Traduzir "meeste browsers" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meeste browsers" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de meeste browsers

holandês
espanhol

NL De melding is ook niet van toepassing op andere browsers, en gebruikers van andere browsers hoeven ook niets te doen.

ES El resto de navegadores no se han visto afectados por este informe, y sus usuarios no tienen que hacer nada.

holandêsespanhol
browsersnavegadores
eny
gebruikersusuarios

NL De melding is ook niet van toepassing op andere browsers, en gebruikers van andere browsers hoeven ook niets te doen.

ES El resto de navegadores no se han visto afectados por este informe, y sus usuarios no tienen que hacer nada.

holandêsespanhol
browsersnavegadores
eny
gebruikersusuarios

NL Browsers voor elke behoefte: 8 gespecialiseerde browsers die het ontdekken waard zijn

ES El mejor administrador de contraseñas local para su empresa: Passwork

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

ES En la mayoría de los sitios web, algunas páginas son más valiosas que otras. Empieza la mejora desde las páginas que dan más tráfico y ventas.

holandêsespanhol
ss
beginempieza
verkeertráfico
verkopenventas

NL In de meeste browsers kunt u voorkomen dat nieuwe cookies worden geaccepteerd, en kunt u een melding krijgen wanneer u een nieuw cookie ontvangt of kunt u cookies uitschakelen.

ES La mayoría de los navegadores te permiten evitar que se acepten nuevas cookies, recibir una notificación cuando recibas una nueva cookie o desactivar todas las cookies.

holandêsespanhol
browsersnavegadores
voorkomenevitar
meldingnotificación
uitschakelendesactivar

NL Dit omvat de meest recente versies van de meeste grote browsers met inbegrip van Google Chrome (met auto-updates), Safari, Firefox (met auto-updates), IE9, 10, 11 en Microsoft Edge.

ES Esto incluye las últimas versiones de la mayoría de los principales navegadores como Google Chrome (con actualizaciones automáticas), Safari, Firefox (con actualizaciones automáticas), IE9, 10, 11 y Microsoft Edge.

holandêsespanhol
omvatincluye
browsersnavegadores
microsoftmicrosoft
edgeedge
meest recenteúltimas
chromechrome
safarisafari
firefoxfirefox

NL De meeste browsers zijn standaard geconfigureerd om cookies te accepteren, maar je kunt deze instellingen updaten om cookies helemaal te weigeren, of om je te waarschuwen wanneer een website een cookie probeert in te stellen of te updaten

ES La mayoría de los navegadores están configurados para aceptar las cookies por defecto, pero tú puedes cambiar la configuración bien para rechazarlas o bien para recibir una notificación cuando una web trate de enviarte o de actualizar cookies

holandêsespanhol
browsersnavegadores
accepterenaceptar
updatenactualizar
websiteweb

NL Aangezien de meeste browsers al compatibel zijn met het nieuwe protocol, ligt de verantwoordelijkheid bij de websites om de verandering door te voeren.

ES Como la mayoría de los navegadores ya son compatibles con el nuevo protocolo, la responsabilidad de hacer el cambio recae en los sitios web.

holandêsespanhol
browsersnavegadores
alya
protocolprotocolo
verantwoordelijkheidresponsabilidad
veranderingcambio

NL De meeste browsers omzeilen dit door zes parallelle verbindingen per host toe te staan

ES La mayoría de los navegadores evitan esto permitiendo seis conexiones paralelas por host

holandêsespanhol
browsersnavegadores
ditesto
verbindingenconexiones
hosthost

NL Op de lange termijn, wanneer de meeste servers HTTP/3 aanbieden, kunnen browsers overschakelen naar een standaard poging dat te doen; dat zal lang duren.

ES A largo plazo, cuando la mayoría de los servidores ofrezcan HTTP/3, los navegadores podrán cambiar a intentarlo de forma predeterminada; eso llevará mucho tiempo.

holandêsespanhol
serversservidores
httphttp
browsersnavegadores

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

ES de HTML y CSS estándar colores es una lista de 17 colores web estándar que son compatibles con la mayoría de los navegadores. Estándar HTML 4 define sólo 16 colores, mientras CSS 2.1 añade naranja .

holandêsespanhol
standaardestándar
htmlhtml
eny
csscss
lijstlista
webweb
browsersnavegadores

NL Zoals bij de meeste andere VPNs zijn er ook add-ons voor browsers (Chrome, Firefox en Opera), samen met software voor mobiele telefoons voor iOS-, Windows- en Android-besturingssystemen.

ES Como ocurre con la mayoría de las otras VPN, también hay complementos para navegadores (Chrome, Firefox y Opera), junto con software para teléfonos móviles para los sistemas operativos iOS, Windows y Android.

holandêsespanhol
vpnsvpn
browsersnavegadores
onscomplementos
chromechrome
firefoxfirefox
operaopera
iosios
windowswindows
androidandroid

NL De meeste browsers laten je cookies beheren via voorkeuren in hun instellingen. Het beperken van de mogelijkheid van websites om cookies in te stellen kan je algehele gebruikerservaring echter verslechteren.

ES La mayoría de los navegadores permiten controlar las cookies mediante las preferencias de configuración. Sin embargo, limitar la capacidad de los sitios web a la hora de instalar cookies podría afectar negativamente a la experiencia global de usuario.

holandêsespanhol
browsersnavegadores
latenpermiten
cookiescookies
beherencontrolar
beperkenlimitar
echtersin embargo

NL De meeste browsers accepteren cookies, maar het is mogelijk om de browser in te stellen om alle cookies te weigeren

ES La mayoría de los navegadores aceptan cookies, pero es posible configurar el navegador para que rechace todas las cookies

holandêsespanhol
accepterenaceptan
cookiescookies
maarpero
mogelijkposible

NL De meeste browsers omzeilen dit door zes parallelle verbindingen per host toe te staan

ES La mayoría de los navegadores evitan esto permitiendo seis conexiones paralelas por host

holandêsespanhol
browsersnavegadores
ditesto
verbindingenconexiones
hosthost

NL Op de lange termijn, wanneer de meeste servers HTTP/3 aanbieden, kunnen browsers overschakelen naar een standaard poging dat te doen; dat zal lang duren.

ES A largo plazo, cuando la mayoría de los servidores ofrezcan HTTP/3, los navegadores podrán cambiar a intentarlo de forma predeterminada; eso llevará mucho tiempo.

holandêsespanhol
serversservidores
httphttp
browsersnavegadores

NL Deze is compatibel met de meeste browsers, waaronder Google Chrome, Safari, Firefox en Microsoft Edge

ES Es compatible con la mayoría de los navegadores, incluidos Google Chrome, Safari, Firefox y Microsoft Edge

holandêsespanhol
browsersnavegadores
googlegoogle
eny
microsoftmicrosoft
edgeedge
chromechrome
safarisafari
firefoxfirefox

NL De meeste browsers accepteren cookies, maar het is mogelijk om de browser in te stellen om alle cookies te weigeren

ES La mayoría de los navegadores aceptan cookies, pero es posible configurar el navegador para que rechace todas las cookies

holandêsespanhol
accepterenaceptan
cookiescookies
maarpero
mogelijkposible

NL Zoals bij de meeste andere VPNs zijn er ook add-ons voor browsers (Chrome, Firefox en Opera), samen met software voor mobiele telefoons voor iOS-, Windows- en Android-besturingssystemen.

ES Como ocurre con la mayoría de las otras VPN, también hay complementos para navegadores (Chrome, Firefox y Opera), junto con software para teléfonos móviles para los sistemas operativos iOS, Windows y Android.

holandêsespanhol
vpnsvpn
browsersnavegadores
onscomplementos
chromechrome
firefoxfirefox
operaopera
iosios
windowswindows
androidandroid

NL De meeste browsers laten je cookies beheren via voorkeuren in hun instellingen. Het beperken van de mogelijkheid van websites om cookies in te stellen kan je algehele gebruikerservaring echter verslechteren.

ES La mayoría de los navegadores permiten controlar las cookies mediante las preferencias de configuración. Sin embargo, limitar la capacidad de los sitios web a la hora de instalar cookies podría afectar negativamente a la experiencia global de usuario.

holandêsespanhol
browsersnavegadores
latenpermiten
cookiescookies
beherencontrolar
beperkenlimitar
echtersin embargo

NL In de meeste browsers kunt u voorkomen dat nieuwe cookies worden geaccepteerd, en kunt u een melding krijgen wanneer u een nieuw cookie ontvangt of kunt u cookies uitschakelen.

ES La mayoría de los navegadores te permiten evitar que se acepten nuevas cookies, recibir una notificación cuando recibas una nueva cookie o desactivar todas las cookies.

holandêsespanhol
browsersnavegadores
voorkomenevitar
meldingnotificación
uitschakelendesactivar

NL De meeste browsers leggen bij de zogeheten 'helpfunctie' uit hoe je dit moet doen

ES La mayoría de los navegadores ofrecen una explicación sobre cómo hacer esto en la sección de ayuda

holandêsespanhol
browsersnavegadores
ditesto
doenhacer

NL De meeste producten en browsers bieden toegang tot elk cameraproduct dat een gebruiker heeft geïnstalleerd

ES La mayoría de los productos y navegadores permiten el acceso a cualquier producto de cámara que haya instalado un usuario

holandêsespanhol
eny
browsersnavegadores
toegangacceso
gebruikerusuario
geïnstalleerdinstalado

NL Aangezien de meeste browsers al compatibel zijn met het nieuwe protocol, ligt de verantwoordelijkheid bij de websites om de verandering door te voeren.

ES Como la mayoría de los navegadores ya son compatibles con el nuevo protocolo, la responsabilidad de hacer el cambio recae en los sitios web.

NL User timing marks en measures zijn twee prestatiegerelateerde functies die beschikbaar zijn in de meeste moderne browsers

ES Las marcas y medidas de tiempo del usuario son dos características relacionadas con el rendimiento que están disponibles en la mayoría de los navegadores modernos

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

ES de HTML y CSS estándar colores es una lista de 17 colores web estándar que son compatibles con la mayoría de los navegadores. Estándar HTML 4 define sólo 16 colores, mientras CSS 2.1 añade naranja .

NL De meeste browsers kunnen u waarschuwen dat er cookies worden gebruikt of cookies in het geheel weigeren

ES La mayoría de los navegadores web alertan sobre el uso de cookies o las rechazan por completo

NL Via de hulpfunctie in de menubalk van de meeste browsers ontdekt u hoe u kunt stoppen met het accepteren van nieuwe cookies, hoe u een melding ontvangt van nieuwe cookies en hoe u huidige cookies kunt uitschakelen

ES La función de ayuda de la barra del menú de muchos navegadores indica cómo dejar de aceptar cookies nuevas, cómo recibir notificaciones de nuevas cookies y cómo desactivar las cookies ya existentes

NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit

ES Básicamente, pudimos anticiparnos a la mayoría de los cambios y, en consecuencia, ya teníamos la mayor parte de esa compatibilidad

holandêsespanhol
veranderingencambios
eny
alya
compatibiliteitcompatibilidad

NL Ga na welke apps de meeste bronnen gebruiken. Je kunt Taakbeheer gebruiken om erachter te komen welke programma's de meeste bronnen gebruiken.

ES Determina qué aplicaciones usan la mayoría de los recursos. Para averiguar cuáles son los programas que usan más recursos, puedes usar el "Administrador de tareas".

holandêsespanhol
bronnenrecursos
ss

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

ES La mayoría de los juegos te harán jugar desde la perspectiva de un personaje trans, que en la mayoría de los casos es un top dominante

holandêsespanhol
perspectiefperspectiva
transtrans
karakterpersonaje
gevallencasos
toptop

NL Ga online op zoek naar vacatures voor sekslijnen. Aangezien de meeste functies bij sekslijnen op afstand zijn, en het werk vanuit huis gedaan kan worden, zullen de meeste vacatures online geplaatst worden.

ES Busca puestos de trabajo como operador de sexo por teléfono. La mayoría de las compañías de sexo por teléfono publican estos puestos en línea debido a que son trabajos que se realizan desde ubicaciones lejanas y desde casa.

holandêsespanhol
onlineen línea

NL Merk op dat je een compatibele tv nodig hebt om het meeste uit de Stick te halen, met een HDMI die geschikt is voor 4K (2160p) bij 24/25/30/50 / 60Hz (de meeste recente tvs hebben HDCP 2.2-ondersteuning, die je heb 4K-inhoud nodig).

ES Tenga en cuenta que necesitará un televisor compatible para aprovechar al máximo el Stick, con un HDMI capaz de 4K (2160p) a 24/25/30/50 / 60Hz (los televisores más recientes tendrán soporte HDCP 2.2, que necesitará contenido 4K).

holandêsespanhol
nodignecesitar
recenterecientes
hdmihdmi
ondersteuningsoporte
inhoudcontenido

NL Het is waarschijnlijk dat de meeste chauffeurs zich aan de standaardnorm zullen houden of naar eco zullen overschakelen om het meeste uit de auto te halen.

ES Es probable que la mayoría de los conductores se ciñan a la normalidad predeterminada o se pasen a eco para aprovechar al máximo el automóvil.

holandêsespanhol
waarschijnlijkprobable
chauffeursconductores

NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.

ES Cuando inicias la mayoría de los juegos o videos, realmente no notarás ninguna diferencia, ya que la mayoría del contenido tiende a alcanzar un máximo de 60 cuadros por segundo o incluso 30 fps.

holandêsespanhol
gamesjuegos
videosvideos
verschildiferencia
inhoudcontenido
maximaalmáximo
secondesegundo
fpsfps

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

ES ¿Vale la pena el salto? No para la mayoría de las personas y, si somos honestos, ni siquiera para la mayoría de los usuarios profesionales, peropara el usuario avanzado para quien el dinero no es un problema.

holandêsespanhol
sprongsalto
moeiteproblema
waardvale la pena
mensenpersonas
alssi
gelddinero

NL Geldautomaten vind je bij de meeste banken in steden en dorpen en deze accepteren de meeste creditcards en betaalkaarten.

ES Hay cajeros automáticos en la mayoría de bancos y en ciudades, pueblos y aldeas, y aceptan la mayoría de las tarjetas de crédito y débito.

holandêsespanhol
bankenbancos
accepterenaceptan
creditcardstarjetas de crédito

NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's

ES Identifica las URL que reciben más clics y crean la mayoría de las conversiones. Función de URL de referencias top

holandêsespanhol
identificeeridentifica
urlurl
ss
klikkenclics
ontvangenreciben
conversiesconversiones
functiefunción

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

ES ¿Vale la pena el salto? No para la mayoría de las personas y, si somos honestos, ni siquiera para la mayoría de los usuarios profesionales, peropara el usuario avanzado para quien el dinero no es un problema.

holandêsespanhol
sprongsalto
moeiteproblema
waardvale la pena
mensenpersonas
alssi
gelddinero

NL Dit lijkt erg op het LCP-diagram van eerder, misschien enigszins niet verrassend aangezien het het diagram was met de meeste variabiliteit en de meeste sites die niet aan deze statistiek voldeden.

ES Esto es muy similar a la gráfica de LCP anterior, quizás un poco inesperado ya que es la que tiene más variabilidad y la mayoría de los sitios han fallado esta métrica.

holandêsespanhol
eerderanterior
enigszinsun poco
eny
sitessitios
lcplcp

NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.

ES Cuando inicias la mayoría de los juegos o videos, realmente no notarás ninguna diferencia, ya que la mayoría del contenido tiende a alcanzar un máximo de 60 cuadros por segundo o incluso 30 fps.

holandêsespanhol
gamesjuegos
videosvideos
verschildiferencia
inhoudcontenido
maximaalmáximo
secondesegundo
fpsfps

NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's

ES Identifica las URL que reciben más clics y crean la mayoría de las conversiones. Función de URL de referencias top

holandêsespanhol
identificeeridentifica
urlurl
ss
klikkenclics
ontvangenreciben
conversiesconversiones
functiefunción

NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit

ES Básicamente, pudimos anticiparnos a la mayoría de los cambios y, en consecuencia, ya teníamos la mayor parte de esa compatibilidad

holandêsespanhol
veranderingencambios
eny
alya
compatibiliteitcompatibilidad

NL Ga na welke apps de meeste bronnen gebruiken. Je kunt Taakbeheer gebruiken om erachter te komen welke programma's de meeste bronnen gebruiken.

ES Determina qué aplicaciones usan la mayoría de los recursos. Para averiguar cuáles son los programas que usan más recursos, puedes usar el "Administrador de tareas".

holandêsespanhol
bronnenrecursos
ss

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

ES La mayoría de los juegos te harán jugar desde la perspectiva de un personaje trans, que en la mayoría de los casos es un top dominante

holandêsespanhol
perspectiefperspectiva
transtrans
karakterpersonaje
gevallencasos
toptop

NL Ga online op zoek naar vacatures voor sekslijnen. Aangezien de meeste functies bij sekslijnen op afstand zijn, en het werk vanuit huis gedaan kan worden, zullen de meeste vacatures online geplaatst worden.

ES Busca puestos de trabajo como operador de sexo por teléfono. La mayoría de las compañías de sexo por teléfono publican estos puestos en línea debido a que son trabajos que se realizan desde ubicaciones lejanas y desde casa.

holandêsespanhol
onlineen línea

NL De waarheid is dat voor de meeste van hen - althans de meeste van de meer betaalbare - is dat ze één relatief fatsoenlijke camera hebben, terwijl de andere drie meestal nutteloos of van slechte kwaliteit zijn

ES La verdad es que, para la mayoría de ellos, al menos la mayoría de los más asequibles, tienen una cámara relativamente decente, y las otras tres son en su mayoría inútiles o de mala calidad

holandêsespanhol
waarheidverdad
betaalbareasequibles
relatiefrelativamente
cameracámara
slechtemala
kwaliteitcalidad

NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.

ES Generalmente, en el coste de su coche de alquiler se incluyen los seguros de responsabilidad, incendio, robo y todo riesgo.

NL In de meeste gevallen is het niet nodig om contact op te nemen met de ontwikkelaars, omdat de meeste problemen kunnen worden opgelost door gewoon de uitgebreide bronnen in de sectie Veelgestelde vragen te doorlopen.

ES En la mayoría de las ocasiones, hay poca necesidad de ponerse en contacto con los desarrolladores, ya que la mayoría de los problemas se resuelven con solo pasar por los vastos recursos proporcionados en la sección de preguntas frecuentes.

NL Hoewel de meeste extensies in dit artikel (en de meeste Google Workspace add-ons in het algemeen) gebaseerd zijn op één eenvoudig concept, is Pear Deck een vrij uitgebreide tool.

ES Aunque la mayoría de las extensiones que se presentan en este artículo (y la mayoría de los complementos de Google Workspace en general) se basan en un concepto simple, Pear Deck es una herramienta bastante extensa.

Mostrando 50 de 50 traduções