PT Não, não é. O diâmetro de Marte é apenas cerca de metade do diâmetro da Terra, que é de 12.742 km. Além disso, Marte é apenas cerca de duas vezes maior que a nossa Lua, que tem 3.474 km de diâmetro.
Traduzir "diâmetro da terra" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diâmetro da terra" de português para holandês
Tradução de português para holandês de diâmetro da terra
português
holandês
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| diâmetro | diameter |
| marte | mars |
| metade | helft |
| terra | aarde |
| km | km |
| maior | groter |
| lua | maan |
| cerca de | ongeveer |
PT Não, não é. O diâmetro de Marte é apenas cerca de metade do diâmetro da Terra, que é de 12.742 km. Além disso, Marte é apenas cerca de duas vezes maior que a nossa Lua, que tem 3.474 km de diâmetro.
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| diâmetro | diameter |
| marte | mars |
| metade | helft |
| terra | aarde |
| km | km |
| maior | groter |
| lua | maan |
| cerca de | ongeveer |
PT É 18 vezes menos massivo que a Terra, e seu diâmetro mal chega a dois quintos do tamanho da Terra
NL Hij is 18 keer minder zwaar dan de aarde en de diameter is amper twee vijfde van de grootte van de aarde
| português | holandês |
|---|---|
| menos | minder |
| terra | aarde |
| e | en |
| diâmetro | diameter |
| tamanho | grootte |
PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
| português | holandês |
|---|---|
| marte | mars |
| lua | maan |
| terra | aarde |
| diâmetro | diameter |
PT Com um diâmetro de 12.104 quilômetros, esse segundo planeta mais próximo do Sol é ligeiramente menor que a Terra. Além disso, a massa de Vênus equivale a cerca de 81% da massa do nosso planeta.
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is de tweede planeet vanaf de zon iets kleiner dan de aarde. Ook is de massa van Venus ongeveer 81% van die van onze planeet.
| português | holandês |
|---|---|
| diâmetro | diameter |
| quilômetros | kilometer |
| sol | zon |
| menor | kleiner |
| massa | massa |
| vênus | venus |
| cerca de | ongeveer |
PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
| português | holandês |
|---|---|
| marte | mars |
| lua | maan |
| terra | aarde |
| diâmetro | diameter |
PT Um mapa é uma representação visual de um pedaço de terra e pode ser usado de várias maneiras com o Gerador de Mapas personalizados da Visme. Escolha qualquer região da Terra, ou várias regiões, e adicione-as ao seu próprio mapa infográfico.
NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme's aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.
| português | holandês |
|---|---|
| pedaço | stuk |
| e | en |
| usado | gebruikt |
| maneiras | manieren |
| visme | visme |
| escolha | kies |
| infográfico | infographic |
| adicione | voeg |
PT Cubra os dentes com 5 cm de terra. O alho não precisa ser plantado muito fundo, então você só precisa pôr 5 cm de terra.[20]
NL Bedek de teentjes met 5 cm grond. Knoflook hoeft niet diep te worden geplant, dus je hoeft maar ongeveer 5 cm in de grond te drukken om het teentje te planten.[20]
| português | holandês |
|---|---|
| cm | cm |
| terra | grond |
| alho | knoflook |
| precisa | hoeft |
| ser | worden |
| muito | te |
| fundo | diep |
PT "Pano de fundo por uma Terra colorida, incluindo uma massa de terra que cobre partes da Nova Zelândia, o astronauta Robert L
NL "Met als achtergrond een kleurrijke aarde, inclusief landmassa die delen van Nieuw-Zeeland bedekt, nemen astronaut Robert L
| português | holandês |
|---|---|
| terra | aarde |
| incluindo | inclusief |
| cobre | bedekt |
| partes | delen |
| nova | nieuw |
| astronauta | astronaut |
| robert | robert |
PT A inclinação axial de Marte é muito semelhante à da Terra: o Planeta Vermelho é inclinado em 25,2°, enquanto a inclinação axial da Terra é de cerca de 23,5°
NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is
| português | holandês |
|---|---|
| marte | mars |
| é | is |
| enquanto | terwijl |
| cerca de | ongeveer |
PT Um mapa é uma representação visual de um pedaço de terra e pode ser usado de várias maneiras com o Gerador de Mapas personalizados da Visme. Escolha qualquer região da Terra, ou várias regiões, e adicione-as ao seu próprio mapa infográfico.
NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme's aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.
| português | holandês |
|---|---|
| pedaço | stuk |
| e | en |
| usado | gebruikt |
| maneiras | manieren |
| visme | visme |
| escolha | kies |
| infográfico | infographic |
| adicione | voeg |
PT A inclinação axial de Marte é muito semelhante à da Terra: o Planeta Vermelho é inclinado em 25,2°, enquanto a inclinação axial da Terra é de cerca de 23,5°
NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is
| português | holandês |
|---|---|
| marte | mars |
| é | is |
| enquanto | terwijl |
| cerca de | ongeveer |
PT Cubra os dentes com 5 cm de terra. O alho não precisa ser plantado muito fundo, então você só precisa pôr 5 cm de terra.[20]
NL Bedek de teentjes met 5 cm grond. Knoflook hoeft niet diep te worden geplant, dus je hoeft maar ongeveer 5 cm in de grond te drukken om het teentje te planten.[20]
| português | holandês |
|---|---|
| cm | cm |
| terra | grond |
| alho | knoflook |
| precisa | hoeft |
| ser | worden |
| muito | te |
| fundo | diep |
PT Qual é o diâmetro máximo do rolo suportado pela máquina?
NL Hoe kan ik optimale illustraties voor transferstickers aanbieden?
| português | holandês |
|---|---|
| qual | hoe |
PT Qual é o diâmetro mínimo/máximo do centro do rolo suportado?
NL Welke bestandsindelingen accepteren jullie?
| português | holandês |
|---|---|
| qual | welke |
PT O Dell G5 cria um zumbido duplo de ventoinha familiar quando sob pressão, mas não há nenhum zumbido alto e irritante de uma ventoinha de pequeno diâmetro, que você pode ouvir em um laptop para jogos mais fino.
NL De Dell G5 creëert een bekende dubbele ventilator onder druk, maar er is geen irritant hoog gejank van een ventilator met een kleine diameter, die je misschien hoort in een dunnere gaming-laptop.
| português | holandês |
|---|---|
| cria | creëert |
| familiar | bekende |
| pressão | druk |
| alto | hoog |
| pequeno | kleine |
| diâmetro | diameter |
| pode | misschien |
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
PT O Fireworks Galaxy pode parecer minúsculo aqui, mas na verdade é dito que tem 40.000 anos-luz de diâmetro. Ele contém cerca de metade do número de estrelas da Via Láctea e é muito ativo, com explosões de supernovas acontecendo 10 vezes mais.
NL De Fireworks Galaxy lijkt hier misschien klein, maar er wordt gezegd dat hij 40.000 lichtjaar in diameter is. Het bevat ongeveer de helft van het aantal sterren als de Melkweg en is zeer actief met supernova-explosies die 10 keer zo vaak plaatsvinden.
| português | holandês |
|---|---|
| parecer | lijkt |
| minúsculo | klein |
| dito | gezegd |
| diâmetro | diameter |
| metade | helft |
| estrelas | sterren |
| e | en |
| ativo | actief |
| cerca de | ongeveer |
PT Está a 4.000 anos-luz de distância de nosso planeta natal e inclui um grupo de aproximadamente 60 estrelas com espaçamento de cerca de 14 anos-luz de diâmetro
NL Het is 4.000 lichtjaar verwijderd van onze thuisplaneet en omvat een groep van ongeveer 60 sterren met een onderlinge afstand van ongeveer 14 lichtjaar
| português | holandês |
|---|---|
| distância | afstand |
| e | en |
| inclui | omvat |
| estrelas | sterren |
PT Pi é o símbolo usado para representar a razão entre a circunferência de um círculo e seu diâmetro
NL Pi is het symbool dat wordt gebruikt om de verhouding van de omtrek van een cirkel tot zijn diameter weer te geven
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| símbolo | symbool |
| círculo | cirkel |
| diâmetro | diameter |
PT Marte tem um diâmetro de 6.792 km; a circunferência do planeta em torno do equador é de 21.326 km
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km
| português | holandês |
|---|---|
| marte | mars |
| tem | heeft |
| diâmetro | diameter |
| km | km |
| planeta | planeet |
PT A distância angular entre os dois corpos celestes será de 0°41' — isso é apenas um pouco mais do que o diâmetro angular da Lua!
NL De hoekafstand tussen de twee hemellichamen is 0°41' - dat is maar iets meer dan de hoekdiameter van de maan!
| português | holandês |
|---|---|
| lua | maan |
| um pouco | iets |
PT Não é nem mesmo a escala dele - é um diâmetro menor do que você encontrará em aparelhos Motorola recentes, por exemplo - mas porque ele tem um anel prateado e brilhante que pode capturar a luz e é um pouco perturbador
NL Het is niet eens de omvang ervan - het is een kleinere diameter dan je bijvoorbeeld op recente Motorola-handsets aantreft - maar omdat het een zilverachtige, glanzende ring heeft die licht kan opvangen en een beetje afleidt
| português | holandês |
|---|---|
| diâmetro | diameter |
| motorola | motorola |
| recentes | recente |
| anel | ring |
| e | en |
| pode | kan |
PT Diâmetro da chave de 45 mm em fones de ouvido dinâmicos fechados
NL Driverdiameter van 45 mm in dynamische oorschelpen met gesloten achterkant
| português | holandês |
|---|---|
| fechados | gesloten |
PT O modelo de 45 mm do Venu 2 tem uma tela com 33 mm de diâmetro para a área visível
NL Het 45 mm-model van de Venu 2 heeft een display met een diameter van 33 mm voor het zichtbare gebied
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| tela | display |
| diâmetro | diameter |
| área | gebied |
| visível | zichtbare |
PT Além disso, constitui um novo e invulgar sistema ótico com um zoom 3× de grande angular, até 70× de ampliação e uma escolha de lentes objetivas de 85 e 95 mm de diâmetro.
NL Bovendien vormt het een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens die 3x kan zoomen, een vergrotingsfactor van tot 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95 mm.
| português | holandês |
|---|---|
| constitui | vormt |
| novo | nieuw |
| e | en |
| sistema | systeem |
| ótico | optisch |
| zoom | zoomen |
| escolha | keuze |
| além disso | bovendien |
PT O seu tubo do selim de maior diâmetro proporciona uma rigidez superior.
NL De zadelbuis met een grotere diameter biedt een superieure stijfheid.
| português | holandês |
|---|---|
| diâmetro | diameter |
| proporciona | biedt |
PT Não é nem mesmo a escala dele - é um diâmetro menor do que você encontrará em aparelhos Motorola recentes, por exemplo - mas porque ele tem um anel prateado e brilhante que pode capturar a luz e é um pouco perturbador
NL Het is niet eens de omvang ervan - het is een kleinere diameter dan je bijvoorbeeld op recente Motorola-handsets aantreft - maar omdat het een zilverachtige, glanzende ring heeft die licht kan opvangen en een beetje afleidt
| português | holandês |
|---|---|
| diâmetro | diameter |
| motorola | motorola |
| recentes | recente |
| anel | ring |
| e | en |
| pode | kan |
PT Diâmetro da chave de 45 mm em fones de ouvido dinâmicos fechados
NL Driverdiameter van 45 mm in dynamische oorschelpen met gesloten achterkant
| português | holandês |
|---|---|
| fechados | gesloten |
PT O modelo de 45 mm do Venu 2 tem uma tela com 33 mm de diâmetro para a área visível
NL Het 45 mm-model van de Venu 2 heeft een display met een diameter van 33 mm voor het zichtbare gebied
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| tela | display |
| diâmetro | diameter |
| área | gebied |
| visível | zichtbare |
PT É um pouco mais fino que o Google Home Mini e maior em diâmetro, mas a semelhança definitivamente existe graças ao acabamento do tecido.
NL Hij is iets slanker dan de Google Home Mini en groter in diameter, maar de gelijkenis is er zeker dankzij de stoffen afwerking.
| português | holandês |
|---|---|
| home | home |
| e | en |
| diâmetro | diameter |
| semelhança | gelijkenis |
| definitivamente | zeker |
| acabamento | afwerking |
| tecido | stoffen |
| um pouco | iets |
PT Tem um diâmetro maior do que o modelo original que substitui e dá espaço para um alto-falante de 1,6 polegadas.
NL Het is een grotere diameter dan het originele model dat het vervangt en dat geeft ruimte voor een 1,6-inch speaker.
| português | holandês |
|---|---|
| diâmetro | diameter |
| modelo | model |
| original | originele |
| substitui | vervangt |
| e | en |
| polegadas | inch |
PT Pi é o símbolo usado para representar a razão entre a circunferência de um círculo e seu diâmetro
NL Pi is het symbool dat wordt gebruikt om de verhouding van de omtrek van een cirkel tot zijn diameter weer te geven
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| símbolo | symbool |
| círculo | cirkel |
| diâmetro | diameter |
PT Mercúrio é o menor planeta do Sistema Solar em massa e em diâmetro
NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter
| português | holandês |
|---|---|
| mercúrio | mercurius |
| é | is |
| menor | kleinste |
| planeta | planeet |
| massa | massa |
| diâmetro | diameter |
PT Marte tem um diâmetro de 6.792 km; a circunferência do planeta em torno do equador é de 21.326 km
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km
| português | holandês |
|---|---|
| marte | mars |
| tem | heeft |
| diâmetro | diameter |
| km | km |
| planeta | planeet |
PT É um diâmetro maior do que o modelo original que ele substitui e que dá espaço para um alto-falante de 1,6 polegada.
NL Hij heeft een grotere diameter dan het originele model dat hij vervangt en dat geeft ruimte voor een 1,6-inch speaker.
| português | holandês |
|---|---|
| diâmetro | diameter |
| modelo | model |
| original | originele |
| substitui | vervangt |
| e | en |
| polegada | inch |
PT Com mais de três metros de altura e cinco metros de diâmetro, é um monstro
NL Met een lengte van meer dan negen voet en een diameter van 16 voet is het nogal een monster
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| diâmetro | diameter |
| é | is |
| monstro | monster |
PT Embora agora seja mais alta, a pegada permanece essencialmente a mesma - bem, ok, então o Echo Dot mais antigo tem um milímetro de diâmetro a menos, mas você nunca saberia.
NL Hoewel hij nu groter is, blijft de voetafdruk in wezen hetzelfde - ok, de oudere Echo Dot is een millimeter minder in diameter, maar dat zou je niet zeggen.
| português | holandês |
|---|---|
| permanece | blijft |
| echo | echo |
| diâmetro | diameter |
| menos | minder |
PT O Dell G5 cria um zumbido duplo de ventoinha familiar quando sob pressão, mas não há nenhum zumbido alto e irritante de uma ventoinha de pequeno diâmetro, que você pode ouvir em um laptop para jogos mais fino.
NL De Dell G5 creëert een bekende dubbele ventilator onder druk, maar er is geen irritant hoog gejank van een ventilator met een kleine diameter, die je misschien hoort in een dunnere gaming-laptop.
| português | holandês |
|---|---|
| cria | creëert |
| familiar | bekende |
| pressão | druk |
| alto | hoog |
| pequeno | kleine |
| diâmetro | diameter |
| pode | misschien |
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
PT Estes minúsculos instrumentos cirúrgicos incluem pinças de menos de um milímetro de diâmetro e permitem a criação de uma gama de novas ferramentas para ajudar os cirurgiões a operar com segurança no dia-a-dia.
NL Deze minuscule chirurgische instrumenten, waaronder tangen met een diameter van minder dan een millimeter, maken de creatie mogelijk van een reeks nieuwe instrumenten die chirurgen dagelijks helpen veilig te opereren.
| português | holandês |
|---|---|
| diâmetro | diameter |
| novas | nieuwe |
| ajudar | helpen |
| dia | dagelijks |
PT Além disso, você deve pegar o diâmetro do pacote e multiplicá-lo por dois
NL Ook moet u de diameter van het pakket nemen en het met twee vermenigvuldigen
PT Quanto aos pacotes enrolados, o lado comprido nunca deve ser maior que 90 cm. Você também deve dobrar o diâmetro do pacote, adicionar o comprimento a esse resultado e certificar-se de que não seja mais do que 104 cm.
NL Wat opgerolde pakketten betreft, mag de lange zijde nooit meer zijn dan 90 cm. U moet ook de diameter van het pakket verdubbelen, de lengte toevoegen aan dat resultaat en zorgen dat het niet meer is dan 104 cm.
PT As nossas bases para copos personalizadas estão disponíveis em círculos com 94 mm de diâmetro.
NL Onze onderzetters op maat zijn verkrijgbaar in rondjes van 94 mm x 94 mm.
PT Atualmente dispomos de bases para copos redondas personalizadas com um diâmetro de 94mm x 94 mm.
NL We bieden momenteel ronde onderzetters op maat met een doorsnee van 94 mm.
PT Qual é o diâmetro de uma bobine de etiquetas personalizadas?
NL Wat is de diameter van een etikettenspoel?
PT O diâmetro do carretel é de 76 mm.
NL De diameter van de spoel is 76 mm.
PT Sim, é possível pedir um corte interno para os ímans personalizados. O corte deve ter aproximadamente 6.35 mm de diâmetro, no mínimo, para poder ser aceite.
NL Ja, er is één interne uitsnijding toegestaan bij een bestelling van magneten op maat. De uitsnijding moet een minimale diameter van 6,35 mm hebben om te worden geaccepteerd.
PT Qual é o diâmetro máximo do rolo suportado pela máquina? | Sticker Mule Portugal
NL Wat is de maximale ondersteunde diameter van de rol? | Sticker Mule Nederland
PT Qual é o diâmetro máximo do rolo suportado pela máquina?
NL Wat is de maximale ondersteunde diameter van de rol?
PT O diâmetro máximo do rolo suportado pelo dispensador de etiquetas é de 5.3” (135mm).
NL De maximale diameter van rollen voor de etiketten dispenser is 135 mm.
PT O nosso dispensador de etiquetas é compatível com a maior parte das etiquetas em rolo com dimensões de até 114 mm x 114 mm, em rolos com diâmetro máximo de 135 mm, com largura máxi…
NL Onze etiket dispenser is geschikt voor de meeste etiketrollen tot 114 mm x 114 mm, met een maximale doorsnee van 135 mm, maximale rolbreedte van 140 mm en een maximumgewicht tot 2…
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe