NL Al snel na de introductie van de eerste personal computers werden de potentiële voordelen van het gebruik ervan voor het afleggen van examens snel gerealiseerd
Traduzir "introductie van bynder" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "introductie van bynder" de holandês para polonês
Traduções de introductie van bynder
"introductie van bynder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de introductie van bynder
holandês
polonês
PL Wkrótce po wprowadzeniu pierwszych komputerów osobistych szybko zdano sobie sprawę z potencjalnych korzyści związanych z ich wykorzystaniem do przeprowadzania egzaminów
NL Productinzichten, introductie van functies en gedetailleerde tutorials van de experts
PL Informacje o produktach, wprowadzenie do funkcji i szczegółowy tutorial przygotowane przez ekspertów
| holandês | polonês |
|---|---|
| functies | funkcji |
| en | i |
| gedetailleerde | szczegółowy |
| experts | ekspertów |
NL Gebruikers vinden het helpcentrum, links naar sociale media en het contactformulier wanneer ze naar beneden scrollen op de pagina, dus het is beter om het hoofdgedeelte van de Over ons-sjabloon te wijden aan de mondelinge introductie van uw bedrijf
PL Użytkownicy znajdą centrum pomocy, linki do mediów społecznościowych i formularz kontaktowy, przewijając stronę w dół, dlatego lepiej poświęcić główny obszar szablonu O nas na ustne przedstawienie swojej firmy
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| links | linki |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediów |
| en | i |
| beter | lepiej |
| bedrijf | firmy |
NL Introductie van Adaface voor ondernemingen: Conversationele beoordelingen inschakelen voor het inhuren van de beste kandidaten
PL Przedstawiamy Adafce dla przedsiębiorstw: umożliwiając oceny konwersacyjne dla zatrudniania najlepszych kandydatów
| holandês | polonês |
|---|---|
| beoordelingen | oceny |
| inhuren | zatrudniania |
| kandidaten | kandydatów |
NL Productinzichten, introductie van functies en gedetailleerde tutorials van de experts
PL Informacje o produktach, wprowadzenie do funkcji i szczegółowy tutorial przygotowane przez ekspertów
| holandês | polonês |
|---|---|
| functies | funkcji |
| en | i |
| gedetailleerde | szczegółowy |
| experts | ekspertów |
NL De introductie van nieuwe chemicaliën is veel sneller dan de ontwikkeling van wetgeving om ze te reguleren
PL Wprowadzanie nowych substancji chemicznych znacznie wyprzedza rozwój prawodawstwa dotyczącego ich regulacji
NL Met de komst van een meer gediversifieerd personeelsbestand kwam de introductie van gilden (verenigingen) en leerlingplaatsen die training en beoordeling nauw aan elkaar koppelden tot een gestructureerd leveringsmodel
PL Wraz z pojawieniem się bardziej zróżnicowanej siły roboczej wprowadzono gildie (stowarzyszenia) i praktyki, które ściśle łączyły szkolenie i ocenę w ustrukturyzowany model dostarczania
NL Een streven om skiërs warm te houden in de zwaarste omstandigheden leidde tot de introductie van GORE-TEX®-producten in de bovenkledinglijn van The North Face: de eerste droge, ademende kleding voor alle omstandigheden.
PL Starania o zapewnienie narciarzom ciepła w najbardziej niesprzyjających warunkach doprowadziły do uzupełnienia linii odzieży wierzchniej The North Face o produkty GORE-TEX® – pierwszą suchą, oddychającą i naprawdę uniwersalną odzież.
NL “We hebben veel maanden bespaard voor alle teams dankzij de introductie van deze apps."
PL „Dzięki wprowadzeniu tych aplikacji zaoszczędziliśmy wiele miesięcy pracy wszystkim zespołom”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| veel | wiele |
| maanden | miesięcy |
| alle | wszystkim |
| teams | zespołom |
| apps | aplikacji |
NL Introductie van door machine learning aangedreven 'handigheidjes' voor onze cloud-producten
PL Wdrożenie inteligentnych rozwiązań opartych na uczeniu maszynowym w naszych produktach Cloud
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszych |
| producten | produktach |
| cloud | cloud |
NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's
PL Darmowe samouczki wideo MAGIX pozwolą Ci uzyskać pierwsze wrażenie, dadzą kilka wskazówek i udostępnią nawet szczegółowe opisy procesów w niektórych programach MAGIX
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| gedetailleerde | szczegółowe |
| magix | magix |
NL Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen
PL Od momentu premiery naszego pierwszego urządzenia do przechwytywania w 2012 roku podjęliśmy imponujące działania nie tylko w zakresie rozwoju naszej technologii, ale także naszych opakowań
| holandês | polonês |
|---|---|
| eerste | pierwszego |
| technologie | technologii |
| verpakkingen | opakowań |
NL IDC - Introductie van OVHcloud Healthcare in het Verenigd Koninkrijk, Italië en Polen
PL IDC - OVHcloud healthcare uruchomione w Wielkiej Brytanii, Włoszech i Polsce
| holandês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| italië | włoszech |
| en | i |
| polen | polsce |
NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.
PL Schneider rewolucjonizuje rynek długopisów prezentując pierwszy "Slider" - długopis, który dzięki wyjątkowej, specjalnie dla niego opracowanej technologii "Viscoglide" zapewnia szczególną miękkość pisania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| markt | rynek |
| technologie | technologii |
| schrijven | pisania |
| schneider | schneider |
NL Introductie van het fietsinitiatief
PL Wprowadzenie inicjatywy jazdy rowerowej
NL Als highlight voor de introductie van gezondheidsmanagement voor het hele bedrijf start Schneider de benefietloop ‘Schneider Run’
PL Jako punkt główny wprowadzenia zarządzania ochroną zdrowia firma Schneider uruchomiła bieg z nagrodami ‘Schneider Run’
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jako |
| schneider | schneider |
NL Introductie van PowerSPF record, de één-klik AutoSPF DNS record optimizer tool
PL Przedstawiamy PowerSPF record, narzędzie do automatycznej optymalizacji rekordów DNS za pomocą jednego kliknięcia
| holandês | polonês |
|---|---|
| record | rekord |
| dns | dns |
| tool | narzędzie |
NL Ontdek het proces van de introductie, het live gaan en alles dat volgt.
PL Dowiedz się, jak przebiega wdrożenie i aktywacja konta na platformie oraz na czym będzie polegać nasza dalsza współpraca.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| van | na |
NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.
PL Sprawdzanie i monitoring rankingów dla danych z dwóch oddzielnych dat kalendarzowych. Sprawdzaj o, ile pozycji przeskoczyła strona po ostatnich poprawkach lub wprowadzeniu znaczących zmian.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| data | danych |
| of | lub |
| veranderingen | zmian |
| site | strona |
| laatste | ostatnich |
NL Got You Under My Fin—Introductie van de 2022 DAN Europe lidmaatschapskaart
PL Jesteś pod moją płetwą – oto zdjęcie na certyfikacie DAN Europe w roku 2022
| holandês | polonês |
|---|---|
| dan | dan |
| de | oto |
NL Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen.
PL Od momentu premiery naszego pierwszego urządzenia do przechwytywania w 2012 roku podjęliśmy imponujące działania nie tylko w zakresie rozwoju naszej technologii, ale także naszych opakowań.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eerste | pierwszego |
| technologie | technologii |
| verpakkingen | opakowań |
NL Introductie van PowerSPF, de optimalisatietool voor dynamische SPF-records met één klik
PL Przedstawiamy PowerSPF, narzędzie do optymalizacji dynamicznych rekordów SPF za pomocą jednego kliknięcia
| holandês | polonês |
|---|---|
| dynamische | dynamicznych |
| één | jednego |
| spf | spf |
NL Het is gepast dat een enkele productpagina een bewegende introductie van het product bevat
PL Właściwe jest, aby strona pojedynczego produktu zawierała ruchome wprowadzenie produktu
| holandês | polonês |
|---|---|
| product | produktu |
NL Introductie van Unmanaged Switch met LED's in de aansluitingen
PL Wprowadzenie niezarządzalnego przełącznika z diodami LED do gniazd
| holandês | polonês |
|---|---|
| led | led |
NL Introductie van ReadyNAS-opslag voor bedrijven
PL Uruchomienie pamięci masowej ReadyNAS dla firm
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | firm |
NL Introductie van de eerste Nighthawk WiFi-router
PL Uruchomienie pierwszego routera Nighthawk WiFi
| holandês | polonês |
|---|---|
| eerste | pierwszego |
| router | routera |
| wifi | wifi |
NL Introductie van het eerste dual-band WiFi 6 mesh-systeem in de industrie
PL Wprowadzenie na rynek pierwszego w branży dwupasmowego systemu siatki WiFi 6
| holandês | polonês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| industrie | branży |
| systeem | systemu |
NL Je begint met een introductie in digitale marketing en ontdekt de voordelen van e-mail, SEO, affiliates en paid marketing (waar deze cursus zich op toespitst en dan met name op de platformen Google Ads en Facebook Ads)
PL Na początek otrzymasz wprowadzenie do marketingu cyfrowego, poznasz zalety e-maili, SEO, marketingu afiliacyjnego oraz płatnych kampanii (co stanowić będzie główny temat kursu, zwłaszcza w odniesieniu do platform Google Ads i Facebook Ads)
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| voordelen | zalety |
| seo | seo |
| cursus | kursu |
| platformen | platform |
| ads | ads |
NL Got You Under My Fin—Introductie van de 2022 DAN Europe lidmaatschapskaart
PL Jesteś pod moją płetwą – oto zdjęcie na certyfikacie DAN Europe w roku 2022
| holandês | polonês |
|---|---|
| dan | dan |
| de | oto |
NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.
PL Sprawdzanie i monitoring rankingów dla danych z dwóch oddzielnych dat kalendarzowych. Sprawdzaj o, ile pozycji przeskoczyła strona po ostatnich poprawkach lub wprowadzeniu znaczących zmian.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| data | danych |
| of | lub |
| veranderingen | zmian |
| site | strona |
| laatste | ostatnich |
NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's
PL Darmowe samouczki wideo MAGIX pozwolą Ci uzyskać pierwsze wrażenie, dadzą kilka wskazówek i udostępnią nawet szczegółowe opisy procesów w niektórych programach MAGIX
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| gedetailleerde | szczegółowe |
| magix | magix |
NL IDC - Introductie van OVHcloud Healthcare in het Verenigd Koninkrijk, Italië en Polen
PL IDC - OVHcloud healthcare uruchomione w Wielkiej Brytanii, Włoszech i Polsce
| holandês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| italië | włoszech |
| en | i |
| polen | polsce |
NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.
PL Schneider rewolucjonizuje rynek długopisów prezentując pierwszy "Slider" - długopis, który dzięki wyjątkowej, specjalnie dla niego opracowanej technologii "Viscoglide" zapewnia szczególną miękkość pisania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| markt | rynek |
| technologie | technologii |
| schrijven | pisania |
| schneider | schneider |
NL Introductie van het fietsinitiatief
PL Wprowadzenie inicjatywy jazdy rowerowej
NL Als highlight voor de introductie van gezondheidsmanagement voor het hele bedrijf start Schneider de benefietloop ‘Schneider Run’
PL Jako punkt główny wprowadzenia zarządzania ochroną zdrowia firma Schneider uruchomiła bieg z nagrodami ‘Schneider Run’
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jako |
| schneider | schneider |
NL Introductie van PowerSPF record, de één-klik AutoSPF DNS record optimizer tool
PL Przedstawiamy PowerSPF record, narzędzie do automatycznej optymalizacji rekordów DNS za pomocą jednego kliknięcia
| holandês | polonês |
|---|---|
| record | rekord |
| dns | dns |
| tool | narzędzie |
NL Introductie van Unmanaged Switch met LED's in de aansluitingen
PL Wprowadzenie niezarządzalnego przełącznika z diodami LED do gniazd
| holandês | polonês |
|---|---|
| led | led |
NL Introductie van ReadyNAS-opslag voor bedrijven
PL Uruchomienie pamięci masowej ReadyNAS dla firm
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | firm |
NL Introductie van de eerste Nighthawk WiFi-router
PL Uruchomienie pierwszego routera Nighthawk WiFi
| holandês | polonês |
|---|---|
| eerste | pierwszego |
| router | routera |
| wifi | wifi |
NL Introductie van het eerste dual-band WiFi 6 mesh-systeem in de industrie
PL Wprowadzenie na rynek pierwszego w branży dwupasmowego systemu siatki WiFi 6
| holandês | polonês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| industrie | branży |
| systeem | systemu |
NL Als u gebruikmaakt van een introductie- of speciale aanbieding voor uw eerste termijn, worden uw services automatisch verlengd voor de op dat moment actuele prijs zonder korting zoals weergegeven op onze prijzenpagina.
PL Jeśli w pierwszym okresie usługi korzystałeś z oferty dla nowych klientów lun specjalnej promocji, Twoje usługi zostaną automatycznie odnowione po nieobniżonej cenie obowiązującej w danym okresie, przedstawionej na naszej stronie z cennikiem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| speciale | specjalnej |
| aanbieding | oferty |
| termijn | okresie |
| services | usługi |
| automatisch | automatycznie |
| prijs | cenie |
NL Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen
PL Od momentu premiery naszego pierwszego urządzenia do przechwytywania w 2012 roku podjęliśmy imponujące działania nie tylko w zakresie rozwoju naszej technologii, ale także naszych opakowań
| holandês | polonês |
|---|---|
| eerste | pierwszego |
| technologie | technologii |
| verpakkingen | opakowań |
NL Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen.
PL Od momentu premiery naszego pierwszego urządzenia do przechwytywania w 2012 roku podjęliśmy imponujące działania nie tylko w zakresie rozwoju naszej technologii, ale także naszych opakowań.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eerste | pierwszego |
| technologie | technologii |
| verpakkingen | opakowań |
NL “We hebben veel maanden bespaard voor alle teams dankzij de introductie van deze apps."
PL „Dzięki wprowadzeniu tych aplikacji zaoszczędziliśmy wiele miesięcy pracy wszystkim zespołom”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| veel | wiele |
| maanden | miesięcy |
| alle | wszystkim |
| teams | zespołom |
| apps | aplikacji |
NL Introductie van door machine learning aangedreven 'handigheidjes' voor onze cloud-producten
PL Wdrożenie inteligentnych rozwiązań opartych na uczeniu maszynowym w naszych produktach Cloud
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszych |
| producten | produktach |
| cloud | cloud |
NL Introductie van PowerSPF, de optimalisatietool voor dynamische SPF-records met één klik
PL Przedstawiamy PowerSPF, narzędzie do optymalizacji dynamicznych rekordów SPF za pomocą jednego kliknięcia
| holandês | polonês |
|---|---|
| dynamische | dynamicznych |
| één | jednego |
| spf | spf |
NL Ontdek het proces van de introductie, het live gaan en alles dat volgt.
PL Dowiedz się, jak przebiega wdrożenie i aktywacja konta na platformie oraz na czym będzie polegać nasza dalsza współpraca.
NL Introductie van een SEO rank tracker tool die werkt in sync met de belangrijkste zoekmachines en beschikt over voordelen, waaronder:
PL Przedstawiamy narzędzie do śledzenia rankingów SEO, które działa w synchronizacji z głównymi wyszukiwarkami i oferuje takie korzyści jak:
NL De introductie van elliptische curve-cryptografie, die extra beveiliging biedt en downloads versnelt, werd mogelijk gemaakt in april 2019
PL Wprowadzenie kryptografii krzywych eliptycznych,, która zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo i przyspiesza pobieranie,, stało się możliwe w kwietniu 2019 r.
NL De webmail-krachtpatser van Google heeft geen introductie nodig
PL Potęga poczty internetowej Google nie wymaga przedstawiania
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
introductie korte introductie eerste introductie online introductie van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van rijnwaterval van schaffhausen generatie van duikers mate van deskundigheid momenten van rust opgraven van lichamen tijdslimietfunctie van gezinsregels verkopen van zichzelf basisfuncties van vacaturesites geluid van hoge voeden van apparaten klimaat van azië verzamelen van toestemming huren van sql diensten van protected behulp van handmatige vliegticket van wenen ontvangen van aanbiedingen klantgegevens van atlassian datalek van gecompromitteerde schattingen van verkeer apps van derden uitvoeren van campagnebeoordelingen inhoud van samenspel van water gezondheid van duikers activiteit van runtastic loop van decennia reactie van powerdmarc daarom een van hoofdterminal van schiphol middel van kleurenTraduzir introductie van bynder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe