Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "miljoenen mogelijkheden waarop" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "miljoenen mogelijkheden waarop" de holandês para português

Traduções de miljoenen mogelijkheden waarop

"miljoenen mogelijkheden waarop" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

miljoenen milhares de milhões milhões de
mogelijkheden a acesso ajudar aplicativos capacidade capacidades como dados desafios desempenho do empresa escolha está experiência fazer ferramentas forma formas gerenciamento habilidades há jogos mesmo negócios o que oportunidades opções plataforma pode podem possibilidades possíveis potencial precisa problemas processos produtos que recursos serviço serviços suporte tem tempo ter trabalho usar você pode é
waarop a a qual algumas alguns ano ao aos apenas aqui as assim até cada casa com com a como conteúdo criar da dados das data de dentro depois deve dia dias do do que dois dos durante e e a ela ele eles em em que embora empresas entanto entre então equipe essa essas esse esses esta estamos este esteja está estão exemplo existem experiência faz fazer ferramenta foi foram grande horas há incluindo isso já lhe lo maior mais mas mesmo momento muito na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não há não é nós o o que o seu obter onde os ou outras palavras para para a para o parte pela pelas pelo pessoas pode podem por por exemplo por meio de portanto possa precisa pro produtos própria página páginas quais qual qualquer quando que que é quer se seja sem sempre sendo ser será serão seu seus site sites sobre sua suas são também tela tem temos tempo ter todas todos todos os trabalho três tudo um uma usar uso vai ver vez você você está você pode à é é um é uma único

Tradução de holandês para português de miljoenen mogelijkheden waarop

holandês
português

NL Met Tableau Public kun je mogelijkheden verkennen met data over elk onderwerp dankzij de miljoenen interactieve datavisualisaties van meer dan een miljoen makers uit de hele wereld

PT Com milhões de visualizações de dados interativas criadas por mais de um milhão de pessoas no mundo todo, o Tableau Public permite que você explore todo um universo de possibilidades com dados sobre qualquer assunto

holandês português
mogelijkheden possibilidades
data dados
onderwerp assunto
interactieve interativas
tableau tableau
je você

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

holandês português
agent agente
gedefinieerde definido
set conjunto
mogelijkheden recursos
en e
kan pode
taken tarefas
vereisten requisitos

NL "Onze nieuwe Woordenlijst-functie is een geweldige vooruitgang die mensen meer controle geeft over automatische vertaling en nieuwe mogelijkheden biedt voor de manier waarop de technologie van DeepL de communicatie kan vergemakkelijken".

PT "A nova função Glossário representa um grande avanço nesse sentido, pois dá às pessoas maior controle sobre a tradução automática e abre novas possibilidades à tecnologia do DeepL como facilitadora da comunicação."

holandês português
vooruitgang avanço
mensen pessoas
controle controle
en e
mogelijkheden possibilidades
communicatie comunicação
functie função
woordenlijst glossário

NL De slimme mogelijkheden van deze luidsprekers zijn natuurlijk een grote factor in de manier waarop we hebben gekozen voor de huidige beste beschikbare opties

PT Os recursos inteligentes desses alto-falantes, naturalmente, são um grande fator em como decidimos nossa escolha das melhores opções disponíveis atualmente

holandês português
slimme inteligentes
luidsprekers falantes
natuurlijk naturalmente
factor fator
beschikbare disponíveis

NL Uw PWA is progressief. Het levert altijd de best mogelijke ervaring op, afhankelijk van de mogelijkheden van de browser waarop het wordt uitgevoerd. Hoe moderner de browser is, hoe beter de ervaring

PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.

holandês português
mogelijke possível
ervaring experiência
mogelijkheden capacidades
browser navegador

NL Het zijn spannende tijden bij Corel, met een nieuwe leiding, een geheel opgefrist merk en een totaal nieuwe aanpak om de manier te wijzigen waarop de wereld werkt. Wij zijn trendsetters en we willen dat u deze nieuwe mogelijkheden met ons ontdekt.

