer com que outras pessoas na organização usem dados”.

holandês português
geloven acreditam
anderen outras
organisatie organização
data dados
werkelijk realmente
verbeteren melhor
gebruiken usem

NL standard het type sleutel. Elke organisatie heeft er minstens één. trial een sleutel gegenereerd door een API-beheerder om de organisatie proeftoegang tot aanvullende rechten te geven. Deze hebben meestal het veld date_expires .

PT standard o tipo de chave. Toda organização tem pelo menos um deles. trial uma chave gerada por um administrador de API para dar acesso de avaliação às permissões adicionais à organização. Normalmente, eles terão o campo date_expires definido.

holandês português
sleutel chave
organisatie organização
gegenereerd gerada
aanvullende adicionais
rechten permissões
geven dar
meestal normalmente
veld campo
beheerder administrador
api api

NL De beheerder van elke organisatie kan de opslaggegevens van de gebruikersaccounts binnen die organisatie bekijken in het gedeelte E-mailopslag van het configuratiescherm

PT O Administrador de uma organização pode visualizar os detalhes de armazenamento das contas dos usuários da organização na seção Armazenamento do Mail, no Painel de controle

holandês português
beheerder administrador
kan pode
gebruikersaccounts usuários
gedeelte seção

NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.

PT Ao disfarçar-se de alguém da sua organização, um atacante pode enviar e-mails maliciosos aos funcionários, causando perda de dados e comprometendo os sistemas da sua organização.

holandês português
doen é
aanvaller atacante
schadelijke maliciosos
werknemers funcionários
gegevens dados
verloren perda
en e

NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?

PT Um maluco pode realmente afetar a estrutura cultural e financeira de uma organização. Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos. Mas o quão oneroso é um maluco?

holandês português
culturele cultural
en e
financiële financeira
echt realmente
beïnvloeden afetar
klein pequena
team equipe
middelen recursos
betalen pagar
beperkte limitados

NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.

PT Ao disfarçar-se de alguém da sua organização, um atacante pode enviar e-mails maliciosos aos funcionários, causando perda de dados e comprometendo os sistemas da sua organização.

holandês português
doen é
aanvaller atacante
schadelijke maliciosos
werknemers funcionários
gegevens dados
verloren perda
en e

NL Als je je domein hebt geverifieerd en de map van je organisatie gevuld is, kun je Atlassian Access beveiligingsbeleid gaan toepassen voor alle gebruikers binnen je organisatie.

PT Depois de verificar o domínio e que o diretório da organização esteja preenchido, você pode aplicar as políticas de segurança do Atlassian Access nos usuários da organização.

holandês português
en e
map diretório
gevuld preenchido
atlassian atlassian
access access
toepassen aplicar
gebruikers usuários
je você

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.

holandês português
mensen pessoas
en e
zonder sem
jira jira
team equipe

NL Officiële website: geef een koppeling naar een officiële website waarmee wordt verwezen naar jou (of je organisatie) en je Twitter-account. De organisatie die eigenaar is van de website moet voor personen worden geverifieerd op Twitter.

PT Website oficial: Apresente o link para um website oficial que faça referência a você (ou à sua empresa) e à sua conta no Twitter. Para indivíduos, a organização à qual pertence o website deve ser verificada no Twitter.

holandês português
website website
koppeling link
en e
personen indivíduos
geverifieerd verificada
twitter twitter
account conta

NL Voor een aantal categorieën is het nodig om artikelen in te dienen waarin jouw gebruikersnaam van Twitter of die van je organisatie vernoemd worden, naast gewone vermeldingen van jou of je organisatie.

PT Algumas categorias podem exigir que você envie artigos que façam referência ou vinculem ao seu identificador do Twitter ou ao identificador do Twitter da sua empresa, além de se referir a você ou à sua organização.

holandês português
twitter twitter
of ou

NL Een organisatie houdt een aantal basisrechten bij. Deze beschrijven welke bewerkingssleutels binnen de organisatie mogen optreden tegen de API.

PT Uma organização controla um conjunto de permissões de base. Eles descrevem o que as chaves de operações dentro da organização podem executar na API.

holandês português
organisatie organização
beschrijven descrevem
mogen podem
api api

NL Dit zijn de minst strikte rechten die worden verleend aan een subresource van die organisatie, dat wil zeggen dat een sleutel of een gebruiker geen toegang heeft tot meer gegevens dan de organisatie waartoe het behoort.

PT Essas são as permissões menos rígidas concedidas a qualquer sub-recurso dessa organização, ou seja, uma chave ou um usuário não pode ter acesso a mais dados do que a organização à qual pertence.

holandês português
minst menos
rechten permissões
organisatie organização
wil pode
sleutel chave
gebruiker usuário
gegevens dados
behoort pertence

NL Een organisatie kan een standaard webook-configuratie hebben die wordt gebruikt door alle sleutels binnen die organisatie die geen webhook-configuratie van hun eigen specificeren.

PT Uma organização pode ter uma configuração de webook padrão que é usada por todas as chaves dentro dessa organização que não especificam uma configuração de webhook própria.

holandês português
organisatie organização
standaard padrão
gebruikt usada
sleutels chaves
configuratie configuração
webhook webhook

NL Elke toestemming wordt beperkt door wat de basisrechten van de organisatie zijn. Het is niet mogelijk om machtigingen te maken die verder gaan dan waar de organisatie toegang toe heeft.

PT Toda permissão é restrita por quais são as permissões básicas da organização. Não é possível criar permissões que estão além do que a organização tem acesso.

holandês português
organisatie organização
mogelijk possível
machtigingen permissões

NL standard het type sleutel. Elke organisatie heeft er minstens één. trial een sleutel gegenereerd door een API-beheerder om de organisatie proeftoegang tot aanvullende rechten te geven. Deze hebben meestal het veld date_expires .

PT standard o tipo de chave. Toda organização tem pelo menos um deles. trial uma chave gerada por um administrador de API para dar acesso de avaliação às permissões adicionais à organização. Normalmente, eles terão o campo date_expires definido.

holandês português
sleutel chave
organisatie organização
gegenereerd gerada
aanvullende adicionais
rechten permissões
geven dar
meestal normalmente
veld campo
beheerder administrador
api api

NL Maak een lijst van de sterke punten van je organisatie: wat vinden gebruikers het beste aan je product of proces? Wat doe je beter dan concurrenten? Welke unieke voordelen heeft je organisatie?

PT Faça uma lista das forças da sua organização: o que os usuários mais gostam no seu produto ou processo? O que você faz melhor do que a concorrência? Quais são as vantagens únicas da sua organização?

NL Elke organisatie heeft zijn eigen regels over hoe annuleringen en terugbetalingen worden afgehandeld, dus raadpleeg de sponsorende organisatie voor informatie die specifiek is voor uw examen.

PT Cada organização tem suas próprias regras sobre como os cancelamentos e reembolsos são tratados, portanto, consulte a organização patrocinadora para obter informações específicas do seu exame.

NL En dan natuurlijk iedereen die verantwoordelijk is voor de architectuur van de gegevens, de organisatie en de integriteit van de gegevens in uw organisatie.

PT E depois, claro, todos os responsáveis pela arquitectura dos dados, organização, e integridade dos dados na sua organização.

NL Als particuliere organisatie geeft de PADI-organisatie geen gedetailleerde statistieken of persoonlijke gegevens met betrekking tot PADI-duikers of leden van PADI vrij

PT Como uma empresa privada, a organização PADI não divulga estatísticas detalhadas ou informações pessoais relacionadas aos Mergulhadores PADI ou aos Membros PADI

NL Klant - elk apparaat kan lussen of dashboards uitvoeren die zichtbaar zijn binnen een organisatie. U moet hier die organisatie (team of klant) selecteren.

PT Cliente - qualquer dispositivo pode executar loops ou painéis que são visíveis dentro de uma organização. Você precisa selecionar essa organização (equipe ou cliente) aqui.

NL Zonder Ahrefs was ik niet half zo effectief in het helpen van onze SEO-klanten.

PT Sem a Ahrefs, eu não seria nem metade eficaz em ajudar os nossos clientes de SEO.

holandês português
ik eu
effectief eficaz
helpen ajudar
onze nossos
ahrefs ahrefs
was seria
klanten clientes
seo seo

NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:

PT Fornecer as seguintes informações de identificação vai melhorar a capacidade da Atlassian de responder com eficácia e prontidão:

holandês português
verstrekken fornecer
gegevens informações
zal vai
atlassian atlassian
en e
reageren responder

NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.

PT Aprenda as práticas recomendadas e dicas de comunicação de incidentes, além de qual tipo de página de status é ideal para você e como fazer sua utilização com eficácia.

holandês português
en e
tips dicas
type tipo
beste ideal

NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

holandês português
betaal pague
middelen recursos
gebruikt usa
tarief taxa
en e
economisch economicamente
implementeren implementar
servers servidores

NL Deze openheid en koppeling zorgen ervoor dat medewerkers intuïtief en effectief samen kunnen werken.

PT Esse nível de abertura e conexão capacita os empregados para colaborarem com intuição e eficiência.

holandês português
en e
koppeling conexão
medewerkers empregados

NL "…Teams gebruiken de rapportages en analyses van Freshdesk uitbundig om het aantal en de soorten binnenkomende vragen te begrijpen en hoe effectief ze opgelost worden."

PT “...As equipes usam os relatórios e análises do Freshdesk extensivamente para entender os volumes e os tipos de solicitações que estão recebendo e com que eficiência elas estão sendo resolvidas.“

holandês português
teams equipes
gebruiken usam
en e
freshdesk freshdesk
aantal volumes

NL Om effectief om te gaan met een noodsituatie en ervan te herstellen zijn er vier belangrijke dingen die je kunt doen.

PT Para enfrentar uma situação de emergência de forma organizada e se recuperar dela, siga estas etapas:

holandês português
en e
herstellen recuperar

NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.

PT Na Ascensio System SIA, nós nos mantemos sempre atualizados com as tendências de tecnologia mais recentes e tentamos fazer um uso efetivo delas em nosso trabalho.

holandês português
altijd sempre
laatste mais recentes
technologische tecnologia
trends tendências
en e
gebruik uso
system system

NL Miljoenen gadgets bereiken ieder jaar het einde van hun levensloop. Het recyclen van deze spullen is lang niet zo effectief als je zou denken.

PT Milhões de aparelhos atingem o fim de suas vidas a cada ano. Reciclá-los não é tão eficaz quanto você imagina.

holandês português
gadgets aparelhos
ieder cada
jaar ano
einde fim
effectief eficaz

NL We hebben een benchmark gepubliceerd die laat zien hoe effectief ons herstel van iCloud-gegevens is . Bekijk het, want je kunt deze techniek gebruiken om verwijderde of verloren teksten van iCloud te herstellen.

PT Publicamos um benchmark mostrando a eficácia da recuperação dos dados do iCloud . Check it out, como você pode usar esta técnica para recuperar textos apagados ou perdidos do iCloud.

holandês português
techniek técnica
gebruiken usar
of ou
verloren perdidos
teksten textos
icloud icloud
benchmark benchmark
gegevens dados

NL Hoe effectief is iPhone-gegevensherstel met iPhone Backup Extractor?

PT Qual é a eficácia da recuperação de dados do iPhone com o iPhone Backup Extractor?

holandês português
iphone iphone
backup backup
is é

NL We betrekken onze partners direct bij de strategische richting van het OVHcloud Partner Program om ervoor te zorgen dat OVHcloud effectief investeert en stap voor stap het vertrouwen van partners verdient

PT Implicamos diretamente os nossos parceiros na direção estratégica do OVHcloud Partner Program, para garantir um investimento da forma mais eficiente e conseguir a fidelização dos parceiros, um passo de cada vez

holandês português
direct diretamente
strategische estratégica
ovhcloud ovhcloud
program program
zorgen garantir
effectief eficiente
en e
stap passo

NL Ons beoordelingsprogramma is eenvoudig maar effectief: producten beoordelen in echte omgevingen, precies hoe u ze zou gebruiken, in plaats van in een laboratorium, benchmarking.

PT Nosso programa de análise é simples, mas eficaz: análise de produtos em ambientes do mundo real, exatamente como você os usaria, em vez de em um laboratório, benchmarking.

holandês português
effectief eficaz
echte real
omgevingen ambientes
laboratorium laboratório
is é

NL Hoeveel mensen hebben de NHS-app nodig om deze effectief te maken?

PT Quantas pessoas precisarão usar o aplicativo NHS para torná-lo eficaz?

holandês português
hoeveel quantas
mensen pessoas
effectief eficaz
app aplicativo

NL Maak en deel documenten, beperk risico's en communiceer effectief met Jira Work Management, zodat jij en je team je mensen kunnen blijven beschermen.

PT Crie e compartilhe documentos, atenue riscos e se comunique com eficiência com o Jira Work Management — para que você e a equipe consigam proteger o pessoal.

holandês português
maak crie
en e
documenten documentos
risico riscos
jira jira
management management
beschermen proteger
work work

NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.

PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.

holandês português
omgeving ambiente
verbeteren melhorar
en e
zorgen garantir
beveiligingsmaatregelen segurança
effectief efetiva
doorlopende contínua

NL Hoe effectief is iPhone-gegevensherstel met iPhone Backup Extractor?

PT Qual é a eficácia da recuperação de dados do iPhone com o iPhone Backup Extractor?

holandês português
iphone iphone
backup backup
is é

NL SMS-systemen waren niet ontworpen om effectief te volgen of een bericht werd afgeleverd of niet, en het mechanisme voor "leesbevestiging" is afhankelijk van zowel de afzender als de ontvanger die van tevoren heeft gekozen.

PT Os sistemas SMS não foram projetados para rastrear efetivamente se uma mensagem foi entregue ou não, e o mecanismo de "confirmação de leitura" depende do remetente e do destinatário que optaram antecipadamente.

holandês português
ontworpen projetados
effectief efetivamente
volgen rastrear
bericht mensagem
afgeleverd entregue
en e
mechanisme mecanismo
afhankelijk depende
afzender remetente
ontvanger destinatário
systemen sistemas
sms sms

NL Naast het feit dat het niet effectief is, is het verrassend moeilijk om berichten rechtstreeks van de meeste telefoons af te drukken

PT Além de ser ineficaz, é surpreendentemente difícil imprimir mensagens diretamente da maioria dos telefones

holandês português
verrassend surpreendentemente
moeilijk difícil
rechtstreeks diretamente
telefoons telefones
drukken imprimir

Mostrando 50 de 50 traduções