NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
"maak een updateserver" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
PT Habilite as atualizações automáticas para sincronizar com versões de lançamento e recursos ou desabilite as atualizações automáticas e crie um servidor de atualização no local
holandês | português |
---|---|
en | e |
of | ou |
maak | crie |
locatie | local |
automatische | automáticas |
NL Volgens de rapporten kreeg een aanvaller toegang tot de updateserver van Passwordstate, gehost op een externe CDN
PT De acordo com os relatos, um atacante obteve acesso ao servidor de atualização do Passwordstate, que é hospedado em um CDN de terceiros
holandês | português |
---|---|
rapporten | relatos |
aanvaller | atacante |
toegang | acesso |
gehost | hospedado |
cdn | cdn |
NL Gebruik een lokale updateserver om Parallels Desktop-updates en -upgrades te beheren.
PT Use um servidor de atualização local para gerenciar atualizações e upgrades do Parallels Desktop.
holandês | português |
---|---|
gebruik | use |
lokale | local |
en | e |
beheren | gerenciar |
desktop | desktop |
NL Gebruik een lokale updateserver om Parallels Desktop-updates en -upgrades te beheren.
PT Use um servidor de atualização local para gerenciar atualizações e upgrades do Parallels Desktop.
holandês | português |
---|---|
gebruik | use |
lokale | local |
en | e |
beheren | gerenciar |
desktop | desktop |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
holandês | português |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.
holandês | português |
---|---|
digitaal | digital |
houdt | mantém |
en | e |
of | ou |
projecten | projeto |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
holandês | português |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.
holandês | português |
---|---|
digitaal | digital |
houdt | mantém |
en | e |
of | ou |
projecten | projeto |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
PT Na seção Crie a sua própria, há uma seção Criar uma refeição de reabastecimento e uma seção Criar uma refeição geral
holandês | português |
---|---|
sectie | seção |
maaltijd | refeição |
en | e |
algemene | geral |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
holandês | português |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
holandês | português |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
holandês | português |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
holandês | português |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
holandês | português |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
holandês | português |
---|---|
houd | mantenha |
georganiseerd | organizada |
of | ou |
gebruik | use |
beheer | gerencie |
en | e |
tag | marque |
handtekening | assinatura |
bouwer | construtor |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
holandês | português |
---|---|
houd | mantenha |
georganiseerd | organizada |
of | ou |
gebruik | use |
beheer | gerencie |
en | e |
tag | marque |
handtekening | assinatura |
bouwer | construtor |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.
NL Je begint met het maken van een compositie voor het midden van een tafel met een Oasis-schuimblok, vervolgens maak je een langwerpig middenstuk met kippengaas en tot slot maak je een installatie van een bloemenwolk die boven de tafel komt te hangen.
PT Começará criando uma composição para o centro de uma mesa com espuma Oasis, depois fará um centro de mesa comprido usando malha de galinheiro e, por último, fará uma nuvem floral que ficará suspensa sobre a mesa.
holandês | português |
---|---|
begint | começar |
tafel | mesa |
en | e |
NL Maak een iTunes-back-up en maak er een kopie van die u als "plan B" op Dropbox of op een andere computer kunt opslaan
PT Faça um backup do iTunes e uma cópia dele, que você pode armazenar no Dropbox ou em um computador diferente, como um "plano B"
holandês | português |
---|---|
en | e |
kopie | cópia |
plan | plano |
of | ou |
computer | computador |
itunes | itunes |
u | você |
dropbox | dropbox |
b | b |
NL 1. Upload een PDF of maak een nieuwe catalogus en klik vervolgens op de knop "Maak het een flipbook".
PT 1. Envie um PDF ou crie seu catálogo do zero e, em seguida, clique no botão "Criar um flipbook".
holandês | português |
---|---|
of | ou |
catalogus | catálogo |
en | e |
klik | clique |
NL 1. Upload een PDF of maak een nieuwe catalogus en klik vervolgens op de knop "Maak het een flipbook".
PT 1. Envie um PDF ou crie seu catálogo do zero e, em seguida, clique no botão "Criar um flipbook".
holandês | português |
---|---|
of | ou |
catalogus | catálogo |
en | e |
klik | clique |
NL Maak een iTunes-back-up en maak er een kopie van die u als "plan B" op Dropbox of op een andere computer kunt opslaan
PT Faça um backup do iTunes e uma cópia dele, que você pode armazenar no Dropbox ou em um computador diferente, como um "plano B"
holandês | português |
---|---|
en | e |
kopie | cópia |
plan | plano |
of | ou |
computer | computador |
itunes | itunes |
u | você |
dropbox | dropbox |
b | b |
NL Ik heb een neven-bedrijf en vaak als mensen zeg dat ik iets zal doen, vergeet ik het. Maar nu maak ik, elke keer dat ik een belofte maak, een taak in Todoist zodat ik het niet vergeet. Mijn bedrijf is hier zoveel beter van geworden.
PT Excelente aplicativo, muito útil no dia a dia, com ele consigo manter o foco nas minhas prioridades, parabéns.
NL Maak een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en bijgewerkte back-up
PT Faça o backup do dispositivo novamente, criando um backup novo e atualizado
holandês | português |
---|---|
back-up | backup |
apparaat | dispositivo |
en | e |
maak | criando |
NL Maak een kookboek. Maak een receptenboek. | Blurb NL
PT Crie um livro de receitas. Crie um livro de receitas. | Blurb BR
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
NL Maak een fotoboek met professioneel ontworpen sjablonen voor portfolio's of maak zelf een eigen lay-out.
PT Faça os seus livros fotográficos com os nossos modelos de portfólio profissionalmente desenhados ou crie layouts personalizados.
holandês | português |
---|---|
professioneel | profissionalmente |
portfolio | portfólio |
of | ou |
eigen | personalizados |
lay-out | layouts |
NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.
PT Antes de começar, certifique-se de fazer backup do seu iPhone com o iTunes ou Finder e crie uma cópia segura do backup contendo todos os seus dados atuais.
holandês | português |
---|---|
begint | começar |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
of | ou |
en | e |
veilige | segura |
kopie | cópia |
huidige | atuais |
NL Maak opnieuw een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en geüpgradede back-up
PT Faça backup do dispositivo novamente, criando um backup novo e atualizado
holandês | português |
---|---|
back-up | backup |
apparaat | dispositivo |
en | e |
maak | criando |
NL Hoe maak je een website Hoe maak je een website
PT Como fazer um website Como criar um site passo a passo
holandês | português |
---|---|
een | um |
NL Maak een overzicht van je vergaderagenda in een mind map, deel deze met uw teamleden en maak in realtime vergaderingsnotulen samen
PT Defina a agenda da sua reunião em um mapa mental, compartilhe-o com os membros da sua equipe e faça as atas da reunião em conjunto e em tempo real
holandês | português |
---|---|
map | mapa |
en | e |
NL Wilt u een flipbook dat interactief en leuk is? Maak gebruik van onze gebruiksvriendelijke Design Studio en maak een omslaanbare brochure op maat, die het beste bij uw behoeften past
PT Você quer um flipbook interativo e divertido? Use o nosso Estúdio de Design de fácil utilização e crie uma brochura personalizada com efeito de virada de página e que melhor se adapta às suas necessidades
holandês | português |
---|---|
interactief | interativo |
en | e |
leuk | divertido |
maak | crie |
design | design |
studio | estúdio |
brochure | brochura |
behoeften | necessidades |
NL Zo maak je je eigen falafel en maak je er samen met boerenkool en een heerlijke dip een veggie droom van! Heerlijk, niet alleen voor wraps.
PT É assim que você faz seu próprio falafel e pode transformá-lo em um sonho vegetariano junto com couve e um delicioso molho! Delicioso não apenas para embrulhos.
holandês | português |
---|---|
en | e |
droom | sonho |
zo | assim |
maak | faz |
NL Hoe maak je een website Hoe maak je een website
PT Como fazer um website Como criar um site passo a passo
holandês | português |
---|---|
een | um |
NL Maak een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en bijgewerkte back-up
PT Faça o backup do dispositivo novamente, criando um backup novo e atualizado
holandês | português |
---|---|
back-up | backup |
apparaat | dispositivo |
en | e |
maak | criando |
NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.
PT Antes de começar, certifique-se de fazer backup do seu iPhone com o iTunes ou Finder e crie uma cópia segura do backup contendo todos os seus dados atuais.
holandês | português |
---|---|
begint | começar |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
of | ou |
en | e |
veilige | segura |
kopie | cópia |
huidige | atuais |
NL Maak opnieuw een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en geüpgradede back-up
PT Faça backup do dispositivo novamente, criando um backup novo e atualizado
holandês | português |
---|---|
back-up | backup |
apparaat | dispositivo |
en | e |
maak | criando |
NL Maak een kookboek. Maak een receptenboek. | Blurb NL
PT Crie um livro de receitas. Crie um livro de receitas. | Blurb BR
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
NL Maak een fotoboek met professioneel ontworpen sjablonen voor portfolio's of maak zelf een eigen lay-out.
PT Faça os seus livros fotográficos com os nossos modelos de portfólio profissionalmente desenhados ou crie layouts personalizados.
holandês | português |
---|---|
professioneel | profissionalmente |
portfolio | portfólio |
of | ou |
eigen | personalizados |
lay-out | layouts |
NL Maak een kookboek. Maak een receptenboek. | Blurb NL
PT Crie um livro de receitas. Crie um livro de receitas. | Blurb BR
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
NL Maak een fotoboek met professioneel ontworpen sjablonen voor portfolio's of maak zelf een eigen lay-out.
PT Faça os seus livros fotográficos com os nossos modelos de portfólio profissionalmente desenhados ou crie layouts personalizados.
holandês | português |
---|---|
professioneel | profissionalmente |
portfolio | portfólio |
of | ou |
eigen | personalizados |
lay-out | layouts |
NL Maak een kookboek. Maak een receptenboek. | Blurb NL
PT Crie um livro de receitas. Crie um livro de receitas. | Blurb BR
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
NL Maak een fotoboek met professioneel ontworpen sjablonen voor portfolio's of maak zelf een eigen lay-out.
PT Faça os seus livros fotográficos com os nossos modelos de portfólio profissionalmente desenhados ou crie layouts personalizados.
holandês | português |
---|---|
professioneel | profissionalmente |
portfolio | portfólio |
of | ou |
eigen | personalizados |
lay-out | layouts |
NL Maak een kookboek. Maak een receptenboek. | Blurb NL
PT Crie um livro de receitas. Crie um livro de receitas. | Blurb BR
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
NL Maak een fotoboek met professioneel ontworpen sjablonen voor portfolio's of maak zelf een eigen lay-out.
PT Faça os seus livros fotográficos com os nossos modelos de portfólio profissionalmente desenhados ou crie layouts personalizados.
holandês | português |
---|---|
professioneel | profissionalmente |
portfolio | portfólio |
of | ou |
eigen | personalizados |
lay-out | layouts |
NL Maak een kookboek. Maak een receptenboek. | Blurb NL
PT Crie um livro de receitas. Crie um livro de receitas. | Blurb BR
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
NL Maak een fotoboek met professioneel ontworpen sjablonen voor portfolio's of maak zelf een eigen lay-out.
PT Faça os seus livros fotográficos com os nossos modelos de portfólio profissionalmente desenhados ou crie layouts personalizados.
holandês | português |
---|---|
professioneel | profissionalmente |
portfolio | portfólio |
of | ou |
eigen | personalizados |
lay-out | layouts |
NL Maak een overzicht van je vergaderagenda in een mind map, deel deze met uw teamleden en maak in realtime vergaderingsnotulen samen
PT Defina a agenda da sua reunião em um mapa mental, compartilhe-o com os membros da sua equipe e faça as atas da reunião em conjunto e em tempo real
NL Wilt u een flipbook dat interactief en leuk is? Maak gebruik van onze gebruiksvriendelijke Design Studio en maak een omslaanbare brochure op maat, die het beste bij uw behoeften past
PT Você quer um flipbook interativo e divertido? Use o nosso Estúdio de Design de fácil utilização e crie uma brochura personalizada com efeito de virada de página e que melhor se adapta às suas necessidades
NL 4. Optioneel (Go pro): Maak er een workflow van! Maak een reeks met meerdere e-mails.
PT 4. Opcional (Go pro): Torne-o um fluxo de trabalho! Crie uma sequência com vários e-mails.
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
PT Faça um livro de fotos online com layouts já prontos ou use o nosso software gratuito pra ter mais controle criativo.
holandês | português |
---|---|
online | online |
lay-outs | layouts |
of | ou |
gebruik | use |
gratis | gratuito |
software | software |
creatieve | criativo |
Mostrando 50 de 50 traduções