PT É um momento empolgante na Corel, com uma nova liderança, uma marca renovada e uma abordagem totalmente nova para mudar a maneira como o mundo trabalha. Estamos na vanguarda de um movimento e queremos que você surfe nessa onda conosco.

holandês português
tijden momento
nieuwe nova
merk marca
en e
wijzigen mudar
wereld mundo
werkt trabalha

NL Uw PWA is progressief. Het levert altijd de best mogelijke ervaring op, afhankelijk van de mogelijkheden van de browser waarop het wordt uitgevoerd. Hoe moderner de browser is, hoe beter de ervaring

PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.

NL Uw PWA is progressief. Het levert altijd de best mogelijke ervaring op, afhankelijk van de mogelijkheden van de browser waarop het wordt uitgevoerd. Hoe moderner de browser is, hoe beter de ervaring

PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.

NL Uw PWA is progressief. Het levert altijd de best mogelijke ervaring op, afhankelijk van de mogelijkheden van de browser waarop het wordt uitgevoerd. Hoe moderner de browser is, hoe beter de ervaring

PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.

NL Uw PWA is progressief. Het levert altijd de best mogelijke ervaring op, afhankelijk van de mogelijkheden van de browser waarop het wordt uitgevoerd. Hoe moderner de browser is, hoe beter de ervaring

PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.

NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen

PT O que acontece desde que se clica no botão enviar, até receber a decisão final? O nosso processo de candidatura é como uma conversa em quatro fases

holandês português
gebeurt acontece
jij se
uiteindelijke final
beslissing decisão
ontvangt receber
klikt clica

NL U krijgt een lijst te zien van uw Echo-apparaten waarop u kunt droppen en contacten waarop u op elk moment kunt droppen

PT Será apresentada a você uma lista de seus dispositivos Echo nos quais você pode entrar e os contatos em que pode entrar a qualquer momento

holandês português
lijst lista
en e
contacten contatos
moment momento
apparaten dispositivos
echo echo

NL Gedragsbiometrie analyseert de manier waarop een persoon met zijn mobiele toestel omgaat, zoals de manier waarop hij zijn telefoon vasthoudt of hoe snel hij typt

PT A biometria comportamental analisa a forma como uma pessoa interage com seu dispositivo móvel, como por exemplo, como segura o telefone ou como digita rápido

holandês português
manier forma
persoon pessoa
toestel dispositivo
of ou
snel rápido

NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.

PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.

holandês português
kansen oportunidades
verandering mudança
en e
realiseerde percebeu
snel rapidamente
identiteit identidade

NL We houden ook van de manier waarop je zo ongeveer alles op meerdere manieren kunt aanpakken - rennen en schieten of rondsluipen zijn slechts twee manieren waarop je doelen kunt bereiken, die elk verschillende reacties veroorzaken

PT Também adoramos a maneira como você pode enfrentar quase tudo em várias formas - correr e atirar ou se esgueirar são apenas duas maneiras de completar objetivos, cada uma causando reações diferentes

holandês português
rennen correr
en e
of ou
doelen objetivos
reacties reações

NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan

PT É possível que, apesar da nossa abordagem cuidadosa, você tenha uma reclamação sobre a forma como a Splashtop processa seus dados pessoais e/ou a forma como lidamos com os seus direitos

holandês português
kan possível
ondanks apesar
klacht reclamação
splashtop splashtop
persoonsgegevens dados pessoais
en e
of ou
rechten direitos

NL Selecteer een tijd waarop ze moeten worden ingeschakeld, een tijd waarop ze moeten worden uitgeschakeld, op welke dagen en welke lichten of stekkers

PT Selecione um horário para ligar, um horário para desligar, quais dias e quais luzes ou plugues

holandês português
selecteer selecione
en e
lichten luzes
of ou

NL Het bestaat al jaren, maar het is pas sinds kort dat pc-hardware en -technologie het punt heeft bereikt waarop raytracing kan worden geïmplementeerd op een manier waarop het een echt verschil kan maken voor je games

PT Já existe há anos, mas só recentemente é que o hardware e a tecnologia de PC chegaram a um ponto em que o ray tracing pode ser implementado de uma forma que pode fazer uma diferença real em seus jogos

holandês português
en e
punt ponto
geïmplementeerd implementado
echt real
verschil diferença
games jogos
hardware hardware

NL De manier waarop we onszelf voorstellen heeft invloed op de manier waarop anderen ons waarnemen. Leer hoe je de mening van een interviewer kunt beïnvloeden!

PT Quais suas expectativas em relação à vaga pretendida? Descubra, neste artigo, dicas de como responder a esta pergunta numa entrevista de emprego e se sair bem.

NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen

PT O que acontece desde que se clica no botão enviar, até receber a decisão final? O nosso processo de candidatura é como uma conversa em quatro fases

holandês português
gebeurt acontece
jij se
uiteindelijke final
beslissing decisão
ontvangt receber
klikt clica

NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.

PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.

holandês português
kansen oportunidades
verandering mudança
en e
realiseerde percebeu
snel rapidamente
identiteit identidade

NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.

PT tempo máximo para recuperação (RTO) do momento da detecção do evento até a operação da funcionalidade central. Agrupamento dos serviços em níveis que definem o RTO e o RPO máximos.

holandês português
gebeurtenis evento
en e
services serviços

NL Je krijgt een lijst te zien van je Echo-apparaten waarop je kunt binnenvallen en contactpersonen waarop je op elk moment kunt binnenvallen

PT Você receberá uma lista de seus dispositivos Echo que você pode usar e contatos que você pode usar a qualquer momento

holandês português
lijst lista
en e
contactpersonen contatos
moment momento
apparaten dispositivos
echo echo

NL Eenmaal gedaan, kunt u een DMARC TXT record publiceren dat verwijst naar de e-mailadressen waarop u uw RUA en RUF rapporten wilt ontvangen, voor hetzelfde domein waarop u DMARC heeft geconfigureerd voor uw geparkeerde domeinen:

PT Uma vez terminado, pode então publicar um registo DMARC TXT que aponta para os endereços de e-mail nos quais deseja receber os seus relatórios RUA e RUF, para o mesmo domínio no qual configurou DMARC para os seus domínios estacionados:

NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app

PT Payal fez bem mais do apenas encontrar aulas de dança — ela encontrou uma infinidade de atividades desde aquacycling até campos de treino, e decidiu reuni-las todas numa só app

holandês português
vond encontrou
lessen aulas
en e
app app

NL Miljoenen mensen vertrouwen GoFundMe als het beste platform voor inzamelingsacties. Daarom gebruiken mensen GoFundMe meer dan welk platform dan ook—en hebben ze meer geld ingezameld dan waar dan ook.

PT Milhões de pessoas confiam no GoFundMe como o maior especialista on-line em arrecadação de fundos. É por isso que o GoFundMe tem mais usuários do que qualquer outra plataforma — e arrecadou mais dinheiro do que qualquer outro site.

holandês português
mensen pessoas
vertrouwen confiam
platform plataforma
en e
gofundme gofundme

NL Over de jaren hebben we enorme hoeveelheden gratis leermaterialen gepubliceerd op ons <a1>SEO-blog</a1> en <a2>YouTube-kanaal</a2>, waarmee we miljoenen mensen hebben geholpen om meer organisch verkeer naar hun website te krijgen.

PT Ao longo dos anos, publicámos toneladas de material educacional gratuito na nosso <a1>Blogue de SEO</a1> e <a2>canal do YouTube</a2>, ajudando no processo, milhões de pessoas a obter mais tráfego orgânico para os seus sites.

holandês português
jaren anos
gratis gratuito
en e
mensen pessoas
organisch orgânico
verkeer tráfego
website sites
blog blogue
seo seo
kanaal canal

NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10

PT Através do feedback de milhões de nossos usuários, a Reincubate é considerada uma das 10 empresas de software mais adoradas do Reino Unido pela TrustPilot, com um quase perfeito 9,7 de 10

holandês português
feedback feedback
gebruikers usuários
wordt é
koninkrijk reino
perfecte perfeito

NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community

PT Com seus milhões de usuários, as equipes são líderes na formação de um novo tipo de plataforma social e de comunidade

holandês português
gebruikers usuários
nieuw novo
sociaal social
platform plataforma
en e
community comunidade

NL Meld je gratis aan en voeg je bij de miljoenen mensen over de hele wereld die houden van Trello

PT Cadastre-se gratuitamente e torne-se uma das milhares de pessoas ao redor do mundo que se apaixonaram pelo Trello

holandês português
gratis gratuitamente
en e
mensen pessoas
wereld mundo
trello trello

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.

holandês português
jaar anos
wereld mundo
ervaringen experiências
elk todos
evenementen eventos
landen países
we nossa

NL Voor de levering van veilige en doeltreffende kwaliteitsproducten die miljoenen mensen ter wereld helpen, moet je over de beste oplossingen beschikken die zijn afgestemd op uitdagingen op het gebied van biowetenschappen.

PT Para garantir a qualidade, segurança e eficácia dos seus produtos, destinados a ajudar milhões de pessoas em todo o mundo, é imperativo recorrer às melhores soluções adaptadas aos desafios relacionados com o setor da saúde e farmacêutico

holandês português
en e
mensen pessoas
wereld mundo
helpen ajudar
oplossingen soluções
uitdagingen desafios
gebied setor

NL De pandemie van COVID-19 heeft miljoenen bedrijven over de hele wereld gedwongen hun deuren te sluiten

PT A pandemia de COVID-19 forçou milhões de empresas em todo o mundo a fechar as portas

holandês português
pandemie pandemia
bedrijven empresas
hele todo
wereld mundo
deuren portas

NL Elke dag vertalen miljoenen mensen met DeepL

PT Milhões de pessoas traduzem com o DeepL todos os dias

holandês português
elke todos
mensen pessoas

NL Grote bedrijven betalen miljoenen om prioritaire klantenondersteuning en op maat gemaakte ervaringen te krijgen

PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas

holandês português
grote grandes
betalen pagam
miljoenen milhões
en e
ervaringen experiências
krijgen obter
bedrijven corporações

NL Nissan bouwde een datacultuur op binnen de onderneming, wat leidde tot innovatie en een besparing van miljoenen dollars

PT Nissan cria uma cultura de dados empresarial, gerando inovação e uma economia de milhões de dólares

holandês português
onderneming empresarial
innovatie inovação
en e

NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.

PT Qualquer pessoa pode explorar e contribuir com milhões de visualizações no Tableau Public. A gravação local e a atualização dos dados são limitadas.

holandês português
kan pode
visualisaties visualizações
verkennen explorar
en e
bijdragen contribuir
lokale local
tableau tableau

NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.

PT As visualizações no Tableau Public podem ser vistas por milhões de pessoas. Toda a infraestrutura é gerenciada pelo Tableau Public sem custo.

holandês português
visualisaties visualizações
kunnen podem
wordt ser
kosteloos sem custo
beheerd gerenciada
tableau tableau

NL Met elke actie zie je de data veranderen, zelfs over miljoenen datarijen

PT Com cada ação, você acompanha os dados mudando instantaneamente, mesmo quando há milhões de linhas de dados

holandês português
elke cada
actie ação
veranderen mudando
zelfs mesmo
je você

NL Je identiteit en activiteiten zijn alleen aan jou bekend. hide.me's veilige VPN wordt door miljoenen gebruikers wereldwijd vertrouwd omdat we geen gebruikersgegevens loggen.

PT Sua identidade e atividades são conhecidas apenas por você. A VPN segura da hide.me é aprovada por milhões de usuários de todo o mundo porque nós não registramos dados de uso.

holandês português
identiteit identidade
en e
activiteiten atividades
bekend conhecidas
veilige segura
vpn vpn
wereldwijd mundo

NL Ondertussen hebben we het energieverbruik van het gebouw drastisch verlaagd en hebben we al miljoenen dollars aan energiekosten bespaard

PT Até o momento, reduzimos drasticamente a utilização de energia do edifício e economizamos milhões de dólares em custos com energia

holandês português
gebouw edifício
drastisch drasticamente
en e

NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.

PT Milhões de pessoas estão usando esses manuais para reparar seus iPhones e MacBooks — economizando dinheiro e fazendo seus aparelhos durarem mais do que os engenheiros da Apple imaginavam ser possível.

holandês português
mensen pessoas
gebruiken usando
handleidingen manuais
iphone iphones
en e
repareren reparar
gadgets aparelhos
kunnen possível
apple apple

NL Miljoenen gadgets bereiken ieder jaar het einde van hun levensloop. Het recyclen van deze spullen is lang niet zo effectief als je zou denken.

PT Milhões de aparelhos atingem o fim de suas vidas a cada ano. Reciclá-los não é tão eficaz quanto você imagina.

holandês português
gadgets aparelhos
ieder cada
jaar ano
einde fim
effectief eficaz

NL We hebben een doorlopend onderzoek- en ontwikkelingsprogramma van meerdere miljoenen dollars.

PT Temos um programa de pesquisa e desenvolvimento multimilionário em andamento.

holandês português
en e
onderzoek pesquisa

NL (Pocket-lint) - Pocket-lint werd in 2003 opgericht door Stuart Miles. Tegenwoordig is het een van de grootste technische sites voor consumenten in het VK die elke maand door miljoenen mensen wordt bezocht.

PT (Pocket-lint) - O Pocket-lint foi iniciado em 2003 por Stuart Miles. Hoje, é um dos maiores sites de tecnologia de consumo do Reino Unido, visitado por milhões de pessoas todos os meses.

holandês português
technische tecnologia
sites sites
consumenten consumo
maand meses
mensen pessoas
bezocht visitado
is é

NL Elke dag worden er miljoenen fotos geüpload naar sociale-mediasites. Maar welke zijn het populairst?

PT Milhões de fotos são enviadas para sites de mídia social todos os dias. Mas quais são os mais populares?

holandês português
fotos fotos
sociale social

NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.

PT Qual é o truque? Nenhum. Baixe-o gratuitamente e use-o por quanto tempo quiser. Essa ótima suíte Office gratuita impressionou milhões de pessoas que hoje usam ela diariamente.

holandês português
download baixe
en e
wilt quiser
mensen pessoas

NL Sonix transcribeert, vertaalt en helpt u uw audio- en videobestanden automatisch in meer dan 40 talen te organiseren. Snel, nauwkeurig en betaalbaar. Miljoenen gebruikers van over de hele wereld.

PT Sonix automaticamente transcreve, traduz e ajuda você a organizar seus arquivos de áudio e vídeo em mais de 40 idiomas. Rápido, preciso e acessível. Milhões de usuários de todo o mundo.

holandês português
vertaalt traduz
en e
helpt ajuda
automatisch automaticamente
talen idiomas
organiseren organizar
snel rápido
nauwkeurig preciso
betaalbaar acessível
gebruikers usuários
hele todo
wereld mundo

NL Met de Play Book-app van Google kun je door miljoenen boektitels bladeren, van audioboeken tot e-boeken, en ervan genieten, allemaal op één centrale plek.

PT O aplicativo Play Book do Google permite que você navegue por milhões de títulos de livros, de audiolivros a e-books, e os divirta, tudo em um só lugar central.

holandês português
play play
google google
bladeren navegue
e-boeken e-books
en e
centrale central
plek lugar
app aplicativo
je você

NL Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.

PT Com mais de 220 países e territórios mapeados e centenas de milhões de empresas e lugares no mapa, você pode obter navegação GPS em tempo real, tráfego e informações de trânsito precisas.

holandês português
landen países
en e
gebieden territórios
kaart mapa
honderden centenas
bedrijven empresas
nauwkeurige precisas
krijgen obter
u você
navigatie navegação
gps gps
informatie informações

Mostrando 50 de 50 traduções