NL Dat is ideaal als je met het hele gezin wilt bijpraten en de kinderen om het scherm van je iPad Pro heen proberen te dringen, of als je er zeker van wilt zijn dat je helemaal in beeld bent.
Traduzir "hele gezin wilt" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hele gezin wilt" de holandês para português
Traduções de hele gezin wilt
"hele gezin wilt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de hele gezin wilt
holandês
português
PT Isso é fantástico para um encontro familiar com as crianças que tentam se empurrar na tela do iPad Pro, ou para garantir que você esteja totalmente na filmagem.
| holandês | português |
|---|---|
| kinderen | crianças |
| scherm | tela |
| proberen | tentam |
| of | ou |
NL Gezinsleden die al zijn ingesteld in Delen met gezin, hebben automatisch toegang tot Apple Music door de bovenstaande stappen te volgen. Als je geen toegang hebt, vraag je het gezinshoofd om je uit te nodigen voor Delen met gezin.
PT Os membros da família já configurados no Family Sharing terão acesso automático ao Apple Music seguindo as etapas acima. Se você não tiver acesso, peça ao organizador da família para convidá-lo para participar do Compartilhamento Familiar.
| holandês | português |
|---|---|
| ingesteld | configurados |
| delen | compartilhamento |
| gezin | família |
| automatisch | automático |
| toegang | acesso |
| apple | apple |
NL Een wachtwoordbeheerder voor het gezin helpt u en uw gezin om veilig online te blijven door uw wachtwoorden en andere vertrouwelijke informatie te beveiligen in versleutelde digitale kluizen
PT Um gerenciador de senhas familiar ajuda você e sua família a permanecerem seguros on-line protegendo suas senhas e outras informações confidenciais em cofres digitais criptografados
NL Als u een gezond gerecht wilt maken voor uw hele gezin, probeer dan eens wasachtige of overwegend wasachtige aardappelen te gebruiken om te koken, te bakken, te bakken of te frituren
PT Se você quiser criar um prato saudável para toda sua família, tente usar batatas cerosas ou predominantemente cerosas para ferver, assar, fritar ou fritar em profundidade
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| gezond | saudável |
| gerecht | prato |
| wilt | quiser |
| gezin | família |
| probeer | tente |
| of | ou |
| gebruiken | usar |
| bakken | assar |
NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.
PT Então, se você quiser preparar um prato de arroz saudável e rápido para toda a família, tente usar arroz integral. Combina as partes saudáveis com uma preparação rápida e de bom gosto.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gezin | família |
| wilt | quiser |
| bereiden | preparar |
| probeer | tente |
| rijst | arroz |
| gebruiken | usar |
| combineert | combina |
| goede | bom |
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer
PT Quer queira mostrar a sua carteira, criar um website de negócios, vender os seus produtos, publicar um blog ou gerir os seus clientes - pode fazer isto e muito mais com a Pixpa
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| portfolio | carteira |
| website | website |
| verkopen | vender |
| blog | blog |
| publiceren | publicar |
| klanten | clientes |
| beheren | gerir |
| dit | isto |
| en | e |
| laten zien | mostrar |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
PT A Nintendo oferece uma variedade de consolas que o seu filho pode utilizar em diferentes circunstâncias.
| holandês | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | oferece |
| gebruiken | utilizar |
NL Sky heeft gezegd dat de Sky Glass-service in 2022 zal verbeteren met de lancering van een 4K-slimme camera die een reeks services voor het hele gezin zal ontgrendelen.
PT A Sky disse que o serviço Sky Glass melhorará em 2022 com o lançamento de uma câmera inteligente 4K que irá desbloquear uma gama de serviços para toda a família.
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | disse |
| verbeteren | melhorar |
| lancering | lançamento |
| camera | câmera |
| reeks | gama |
| gezin | família |
| ontgrendelen | desbloquear |
| slimme | inteligente |
NL Minigames in overvloed in dit stukje plezier voor het hele gezin
PT Minijogos em abundância nesta fatia de diversão para toda a família
| holandês | português |
|---|---|
| plezier | diversão |
| hele | toda |
| gezin | família |
NL Dat is fantastisch om met het hele gezin bij te praten met de kinderen die proberen te verdringen op het iPad Pro-scherm, of om ervoor te zorgen dat je volledig in beeld bent.
PT Isso é fantástico para a família acompanhar as crianças tentando se acotovelar na tela do iPad Pro ou para garantir que você esteja totalmente envolvido na cena.
| holandês | português |
|---|---|
| gezin | família |
| kinderen | crianças |
| proberen | tentando |
| of | ou |
| zorgen | garantir |
| scherm | tela |
NL Inderdaad, die kunnen in plaats daarvan kiezen voor de goedkopere en beter klinkende Echo Dot, die geschikter zou kunnen zijn voor het hele gezin.
