NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.
Traduzir "kop te zetten" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kop te zetten" de holandês para português
Traduções de kop te zetten
"kop te zetten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de kop te zetten
holandês
português
PT Insira texto formatado, parágrafos, imagens, tabelas e gráficos, formas, cabeçalhos e rodapés, crie uma lista com marcadores ou numeradas, etc. Preencha uma tabela usando dados de um banco de dados.
| holandês | português |
|---|---|
| tekst | texto |
| en | e |
| vormen | formas |
| of | ou |
| enz | etc |
| vul | preencha |
| gegevens | dados |
| database | banco de dados |
| met behulp van | usando |
NL Zoekwoorden in koptekst integreren - Zoekwoorden in kop integreren - Kopteksten optimaliseren - lengte kop - kopteksten en SEO - H1 H2 H3
PT Cabeçalhos e colocação de palavras-chave para o SEO do seu site. Palavras-chave nos cabeçalhos? - Cabeçalhos de comprimento - H1 - H2 - H3
| holandês | português |
|---|---|
| lengte | comprimento |
| en | e |
| seo | seo |
NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.
PT Insira texto formatado, parágrafos, imagens, tabelas e gráficos, formas, cabeçalhos e rodapés, crie uma lista com marcadores ou numeradas, etc. Preencha uma tabela usando dados de um banco de dados.
| holandês | português |
|---|---|
| tekst | texto |
| en | e |
| vormen | formas |
| of | ou |
| enz | etc |
| vul | preencha |
| gegevens | dados |
| database | banco de dados |
| met behulp van | usando |
NL Het zou gemakkelijk zijn om de Edge 20 te belasten om de serie op zijn kop te zetten - omdat er geen gebogen randscherm te vinden is - of misschien omdat de concurrentie inventiever is
PT Seria fácil difamar o Edge 20 por virar a série de ponta-cabeça - já que não há tela de borda curva para ser encontrada - ou talvez pela competição ser mais inventiva
| holandês | português |
|---|---|
| gemakkelijk | fácil |
| serie | série |
| kop | cabeça |
| concurrentie | competição |
NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.
PT O tempo médio para que analise para sites até 300 páginas é de 120 segundos. O rastreamento vai acabar assim após tomar o seu cafezinho.
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddelde | médio |
NL Het zou gemakkelijk zijn om de Edge 20 te belasten om de serie op zijn kop te zetten - omdat er geen gebogen randscherm te vinden is - of misschien omdat de concurrentie inventiever is
PT Seria fácil difamar o Edge 20 por virar a série de ponta-cabeça - já que não há tela de borda curva para ser encontrada - ou talvez pela competição ser mais inventiva
| holandês | português |
|---|---|
| gemakkelijk | fácil |
| serie | série |
| kop | cabeça |
| concurrentie | competição |
NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.
PT O tempo médio para que analise para sites até 300 páginas é de 120 segundos. O rastreamento vai acabar assim após tomar o seu cafezinho.
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddelde | médio |
NL Super Mario World was in 1992 een enorme hit. De enorme spelomgeving en het debuut van Mario's hulpje Yoshi zetten de wereld van onze favoriete loodgieter volledig op zijn kop. Ook nu nog kun je eenvoudig zien waarom dit spel zo'n succes was!
PT Originalmente um sucesso em 1992, Super Mario World transformou as aventuras de Mario oferecendo um grande território e apresentando um aliado denominado Yoshi. Transformou-se imediatamente num clássico, e é fácil perceber porquê!
| holandês | português |
|---|---|
| mario | mario |
| world | world |
| enorme | grande |
| en | e |
| eenvoudig | fácil |
| succes | sucesso |
| nu | imediatamente |
| waarom | porquê |
NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.
PT O Hive é outro parceiro inteligente do Echo, permitindo que os usuários peçam a Alexa para aumentar ou diminuir o aquecimento, ligar ou desligar as luzes, bem como ligar ou desligar qualquer coisa com um plug Hive Active.
| holandês | português |
|---|---|
| echo | echo |
| gebruikers | usuários |
| alexa | alexa |
| verwarming | aquecimento |
| lichten | luzes |
| partner | parceiro |
NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.
PT O Hive é outro parceiro inteligente do Echo, permitindo que os usuários peçam a Alexa para aumentar ou diminuir o aquecimento, ligar ou desligar as luzes, bem como ligar ou desligar qualquer coisa com um plug Hive Active.
| holandês | português |
|---|---|
| echo | echo |
| gebruikers | usuários |
| alexa | alexa |
| verwarming | aquecimento |
| lichten | luzes |
| partner | parceiro |
NL Standaard ontvang je de volgende 8 slides: titel, kop met tekst, 3 key points, quote, afbeelding links, grote afbeelding rechts, 2 grote afbeeldingen en 1 grote afbeelding met een caption
PT O padrão são 8 tipos de slides: título, header co texto, 3 pontos, citação, imagem a esquerda, imagem grande a direita, duas grandes imagens e uma grande imagem com legenda
| holandês | português |
|---|---|
| standaard | padrão |
| slides | slides |
| titel | título |
| tekst | texto |
| points | pontos |
| en | e |
NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud
PT Como a Fair está revolucionando o setor automotivo com velocidade, serviços e simplicidade
| holandês | português |
|---|---|
| snelheid | velocidade |
| en | e |
| eenvoud | simplicidade |
NL lawsos hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
PT lawsos tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| of | ou |
NL Kom meer te weten over kop of mok
PT Saiba mais sobre copo ou caneca
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| weten | saiba |
| of | ou |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie kop of mok.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) copo ou caneca.
| holandês | português |
|---|---|
| interactieve | interativo |
| en | e |
| precies | exatamente |
| nodig | precisavam |
| of | ou |
NL Ook in de categorie Kop of mok vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Copo ou caneca para transformar suas ideias em realidade.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| ontwerpers | designers |
| ideeën | ideias |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie kop of mok?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de copo ou caneca?
| holandês | português |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| of | ou |
NL Ontdek meer ontwerpers in de categorie Kop of mok
PT Encontre mais designers experts em Copo ou caneca
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | encontre |
| ontwerpers | designers |
| in | em |
| of | ou |
NL chennecy hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
PT chennecy tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| of | ou |
NL youngturk182 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
PT youngturk182 tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| of | ou |
NL vigilattemaui hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
PT vigilattemaui tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| of | ou |
NL ericdobbs hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
PT ericdobbs tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| of | ou |
NL Choose Your Attitude hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
PT Choose Your Attitude tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| of | ou |
NL Laiyingng08 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
PT Laiyingng08 tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| of | ou |
NL 5 van 1 kop of mok ontwerpwedstrijd beoordeling
PT Classificação 5 de 1 em concurso de design de copo ou caneca
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| beoordeling | classificação |
NL jeffderderiav hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
PT jeffderderiav tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| of | ou |
NL jollysteascream hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
PT jollysteascream tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| of | ou |
NL Funbox.com/Laurencehallier hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
PT Funbox.com/Laurencehallier tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| of | ou |
NL southernorchidllc hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
PT southernorchidllc tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| of | ou |
NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.
PT Ele é projetado para promover links com baixo Link Density e links de estilo editorial em páginas de alto Trust Flow ao mesmo tempo que penaliza links de cabeçalho, rodapé e diretório.
| holandês | português |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| redactionele | editorial |
| lage | baixo |
| pagina | páginas |
| trust | trust |
| flow | flow |
| promoten | promover |
| en | e |
| kop | cabeçalho |
| voettekst | rodapé |
| directory | diretório |
NL Blijf op kop door je producten te monitoren en je concurrenten in het oog te houden met DataFeedWatch Analytics en Price Watch.
PT Mantenha-se à frente monitorizando os seus produtos e mantendo-se atento à concorrência com a Analítica e o Price Watch do DataFeedWatch.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| concurrenten | concorrência |
| watch | watch |
NL libel, viervleugelig dier met grote kop en lange staart 3548701 Stockfoto
PT libélula, animal de quatro asas com uma grande cabeça e cauda longa 3548701 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| dier | animal |
| kop | cabeça |
| en | e |
| staart | cauda |
NL libel, viervleugelig dier met grote kop en lange staart Pro Foto
PT libélula, animal de quatro asas com uma grande cabeça e cauda longa Foto Pro
| holandês | português |
|---|---|
| dier | animal |
| kop | cabeça |
| en | e |
| staart | cauda |
| foto | foto |
NL kop en schotel op neutrale achtergrond 1224643 Stockfoto
PT xícara e Pires em fundo neutro 1224643 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| neutrale | neutro |
| achtergrond | fundo |
NL kop en schotel op neutrale achtergrond Gratis Foto
PT xícara e Pires em fundo neutro Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| neutrale | neutro |
| achtergrond | fundo |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL Cisco gaat aan kop als leider in zero trust
PT A Cisco se deixa levar como líder em zero trust
| holandês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| leider | líder |
| zero | zero |
| trust | trust |
NL Als u een token gebruikt waaraan gebruikskredieten zijn gekoppeld, bevatten reacties van de API de kop Di-Credits-Remaining met het aantal ongebruikte tegoeden.
PT Se você estiver usando um token com créditos de uso associados a ele, as respostas da API conterão o cabeçalho Di-Credits-Remaining com a contagem de créditos não utilizados.
| holandês | português |
|---|---|
| bevatten | conter |
| api | api |
| kop | cabeçalho |
NL De module voor klantenvertrouwen is nu beschikbaar op alle pagina's (kop- en voettekst van uw site), en kan worden aangepast (kleur, link, pictogram).
PT O módulo de resseguro do cliente está agora disponível em todas as páginas (cabeçalho e rodapé do seu site), e pode ser personalizado (cor, link, ícone)
| holandês | português |
|---|---|
| module | módulo |
| nu | agora |
| beschikbaar | disponível |
| alle | todas |
| en | e |
| uw | seu |
| aangepast | personalizado |
| kleur | cor |
| link | link |
| kop | cabeçalho |
| voettekst | rodapé |
| pictogram | ícone |
NL Wat water koken voor een snelle kop thee (of een langzame) voelt als een van de meer tijdloze manieren om je keuken te gebruiken.
PT Ferver um pouco de água para uma xícara de chá rápida (ou lenta) parece uma das maneiras mais atemporais de usar sua cozinha.
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápida |
| of | ou |
| manieren | maneiras |
| gebruiken | usar |
| water | água |
NL PlayStation nieuws - laatste PlayStation nieuws, recensies, kop
PT PlayStation notícias - últimas PlayStation notícias, reviews, g
| holandês | português |
|---|---|
| playstation | playstation |
| nieuws | notícias |
| recensies | reviews |
| laatste | últimas |
NL Het is discreet en stijlvol, met een solide constructie, maar het behoudt ook een paar vervelende eigenaardigheden - die we op onze kop zullen slaan en hier vroeg uit de weg gaan.
PT É discreto e estiloso, com uma construção sólida, mas também mantém algumas peculiaridades irritantes - que vamos bater na cabeça e sair do caminho mais cedo aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| discreet | discreto |
| en | e |
| stijlvol | estiloso |
| constructie | construção |
| behoudt | mantém |
| kop | cabeça |
| hier | aqui |
| vroeg | cedo |
NL Alles met een kop en schouders wordt automatisch opgepakt en het formaat van het frame wordt aangepast zodat het erin past
PT Qualquer coisa com cabeça e ombros é automaticamente captado e o quadro será redimensionado para caber
| holandês | português |
|---|---|
| kop | cabeça |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| frame | quadro |
NL Dus als het ontwerp niet is veranderd, wat dan wel? Nou, de grootste kop hier is dat deze MacBook Pro niet langer wordt aangedreven door een Intel-processor (nou ja, tenzij je die optie selecteert) - maar in plaats daarvan een door Apple gemaakte.
PT Então, se o design não mudou, o que mudou? Bem, a maior manchete aqui é que este MacBook Pro não é mais alimentado por um processador Intel (bem, a menos que você selecione essa opção) - mas sim um processador Apple.
| holandês | português |
|---|---|
| veranderd | mudou |
| macbook | macbook |
| aangedreven | alimentado |
| tenzij | a menos que |
| selecteert | selecione |
| processor | processador |
| apple | apple |
NL Maar we kunnen dit niet meer te goeder trouw doen, aangezien de M1-processors van Apple de wereld zojuist op zijn kop hebben gezet met prestaties die alles verslaan wat een Intel-laptop-CPU kan produceren.
PT Mas não podemos mais fazer isso de boa fé, já que os processadores M1 da Apple acabaram de virar o mundo de cabeça para baixo com desempenho para superar qualquer coisa que a CPU de um laptop Intel pode produzir.
| holandês | português |
|---|---|
| goeder | boa |
| wereld | mundo |
| kop | cabeça |
| prestaties | desempenho |
| produceren | produzir |
| apple | apple |
| cpu | cpu |
| laptop | laptop |
NL De spijlen in de kop- en achterlichten, de buitensporige plooien op de motorkap en de gespierde wielkasten achteraan doen me denken aan de Mustang.
PT As barras na cabeça e nas luzes traseiras, as dobras excessivas no capô e os arcos das rodas traseiras musculosas, tudo isso traz à mente o Mustang.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| denken | mente |
| kop | cabeça |
NL Over het algemeen is de S20 Ultra een geweldige telefoon, maar de batterij gaat misschien niet zo lang mee als je zou verwachten en de cameras zijn een beetje oververkocht, dus de kop met 100x zoom levert niet echt iets op. Het is een 5G-telefoon.
PT No geral, o S20 Ultra é um ótimo telefone, mas a bateria pode não durar tanto quanto você espera e as câmeras são um pouco superdimensionadas, então o zoom 100X não funciona. É um telefone 5G.
| holandês | português |
|---|---|
| ultra | ultra |
| telefoon | telefone |
| batterij | bateria |
| verwachten | espera |
| en | e |
| zoom | zoom |
| geweldige | ótimo |
| cameras | câmeras |
NL In tegenstelling tot BB-8 en BB-9E, die bolvormig zijn van ontwerp, neemt R2-D2 in plaats daarvan de bekende vorm van de films aan, compleet met die drie poten, roterende kop, knipperende LED-lampjes en piepjes en boertjes waar hij beroemd om is
PT Ao contrário do BB-8 e BB-9E, que são esféricos em seu design, o R2-D2 assume a forma familiar dos filmes completos com essas três pernas, cabeça rotativa, luzes LED piscando e bipes e arrotos pelos quais ele é famoso
| holandês | português |
|---|---|
| bekende | familiar |
| films | filmes |
| compleet | completos |
| kop | cabeça |
| beroemd | famoso |
NL De Droid wordt draadloos opgeladen via een dockingstation, en nog leuker is dat Sphero heeft bedacht hoe je de kop oplaadt en die LEDs tegelijkertijd laten oplichten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over het aansluiten van draden
PT O Droid é carregado sem fio através de uma estação de ancoragem, e um toque ainda mais agradável é que Sphero descobriu como fazer a carga de cabeça e os LED acenderem ao mesmo tempo sem que você tenha que se preocupar em conectar quaisquer fios
| holandês | português |
|---|---|
| draadloos | sem fio |
| opgeladen | carregado |
| en | e |
| kop | cabeça |
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| zonder | sem |
| zorgen | preocupar |
| aansluiten | conectar |
| draden | fios |
NL Het model meet iets minder dan 20 cm (7,8 inch) hoog en heeft een niet onaanzienlijke 1073 stuks. Het model heeft een beweegbare kop, beweegbare oren en een verstelbare mond, zodat je je eigen uitdrukking kunt kiezen wanneer je hem tentoonstelt.
PT O modelo mede pouco menos de 20cm (7,8 polegadas) de altura e tem um número não desprezível de 1.073 peças. O modelo possui cabeça basculante, orelhas móveis e boca ajustável para que você possa escolher sua própria expressão ao exibi-la.
| holandês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| inch | polegadas |
| hoog | altura |
| en | e |
| kop | cabeça |
| oren | orelhas |
| verstelbare | ajustável |
| mond | boca |
| uitdrukking | expressão |
| kunt | possa |
| cm | cm |
NL Met de Enterprise-plannen krijg je de optie om onze kop- en voettekst van het merk uit al jouw tijdschriften en uit de openbare profielpagina te verwijderen of aanpassen
PT Com os planos de Empresa, você tem a opção de remover ou personalizer o cabeçalho e o rodapé da marca de todas as suas revistas, bem como da sua página de perfil público
| holandês | português |
|---|---|
| optie | opção |
| en | e |
| merk | marca |
| tijdschriften | revistas |
| openbare | público |
| verwijderen | remover |
| of | ou |
| plannen | planos |
| enterprise | empresa |
| kop | cabeçalho |
| voettekst | rodapé |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kop zetten kop categorie kop grote kop z’n kop kop koffie kop gebruiken n kop z n kop kop of mok zoekwoorden in kop lengte kop kop met tekst blijf op kop kop en schotel kop en lange grote vette kop kop en voetregels kop werd opgeborgen kop werd gezet zetten whitelist zetten kalender zetten glas online zetten wachtlijst zetten agenda zetten daarom zetten druk zetten niets zetten kaart zetten elkaar zetten kijker zetten zetten gegevens zetten – soms alles zetten lang zetten marktplaatsen zetten zetten drie volgende stap zetten zetten omdat zetten terwijl zetten zodat waarom zetten zetten richting zetten tips zetten graag aanpak zetten zetten volgens accenten zetten – denken zetten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe