Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beschrijven welke bewerkingssleutels" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beschrijven welke bewerkingssleutels" de holandês para português

Traduções de beschrijven welke bewerkingssleutels

"beschrijven welke bewerkingssleutels" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

beschrijven descrevem descrever
welke 2 a agora ainda algo alguns alto ao aos apenas aqui as até cada caso com com a como conteúdo controle da dados das data de decidir deles depois descobrir detalhes deve devem diferentes disponíveis disponível do do que dois dos e ele eles em em que endereço entanto entidade entre então equipe essa essas esse esses estar este está estão experiência fazer foi for há incluindo isso já lo los mais mas melhor melhores mesmo muito na no no entanto nos nossa nosso nossos não nós o o que o que é o seu obter onde opções os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo perguntas pessoas pode podem por precisa pro problema produtos página páginas quais qual qual é qualquer quando quanto que que é quer recursos saber se seja sem ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todos todos os tudo têm um uma usando usar ver vez você você deve você está você pode você precisa você tem à é

Tradução de holandês para português de beschrijven welke bewerkingssleutels

holandês
português

NL Een organisatie houdt een aantal basisrechten bij. Deze beschrijven welke bewerkingssleutels binnen de organisatie mogen optreden tegen de API.

PT Uma organização controla um conjunto de permissões de base. Eles descrevem o que as chaves de operações dentro da organização podem executar na API.

holandês português
organisatie organização
beschrijven descrevem
mogen podem
api api

NL Waar we in deze privacymelding beschrijven hoe we uw gegevens gebruiken, geven wij aan welke redenen we hebben om de gegevens te verwerken.

PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.

NL Waar we in deze privacymelding beschrijven hoe we uw gegevens gebruiken, geven wij aan welke redenen we hebben om de gegevens te verwerken.

PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.

NL Waar we in deze privacymelding beschrijven hoe we uw gegevens gebruiken, geven wij aan welke redenen we hebben om de gegevens te verwerken.

PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.

NL Waar we in deze privacymelding beschrijven hoe we uw gegevens gebruiken, geven wij aan welke redenen we hebben om de gegevens te verwerken.

PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.

NL Waar we in deze privacymelding beschrijven hoe we uw gegevens gebruiken, geven wij aan welke redenen we hebben om de gegevens te verwerken.

PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.

NL Waar we in deze privacymelding beschrijven hoe we uw gegevens gebruiken, geven wij aan welke redenen we hebben om de gegevens te verwerken.

PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.

NL Waar we in deze privacymelding beschrijven hoe we uw gegevens gebruiken, geven wij aan welke redenen we hebben om de gegevens te verwerken.

PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.

NL Waar we in deze privacymelding beschrijven hoe we uw gegevens gebruiken, geven wij aan welke redenen we hebben om de gegevens te verwerken.

PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.

NL Waar we in deze privacymelding beschrijven hoe we uw gegevens gebruiken, geven wij aan welke redenen we hebben om de gegevens te verwerken.

PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.

NL Waar we in deze privacymelding beschrijven hoe we uw gegevens gebruiken, geven wij aan welke redenen we hebben om de gegevens te verwerken.

PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.

NL Waar we in deze privacymelding beschrijven hoe we uw gegevens gebruiken, geven wij aan welke redenen we hebben om de gegevens te verwerken.

PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.

NL Waar we in deze privacymelding beschrijven hoe we uw gegevens gebruiken, geven wij aan welke redenen we hebben om de gegevens te verwerken.

PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.

NL Waar we in deze privacymelding beschrijven hoe we uw gegevens gebruiken, geven wij aan welke redenen we hebben om de gegevens te verwerken.

PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.

NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.

PT Quais são as suas respostas para elas? Que outras perguntas o público pode fazer? Quais conversas podem surgir a partir disso? Os visualizadores precisam aprender algo de bom durante o contato com a sua visualização.

holandês português
antwoorden respostas
andere outras
ontstaan surgir
visualisatie visualização

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada

holandês português
gegevens informações
browsers navegadores
mensen pessoas
pagina páginas
en e

NL Bepaal welke hulpstukken u nodig heeft, welke prestaties uw huis nodig heeft en welke afwerking u mooi vindt.

PT Decida quais acessórios você precisa, que tipo de desempenho sua casa requer e que acabamento você gosta da aparência.

holandês português
prestaties desempenho
huis casa
en e
afwerking acabamento

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada

holandês português
gegevens informações
browsers navegadores
mensen pessoas
pagina páginas
en e

NL Je kunt zien welke verkoper aan welke verkoopkans werkt, met welke prospects en wat de waarde is van elke potentiële deal. ????

PT Você pode ver qual representante de vendas está trabalhando em qual oportunidade de vendas, com quais clientes potenciais e qual é o valor de cada negócio potencial. ????

NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en jouw budget te bepalen.

PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.

holandês português
interactieve interativo
maken design
beschrijven descrever
en e
budget orçamento
bepalen definir

NL Onze ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerp-wedstrijd te beschrijven en jouw budget te bepalen.

PT Nosso briefing do design facilita na descrição do trabalho e ainda ajuda a definir o orçamento.

holandês português
onze nosso
en e
budget orçamento
bepalen definir

NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan

PT Os nossos princípios singulares descrevem, no nível mais fundamental, o que nós representamos

holandês português
beschrijven descrevem
niveau nível

NL Onze interactieve creatieve ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en een budget te bepalen.

PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.

holandês português
interactieve interativo
maken design
beschrijven descrever
en e
budget orçamento
bepalen definir

NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om te beschrijven wat voor merchandise je zoekt en om een budget te bepalen.

PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.

holandês português
interactieve interativo
maken design
beschrijven descrever
en e
budget orçamento
bepalen definir

NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht."  - Helena, Vice President Human Resources

PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.»  - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos

holandês português
succes sucesso
redelijke razoável
en e
werken trabalho
leren aprender
woord palavra
president presidente
resources recursos

NL Uitspraken over VisQL beschrijven een oneindig aantal geavanceerde en bruikbare visualisaties

PT As declarações do VizQL descrevem uma classe inesgotável de visualizações úteis e sofisticadas

holandês português
beschrijven descrevem
en e
visualisaties visualizações

NL Gecodeerde corrupte back-ups zijn lastiger, vooral als de "manifestbestanden" ontbreken, omdat deze beschrijven hoe gegevens in de back-up werden gecodeerd en essentieel zijn voor het decoderingsproces.

PT Os backups corruptos criptografados são mais complicados, especialmente se os "arquivos de manifesto" estiverem faltando, pois descrevem como os dados do backup foram criptografados e são essenciais para o processo de descriptografia.

holandês português
vooral especialmente
ontbreken faltando
beschrijven descrevem
en e
essentieel essenciais

NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.

PT Tudo o que descrevemos para backups do iPhone também funcionará para os backups do iTunes criados para o iPad ou o iPod Touch.

holandês português
werkt funcionar
gemaakt criados
ipad ipad
of ou
ipod ipod
back-ups backups
iphone iphone
itunes itunes

NL Als u iCloud-fotobibliotheek hebt ingeschakeld, is het mogelijk dat sommige van uw foto's niet in de back-up zijn opgeslagen. Dat is prima - we beschrijven hieronder hoe u foto's kunt downloaden van iCloud-fotobibliotheek.

PT Se você tiver o iCloud Photo Library ativado, algumas fotos não serão armazenadas no backup. Tudo bem - descrevemos como baixar fotos da iCloud Photo Library abaixo.

holandês português
ingeschakeld ativado
back-up backup
opgeslagen armazenadas
prima bem
hieronder abaixo
icloud icloud

NL Maak een symbolische koppeling die ernaar verwijst - op dezelfde manier als de bovenstaande instructies beschrijven. Als je in dit stadium bent, zou je een Terminal moeten openen en dit doen:

PT Crie um link simbólico apontando para ele - da mesma forma que as instruções acima descrevem. Se você está nesta fase, você deve abrir um Terminal e fazer isso:

holandês português
koppeling link
instructies instruções
beschrijven descrevem
stadium fase
terminal terminal
en e

NL We publiceren een handleiding voor het werken met corrupte back-ups en beschrijven de belangrijkste manieren om gegevens in detail te herstellen.

PT Publicamos um guia para trabalhar com backups corruptos e descreve as principais formas de recuperar dados em detalhes.

holandês português
handleiding guia
werken trabalhar
back-ups backups
en e
belangrijkste principais
manieren formas
herstellen recuperar

NL We beschrijven de verschillende plannen voor iPhone Backup Extractor in de functievergelijkingstabel . In grote lijnen is dit hoe het werkt:

PT Descrevemos os diferentes planos para o iPhone Backup Extractor em sua tabela de comparação de recursos . Em termos gerais, é assim que funciona:

holandês português
verschillende diferentes
plannen planos
iphone iphone
backup backup

NL Hoewel iPhone Backup Extractor het proces van het herstellen van deze toegangscode eenvoudig maakt, is het bijzonder complex om te beschrijven hoe een sleutelhanger van een apparaat handmatig kan worden gedecodeerd en geëxtraheerd.

PT Enquanto o iPhone Backup Extractor facilita o processo de recuperação desse código, é particularmente complexo descrever como descriptografar e extrair manualmente um chaveiro de dispositivo.

holandês português
iphone iphone
backup backup
proces processo
herstellen recuperação
eenvoudig facilita
bijzonder particularmente
complex complexo
beschrijven descrever
apparaat dispositivo
handmatig manualmente
en e
is é

NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.

PT Tudo o que descrevemos para backups do iPhone também funcionará para os backups do iTunes criados para o iPad ou o iPod Touch.

holandês português
werkt funcionar
gemaakt criados
ipad ipad
of ou
ipod ipod
back-ups backups
iphone iphone
itunes itunes

NL Vervolgens kopieert het optioneel de metadatatags die het nummer beschrijven, inclusief de hoesafbeelding, naar het nieuwe bestand.

PT Em seguida, ele opcionalmente copia as tags de metadados que descrevem a música, incluindo a arte da capa, para o novo arquivo.

holandês português
optioneel opcionalmente
nummer música
beschrijven descrevem
inclusief incluindo
bestand arquivo

NL Gebruik deze tool om je te concentreren bij het beschrijven van de inzamelingsactie.

PT Use essa ferramenta para manter a concentração quando estiver escrevendo a descrição da sua campanha.

holandês português
gebruik use
tool ferramenta

NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.

PT Em vez de enviar um link ao painel original e descrever como encontrar a informação, você pode salvar um conjunto de filtros e destaques já criados no Tableau.

holandês português
link link
dashboard painel
sturen enviar
en e
beschrijven descrever
set conjunto
filters filtros
aangemaakt criados
opslaan salvar
tableau tableau

NL PrestaShop wordt geleverd met +600 functies, maar denk je dat er nog steeds iets ontbreekt? Zorg ervoor dat het nog niet gemeld is en maak een probleem aan om het te beschrijven!

PT A PrestaShop inclui +600 características, mas sente que ainda lhe falta esse pequeno pormenor? Certifique-se de que este ainda não foi mencionado e crie um assunto para descrevê-lo!

holandês português
prestashop prestashop
functies características
en e
maak crie

NL Een nieuwe draadloze standaard wil het slimme huis verenigen en de bediening voor gebruikers vergemakkelijken. We beschrijven alles wat u moet weten

PT Um novo padrão sem fio busca unificar a casa inteligente e tornar a operação mais fácil para os usuários. Detalhamos tudo o que você precisa

holandês português
nieuwe novo
draadloze sem fio
standaard padrão
slimme inteligente
huis casa
verenigen unificar
en e
bediening operação
gebruikers usuários
moet precisa

NL Geef haar complimenten die haar uniek zijn beschrijven. 'Je bent grappig' is een algemeen compliment dat gemakkelijk wordt vergeten. 'Jouw SF-satires zijn hilarisch' is veel specifieker en is moeilijker aan de kant te schuiven.'

PT Faça elogios pensados especialmente para ela. "Você é engraçada" é um elogio genérico e fácil de rebater. "As suas sátiras de ficção científica são de chorar de rir" é muito mais específico e difícil de contra-argumentar.

holandês português
gemakkelijk fácil
en e

NL Het is een kleiner apparaat en doet een aantal compromissen over wat het biedt, vooral in het scherm en de camera, zoals we hieronder beschrijven

PT É um dispositivo menor e compromete o que oferece, especialmente na tela e na câmera, conforme detalhamos a seguir

holandês português
kleiner menor
apparaat dispositivo
biedt oferece
vooral especialmente
scherm tela
camera câmera

NL Creëer een indrukwekkend bundelbereik met een van de beste krachtige zaklampen. We beschrijven de beste keuzes in deze complete gids.

PT Crie um alcance de feixe impressionante com uma das tochas mais poderosas. Detalhamos as melhores escolhas neste guia completo.

holandês português
creëer crie
krachtige poderosas
keuzes escolhas
complete completo
gids guia

NL We beschrijven enkele van de tophouders voor je zaklamp - wat betekent dat je nooit ver weg bent van het verlichten van je pad.

PT Detalhamos alguns dos suportes superiores para sua tocha - significando que você nunca estará muito longe de iluminar seu caminho.

holandês português
nooit nunca
verlichten iluminar

NL We beschrijven de allerbeste draadloze stofzuigers die er zijn, testen en beoordelen modellen van Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax en meer.

PT Detalhamos os melhores aspiradores sem fio que existem, testando e avaliando modelos da Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax e muito mais.

holandês português
draadloze sem fio
testen testando
en e
modellen modelos
samsung samsung

NL Vertel Spotify niet, maar radio is nog lang niet dood. In deze gids beschrijven we de beste DAB-radios die u kunt kopen.

PT Não diga ao Spotify, mas o rádio está longe de morrer. Neste guia, detalhamos os melhores rádios DAB que você pode comprar.

holandês português
spotify spotify
radio rádio
lang longe
gids guia
kopen comprar

NL Het is een vergelijkbare moeilijk te beschrijven vorm, met een taps toelopend ovaal ontwerp, maar nogmaals, de tweede generatie is slanker, kleiner en lichter dan de originelen

PT É uma forma semelhante difícil de descrever, com um design oval cônico, mas, novamente, a segunda geração é mais fina, menor e mais leve do que os originais

holandês português
vergelijkbare semelhante
moeilijk difícil
beschrijven descrever
kleiner menor
en e
originelen originais

NL De beste manier waarop we het kunnen beschrijven, is dat het een beetje lijkt op 4K op je tv

PT A melhor maneira que podemos descrever é que é um pouco como 4K na sua TV

holandês português
manier maneira
kunnen podemos
beschrijven descrever

NL Het certificeringsproces is vastgelegd in procedures die het hele proces beschrijven, van aanvraag tot afgifte van het certificaat en wie de specifieke activiteiten mag uitvoeren.

PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.

holandês português
procedures procedimentos
hele inteiro
beschrijven descrevem
aanvraag inscrição
en e
activiteiten atividades

NL Een handvol commits die zijn samengevoegd tot AOSP, beschrijven een nieuwe beperkte netwerkmodusfunctie, mogelijk voor Android 12.

PT Um punhado de commits fundidos ao AOSP descreve um novo recurso de modo de rede restrito, possivelmente para o Android 12.

holandês português
handvol punhado
nieuwe novo
android android
mogelijk possivelmente

NL Met behulp van mind mappen kun je snel feature-specs, plan sprints, kaartgebruikerritten en meer beschrijven. Meld je nu aan en nodig je team uit om met jou samen te werken!

PT Usando mapas mentais, você consegue rapidamente descrever especificações de recursos, planejar sprints, mapear jornadas de usuários e muito mais. Cadastre-se agora e convide sua equipe para colaborar com você!

holandês português
snel rapidamente
plan planejar
en e
beschrijven descrever
nu agora
team equipe
met behulp van usando
mappen mapas
kun consegue

Mostrando 50 de 50 traduções