PT Na verdade, eles podem optar pelo mais barato e com melhor som Echo Dot, que pode ser mais adequado para toda a família.
| holandês | português |
|---|---|
| inderdaad | na verdade |
| en | e |
| echo | echo |
| hele | toda |
NL Is de Nintendo Switch goed voor het hele gezin? Ouderlijk toezicht, motion gaming en meer onderzocht
PT O Nintendo Switch é bom para toda a família? Controles dos pais, jogos em movimento e mais explorados
| holandês | português |
|---|---|
| goed | bom |
| hele | toda |
| gezin | família |
| gaming | jogos |
| en | e |
| is | é |
| toezicht | controles |
NL Bretagne buiten de gebaande paden: 5 onbekende schatten voor het hele gezin
PT As mais belas praias da Bretanha vistas do céu
| holandês | português |
|---|---|
| de | mais |
NL Fascinerende natuurbelevenissen voor het hele gezin: Ezel rijden, lamatrekking, wild observeren, paddenstoel wandelingen, muzikaal traject en wandelpaden toegankelijk voor kinderwagens
PT Uma experiência fascinante na natureza para a família toda: passeios no lombo de burros, trekking com lhamas, observação de animais selvagens, caminhadas em busca de fungos, trilhas e caminhos bem preparados para carrinhos de bebé
| holandês | português |
|---|---|
| fascinerende | fascinante |
| hele | toda |
| gezin | família |
| en | e |
NL 365 dagen per jaar biedt het park waterpret voor het hele gezin.
PT O parque é um local onde a família inteira pode se divertir na água, 365 dias por ano.
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
| jaar | ano |
| park | parque |
| hele | inteira |
| gezin | família |
NL Meer info over: Stoombootavontuur voor het hele gezin.
PT Mais informações sobre: Lake Lucerne Navigation Company
| holandês | português |
|---|---|
| info | informações |
NL Meer info over: + Stoombootavontuur voor het hele gezin.
PT Mais informações sobre: + Lake Lucerne Navigation Company
| holandês | português |
|---|---|
| info | informações |
NL Heb je een restje rijst? Maak er een heerlijke rijstpan van met groenten en veggiegehakt! ➔ Snel en lekker recept voor het hele gezin.
PT Você tem sobras de arroz? Transforme-o em uma deliciosa panela de arroz com legumes e carne picada vegetariana! ➔ Receita rápida e saborosa para toda a família.
| holandês | português |
|---|---|
| rijst | arroz |
| heerlijke | deliciosa |
| groenten | legumes |
| en | e |
| snel | rápida |
| recept | receita |
| gezin | família |
NL Geen probleem! Hier bij Familie kocht delen we de beste vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin met jou.
PT Sem problemas! Aqui na Familie kocht compartilhamos com você as melhores receitas vegetarianas e veganas para toda a família.
| holandês | português |
|---|---|
| probleem | problemas |
| hier | aqui |
| vegetarische | vegetarianas |
| en | e |
| recepten | receitas |
| hele | toda |
NL Een droomrecept in de herfst - hoe maak je de romige pompoenrisotto met Parmezaan snel zelf. Gegarandeerd plezier voor het hele gezin!
PT Uma receita de sonho no outono - como fazer o risoto cremoso de abóbora com Parmesão rapidamente você mesmo. Garantido para ser desfrutado por toda a família!
| holandês | português |
|---|---|
| herfst | outono |
| romige | cremoso |
| snel | rapidamente |
| gegarandeerd | garantido |
| gezin | família |
NL Dit recept voor een heerlijke quinoa pan met veggie bakreepjes is heel makkelijk ♥ snel op tafel en gegarandeerd lekker voor het hele gezin!
PT Esta receita para uma deliciosa panela de quinoa com fritas vegetarianas é muito fácil ♥ rápida sobre a mesa e garantida para agradar a toda a família!
| holandês | português |
|---|---|
| recept | receita |
| heerlijke | deliciosa |
| pan | panela |
| makkelijk | fácil |
| snel | rápida |
| tafel | mesa |
| en | e |
| gegarandeerd | garantida |
| gezin | família |
NL Deze vegetarische uientaart is absoluut hartig en heerlijk voor het hele gezin! Je kunt het zelf maken met dit recept.
PT Esta torta de cebola vegetariana é absolutamente saborosa e deliciosa para toda a família! Você mesmo pode fazer com esta receita.
| holandês | português |
|---|---|
| absoluut | absolutamente |
| en | e |
| heerlijk | deliciosa |
| gezin | família |
| recept | receita |
NL Deze pastavariatie smaakt goed voor het hele gezin en is niet alleen in de zomer een hoogtepunt. De citroenachtige saus geeft het recept een speciale twist en gaat perfect samen met groene groenten.
PT Esta variação da massa sabe bem para toda a família e não é apenas um destaque no verão. O molho de limão dá à receita um reviravolta especial e combina perfeitamente com legumes verdes.
| holandês | português |
|---|---|
| gezin | família |
| en | e |
| zomer | verão |
| saus | molho |
| recept | receita |
| groene | verdes |
| groenten | legumes |
NL Een uniek systeem met een unieke controller vol vermaak voor het hele gezin
PT Uma consola e um comando únicos que oferecem experiências para toda a família
| holandês | português |
|---|---|
| gezin | família |
NL Ontdek meer dan 80 minigames in deze multiplayerbelevenis voor het hele gezin. Neem het tegen elkaar op in tafelgames, versla je vrienden bij bordspellen of organiseer een spelshow in je eigen huiskamer. Dit is een feestje als geen ander!
PT Diverte-te com os mais de 80 minijogos numa experiência multijogadores frenética para toda a família. Defronta outros jogadores em jogos de mesa, vence-os em jogos de tabuleiro, ou torna-te num apresentador de um programa de entretenimento!
| holandês | português |
|---|---|
| gezin | família |
| bordspellen | jogos |
NL De kracht van de Wii-afstandsbediening en Nunchuk is de motor achter non-stop fun voor het hele gezin. Gebruik je eigen Mii-personages in spannende potjes tennis, bowlen, golf, boksen en honkbal!
PT Descobre o jogo de desportos que conquistou o mundo! O Comando Wii e o Nunchuk dão-te um bilhete para a melhor diversão em família, com as tuas personagens Mii a competirem em partidas de ténis, bowling, golfe, boxe e basebol.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gezin | família |
| tennis | ténis |
| golf | golfe |
| boksen | boxe |
| je | tuas |
NL De Switch is veelzijdig en leuk voor het hele gezin, zeker, maar het is niet zonder problemen
PT O Switch é versátil e divertido para toda a família, com certeza, mas tem seus problemas
| holandês | português |
|---|---|
| veelzijdig | versátil |
| en | e |
| leuk | divertido |
| hele | toda |
| gezin | família |
| problemen | problemas |
NL Reizen vanuit huis: ontdek Lyon met het hele gezin
PT 80 anos de história, de esqui e de elegância em Méribel
NL Dat is fantastisch om met het hele gezin bij te praten met de kinderen die proberen te verdringen op het iPad Pro-scherm, of om ervoor te zorgen dat je volledig in beeld bent.
PT Isso é fantástico para a família acompanhar as crianças tentando se acotovelar na tela do iPad Pro ou para garantir que você esteja totalmente envolvido na cena.
| holandês | português |
|---|---|
| gezin | família |
| kinderen | crianças |
| proberen | tentando |
| of | ou |
| zorgen | garantir |
| scherm | tela |
NL Neem contact op met het hele gezin op je Echo.
PT Entre em contato com toda a família no seu Echo.
| holandês | português |
|---|---|
| contact | contato |
| hele | toda |
| gezin | família |
| echo | echo |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
PT A Nintendo oferece uma variedade de consolas que o seu filho pode utilizar em diferentes circunstâncias.
| holandês | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | oferece |
| gebruiken | utilizar |
NL We hebben genoten van de nieuwste Kirby's - de eerste volledig 3D Kirby-game - en het is een geweldige traktatie voor het hele gezin.
PT Nós gostamos do mais recente de Kirby - o primeiro jogo Kirby totalmente 3D - e é um ótimo presente para a família.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gezin | família |
| game | jogo |
| is | é |
| geweldige | ótimo |
NL Sky heeft gezegd dat de Sky Glass-service in 2022 zal verbeteren met de lancering van een 4K-slimme camera die een reeks services voor het hele gezin zal ontgrendelen.
PT A Sky disse que o serviço Sky Glass melhorará em 2022 com o lançamento de uma câmera inteligente 4K que desbloqueará uma série de serviços para toda a família.
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | disse |
| verbeteren | melhorar |
| lancering | lançamento |
| camera | câmera |
| gezin | família |
| ontgrendelen | desbloquear |
| slimme | inteligente |
NL Maar uiteindelijk blijft de Qashqai precies de auto die hij moet zijn: hij moet een overweging zijn voor iedereen die op zoek is naar een cross-over voor het hele gezin
PT Por fim, no entanto, o Qashqai continua sendo exatamente o carro que ele deve ser: ele precisa ser considerado para quem procura um cruzamento de famÃlia
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
PT A Nintendo oferece uma variedade de consolas que o seu filho pode utilizar em diferentes circunstâncias.
| holandês | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | oferece |
| gebruiken | utilizar |
NL Een uniek systeem met een unieke controller vol vermaak voor het hele gezin
PT Uma consola e um comando únicos que oferecem experiências para toda a família
| holandês | português |
|---|---|
| gezin | família |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
PT A Nintendo oferece uma variedade de consolas que o seu filho pode utilizar em diferentes circunstâncias.
| holandês | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | oferece |
| gebruiken | utilizar |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
PT A Nintendo oferece uma variedade de consolas que o seu filho pode utilizar em diferentes circunstâncias.
| holandês | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | oferece |
| gebruiken | utilizar |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
PT A Nintendo oferece uma variedade de consolas que o seu filho pode utilizar em diferentes circunstâncias.
| holandês | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | oferece |
| gebruiken | utilizar |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
PT A Nintendo oferece uma variedade de consolas que o seu filho pode utilizar em diferentes circunstâncias.
| holandês | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | oferece |
| gebruiken | utilizar |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
PT A Nintendo oferece uma variedade de consolas que o seu filho pode utilizar em diferentes circunstâncias.
| holandês | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | oferece |
| gebruiken | utilizar |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
PT A Nintendo oferece uma variedade de consolas que o seu filho pode utilizar em diferentes circunstâncias.
| holandês | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | oferece |
| gebruiken | utilizar |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
PT A Nintendo oferece uma variedade de consolas que o seu filho pode utilizar em diferentes circunstâncias.
| holandês | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | oferece |
| gebruiken | utilizar |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
PT A Nintendo oferece uma variedade de consolas que o seu filho pode utilizar em diferentes circunstâncias.
| holandês | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | oferece |
| gebruiken | utilizar |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
PT A Nintendo oferece uma variedade de consolas que o seu filho pode utilizar em diferentes circunstâncias.
| holandês | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | oferece |
| gebruiken | utilizar |
NL Hij is een beetje anders en dat is een goede zaak in deze markt - en als u op zoek bent naar een elektrische crossover voor het hele gezin, is de ë-C4 misschien wel de juiste keuze.
PT É um pouco diferente e isso é uma coisa boa neste mercado - e se você estiver procurando um crossover familiar elétrico o ë-C4 pode simplesmente atingir a marca.
| holandês | português |
|---|---|
| anders | diferente |
| en | e |
| zaak | coisa |
| markt | mercado |
| elektrische | elétrico |
NL Is de Nintendo Switch goed voor het hele gezin? Ouderlijk toezicht, motion gaming en meer onderzocht
PT O Nintendo Switch é bom para toda a família? Controles dos pais, jogos em movimento e mais explorados
| holandês | português |
|---|---|
| goed | bom |
| hele | toda |
| gezin | família |
| gaming | jogos |
| en | e |
| is | é |
| toezicht | controles |
NL 365 dagen per jaar biedt het park waterpret voor het hele gezin.
PT O parque é um local onde a família inteira pode se divertir na água, 365 dias por ano.
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
| jaar | ano |
| park | parque |
| hele | inteira |
| gezin | família |
NL Stoombootavontuur voor het hele gezin.
PT Barco a Vapor com Rodas de Pás no Lago Lucerna
NL Meer info over: Stoombootavontuur voor het hele gezin.
PT Mais informações sobre: Barco a Vapor com Rodas de Pás no Lago Lucerna
| holandês | português |
|---|---|
| info | informações |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hele gezin gezin mijn gezin gezin tussen jong gezin gezin bent gelukkig gezin gezin compleet zijn gezin moet vervoeren gezin gehad wanneer het gezin gezin te vervoeren gezin in dubai hele lichaam hele team toegang hele wereld hele vk hele organisatie hele familie hele hele punt hele telefoon hele reeks hele dag hele plaats hele wereld gebruikt hele domein hele wereld teams hele proces hele wereld geliefd hele wereld bekend hele uitstoot hele project hele planeet hele wervingsproces hele wereld trots hele site hele gebied hele handige hele horizon hele uitdaging hele wereld delen hele bedrijf hele platform hele keten hele team hele netwerk hele land hele duidelijke hele sessie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe