Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "onderstaande stappen zullen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderstaande stappen zullen" de holandês para português

Traduções de onderstaande stappen zullen

"onderstaande stappen zullen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

onderstaande 1 2 a abaixo acessar alguns antes ao aos apenas as até baixo cada com com a como conosco criar da das de de que do dos e em endereço entre este está fazer incluindo isso linha lo mais mas muito na nas no no entanto nos não número o onde os ou para para a para o por qualquer quando que se sem ser seu site sites sobre sua são também tem todas todos tudo um uma uma vez usando usar use ver verde via à às é
stappen a agora ainda algumas alguns ao as até cada com com a como conteúdo criar crie da das de do dos durante e ele eles em entre então essas esse esses este estiver está estão etapas fazer ferramentas há incluindo isso já los mais mas muito na no nosso não o o que obtenha operações os ou para para o para que passos por processos qualquer quando que recursos se sem ser será seu seus sobre sua são só também tem tempo termos todas todos todos os tornar três um uma usando usar uso vez vida você tem à é
zullen 1 a ainda algo algum algumas alguns ano antes ao aos apenas aqui as as coisas assim através até cada capacidade caso coisa coisas com com a como criar da das de de que design deve disponíveis disso do do que dos durante e elas ele eles em em vez empresa enquanto entre então essa essas esse esses esta estamos estarão este estes estiver está estão fazer ficarão foi for foram haverá há incluindo irá isso já lhe lo maior maiores mais mas mesmo muito muitos nem neste no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoas pode pode ser podem por porque portanto possível pouco precisa primeira pro produtos próximo quais qual qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem ser será serão seu seus sobre sua suas são também tem tenha ter terá terão todas todo todos todos os trabalho tudo tão um um pouco uma usando usar uso vai ver versão você você está você pode vão à às é é um é uma

Tradução de holandês para português de onderstaande stappen zullen

holandês
português

NL Het hoeft niet ingewikkeld te zijn om een e-mailstrategie te ontwikkelen. De onderstaande stappen zullen je helpen met het snel voorbereiden en uitvoeren van je werk.

PT Não tem que ser difícil desenvolver uma estratégia de e-mail marketing. As etapas abaixo o ajudarão a preparar seu trabalho e a executá-lo em pouco tempo.

holandês português
helpen ajudar
voorbereiden preparar
en e
werk trabalho

NL Het hoeft niet ingewikkeld te zijn om een e-mailstrategie te ontwikkelen. De onderstaande stappen zullen je helpen met het snel voorbereiden en uitvoeren van je werk.

PT Não tem que ser difícil desenvolver uma estratégia de e-mail marketing. As etapas abaixo o ajudarão a preparar seu trabalho e a executá-lo em pouco tempo.

holandês português
helpen ajudar
voorbereiden preparar
en e
werk trabalho

NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen

PT Dylankt também disse que ambos os modelos do MacBook Pro oferecerão 16 GB de RAM e 512 GB de armazenamento como opção básica, terão um novo bloco de carregamento e haverá preços semelhantes entre os dois modelos

holandês português
zei disse
macbook macbook
ram ram
en e
opslag armazenamento
bieden oferecer
nieuwe novo
vergelijkbare semelhantes
prijzen preços
modellen modelos
pro pro

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

PT Antes de instalar a pilha média, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH.Uma vez lá, siga as etapas abaixo para preparar seu servidor.

holandês português
gemiddelde média
stapel pilha
installeert instalar
ssh ssh
server servidor
volg siga
stappen etapas
bereiden preparar

NL Als u uw back-up wilt converteren naar een gecodeerde back-up, volgt u de onderstaande stappen:

PT Se você deseja converter seu backup em um backup criptografado, siga as etapas abaixo:

holandês português
als se
back-up backup
wilt deseja
converteren converter
gecodeerde criptografado
volgt siga
stappen etapas

NL Vind je de bovenstaande methoden onvoldoende nauwkeurig? Volg dan de onderstaande stappen, die je vouwen moeten geven die zo nauwkeurig zijn als je redelijkerwijs kunt hopen

PT Se os métodos acima trouxeram insatisfação com a precisão das dobras, siga os passos dessa seção, que resultarão em dobras tão próximas à perfeição quanto se pode desejar

holandês português
bovenstaande acima
methoden métodos
nauwkeurig precisão
volg siga
stappen passos

NL Volg na het downloaden de onderstaande stappen om het in te stellen als uw standaard browse-app.

PT Depois de fazer o download, siga as etapas abaixo para defini-lo como seu aplicativo de navegação padrão.

holandês português
volg siga
onderstaande abaixo
stappen etapas
standaard padrão
app aplicativo

NL U kunt dat bestand openen met de onderstaande stappen:

PT Você pode acessar esse arquivo com as etapas abaixo:

holandês português
bestand arquivo
openen acessar
onderstaande abaixo
stappen etapas
u você

NL De open tabbladen van Safari worden opgeslagen in een databasebestand, BrowserState.db genaamd. U kunt dat bestand openen met de onderstaande stappen:

PT As guias abertas do Safari são armazenadas em um arquivo de banco de dados chamado BrowserState.db . Você pode acessar esse arquivo com as etapas abaixo:

holandês português
tabbladen guias
opgeslagen armazenadas
genaamd chamado
openen acessar
stappen etapas
safari safari
u você

NL Gebruik de onderstaande instructies om de beperkingen-PIN te resetten naar 1234 op een iPad of een iPhone. Als u besluit uw toegangscode op deze manier opnieuw in te stellen, zijn dit de stappen die u moet volgen:

PT Use as instruções abaixo para redefinir o PIN de restrição para 1234 em um iPad ou iPhone. Se você decidiu redefinir sua senha usando este método, siga estas etapas:

holandês português
instructies instruções
resetten redefinir
ipad ipad
of ou
iphone iphone
als se
toegangscode senha
manier método
stappen etapas
volgen siga
pin pin

NL Volg de onderstaande stappen om door water beschadigde iPhone-gegevens te herstellen

PT Siga as etapas abaixo para recuperar dados danificados pela água do iPhone

holandês português
volg siga
onderstaande abaixo
stappen etapas
herstellen recuperar
gegevens dados
water água
iphone iphone

NL Kortheidshalve, we zijn een aantal van deze stappen aan het afronden in de onderstaande samenvatting:

PT Para simplificar, estamos abreviando alguns destes passos no resumo abaixo:

holandês português
stappen passos
samenvatting resumo

NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.

PT Hostwinds fornece vários caminhos para criar domínios e adicioná-los à sua conta do Hostwinds.Após as etapas abaixo, você poderá criar, adicionar, excluir e registrar domínios usando sua conta HostWinds.

holandês português
hostwinds hostwinds
biedt fornece
meerdere vários
maken criar
en e
toevoegen adicionar
stappen etapas
verwijderen excluir
na após
kunt poderá
met behulp van usando

NL Deze gids begint nadat u uw CSR-aanvraag volledig hebt gegenereerd en de officiële SSL van de Certificate Authority (CA) hebt ontvangen.Volg vervolgens met uw SSL-e-mail op zijn plaats de onderstaande stappen om deze op uw website te installeren.

PT Este guia começa depois que você gerou inteiramente sua solicitação de CSR e recebeu o SSL oficial da autoridade de certificação (CA).Em seguida, com o seu e-mail SSL no lugar, siga os passos abaixo para instalá-lo no seu site.

holandês português
gids guia
begint começa
volledig inteiramente
en e
ssl ssl
authority autoridade
ontvangen recebeu
volg siga
onderstaande abaixo
stappen passos
aanvraag solicitação

NL De onderstaande stappen en informatiebronnen helpen je om aan je reis met Tableau te beginnen.

PT As etapas e os recursos abaixo ajudarão você a iniciar sua jornada com o Tableau.

holandês português
onderstaande abaixo
stappen etapas
en e
helpen ajudar
reis jornada
beginnen iniciar
tableau tableau

NL Sluit onze surfen en weersvoorspelling widget in uw eigen website of blog door de onderstaande eenvoudige 3 stappen.

PT Você gostaria de incorporar o surf mais confiável e Previsão do tempo de alimentação para sua quebra em seu próprio site? Siga os passos abaixo:

holandês português
surfen surf
en e
website site
onderstaande abaixo
stappen passos

NL Volg de onderstaande stappen om te schakelen tussen een spraakoproep en een video-oproep met WhatsApp desktop:

PT Para alternar entre uma chamada de voz e uma chamada de vídeo usando a área de trabalho do WhatsApp, siga as etapas abaixo:

holandês português
volg siga
stappen etapas
schakelen alternar
en e
whatsapp whatsapp
oproep chamada

NL Het duurt slechts ongeveer een minuut en kan u een mooie bundel geld besparen - dus bekijk de onderstaande stappen om uw gratis jaar te krijgen.

PT Leva apenas cerca de um minuto e pode economizar um bom dinheiro - portanto, verifique as etapas abaixo para obter o seu ano grátis.

holandês português
duurt leva
ongeveer cerca de
minuut minuto
en e
kan pode
mooie bom
besparen economizar
stappen etapas
gratis grátis
krijgen obter

NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com. Volg gewoon de onderstaande stappen.

PT Se você acredita que sua conta do Twitter é de interesse público e deve ser verificada, você pode se inscrever por meio das configurações de sua conta no aplicativo do Twitter e em twitter.com. Basta seguir as etapas abaixo.

holandês português
belang interesse
en e
geverifieerd verificada
twitter twitter
account conta

NL Je Sonos Roam verbinden met je telefoon is vrij eenvoudig, net zoals de algemene configuratie van het apparaat is wanneer je het aansluit op je Sonos-systeem. Volg de onderstaande stappen om je Sonos Roam in de koppelmodus te zetten:

PT Conectar o Sonos Roam ao telefone é muito simples, assim como a configuração geral do dispositivo é quando você o conecta ao sistema Sonos. Siga as etapas abaixo para colocar seu Sonos Roam em modo de emparelhamento:

holandês português
sonos sonos
verbinden conectar
eenvoudig simples
algemene geral
volg siga
onderstaande abaixo
stappen etapas
is é

NL In de onderstaande video wordt uitgelegd hoe u het Android 11-voorbeeld op uw apparaat kunt krijgen, maar de genoemde stappen zijn vrijwel hetzelfde voor Android 12.

PT O vídeo abaixo mostra como obter a visualização do Android 11 em seu dispositivo, mas as etapas mencionadas são praticamente as mesmas para o Android 12.

holandês português
android android
apparaat dispositivo
maar mas
stappen etapas
vrijwel praticamente
voorbeeld mostra

NL De eerste stap is om uw Android-telefoon gereed te maken. U moet een Pixel-telefoon gebruiken voor het voorbeeld van de ontwikkelaar. En om dat apparaat voor te bereiden, moet u een aantal ontwikkelaaropties inschakelen. Volg onderstaande stappen:

PT A primeira etapa é preparar seu telefone Android. Você precisa usar um smartphone Pixel para a visualização do desenvolvedor. E, para preparar esse dispositivo, é necessário habilitar algumas opções de desenvolvedor. Siga os passos abaixo:

holandês português
stap etapa
moet precisa
gebruiken usar
ontwikkelaar desenvolvedor
en e
inschakelen habilitar
volg siga
stappen passos
is é
pixel pixel

NL Volg de onderstaande stappen om Spatial Audio in te schakelen.

PT Para ligar o áudio espacial, siga as etapas abaixo.

holandês português
volg siga
onderstaande abaixo
stappen etapas
audio áudio

NL U hoeft alleen maar een virtueel particulier netwerk te kiezen uit onze lijst met beste VPN-services en onze onderstaande stappen te volgen.

PT Você só precisa escolher uma rede privada virtual de nossa lista dos melhores serviços VPN hoje e seguir as etapas abaixo.

holandês português
hoeft precisa
virtueel virtual
netwerk rede
kiezen escolher
lijst lista
beste melhores
en e
services serviços

NL Ongeacht de verspreiding van het domein, hebt u ook toegang tot WebMail vanuit Plesk door het proces te gebruiken dat in de onderstaande stappen wordt beschreven.

PT Independentemente da propagação do domínio, você também pode acessar o WebMail de dentro do Plesk, utilizando o processo descrito nas etapas abaixo.

holandês português
ongeacht independentemente
toegang acessar
plesk plesk
proces processo
onderstaande abaixo
stappen etapas
beschreven descrito
webmail webmail
gebruiken utilizando

NL U kunt de onderstaande stappen volgen om DMARC correct in te stellen voor uw domein:

PT Pode seguir os passos dados abaixo para configurar correctamente o DMARC para o seu domínio:

holandês português
dmarc dmarc
stellen configurar

NL Volg de onderstaande stappen om aan de slag te gaan.

PT Para começar, siga as etapas abaixo.

holandês português
volg siga
onderstaande abaixo
stappen etapas

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Apple Music.

PT O Soundiiz consegue importar playlists do Amazon Music para outros serviços. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do Amazon Music para o Apple Music.

holandês português
music music
importeren importar
andere outros
diensten serviços
onderstaande abaixo
stappen passos
proces processo
kan consegue
afspeellijsten playlists
amazon amazon
apple apple

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar TIDAL.

PT O Soundiiz consegue importar playlists do Amazon Music para outros serviços. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do Amazon Music para o TIDAL.

holandês português
music music
importeren importar
andere outros
diensten serviços
onderstaande abaixo
stappen passos
proces processo
kan consegue
afspeellijsten playlists
amazon amazon

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Spotify.

PT O Soundiiz consegue importar playlists do Amazon Music para outros serviços. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do Amazon Music para o Spotify.

holandês português
music music
importeren importar
andere outros
diensten serviços
onderstaande abaixo
stappen passos
proces processo
spotify spotify
kan consegue
afspeellijsten playlists
amazon amazon

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Deezer.

PT O Soundiiz consegue importar playlists do Amazon Music para outros serviços. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do Amazon Music para o Deezer.

holandês português
music music
importeren importar
andere outros
diensten serviços
onderstaande abaixo
stappen passos
proces processo
deezer deezer
kan consegue
afspeellijsten playlists
amazon amazon

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar YouTube.

PT O Soundiiz consegue importar playlists do Amazon Music para outros serviços. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do Amazon Music para o YouTube.

holandês português
music music
importeren importar
andere outros
diensten serviços
onderstaande abaixo
stappen passos
proces processo
youtube youtube
kan consegue
afspeellijsten playlists
amazon amazon

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar YouTube Music.

PT O Soundiiz consegue importar playlists do Amazon Music para outros serviços. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do Amazon Music para o YouTube Music.

holandês português
music music
importeren importar
andere outros
diensten serviços
onderstaande abaixo
stappen passos
proces processo
youtube youtube
kan consegue
afspeellijsten playlists
amazon amazon

NL Om de Low-light-modus van Google Duo te gebruiken, moet je de onderstaande stappen volgen:

PT Para usar o modo de pouca luz do Google Duo, você precisará seguir as etapas abaixo:

holandês português
google google
duo duo
gebruiken usar
onderstaande abaixo
modus modo
light luz
je você

NL Volg de onderstaande stappen om Spatial Audio in te schakelen.

PT Para ligar o áudio espacial, siga as etapas abaixo.

holandês português
volg siga
onderstaande abaixo
stappen etapas
audio áudio

NL Als u JavaScript alleen wilt inschakelen voor webpagina’s die deel uitmaken van het domein avast.com, voert u onderstaande stappen uit:

PT Se preferir ativar o JavaScript apenas para sites que façam parte do domínio avast.com, siga as etapas abaixo:

holandês português
javascript javascript
inschakelen ativar
webpagina sites
domein domínio
stappen etapas
avast avast

NL Als u cookies alleen wilt inschakelen voor webpagina’s die deel uitmaken van het domein avast.com, voert u onderstaande stappen uit:

PT Se preferir ativar cookies apenas para sites que façam parte do domínio avast.com, siga as etapas abaixo:

holandês português
cookies cookies
inschakelen ativar
webpagina sites
domein domínio
stappen etapas
avast avast

NL Als u cookies alleen wilt inschakelen voor het domein avast.com, voert u onderstaande stappen uit:

PT Se preferir ativar cookies apenas para o domínio avast.com, siga as etapas abaixo:

holandês português
cookies cookies
alleen apenas
inschakelen ativar
domein domínio
stappen etapas
avast avast

NL Als u JavaScript alleen wilt inschakelen voor het domein avast.com, voert u onderstaande stappen uit:

PT Se preferir ativar o JavaScript apenas para o domínio avast.com, siga as etapas abaixo:

holandês português
javascript javascript
alleen apenas
inschakelen ativar
domein domínio
stappen etapas
avast avast

NL We maken het gemakkelijk om met Windows te werken op je Mac. Volg de onderstaande stappen om snel aan de slag te gaan.

PT Facilitamos a execução do Windows no Mac. Siga as etapas abaixo para iniciar e executar rapidamente.

holandês português
windows windows
mac mac
volg siga
onderstaande abaixo
stappen etapas
snel rapidamente

NL Sluit onze surfen en weersvoorspelling widget in uw eigen website of blog door de onderstaande eenvoudige 3 stappen.

PT Você gostaria de incorporar o surf mais confiável e Previsão do tempo de alimentação para sua quebra em seu próprio site? Siga os passos abaixo:

holandês português
surfen surf
en e
website site
onderstaande abaixo
stappen passos

NL Als je een sitebeheerder bent, volg je de onderstaande stappen.

PT Se você for administrador do site, siga as etapas abaixo.

holandês português
als se
volg siga
stappen etapas
je você

NL Als je een jaarlijkse cloudsite hebt gekocht maar je URL nog moet claimen, volg je onderstaande stappen:

PT Se você comprou um site anual na nuvem, mas ainda não solicitou a URL, siga as etapas abaixo:

holandês português
jaarlijkse anual
gekocht comprou
url url
volg siga

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

PT Antes de instalar a pilha média, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH.Uma vez lá, siga as etapas abaixo para preparar seu servidor.

holandês português
gemiddelde média
stapel pilha
installeert instalar
ssh ssh
server servidor
volg siga
stappen etapas
bereiden preparar

NL Als u in een mum van tijd zit en uw contacten snel van iOS naar uw Android-apparaat moet overbrengen, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken en de onderstaande stappen volgen.

PT Se você está em apuros e precisa transferir seus contatos rapidamente do iOS para o seu dispositivo Android, você pode usar o iPhone Backup Extractor e seguir os passos abaixo.

holandês português
en e
contacten contatos
snel rapidamente
ios ios
overbrengen transferir
iphone iphone
backup backup
gebruiken usar
apparaat dispositivo

NL Als u foto's en video's van iOS wilt overbrengen naar uw Android-apparaat, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken en de onderstaande stappen volgen.

PT Se você deseja transferir fotos e vídeos do iOS para o seu dispositivo Android, use o iPhone Backup Extractor e siga as etapas abaixo.

holandês português
als se
foto fotos
en e
video vídeos
ios ios
wilt deseja
overbrengen transferir
iphone iphone
backup backup
gebruiken use
onderstaande abaixo
stappen etapas
volgen siga
apparaat dispositivo

NL Als u uw back-up wilt converteren naar een gecodeerde back-up, volgt u de onderstaande stappen:

PT Se você deseja converter seu backup em um backup criptografado, siga as etapas abaixo:

holandês português
als se
back-up backup
wilt deseja
converteren converter
gecodeerde criptografado
volgt siga
stappen etapas

NL Volg na het downloaden de onderstaande stappen om het in te stellen als uw standaard browse-app.

PT Depois de fazer o download, siga as etapas abaixo para defini-lo como seu aplicativo de navegação padrão.

holandês português
volg siga
onderstaande abaixo
stappen etapas
standaard padrão
app aplicativo

NL Gebruik de onderstaande instructies om de beperkingen-PIN te resetten naar 1234 op een iPad of een iPhone. Als u besluit uw toegangscode op deze manier opnieuw in te stellen, zijn dit de stappen die u moet volgen:

PT Use as instruções abaixo para redefinir o PIN de restrição para 1234 em um iPad ou iPhone. Se você decidiu redefinir sua senha usando este método, siga estas etapas:

holandês português
instructies instruções
resetten redefinir
ipad ipad
of ou
iphone iphone
als se
toegangscode senha
manier método
stappen etapas
volgen siga
pin pin

NL U kunt dat bestand openen met de onderstaande stappen:

PT Você pode acessar esse arquivo com as etapas abaixo:

holandês português
bestand arquivo
openen acessar
onderstaande abaixo
stappen etapas
u você

Mostrando 50 de 50 traduções