NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
Traduzir "mogelijkheid hen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mogelijkheid hen" de holandês para português
Traduções de mogelijkheid hen
"mogelijkheid hen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de mogelijkheid hen
holandês
português
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
| holandês | português |
|---|---|
| manier | maneira |
| repareren | corrigir |
| gegevens | dados |
| schaal | escala |
| en | e |
NL Op dit punt moet het gesprek gewoon vloeien. Luister naar hen en wees niet te opdringerig in je verkooppraatje. Het draait allemaal om hen en om hen te helpen de oplossing te vinden die ze nodig hebben.
PT Nesse ponto, a conversa deve simplesmente fluir. Ouça o que eles têm a dizer e não seja muito insistente em seu discurso. O que importa é a pessoa e ajudá-la a encontrar a solução de que precisa.
NL Ze kunnen functioneren als de ogen van hun baasje, hen begeleiden bij hun dagelijkse bezigheden of zelfs hen eraan herinneren om op specifieke tijdstippen medicijnen in te nemen.
PT Eles podem servir como olhos para seus donos, guiando-os no transporte diários do trabalho e podem até mesmo lembrar os seus donos de tomar remédios importantes em horários específicos, além de outra tantas tarefas.
| holandês | português |
|---|---|
| ogen | olhos |
| herinneren | lembrar |
| specifieke | específicos |
| nemen | tomar |
NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.
PT Nossa equipe de suporte provavelmente solicitará que você compartilhe uma cópia de seus "arquivos de manifesto" com eles e teremos um painel de informações abaixo com mais algumas informações sobre eles.
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| en | e |
| meer | mais |
| informatie | informações |
NL Gebruikers kunnen de verificatiemethode kiezen die voor hen het gemakkelijkst is in een bepaalde situatie of de methode die hen het veiligst doet voelen
PT Os usuários podem escolher o método de autenticação mais fácil para eles em uma situação específica ou o método que os faz sentir mais seguros
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| kunnen | podem |
| kiezen | escolher |
| gemakkelijkst | mais fácil |
| situatie | situação |
| of | ou |
| methode | método |
| doet | faz |
| voelen | sentir |
NL Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen om samen te werken en deel onmiddellijk het bestand met hen
PT Mencione usuários em comentários para convidá-los a trabalhar com você e compartilhe o arquivo instantaneamente com eles
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| opmerkingen | comentários |
| werken | trabalhar |
| en | e |
| onmiddellijk | instantaneamente |
| bestand | arquivo |
NL Voeg opmerkingen toe om het samenwerkingsproces te bespreken. Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor discussie en deel meteen een bestand met hen. Communiceer met uw team via de ingebouwde chat.
PT Adicione comentários para discutir o processo colaborativo. Mencione usuários em comentários para convidá-los para uma discussão e compartilhe instantaneamente um arquivo com eles. Comunique-se com sua equipe no chat integrado.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| opmerkingen | comentários |
| bespreken | discutir |
| gebruikers | usuários |
| discussie | discussão |
| en | e |
| team | equipe |
| ingebouwde | integrado |
| chat | chat |
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
PT Alguns desses terceiros (por exemplo, anunciantes de terceiros) podem usar cookies no Serviço, em e-mails ou em nossos anúncios em outros sites para permitir que eles forneçam os serviços que estão prestando
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | alguns |
| adverteerders | anunciantes |
| cookies | cookies |
| gebruiken | usar |
| of | ou |
| advertenties | anúncios |
| andere | outros |
| websites | sites |
NL Positieve lichaamstaal wanneer je met je klasgenoten omgaat, laat zonder woorden zien dat je om hen geeft en hen belangrijk vindt
PT Quando for interagir com seus colegas de sala, a linguagem corporal positiva pode ajudar você a mostrar que se importa sem ter que verbalizar isso
| holandês | português |
|---|---|
| positieve | positiva |
| zonder | sem |
NL bij hen van jongs af aan zal bij hen blijven tot in de tienerjaren
PT Construir padrões de brincadeiras saudáveis com eles desde tenra idade vai ficar com eles na adolescência
NL In plaats van voor hen te stoppen, vliegt het rond, onder of over hen heen
PT Em vez de parar na frente deles, ele voará ao redor, abaixo ou sobre eles
| holandês | português |
|---|---|
| stoppen | parar |
| of | ou |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| verwachten | esperam |
| reacties | respostas |
| en | e |
| volledig | completamente |
| tevreden | satisfeitos |
| verzoeken | solicitações |
NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.
PT Para quem procura a beleza onde quer que vá, caminha de cabeça erguida e não tem medo de amar.
| holandês | português |
|---|---|
| schoonheid | beleza |
| en | e |
NL Ze kunnen functioneren als de ogen van hun baasje, hen begeleiden bij hun dagelijkse bezigheden of zelfs hen eraan herinneren om op specifieke tijdstippen medicijnen in te nemen.
PT Eles podem servir como olhos para seus donos, guiando-os no transporte diários do trabalho e podem até mesmo lembrar os seus donos de tomar remédios importantes em horários específicos, além de outra tantas tarefas.
| holandês | português |
|---|---|
| ogen | olhos |
| herinneren | lembrar |
| specifieke | específicos |
| nemen | tomar |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| verwachten | esperam |
| reacties | respostas |
| en | e |
| volledig | completamente |
| tevreden | satisfeitos |
| verzoeken | solicitações |
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
PT Alguns desses terceiros (por exemplo, anunciantes de terceiros) podem usar cookies no Serviço, em e-mails ou em nossos anúncios em outros sites para permitir que eles forneçam os serviços que estão prestando
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | alguns |
| adverteerders | anunciantes |
| cookies | cookies |
| gebruiken | usar |
| of | ou |
| advertenties | anúncios |
| andere | outros |
| websites | sites |
NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.
PT Nossa equipe de suporte provavelmente solicitará que você compartilhe uma cópia de seus "arquivos de manifesto" com eles e teremos um painel de informações abaixo com mais algumas informações sobre eles.
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| en | e |
| meer | mais |
| informatie | informações |
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
PT Alguns desses terceiros (por exemplo, anunciantes de terceiros) podem usar cookies no Serviço, em e-mails ou em nossos anúncios em outros sites para permitir que eles forneçam os serviços que estão prestando
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | alguns |
| adverteerders | anunciantes |
| cookies | cookies |
| gebruiken | usar |
| of | ou |
| advertenties | anúncios |
| andere | outros |
| websites | sites |
NL Mensen hebben de neiging te geloven dat deze oplichting hen niet zal overkomen... tot het hen overkomt. En dat is hun grootste fout: zich niet voorbereiden op CEO-fraude.
PT As pessoas tendem a acreditar que estes esquemas não lhes acontecerão... até que isso lhes aconteça. E esse é o seu maior erro: não se prepararem para a fraude do CEO.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| geloven | acreditar |
| en | e |
| grootste | maior |
| fout | erro |
| fraude | fraude |
| ceo | ceo |
NL Positieve lichaamstaal wanneer je met je klasgenoten omgaat, laat zonder woorden zien dat je om hen geeft en hen belangrijk vindt
PT Quando for interagir com seus colegas de sala, a linguagem corporal positiva pode ajudar você a mostrar que se importa sem ter que verbalizar isso
| holandês | português |
|---|---|
| positieve | positiva |
| zonder | sem |
NL bij hen van jongs af aan zal bij hen blijven tot in de tienerjaren
PT Construir padrões de brincadeiras saudáveis com eles desde tenra idade vai ficar com eles na adolescência
NL In plaats van voor hen te stoppen, vliegt het rond, onder of over hen heen
PT Em vez de parar na frente deles, ele voará ao redor, abaixo ou sobre eles
| holandês | português |
|---|---|
| stoppen | parar |
| of | ou |
NL Gebruik het werk dat je voor hen hebt gedaan om meer werk te krijgen - en dit betekent dat je voortdurend je netwerk moet opbouwen en met hen in contact moet blijven.
PT Use o trabalho feito por eles para obter mais trabalho - e isto significa construir e envolver-se continuamente com a sua rede.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| en | e |
| betekent | significa |
| voortdurend | continuamente |
| netwerk | rede |
| opbouwen | construir |
NL Vraag hen gewoon naar hun beste beschikbaarheid en coördineer de volgende stappen. En als je belooft om hen extra informatie te sturen in de aanloop naar jullie volgende gesprek - doe dat dan zodra je ophangt!
PT Basta pedir a eles a melhor disponibilidade e coordenar as próximas etapas. E se você prometer enviar informações adicionais antes da próxima conversa, faça isso assim que desligar a chamada!
NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?
PT Quais são os objetivos do seu cliente antes e depois de comprar um de seus produtos, e está lá emformation você pode compartilhar com eles que podem ajudá-los a tomar a decisão de compra ou durante o uso do produto?
NL ???? Telkens wanneer ik een nieuwe volger krijg via auto-following, stuur ik hen een automatisch bericht waarin ik hen een triggerende vraag stel.
PT ???? Sempre que recebo um novo seguidor por meio do acompanhamento automático, envio a ele uma mensagem automática com uma pergunta estimulante.
NL De AVG biedt uitgebreide rechten voor individuen in de Europese Unie en geeft hen, onder meer, het recht om te worden vergeten en het recht op een kopie van alle persoonlijke gegevens die van hen worden bewaard
PT O GDPR fornece direitos expandidos para indivíduos na União Europeia ao conceder a eles, entre outras coisas, o direito de serem esquecidos e o direito de solicitar uma cópia de quaisquer dados pessoais armazenados em seu nome
NL Agentervaring. Kampioenen plaatsen hun agents in de beste positie voor succes door werken op afstand mogelijk te maken, een 360-graden beeld van de klant te bieden en hen de mogelijkheid te geven moeiteloos tussen kanalen te wisselen.
PT Experiência do agente. Os campeões colocam seus agentes na melhor posição para o sucesso, proporcionando trabalho remoto, visualização completa dos clientes e alternância fácil entre canais.
| holandês | português |
|---|---|
| positie | posição |
| succes | sucesso |
| werken | trabalho |
| klant | clientes |
| en | e |
| moeiteloos | fácil |
| kanalen | canais |
| bieden | proporcionando |
NL Geef hen de mogelijkheid om zich te concentreren op wat belangrijk is, in plaats van te moeten zoeken naar een parkeerplaats
PT Garanta que eles possam se dedicar ao seu objetivo ao invés de terem que procurar uma vaga de estacionamento
| holandês | português |
|---|---|
| parkeerplaats | estacionamento |
NL Met overvolle winkeltassen willen uw klanten maar één ding: een parkeerplek vlak voor de winkel. Bied hen een parkeervoorziening en de mogelijkheid om comfortabel dicht bij de winkel te parkeren. Met zoveel gemak komen uw klanten zeker terug.
PT Totalmente carregados com sacolas de compras, seus clientes querem uma coisa mais do que tudo: vagas de estacionamento em frente à loja. Ofereça estacionamento conveniente na entrada do seu estabelecimento. Seus clientes certamente voltarão!
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| bied | ofereça |
| parkeren | estacionamento |
NL Vergroot je doelgroep met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en betrek klanten door hen de mogelijkheid te geven productrecensies achter te laten.
PT Também vale a pena investir em estratégias de engajamento, como a avaliação de produtos.
| holandês | português |
|---|---|
| te | também |
NL Vergroot je doelgroep met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en betrek klanten door hen de mogelijkheid te geven productrecensies achter te laten.
PT Também vale a pena investir em estratégias de engajamento, como a avaliação de produtos.
| holandês | português |
|---|---|
| te | também |
NL Vergroot je doelgroep met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en betrek klanten door hen de mogelijkheid te geven productrecensies achter te laten.
PT Também vale a pena investir em estratégias de engajamento, como a avaliação de produtos.
| holandês | português |
|---|---|
| te | também |
NL Vergroot je doelgroep met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en betrek klanten door hen de mogelijkheid te geven productrecensies achter te laten.
PT Também vale a pena investir em estratégias de engajamento, como a avaliação de produtos.
| holandês | português |
|---|---|
| te | também |
NL Vergroot je doelgroep met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en betrek klanten door hen de mogelijkheid te geven productrecensies achter te laten.
PT Também vale a pena investir em estratégias de engajamento, como a avaliação de produtos.
| holandês | português |
|---|---|
| te | também |
NL Vergroot je doelgroep met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en betrek klanten door hen de mogelijkheid te geven productrecensies achter te laten.
PT Também vale a pena investir em estratégias de engajamento, como a avaliação de produtos.
| holandês | português |
|---|---|
| te | também |
NL Vergroot je doelgroep met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en betrek klanten door hen de mogelijkheid te geven productrecensies achter te laten.
PT Também vale a pena investir em estratégias de engajamento, como a avaliação de produtos.
| holandês | português |
|---|---|
| te | também |
NL Vergroot je doelgroep met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en betrek klanten door hen de mogelijkheid te geven productrecensies achter te laten.
PT Também vale a pena investir em estratégias de engajamento, como a avaliação de produtos.
| holandês | português |
|---|---|
| te | também |
NL Vergroot je doelgroep met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en betrek klanten door hen de mogelijkheid te geven productrecensies achter te laten.
PT Também vale a pena investir em estratégias de engajamento, como a avaliação de produtos.
| holandês | português |
|---|---|
| te | também |
NL Vergroot je doelgroep met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en betrek klanten door hen de mogelijkheid te geven productrecensies achter te laten.
PT Também vale a pena investir em estratégias de engajamento, como a avaliação de produtos.
| holandês | português |
|---|---|
| te | também |
NL Vergroot je doelgroep met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en betrek klanten door hen de mogelijkheid te geven productrecensies achter te laten.
PT Também vale a pena investir em estratégias de engajamento, como a avaliação de produtos.
| holandês | português |
|---|---|
| te | também |
NL Vergroot je doelgroep met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en betrek klanten door hen de mogelijkheid te geven productrecensies achter te laten.
PT Também vale a pena investir em estratégias de engajamento, como a avaliação de produtos.
| holandês | português |
|---|---|
| te | também |
NL Vergroot je doelgroep met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en betrek klanten door hen de mogelijkheid te geven productrecensies achter te laten.
PT Também vale a pena investir em estratégias de engajamento, como a avaliação de produtos.
| holandês | português |
|---|---|
| te | também |
NL Vergroot je doelgroep met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en betrek klanten door hen de mogelijkheid te geven productrecensies achter te laten.
PT Também vale a pena investir em estratégias de engajamento, como a avaliação de produtos.
| holandês | português |
|---|---|
| te | também |
NL Vergroot je doelgroep met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en betrek klanten door hen de mogelijkheid te geven productrecensies achter te laten.
PT Também vale a pena investir em estratégias de engajamento, como a avaliação de produtos.
| holandês | português |
|---|---|
| te | também |
NL Vergroot je doelgroep met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en betrek klanten door hen de mogelijkheid te geven productrecensies achter te laten.
PT Também vale a pena investir em estratégias de engajamento, como a avaliação de produtos.
| holandês | português |
|---|---|
| te | também |
NL Vergroot je doelgroep met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en betrek klanten door hen de mogelijkheid te geven productrecensies achter te laten.
PT Também vale a pena investir em estratégias de engajamento, como a avaliação de produtos.
| holandês | português |
|---|---|
| te | também |
NL Vergroot je doelgroep met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en betrek klanten door hen de mogelijkheid te geven productrecensies achter te laten.
PT Também vale a pena investir em estratégias de engajamento, como a avaliação de produtos.
| holandês | português |
|---|---|
| te | também |
NL Vergroot je doelgroep met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en betrek klanten door hen de mogelijkheid te geven productrecensies achter te laten.
PT Também vale a pena investir em estratégias de engajamento, como a avaliação de produtos.
| holandês | português |
|---|---|
| te | também |
NL Vergroot je doelgroep met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en betrek klanten door hen de mogelijkheid te geven productrecensies achter te laten.
PT Também vale a pena investir em estratégias de engajamento, como a avaliação de produtos.
| holandês | português |
|---|---|
| te | também |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mogelijkheid hen mogelijkheid mogelijkheid gebruiken mogelijkheid onderzoekt mogelijkheid biedt mogelijkheid krijgt mogelijkheid bieden zonder mogelijkheid mogelijkheid verliest extra mogelijkheid mogelijkheid geven mogelijkheid krijgen mogelijkheid bestaat mogelijkheid bezwaar mogelijkheid geboden perfecte mogelijkheid mogelijkheid wilt mogelijkheid bedrijven mogelijkheid geeft zakelijke mogelijkheid mogelijkheid zichzelf goede mogelijkheid mogelijkheid hulp mogelijkheid toe mogelijkheid betrouwbare geweldige mogelijkheid mogelijkheid zou moeten bluetooth mogelijkheid de mogelijkheid mogelijkheid willen mogelijkheid toevoegt unieke mogelijkheid tijdje de mogelijkheid mogelijkheid hebt mogelijkheid onderhavige mooiere mogelijkheid mogelijkheid om patronen mogelijkheid om inkomende dwz de mogelijkheid omvat de mogelijkheid mogelijkheid gehad mogelijkheid verder mogelijkheid alles mogelijkheid iets mogelijkheid betekent mogelijkheid kennis mogelijkheid workflowapps was de mogelijkheid mogelijkheid te geven se de mogelijkheid
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe