NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)
Traduzir "ondersteunen door middel" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ondersteunen door middel" de holandês para português
Traduções de ondersteunen door middel
"ondersteunen door middel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de ondersteunen door middel
holandês
português
PT Commodities também podem ser negociadas indiretamente através do mercado de acções, através de fundos mútuos, através de fundos negociados em bolsa (ETFs) ou através de um contrato por diferença (CFD)
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| ook | também |
| contract | contrato |
NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)
PT Commodities também podem ser negociadas indiretamente através do mercado de acções, através de fundos mútuos, através de fundos negociados em bolsa (ETFs) ou através de um contrato por diferença (CFD)
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| ook | também |
| contract | contrato |
NL Brokers zoals IG Markets en London Capital Group bieden toegang tot de FTSE 250 index door middel van CFD en ETF producten, en andere markten kan ook bereikt worden door middel van hun trading platforms.
PT Corretores tais como IG Markets e London Capital Group oferecem acesso ao 250 índice FTSE através de CFD e produtos de ETF, e outros mercados também pode ser acessado através de suas plataformas de negociação.
| holandês | português |
|---|---|
| brokers | corretores |
| group | group |
| bieden | oferecem |
| toegang | acesso |
| markten | mercados |
| trading | negociação |
| ig | ig |
| index | índice |
| ftse | ftse |
NL Rakuten is continu bezig met het creëren van een betere toekomst door middel van innoveren, evolueren en experimenteren. Alles wat wij doen helpt mensen, bedrijven en de maatschappij sterker te staan door middel van innovatie en ondernemerschap.
PT A Rakuten está sempre inovando, evoluindo e experimentando para criar um futuro melhor. Tudo o que fazemos empodera as pessoas, os negócios e a sociedade por meio da inovação e do empreendedorismo.
NL Als je een gewoon desinfecterend middel gebruikt, bekijk de verpakking dan om te zien hoeveel je het middel moet verdunnen. Het kan zijn dat je de chemische stoffen ook een bepaalde tijd in moet laten trekken om de plek volledig te ontsmetten.
PT Caso opte por usar um desinfetante comum, leia o rótulo para saber como diluí-lo. É possível que você tenha que deixar o produto agir por um tempo para que ele higienize totalmente a área.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usar |
| laten | deixar |
| volledig | totalmente |
| gewoon | comum |
NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.
PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.
| holandês | português |
|---|---|
| omgeving | ambiente |
| verbeteren | melhorar |
| en | e |
| zorgen | garantir |
| beveiligingsmaatregelen | segurança |
| effectief | efetiva |
| doorlopende | contínua |
NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.
PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.
| holandês | português |
|---|---|
| omgeving | ambiente |
| verbeteren | melhorar |
| en | e |
| zorgen | garantir |
| beveiligingsmaatregelen | segurança |
| effectief | efetiva |
| doorlopende | contínua |
NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.
PT Nenhum dos dois tem carregamento particularmente rápido, mas oferecem suporte para Power Delivery. O iPhone pode fazer velocidades de 27W aqui (com o carregador certo), com a Samsung oferecendo 25W. Ambos também suportam carregamento sem fio de 15W.
| holandês | português |
|---|---|
| bijzonder | particularmente |
| snel | rápido |
| ondersteunen | suporte |
| delivery | delivery |
| iphones | iphone |
| hier | aqui |
| samsung | samsung |
| draadloos | sem fio |
| snelheden | velocidades |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
| holandês | português |
|---|---|
| toen | assim |
| back-up | backup |
| extractor | extrator |
| belangrijke | importantes |
| nieuwe | novas |
| versie | versões |
| ios | ios |
| ondersteunen | suporte |
| en | e |
| extractie | extração |
| gegevens | dados |
| beveiligd | protegidos |
| eigen | proprietário |
| apple | apple |
NL Dat geldt ook voor andere apparaten zoals Apple TV 4K : deze apparaten ondersteunen Dolby Vision, maar je tv zal het ook moeten ondersteunen
PT Isso também se aplica a outros dispositivos como o Apple TV 4K : esses dispositivos são compatíveis com Dolby Vision, mas sua TV também terá que oferecer suporte
| holandês | português |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| ondersteunen | suporte |
| dolby | dolby |
| apple | apple |
NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De next-gen Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
PT , o Xbox One S, oPlayStation 5 e o PS4 suportam trilhas sonoras Atmos nos filmes, seja por streaming, com alguns jogos adotando o formato também. Os consoles Xbox da próxima geração também suportam Dolby Atmos para jogos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| films | filmes |
| streaming | streaming |
| formaat | formato |
| s | s |
| consoles | consoles |
| gen | geração |
NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
PT Roku tem vários reprodutores diferentes que suportam HDR. A maioria dos jogadores Roku suporta HDR10, exceto o Roku Express. Dolby Vision é compatível apenas com o Roku Ultra.
| holandês | português |
|---|---|
| spelers | jogadores |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| ultra | ultra |
| roku | roku |
| ondersteunen | suporta |
| express | express |
NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
PT , Xbox One S,PlayStation 5 e PS4 suportam trilhas sonoras Atmos em filmes, seja por streaming, com alguns jogos adotando o formato também. Os consoles Xbox mais recentes também suportam Dolby Atmos para jogos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| films | filmes |
| streaming | streaming |
| formaat | formato |
| nieuwere | recentes |
| s | s |
| consoles | consoles |
NL Zorg ervoor dat het apparaat waarop u naar uw digitale nummers wilt luisteren, audio met hoge resolutie kan ondersteunen. Sommige telefoons kunnen dit standaard ondersteunen, terwijl andere, zoals de iPhone, een speciale app nodig hebben.
PT Certifique-se de que o dispositivo no qual deseja ouvir suas faixas digitais é compatível com áudio de alta resolução. Alguns telefones podem suportá-lo nativamente, enquanto outros, como o iPhone, precisarão de um aplicativo dedicado.
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digitais |
| wilt | deseja |
| hoge | alta |
| resolutie | resolução |
| andere | outros |
| iphone | iphone |
NL Nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos Five, Arc, Sonos One, Move en Roam, ondersteunen bijvoorbeeld AirPlay 2, evenals toekomstige Sonos-producten. Oudere Sonos-spelers, zoals Play:3 en Play:1, ondersteunen dit echter niet.
PT Por exemplo, os alto-falantes Sonos mais novos, incluindo o Sonos Five, Arc, Sonos One, Move e Roam, suportam o AirPlay 2, assim como os futuros produtos Sonos. No entanto, jogadores Sonos mais antigos - como Play: 3 e Play: 1 - não o suportam.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwere | novos |
| sonos | sonos |
| airplay | airplay |
| toekomstige | futuros |
| play | play |
| producten | produtos |
| spelers | jogadores |
NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
PT , Xbox One S,PlayStation 5 e PS4 suportam trilhas sonoras Atmos em filmes, seja por streaming, com alguns jogos adotando o formato também. Os consoles Xbox mais recentes também suportam Dolby Atmos para jogos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| films | filmes |
| streaming | streaming |
| formaat | formato |
| nieuwere | recentes |
| s | s |
| consoles | consoles |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
| holandês | português |
|---|---|
| toen | assim |
| back-up | backup |
| extractor | extrator |
| belangrijke | importantes |
| nieuwe | novas |
| versie | versões |
| ios | ios |
| ondersteunen | suporte |
| en | e |
| extractie | extração |
| gegevens | dados |
| beveiligd | protegidos |
| eigen | proprietário |
| apple | apple |
NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.
PT Nenhum dos dois tem carregamento particularmente rápido, mas oferecem suporte para Power Delivery. O iPhone pode fazer velocidades de 27W aqui (com o carregador certo), com a Samsung oferecendo 25W. Ambos também suportam carregamento sem fio de 15W.
| holandês | português |
|---|---|
| bijzonder | particularmente |
| snel | rápido |
| ondersteunen | suporte |
| delivery | delivery |
| iphones | iphone |
| hier | aqui |
| samsung | samsung |
| draadloos | sem fio |
| snelheden | velocidades |
NL Je customer success manager blijft je de onboarding ondersteunen. Ze zullen zeer nauw met je samenwerken, terwijl ze de behoeften van je bedrijf blijven ondersteunen.
PT Seu Gerente de Sucesso do Cliente continuará te ajudando após o onboarding. Esse gerente acompanhará você de perto, dando suporte às necessidades da sua empresa conforme elas apareçam.
| holandês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| ondersteunen | suporte |
| behoeften | necessidades |
NL [...] Wij kunnen u ondersteunen en u in contact brengen met de juiste partners, die u bij elk onderdeel van dit proces kunnen ondersteunen. Neem hier contact met ons op [...]
PT [...] Somos capazes de apoiá-lo e colocá-lo em contato com os parceiros certos, que podem apoiá-lo para cada parte deste processo. Contacte-nos aqui [...]
