Traduzir "mapas mentais baseados" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mapas mentais baseados" de português para holandês

Tradução de português para holandês de mapas mentais baseados

português
holandês

PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.

NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.

portuguêsholandês
definiçãodefinitie
modernamoderne
een
variaçõesvariaties
métodomethode
mantêmbehouden
estruturastructuur
hierarquiahiërarchie

PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.

NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.

portuguêsholandês
definiçãodefinitie
modernamoderne
een
variaçõesvariaties
métodomethode
mantêmbehouden
estruturastructuur
hierarquiahiërarchie

PT Você encontrará exemplos de mapas mentais educacionais, mapas mentais de negócios e mapas de todas as outras áreas da vida

NL Je vind voorbeelden van leerzame mindmappen, zakelijke mindmaps en mappen uit alle andere gebieden van het leven

portuguêsholandês
exemplosvoorbeelden
mapasmappen
een
todasalle
outrasandere
áreasgebieden
encontrarvind

PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas

NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor

portuguêsholandês
softwaresoftware
een
onlineonline
vocêje
editoreditor

PT Você encontrará exemplos de mapas mentais educacionais, mapas mentais de negócios e mapas de todas as outras áreas da vida

NL Je vind voorbeelden van leerzame mindmappen, zakelijke mindmaps en mappen uit alle andere gebieden van het leven

portuguêsholandês
exemplosvoorbeelden
mapasmappen
een
todasalle
outrasandere
áreasgebieden
encontrarvind

PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas

NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor

PT Fazer mapas mentais nunca foi tão fácil. Faça mapas mentais em qualquer lugar e a qualquer momento usando o Mind Vector e, com os diferentes visualizadores, apresente seus dados de forma mais... Leia mais

NL MangoApps biedt digitale werkplekoplossingen die intranet, samenwerking, berichtenuitwisseling, leren en 50+ ingebouwde integraties combineren voor je bedrijf. MangoApps, met als kern een intelligent... Meer informatie

portuguêsholandês
een
seusje
dadosinformatie

PT Se você está se perguntando por que deveria criar mapas mentais, confira esta lista dos principais benefícios dos mapas mentais:

NL Als je je afvraagt waarom je zou moeten mind mappen, bekijk dan deze lijst met top voordelen van mind mapping:

portuguêsholandês
vocêje
mapasmappen
confirabekijk
listalijst
benefíciosvoordelen

PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.

NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.

portuguêsholandês
representaçãoweergave
een
naturezaaard
usogebruik
positivospositieve
métodomethode
atualhuidige

PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.

NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.

portuguêsholandês
een
usandomet behulp van
segurosveilige
atualizadosbijgewerkt
dispositivostoestellen
incluindoinclusief
móveismobiele

PT O premiado editor de mapas mentais do MindMeister oferece tudo o que sua equipe de marketing digital precisa para visualizar, discutir e apresentar ideias. Experimente e veja como os mapas mentais colaborativos podem ser fáceis e produtivos.

NL De bekroonde mindmap-editor van MindMeister bevat alles wat je digitale marketingteam nodig heeft om ideeën te visualiseren, bespreken en presenteren. Probeer het en zie zelf hoe eenvoudig en productief collaboratieve mind mapping kan zijn.

portuguêsholandês
editoreditor
digitaldigitale
visualizarvisualiseren
discutirbespreken
een
apresentarpresenteren
vejazie
podemkan
fáceiseenvoudig

PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.

NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.

portuguêsholandês
estruturastructuur
relatóriosrapporten
een
suauw
ongngo
todosalle
atualizadosbijgewerkt
dispositivosapparaten

PT Com o premiado editor de mapas mentais do MindMeister, você pode criar, compartilhar e apresentar mapas mentais direto do seu navegador

NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser

portuguêsholandês
editoreditor
criarmaak
een
diretodirect
navegadorwebbrowser

PT Se não quiser criar novos mapas mentais a partir do zero, você pode economizar tempo selecionando um entre nossos diversos templates práticos de mapas mentais na biblioteca.

NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.

portuguêsholandês
novosnieuwe
economizarbesparen
selecionandokiezen
nossosonze
diversosvele
templatessjablonen
bibliotecabibliotheek
uméén

PT O especialista em mapas mentais Arpit Banjara oferece serviços de mapas mentais profissionalmente desde 2014

NL Mindmapping-expert Arpit Banjara levert sinds 2014 professionele mindmapping-services

portuguêsholandês
especialistaexpert
oferecelevert
serviçosservices

PT O termo "mapa mental" surgiu na década de 1970, quando foi cunhado na BBC por Tony Buzan, o "pai dos mapas mentais". Originalmente, Buzan havia desenvolvido mapas mentais para memorizar informações na universidade.

NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.

portuguêsholandês
bbcbbc
paivader
originalmenteoorspronkelijk
desenvolvidoontwikkeld
memorizaronthouden
informaçõesinformatie
universidadeuniversiteit
termoterm

PT O termo "mapa mental" surgiu na década de 1970, quando foi cunhado na BBC por Tony Buzan, o "pai dos mapas mentais". Originalmente, Buzan havia desenvolvido mapas mentais para memorizar informações na universidade.

NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.

portuguêsholandês
bbcbbc
paivader
originalmenteoorspronkelijk
desenvolvidoontwikkeld
memorizaronthouden
informaçõesinformatie
universidadeuniversiteit
termoterm

PT Existe uma razão pela qual tantos "life coaches" utilizam mapas mentais com seus clientes: mapas mentais são o formato perfeito para visualizar os seus objetivos de vida e para traçar um plano em como alcançá-los

NL Er is een reden waarom zo veel life coaches mind mapping gebruiken met hun klanten: Mind mappen zijn het perfecte formaat om je levensdoelen te visualiseren en een plan te maken over hoe die te bereiken

portuguêsholandês
razãoreden
utilizamgebruiken
mapasmappen
clientesklanten
perfeitoperfecte
visualizarvisualiseren
een
planoplan

PT Na categoria "Vida" da nossa biblioteca de mapas mentais públicos você vai encontrar milhares de mapas mentais, criados por várias razões e para vários propósitos diferentes

NL In de Life rubriek van onze mind map bibliotheek vind je honderden mind mappen, gemaakt voor verschillende redenen en doelen

portuguêsholandês
vidalife
nossaonze
bibliotecabibliotheek
vocêje
encontrarvind
criadosgemaakt
razõesredenen
een

PT Use o MindMeister para criar belos mapas mentais com rapidez e facilidade. Capture, organize e compartilhe suas ideias com a melhor ferramenta de mapas mentais do mundo.

NL Gebruik MindMeister om snel en gemakkelijk prachtige mindmappen te maken. Leg je ideeën vast, organiseer en deel ze met ?s werelds nummer 1 tool voor mindmapping.

portuguêsholandês
usegebruik
criarmaken
rapidezsnel
een
facilidadegemakkelijk
organizeorganiseer
ferramentatool
belosprachtige

PT Embora você possa criar mapas mentais no papel, as ferramentas de mapas mentais online adicionam uma nova dimensão ao process — permitindo a colaboração em tempo real com colegas de trabalho (mesmo remotamente) e muito mais.

NL Hoewel je op papier mindmaps kunt maken, voegen online mindmaptools een nieuwe dimensie toe aan het proces: realtime samenwerken met collega?s (zelfs op afstand) en nog veel meer.

portuguêsholandês
possakunt
criarmaken
papelpapier
onlineonline
adicionamvoegen
novanieuwe
dimensãodimensie
colaboraçãosamenwerken
remotamenteop afstand
een

PT Alterne entre o visual e linear com o Modo Esboço. Visualize mapas mentais em formato de listas com marcadores ou listas com marcadores na forma de mapas mentais.

NL Schakel tussen visueel en lineair met de overzichtsmodus. Bekijk mindmaps als lijsten met opsommingstekens of lijsten met opsommingstekens als mindmappen.

portuguêsholandês
alterneschakel
een
listaslijsten
ouof

PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.

NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.

PT O premiado editor de mapas mentais do MindMeister oferece tudo o que sua equipe de marketing digital precisa para visualizar, discutir e apresentar ideias. Experimente e veja como os mapas mentais colaborativos podem ser fáceis e produtivos.

NL De bekroonde mindmap-editor van MindMeister bevat alles wat je digitale marketingteam nodig heeft om ideeën te visualiseren, bespreken en presenteren. Probeer het en zie zelf hoe eenvoudig en productief collaboratieve mind mapping kan zijn.

PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.

NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.

PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.

NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.

PT Com o premiado editor de mapas mentais do MindMeister, você pode criar, compartilhar e apresentar mapas mentais direto do seu navegador

NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser

PT Se não quiser criar novos mapas mentais a partir do zero, você pode economizar tempo selecionando um entre nossos diversos templates práticos de mapas mentais na biblioteca.

NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.

PT Milhares de organizações e freelancers já estão se beneficiando do uso de mapas mentais online nos negócios. Veja como um software profissional de mapas mentais, como o MindMeister, também pode beneficiar sua empresa:

NL Duizenden organisaties en freelancers halen nu al voordelen uit het gebruik van online mind mappen voor zaken. Hier lees je hoe jouw bedrijf kan genieten van een professionele mind mapping software zoals MindMeister:

PT Os mapas mentais ajudam você a compreender e processar informações com mais rapidez, resultando em planejamentos e execuções de tarefas mais eficientes. Os mapas mentais podem aumentar a produtividade em uma média de 23%.

NL Mind mappen helpen je sneller informatie te begrijpen en verwerken, wat leidt tot een efficiëntere planning en uitvoering van taken. Mind mapping kan de productiviteit verhogen met een gemiddelde van 23%.

PT Incorpore belos mapas mentais às suas páginas do Confluence facilmente . Você também pode colar links para mapas compartilhados por link, os quais serão automaticamente convertidos em mapas em linha.

NL Confluence is de populaire team samenwerkings- software van Atlassian. Embed met gemak goed uitziende mind mappen in je Confluence pagina's. Je kan ook links plakken naar link-shared mappen die dan automatisch worden omgezet naar online mappen.

portuguêsholandês
mapasmappen
páginaspagina
podekan
colarplakken
automaticamenteautomatisch
convertidosomgezet

PT Os mapas mentais baseados na nuvem ajudam a promover a colaboração entre estudantes e permite uma comunicação mais eficiente entre professores e alunos. Até mesmo os problemas mais complexos são rapidamente visualizados e explicados com um mapa!

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!

portuguêsholandês
nuvemcloud
ajudamhelpt
promoverbevorderen
colaboraçãosamenwerking
een
professoresdocenten
problemasprobleem
complexoscomplexe
sãois
rapidamentesnel
visualizadosgevisualiseerd

PT Os mapas mentais baseados na nuvem ajudam a promover a colaboração entre estudantes e permite uma comunicação mais eficiente entre professores e alunos. Até mesmo os problemas mais complexos são rapidamente visualizados e explicados com um mapa!

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!

portuguêsholandês
nuvemcloud
ajudamhelpt
promoverbevorderen
colaboraçãosamenwerking
een
professoresdocenten
problemasprobleem
complexoscomplexe
sãois
rapidamentesnel
visualizadosgevisualiseerd

PT O Cacoo é uma ferramenta de criação de diagramas e colaboração online e fácil de usar para criar mapas de site, fluxogramas, mapas mentais, wireframes, modelos e UML.

NL Trello is een visuele samenwerkingstool waarmee je op een leuke, flexibele manier een gedeeld perspectief kunt creëren voor je team.

portuguêsholandês
éis
mapasvisuele

PT Mapas conceituais, mapas mentais, organizadores gráficos, cartazes, storyboards, linhas do tempo, infográficos e muito mais.

NL Concept maps, mind maps, grafische organisatoren, posters, storyboards, tijdlijnen, infographics en meer.

portuguêsholandês
mapasmaps
gráficosgrafische
cartazesposters
infográficosinfographics
een

PT Empresas utilizam mapas mentais principalmente com planejamento estratégico, colaboração e concepção, enquanto professores e alunos utilizam mapas para visualizar problemas complexos e promover engajamento na sala de aula

NL Bedrijven gebruiken een mind map meestal voor strategische planning, samenwerking en vernieuwing, terwijl docenten en studenten gebruik maken van mind mappen om complexe problemen te visualiseren en voor betrokkenheid bij de les

portuguêsholandês
empresasbedrijven
principalmentemeestal
planejamentoplanning
estratégicostrategische
colaboraçãosamenwerking
een
professoresdocenten
alunosstudenten
visualizarvisualiseren
problemasproblemen
complexoscomplexe
engajamentobetrokkenheid
aulales

PT Você pode utilizar mapas para traçar os planos do projeto, criar estratégias de negócios, planejar eventos e muito mais. O planejamento com mapas mentais é simples e visual — e sequer se parece com trabalho!

NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer. Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!

portuguêsholandês
utilizargebruiken
estratégiasstrategieën
eventosevenementen
een
éis
simpleseenvoudig
trabalhowerken

PT Em meio a uma reunião offline? Sem problemas! Apresente seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs para acessá-los offline, ou imprima os mapas em grande escala para colaborar pessoalmente.

NL Een offline vergadering houden? Geen probleem! Presenteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken. Hierdoor wordt persoonlijk samenwerken veel eenvoudiger.

portuguêsholandês
reuniãovergadering
offlineoffline
problemasprobleem
wordword
pdfspdf
colaborarsamenwerken
pessoalmentepersoonlijk
exportandoexporteren

PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de habilidades? Sem problemas! Compartilhe seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar pessoalmente.

NL Een offline sessie voor het delen van vaardigheden houden? Geen probleem! Deel je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.

portuguêsholandês
sessãosessie
offlineoffline
habilidadesvaardigheden
problemasprobleem
wordword
pdfspdf
exportandoexporteren

PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real, sua equipe pode compartilhar ideias, dados e contatos mais recentes com os membros da equipe, independentemente da localização ou dispositivo, por meio de mapas de conhecimento atualizados.

NL Met alle mind mappen up-to-date gemaakt in realtime, kan je team hun nieuwste ideeën, gegevens en contacten met teamleden delen, ongeacht plaats of apparaat, via up-to-date kenniskaarten.

portuguêsholandês
atualizadosup-to-date
equipeteam
een
contatoscontacten
independentementeongeacht
dispositivoapparaat

PT Aprimore seus mapas mentais com anexos de multimídia incorporados em tópicos de mapas, incluindo vídeos, imagens, gifs e links.

NL Verbeter je mindmappen met ingesloten multimedia-bijlagen in kaartonderwerpen, inclusief video's, afbeeldingen, gifs en links.

portuguêsholandês
aprimoreverbeter
seusje
anexosbijlagen
multimídiamultimedia
incluindoinclusief
gifsgifs
een
linkslinks

PT Sintetize dados de entrevistas e pesquisas com agrupamento e marcação de sticky notes no canvas online. Crie personas, mapas de afinidades, mapas mentais, fluxos de usuário e muito mais para desenvolver melhor sua estratégia.

NL Synthese van interview- en enquêtegegevens met Sticky Note clustering en tagging. Maak persona's, affiniteitsmappen, mindmaps, gebruikersstromen, en meer om je strategie verder te ontwikkelen.

portuguêsholandês
een
criemaak
suaje
estratégiastrategie

PT Aprimore seus mapas mentais com anexos de multimídia incorporados em tópicos de mapas, incluindo vídeos, imagens, gifs e links.

NL Verbeter je mindmappen met ingesloten multimedia-bijlagen in kaartonderwerpen, inclusief video's, afbeeldingen, gifs en links.

portuguêsholandês
aprimoreverbeter
seusje
anexosbijlagen
multimídiamultimedia
incluindoinclusief
gifsgifs
een
linkslinks

PT Em nossa biblioteca de mapas públicos, você encontrará mapas mentais e modelos úteis de marketing criados por profissionais de marketing no mundo inteiro

NL In onze openbare kaartenbibliotheek vind je nuttige marketing mindmaps en sjablonen die zijn gemaakt door marketeers over de hele wereld

portuguêsholandês
nossaonze
públicosopenbare
een
modelossjablonen
úteisnuttige
marketingmarketing
criadosgemaakt
inteirohele
encontrarvind

PT Gere novas ideias e correlacione diagramas com mapas mentais, mapas conceituais e brainwriting.

NL Bedenk nieuwe ideeën en diagramafhankelijkheden met mindmaps, conceptmaps, en brainwriting.

portuguêsholandês
novasnieuwe
een
commet

PT Apresente sua visão a todos facilmente com os exemplos e modelos de mapas de jornada do cliente, wireframes, fluxogramas, diagramas, mapas mentais e muito mais.

NL Neem iedereen mee in je visie met onze collectie mapping en diagram templates. Maak diagrammen, conceptkaarten en systeemmapping-templates om complexe stromen te communiceren en zo een gedeeld begrip tot stand te brengen.

portuguêsholandês
visãovisie
een
diagramasdiagrammen
ostand

PT Em meio a uma reunião offline? Sem problemas! Apresente seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs para acessá-los offline, ou imprima os mapas em grande escala para colaborar pessoalmente.

NL Een offline vergadering houden? Geen probleem! Presenteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken. Hierdoor wordt persoonlijk samenwerken veel eenvoudiger.

PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de habilidades? Sem problemas! Compartilhe seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar pessoalmente.

NL Een offline sessie voor het delen van vaardigheden houden? Geen probleem! Deel je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.

PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real, sua equipe pode compartilhar ideias, dados e contatos mais recentes com os membros da equipe, independentemente da localização ou dispositivo, por meio de mapas de conhecimento atualizados.

NL Met alle mind mappen up-to-date gemaakt in realtime, kan je team hun nieuwste ideeën, gegevens en contacten met teamleden delen, ongeacht plaats of apparaat, via up-to-date kenniskaarten.

PT Colabore em seus mapas e veja alterações em tempo real. O alto desempenho é mantido mesmo com colaboradores ilimitados. Compartilhe mapas mentais abertamente e sem complicações.

NL Werk samen aan je mappen en zie meteen de aanpassingen. Je blijft goed presteren, zelfs met een onbeperkt aantal medewerkers. Deel mind mappen open en zorgeloos.

Mostrando 50 de 50 traduções