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| partners | parceiros |
| elk | cada |
| onderdeel | parte |
| proces | processo |
NL Sommige wachtwoordbeheerders ondersteunen SSO helemaal niet, of ondersteunen zero-knowledge versleuteling niet
PT Alguns gerenciadores de senhas não têm suporte para SSO ou para criptografia de conhecimento zero
NL En als laatste, door het verbeteren van je begrip van Gods Woord door middel van meditatie, kun je jezelf uitrusten met de ‘wijsheid’ die je nodig hebt om voor jezelf een weg te vinden door spirituele duisternis van deze wereld.[15]
PT Por fim, você vai adquirir sabedoria para enfrentar as épocas de dúvidas e incertezas espirituais.[15]
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL En als laatste, door het verbeteren van je begrip van Gods Woord door middel van meditatie, kun je jezelf uitrusten met de ‘wijsheid’ die je nodig hebt om voor jezelf een weg te vinden door spirituele duisternis van deze wereld.[15]
PT Por fim, você vai adquirir sabedoria para enfrentar as épocas de dúvidas e incertezas espirituais.[15]
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.
PT Encontre bugs e aprimore a qualidade do código com a análise do código por pares.
| holandês | português |
|---|---|
| bugs | bugs |
| en | e |
| verbeter | aprimore |
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
| holandês | português |
|---|---|
| bedoeld | concebido |
| maximale | maximizar |
| efficiëntie | eficiência |
| en | e |
| ondersteund | apoio |
NL Back-ups - gemaakt door iTunes of op de iCloud - zijn belangrijk omdat ze alle informatie van een apparaat bevatten en veel ervan kan niet worden beveiligd door middel van eenvoudige synchronisatie
PT Os backups - feitos pelo iTunes ou pelo iCloud - são importantes porque contêm todas as informações de um dispositivo e muitos deles não podem ser protegidos por meio de sincronização simples
| holandês | português |
|---|---|
| back-ups | backups |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| belangrijk | importantes |
| informatie | informações |
| apparaat | dispositivo |
| bevatten | contêm |
| en | e |
| veel | muitos |
| kan | podem |
| beveiligd | protegidos |
| synchronisatie | sincronização |
| gemaakt | feitos |
NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service
PT Como líder de negócios e tecnologia orientado por valores, Fitzpatrick apoia suas comunidades locais e profissionais por meio do serviço
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| technische | tecnologia |
| leider | líder |
NL Bouw vervolgens eenvoudig uw infrastructuur naargelang uw behoeften verder uit, door uw dedicated servers met andere te verbinden via onze cloud services – zoals Private Cloud of Public Cloud – door middel van het breedband vRack privénetwerk.
PT Dimensione facilmente a sua infraestrutura em função das suas necessidades, interligando os seus servidores dedicados a outros serviços cloud (como o Private Cloud ou Public Cloud), graças à rede privada vRack de alta velocidade.
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| behoeften | necessidades |
| dedicated | dedicados |
| andere | outros |
| cloud | cloud |
| of | ou |
NL Als u contact met ons opneemt door middel van het aanvraagformulier via de Website of Diensten, verzamelen wij uw naam, e-mailadres en de door u ingevulde opmerking of vraag om uw verzoek, vraag of klacht in behandeling te nemen.
PT Ao nos contatar através dos formulários no Website ou Serviços, coletaremos o seu nome, endereço de e-mail e o comentário ou pergunta que inserir no formulário para responder às suas solicitações, perguntas e preocupações.
| holandês | português |
|---|---|
| website | website |
| of | ou |
| diensten | serviços |
| naam | nome |
| en | e |
| opmerking | comentário |
| contact | contatar |
| mailadres |
NL Veel van onze partners zijn opgeleid door middel van sessies die door onze experts (m/v) werden gegeven
PT Muitos parceiros receberam formação em sessões dispensadas pelos/as nossos/as especialistas
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitos |
| onze | nossos |
| partners | parceiros |
| sessies | sessões |
| experts | especialistas |
NL Door de functie te starten en vervolgens je middel- en ringvinger op de knoppen te houden, stuurt het een signaal door je lichaam en probeert het te trainen uit hoeveel vet, water en spieren je bestaat.
PT Ao iniciar o recurso e, em seguida, segurar os dedos médio e anular nos botões, ele envia um sinal por todo o seu corpo e tenta exercitar a quantidade de gordura, água e músculos de que você é composto.
| holandês | português |
|---|---|
| functie | recurso |
| starten | iniciar |
| en | e |
| knoppen | botões |
| houden | segurar |
| stuurt | envia |
| signaal | sinal |
| lichaam | corpo |
| probeert | tenta |
| spieren | músculos |
| water | água |
NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie
PT Torne-se um UX/UI designer. Aprenda o design com foco no usuário aplicando o processo Design Thinking e valide as suas ideias através da pesquisa de usuários, prototipagem, testes de uso e avaliação h...Ver mais informações
| holandês | português |
|---|---|
| word | torne |
| leer | aprenda |
| ideeën | ideias |
| en | e |
| informatie | informações |
| ux | ux |
| proces | processo |
NL Dit kan je bereiken door met je social media publiek te communiceren door middel van posts, op hun vragen en commentaren te antwoorden en hulp aan te bieden op regelmatige en goed getimede basis.
PT Isto pode ser conseguido comunicando-se com seu público de rede social através de seus cargos, respondendo a suas perguntas e comentários e oferecendo qualquer assistência que eles possam requerer em uma base regular e oportuna.
| holandês | português |
|---|---|
| media | rede |
| publiek | público |
| en | e |
| hulp | assistência |
| bieden | oferecendo |
| regelmatige | regular |
| basis | base |
NL Een betrokkene kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door PayPal te allen tijde herroepen door middel van een dergelijke kennisgeving aan PayPal
PT O titular dos dados pode revogar o seu consentimento com o processamento de dados pessoais pelo PayPal a qualquer momento por meio de um pedido de revogação efetuado ao PayPal
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| toestemming | consentimento |
| verwerking | processamento |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| paypal | paypal |
| tijde | momento |
NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies
PT O interessado pode impedir a qualquer momento a criação de cookies pelo nosso site através de uma configuração correspondente no navegador da Internet utilizado e, portanto, opor-se permanentemente à configuração de cookies
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tijde | momento |
| instelling | configuração |
| gebruikte | utilizado |
| internetbrowser | navegador |
| en | e |
| permanent | permanentemente |
| overeenkomstige | correspondente |
| zo | portanto |
NL Sinds 2005 helpt het team van experts klanten over de hele wereld door middel van veranderings- en transformatieprocessen en door het optimaliseren van hun samenwerkingsworkflows
PT Desde 2005, a equipe de especialistas ajuda clientes em todo o mundo através de processos de mudança e transformação, além de otimizar seus fluxos de trabalho colaborativos
| holandês | português |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| team | equipe |
| experts | especialistas |
| klanten | clientes |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| en | e |
| optimaliseren | otimizar |
NL Wij doen altijd ons best om de relatie met onze partners te versterken door middel van bijeenkomsten met professionals uit de sector, maar ook door online diensten om professionals naar de Soundiiz-oplossing te leiden.
PT Sempre procuramos fortalecer o relacionamento com nossos parceiros por meio de encontros com os profissionais do segmento, bem como por meio de serviços online para guiar os profissionais até a solução Soundiiz.
| holandês | português |
|---|---|
| altijd | sempre |
| best | bem |
| relatie | relacionamento |
| partners | parceiros |
| versterken | fortalecer |
| middel | meio |
| professionals | profissionais |
| online | online |
| diensten | serviços |
| oplossing | solução |
NL Verhoog de productiviteit van eindgebruikers door het voor hen gemakkelijk te maken om zichzelf te bedienen door middel van automatisering.
PT Aumente a produtividade do usuário final facilitando o autoatendimento por meio da automação.
| holandês | português |
|---|---|
| verhoog | aumente |
| productiviteit | produtividade |
| middel | meio |
| automatisering | automação |
NL Door de functie te starten en vervolgens je middel- en ringvinger op de knoppen te houden, stuurt het een signaal door je lichaam en probeert het te trainen uit hoeveel vet, water en spieren je bestaat.
PT Ao iniciar o recurso e, em seguida, segurar os dedos médio e anular nos botões, ele envia um sinal por todo o seu corpo e tenta exercitar a quantidade de gordura, água e músculos de que você é composto.
| holandês | português |
|---|---|
| functie | recurso |
| starten | iniciar |
| en | e |
| knoppen | botões |
| houden | segurar |
| stuurt | envia |
| signaal | sinal |
| lichaam | corpo |
| probeert | tenta |
| spieren | músculos |
| water | água |
NL Veel van onze partners zijn opgeleid door middel van sessies die door onze experts (m/v) werden gegeven
PT Muitos parceiros receberam formação em sessões dispensadas pelos/as nossos/as especialistas
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitos |
| onze | nossos |
| partners | parceiros |
| sessies | sessões |
| experts | especialistas |
NL Een betrokkene kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door PayPal te allen tijde herroepen door middel van een dergelijke kennisgeving aan PayPal
PT O titular dos dados pode revogar o seu consentimento com o processamento de dados pessoais pelo PayPal a qualquer momento por meio de um pedido de revogação efetuado ao PayPal
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| toestemming | consentimento |
| verwerking | processamento |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| paypal | paypal |
| tijde | momento |
NL Bijvoorbeeld door middel van de promotie van een productlancering, het verhogen van de vindbaarheid van uw aanbiedingen of door testimonials te delen van klanten die fan zijn van uw producten
PT Você pode estar promovendo o lançamento de um produto, aumentando a capacidade de descoberta de suas ofertas ou compartilhando depoimentos de clientes que adoram seus produtos
| holandês | português |
|---|---|
| verhogen | aumentando |
| aanbiedingen | ofertas |
| of | ou |
| delen | compartilhando |
| klanten | clientes |
NL Win het vertrouwen van uw patiënt door zijn gevoelens en zorgen te begrijpen. Krijg feedback van uw cliënten en verzamel positieve recensies door middel van
PT Com a confiança de seus pacientes ao entender seus sentimentos e preocupações. Obtenha feedback de um cliente e ganhe avaliações positivas por meio de
| holandês | português |
|---|---|
| win | ganhe |
| vertrouwen | confiança |
| patiënt | pacientes |
| gevoelens | sentimentos |
| en | e |
| krijg | obtenha |
| feedback | feedback |
| positieve | positivas |
| recensies | avaliações |
| middel | meio |
| zorgen | preocupações |
NL U kunt de bezettingsgraad en uw omzet verhogen door de verkoop en marketing van parkeervergoedingen onder zakelijke partners in de omgeving door middel van de online dienst sweb.Validate
PT Você aumenta a utilização de sua garagem e seu volume de negócios através da venda e comercialização de validações de estacionamento para os parceiros de negócios usando o serviço sweb.Validate
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| partners | parceiros |
| dienst | serviço |
NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.
PT Encontre bugs e aprimore a qualidade do código com a análise do código por pares.
| holandês | português |
|---|---|
| bugs | bugs |
| en | e |
| verbeter | aprimore |
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
| holandês | português |
|---|---|
| bedoeld | concebido |
| maximale | maximizar |
| efficiëntie | eficiência |
| en | e |
| ondersteund | apoio |
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
| holandês | português |
|---|---|
| bedoeld | concebido |
| maximale | maximizar |
| efficiëntie | eficiência |
| en | e |
| ondersteund | apoio |
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
| holandês | português |
|---|---|
| bedoeld | concebido |
| maximale | maximizar |
| efficiëntie | eficiência |
| en | e |
| ondersteund | apoio |
NL Back-ups - gemaakt door iTunes of op de iCloud - zijn belangrijk omdat ze alle informatie van een apparaat bevatten en veel ervan kan niet worden beveiligd door middel van eenvoudige synchronisatie
PT Os backups - feitos pelo iTunes ou pelo iCloud - são importantes porque contêm todas as informações de um dispositivo e muitos deles não podem ser protegidos por meio de sincronização simples
| holandês | português |
|---|---|
| back-ups | backups |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| belangrijk | importantes |
| informatie | informações |
| apparaat | dispositivo |
| bevatten | contêm |
| en | e |
| veel | muitos |
| kan | podem |
| beveiligd | protegidos |
| synchronisatie | sincronização |
| gemaakt | feitos |
NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service
PT Como líder de negócios e tecnologia orientado por valores, Fitzpatrick apoia suas comunidades locais e profissionais por meio do serviço
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| technische | tecnologia |
| leider | líder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verkwikt door middel bouwen door middel troubleshooting door middel lucht door middel oplossingen door middel klanten door middel up door middel organisatie door middel vastgesteld door middel verkoopproces door middel middel geweldig middel middel zou ideale middel middel vaak eenvoudig middel krachtig middel middel waarmee middel onbeproefd geweldig middel om automatisering beste middel effectief middel extra middel slechts een middel middel van reclames middel van automatisering middel van stapsgewijze middel om automatisering middel van bijeenkomsten middel van updates ondersteunen terwijl ondersteunen klanten ondersteunen oplossingen ondersteunen ondersteunen betaling laten ondersteunen ondersteunen initiatieven hiermee ondersteunen vrouwen ondersteunen afstand ondersteunen bedrijf ondersteunen ondersteunen direct ondersteunen elkaar software ondersteunen ondersteunen jou gamesense ondersteunen moeten ondersteunen native apps ondersteunen systemen ondersteunen ondersteunen henTraduzir ondersteunen door middel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe