Traduzir "entrada no ecossistema" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entrada no ecossistema" de português para holandês

Tradução de português para holandês de entrada no ecossistema

português
holandês

PT Há também uma entrada digital óptica, uma entrada analógica de 3,5 mm, uma entrada de áudio USB-C e uma saída USB-A habilitada para SXFI

NL Er is ook een optische digitale ingang, een analoge ingang van 3,5 mm, een USB-C-audio-ingang en een SXFI-compatibele USB-A-uitgang

português holandês
digital digitale
áudio audio
e en
saída uitgang
é is

PT Se você quiser algo um pouco mais acessível, a linha Inspire - apresentada pela primeira vez em 2019 - é um excelente ponto de entrada no ecossistema Fitbit

NL Als je iets betaalbaars wilt, is de Inspire-lijn - voor het eerst geïntroduceerd in 2019 - een uitstekend toegangspunt tot het Fitbit-ecosysteem

português holandês
se als
quiser wilt
é is
excelente uitstekend
ecossistema ecosysteem
fitbit fitbit

PT O iPhone SE (2020) é o ponto de entrada no ecossistema do iPhone. Ele segue o design do iPhone 8 , mantendo as mesmas medidas, ao mesmo tempo que oferece proteção IP67.

NL De iPhone SE (2020) is het toegangspunt tot het iPhone-ecosysteem. Het pakt het ontwerp van de iPhone 8 op , behoudt exact dezelfde afmetingen en biedt tegelijkertijd IP67-bescherming.

português holandês
iphone iphone
ecossistema ecosysteem
design ontwerp
medidas afmetingen
oferece biedt
proteção bescherming
se se
mantendo behoudt
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT O iPhone SE (2020) é o ponto de entrada no ecossistema do iPhone. Ele segue o design do iPhone 8 , mantendo as mesmas medidas, ao mesmo tempo que oferece proteção IP67.

NL De iPhone SE (2020) is het toegangspunt tot het iPhone-ecosysteem. Het pakt het ontwerp van de iPhone 8 op , behoudt exact dezelfde afmetingen en biedt tegelijkertijd IP67-bescherming.

português holandês
iphone iphone
ecossistema ecosysteem
design ontwerp
medidas afmetingen
oferece biedt
proteção bescherming
se se
mantendo behoudt
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT O iPhone SE (2022) substitui o iPhone SE (2020) como o ponto de entrada no ecossistema do iPhone. Ele se mantém com o desenho do iPhone 8, mantendo exatamente as mesmas medidas, ao mesmo tempo em que oferece proteção IP67.

NL De iPhone SE (2022) vervangt de iPhone SE (2020) als het instapmodel in het iPhone-ecosysteem. Het iPhone 8-ontwerp blijft behouden, met exact dezelfde afmetingen, maar biedt ook IP67-bescherming.

português holandês
iphone iphone
substitui vervangt
ecossistema ecosysteem
desenho ontwerp
mantendo behouden
medidas afmetingen
oferece biedt
proteção bescherming

PT Tape Machine e Tube Distortion, bem como Compressor e Gate disponibilizam um ganho de entrada automática: É possível saber quando a entrada é muito fraca ou muito forte e ajustar o nível para o ponto ideal com um único clique.

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

português holandês
machine machine
e en
compressor compressor
é is
fraca zwak
ou of
nível niveau
ideal optimaal
clique klik

PT Muitos desses sistemas têm fontes de dados defeituosas, contando com a raspagem do serviço GSX da Apple, com a entrada de técnicos ou, o pior de tudo, com a entrada de dados de malucos aleatórios navegando na web.

NL Veel van deze systemen hebben gebrekkige gegevensbronnen en vertrouwen op de GSX-service van Apple, invoer van technici of - het ergste van alles - gegevensinvoer van willekeurige notities op internet.

português holandês
muitos veel
sistemas systemen
apple apple
técnicos technici
ou of
pior ergste
web internet

PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

português holandês
entrada inkomende
dmarc dmarc
publicada gepubliceerd
qualquer elke
servidor server
pode kan
autenticar authenticeren
instruções instructies
definidas gedefinieerd
dns dns

PT Uma vantagem sobre os sistemas de entrada é que ele reagirá a qualquer coisa na tela a partir de qualquer entrada.

NL Een voordeel ten opzichte van invoersystemen is dat het vanaf elke invoer op alles op het scherm reageert.

português holandês
vantagem voordeel
tela scherm

PT O Polk é mais simples do que o JBL em termos de especificação de núcleo, entretanto, como não há entrada HDMI, apenas uma entrada HDMI - a última das quais é compatível com ARC (canal de retorno de áudio)

NL De Polk is echter eenvoudiger dan de JBL in termen van kernspecificatie, omdat er geen HDMI-ingang is, alleen de ene HDMI-ingang - de laatste is geschikt voor ARC (Audio Return Channel)

português holandês
hdmi hdmi
última laatste
compatível geschikt
canal channel
áudio audio
uma ene

PT Há um breve conjunto de conexões físicas na parte traseira da barra de som. Alguns soquetes HDMI - uma entrada, uma saída habilitada para ARC - uma entrada ótica digital e um soquete USB (apenas para atualizações).

NL Er is een korte reeks fysieke verbindingen aan de achterkant van de soundbar. Een paar HDMI-aansluitingen - een ingang, een ARC-uitgang - een digitale optische ingang en een USB-aansluiting (alleen voor updates).

português holandês
breve korte
traseira achterkant
som is
hdmi hdmi
saída uitgang
digital digitale
e en
atualizações updates
barra de som soundbar

PT Uma caixa de entrada compartilhada é uma caixa de entrada que pode ser gerenciada por múltiplos usuários dentro de uma empresa

NL Een gedeelde inbox is een team inbox die kan worden geopend en beheerd door meerdere gebruikers binnen het bedrijf

português holandês
compartilhada gedeelde
gerenciada beheerd
usuários gebruikers
empresa bedrijf
caixa de entrada inbox

PT Uma nova entrada para 2021, o Forerunner 55 atualiza a proposta de nível de entrada da Garmin, eliminando as opções de tamanho apresentadas pelos 45 mais antigos e fazendo alguns ajustes importantes em seu lugar.

NL Een nieuw item voor 2021, de Forerunner 55 werkt het instapmodel van Garmin bij, waarbij de grootte-opties van de oudere 45 worden verlaagd en in plaats daarvan een paar belangrijke aanpassingen worden gedaan.

português holandês
nova nieuw
garmin garmin
opções opties
tamanho grootte
e en
ajustes aanpassingen
importantes belangrijke
lugar plaats

PT Modo de entrada: como parte das configurações de voz e vídeo, você encontrará "atividade de voz" e "apertar para falar" como opções no modo de entrada

NL Invoermodus: als onderdeel van de spraak- en video-instellingen vindt u "spraakactiviteit" en "push to talk" als opties onder de invoermodus

português holandês
parte onderdeel
voz spraak
e en
encontrar vindt

PT Tipo de entrada - É assim que as opções aparecerão na página do produto.Com a entrada de texto, você pode ter solicitações especiais de seus clientes.Isso pode ser usado, por exemplo, com gravação ou adicionar um toque pessoal ao seu produto.

NL Invoertype - Dit is hoe de opties op de pagina van het product verschijnen.Met de tekstinvoer kunt u speciale verzoeken van uw klanten hebben.Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt met gravure of het toevoegen van persoonlijke flair aan uw product.

português holandês
opções opties
página pagina
solicitações verzoeken
especiais speciale
clientes klanten
usado gebruikt
adicionar toevoegen
aparecer verschijnen

PT Conecte a saída de áudio do toca-discos ao Play: 5 ou à porta de entrada de linha do Sonos Five, ou aos conectores de entrada de áudio em uma porta Sonos ou amplificador Sonos> Vá em Browse> Line-In> Selecione sua fonte

NL Sluit de audio-uitgang van uw platenspeler aan op de line-in-poort van de Play:5 of Sonos Five, of op de audio-in-aansluitingen van een Sonos Port of Sonos Amp > Ga naar Browse > Line-In > Selecteer uw bron

português holandês
áudio audio
ou of
selecione selecteer
sua uw
play play
sonos sonos

PT Você também pode encontrar as configurações de entrada de linha na guia Configurações do aplicativo Sonos> Sistema> Sala com jogo: 5 ou Cinco alto-falantes> Role para baixo até as opções de entrada de linha.

NL Je kunt de Line-In-instellingen ook vinden op het tabblad Instellingen van de Sonos-app > Systeem > Kamer met Play:5 of Vijf luidsprekers > Scroll naar beneden naar Line-In-opties.

português holandês
encontrar vinden
linha line
guia tabblad
sala kamer
ou of
jogo play

PT O Sound também possui um conector de entrada de 3,5 mm, que o Sound X maior também não possui, dando ao alto-falante menor alguma versatilidade adicional com a entrada de fonte.

NL De Sound heeft ook een 3,5 mm-ingang, die de grotere Sound X ook mist, waardoor de kleinere luidspreker wat extra veelzijdigheid heeft met broninvoer.

português holandês
sound sound
entrada ingang
x x
menor kleinere
versatilidade veelzijdigheid

PT A Caixa de Entrada Partilhada Crisp centraliza todas as suas conversas. Do Live Chat, envie um e-mail para Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Colabore sem esforço dentro de uma caixa de entrada, para oferecer o melhor serviço aos seus clientes.

NL De Crisp Gedeelde Inbox centraliseert al uw gesprekken. Van Live Chat, e-mail tot Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Werk moeiteloos samen in één inbox, om uw klanten de beste klantenservice te bieden.

português holandês
live live
facebook facebook
twitter twitter
sms sms
oferecer bieden
serviço klantenservice
clientes klanten
caixa de entrada inbox
sem esforço moeiteloos

PT A Caixa de Entrada Partilhada Crisp centraliza todas as suas conversas. Do Live Chat, envie um e-mail para Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Colabore sem esforço dentro de uma caixa de entrada, para oferecer o melhor serviço aos seus clientes.

NL De Crisp Gedeelde Inbox centraliseert al uw gesprekken. Van Live Chat, e-mail tot Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Werk moeiteloos samen in één inbox, om uw klanten de beste klantenservice te bieden.

português holandês
live live
facebook facebook
twitter twitter
sms sms
oferecer bieden
serviço klantenservice
clientes klanten
caixa de entrada inbox
sem esforço moeiteloos

PT Tape Machine e Tube Distortion, bem como Compressor e Gate disponibilizam um ganho de entrada automática: É possível saber quando a entrada é muito fraca ou muito forte e ajustar o nível para o ponto ideal com um único clique.

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

português holandês
machine machine
e en
compressor compressor
é is
fraca zwak
ou of
nível niveau
ideal optimaal
clique klik

PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

português holandês
entrada inkomende
dmarc dmarc
publicada gepubliceerd
qualquer elke
servidor server
pode kan
autenticar authenticeren
instruções instructies
definidas gedefinieerd
dns dns

PT Muitos desses sistemas têm fontes de dados defeituosas, contando com a raspagem do serviço GSX da Apple, com a entrada de técnicos ou, o pior de tudo, com a entrada de dados de malucos aleatórios navegando na web.

NL Veel van deze systemen hebben gebrekkige gegevensbronnen en vertrouwen op de GSX-service van Apple, invoer van technici of - het ergste van alles - gegevensinvoer van willekeurige notities op internet.

português holandês
muitos veel
sistemas systemen
apple apple
técnicos technici
ou of
pior ergste
web internet

PT Uma vantagem sobre os sistemas de entrada é que ele reagirá a qualquer coisa na tela a partir de qualquer entrada.

NL Een voordeel ten opzichte van invoersystemen is dat het reageert op alles wat op het scherm verschijnt, ongeacht de input.

português holandês
vantagem voordeel
tela scherm

PT O Polk é mais simples do que o JBL em termos de especificação de núcleo, entretanto, como não há entrada HDMI, apenas uma entrada HDMI - a última das quais é compatível com ARC (canal de retorno de áudio)

NL De Polk is echter eenvoudiger dan de JBL in termen van kernspecificatie, omdat er geen HDMI-ingang is, alleen de ene HDMI-ingang - de laatste is geschikt voor ARC (Audio Return Channel)

português holandês
hdmi hdmi
última laatste
compatível geschikt
canal channel
áudio audio
uma ene

PT Uma caixa de entrada compartilhada é uma caixa de entrada que pode ser gerenciada por múltiplos usuários dentro de uma empresa

NL Een gedeelde inbox is een team inbox die kan worden geopend en beheerd door meerdere gebruikers binnen het bedrijf

PT Finalmente, o Crisp vem com uma caixa de entrada compartilhada para que todos os seus e-mails sejam sincronizados dentro de uma caixa de entrada em comum para que você economize tempo e melhore a produtividade.

NL Tot slot biedt Crisp een gedeelde inbox, zodat al uw e-mails worden gesynchroniseerd in een gemeenschappelijke inbox, zodat u tijd bespaart en de productiviteit verhoogt.

PT Chamadas telefónicas de entrada e de saída na sua caixa de entrada Crisp

NL Inkomende en uitgaande telefoongesprekken in uw Crisp Inbox

PT A Caixa de Entrada Partilhada Crisp centraliza todas as suas conversas. Do Live Chat, envie um e-mail para Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Colabore sem esforço dentro de uma caixa de entrada, para oferecer o melhor serviço aos seus clientes.

NL De Crisp Gedeelde Inbox centraliseert al uw gesprekken. Van Live Chat, e-mail tot Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Werk moeiteloos samen in één inbox, om uw klanten de beste klantenservice te bieden.

PT Inclui entrada ilimitada no parque para o resto do Temporada de 2023 incluindo Fright Fest e Luminova Holidays, entrada ilimitada no parque para o Temporada 2024 e MAIS!

NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!

PT O cartão RFID Mifare de 13,56 MHz - 9134173 da 2N é uma solução de entrada e identificação rápida e fácil para o pessoal e os residentes do edifício. Com este acessório, já não precisa de chaves ou códigos de entrada.

NL De 13,56 MHz Mifare RFID-kaart - 9134173 van 2N is een snelle en eenvoudige toegangs- en identificatieoplossing voor personeel en bewoners van gebouwen. Met dit accessoire hebt u geen sleutels of toegangscodes meer nodig.

PT Crie um ecossistema personalizado para integrar todos os recursos necessários e automatize as principais funções.

NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.

português holandês
crie maak
ecossistema ecosysteem
personalizado aangepast
integrar integreren
e en
automatize automatiseren
principais belangrijke

PT Descubra como a Daikin substituiu o seu ecossistema digital disperso por um ponto de contacto global exclusivo centrado no utilizador

NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint

português holandês
descubra weten
ecossistema ecosysteem
digital digitaal
global internationaal
exclusivo uniek
utilizador gebruikers

PT Principais parceiros no ecossistema de conteúdos

NL Trusted vooraanstaande partners binnen het contentecosysteem

português holandês
parceiros partners

PT Garanta a máxima eficiência do seu ecossistema digital renovado, com a ligação otimizada dos sistemas empresariais a plataformas de marketing e vendas.

NL Ga voor maximale efficiëntie voor jouw vernieuwde digitale ecosysteem door bedrijfssystemen naadloos te verbinden met marketing- en verkoopplatforms.

português holandês
máxima maximale
eficiência efficiëntie
seu jouw
ecossistema ecosysteem
digital digitale
ligação verbinden
e en

PT Drupal é uma parte essencial do seu ecossistema de marketing digital - com soluções de marketing que dão prioridade ao conteúdo, ao comércio e à comunidade.

NL Drupal is een essentieel onderdeel van jouw ecosysteem voor digitale marketing – met marketingoplossingen waar content, handel en gemeenschap op de eerste plaats staan.

português holandês
drupal drupal
seu jouw
ecossistema ecosysteem
marketing marketing
digital digitale
conteúdo content
comércio handel
e en
comunidade gemeenschap

PT À medida que as novas tecnologias integram a abordagem da Amplexor, a «ia» (inteligência artificial) no nome é atualmente uma parte integrante do nosso ecossistema global.

NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.

português holandês
novas nieuwe
abordagem aanpak
amplexor amplexor
inteligência intelligentie
artificial artificiële
nome naam
atualmente nu
parte deel
ecossistema ecosysteem
global internationale

PT Faça parte de um ecossistema de especialistas no qual reinam valores de ajuda mútua, acompanhamento e inovação.

NL Word lid van een ecosysteem van specialisten waarin elkaar helpen, begeleiding en innovatie centraal staan.

português holandês
ecossistema ecosysteem
especialistas specialisten
e en
inovação innovatie

PT É gratificante estar operando em um ecossistema que é impulsionado por uma empresa com o modelo certo e os instintos corretos em torno da privacidade e da proteção dos dados do usuário.

NL Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.

português holandês
ecossistema ecosysteem
modelo model
certo juiste
e en
privacidade privacy
proteção bescherming

PT A OVHcloud propõe soluções autorizadas para todos os intervenientes ligados aos dados graças, nomeadamente, a um ecossistema formado pelos membros e contribuidores do programa Open Trusted Cloud

NL OVHcloud biedt gewaarmerkte oplossingen voor alle spelers die met deze gegevens te maken hebben, vooral dankzij een ecosysteem dat gevormd wordt door leden en bijdragers van het Open Trusted Cloud-programma

português holandês
ovhcloud ovhcloud
propõe biedt
soluções oplossingen
dados gegevens
ecossistema ecosysteem
membros leden
e en
programa programma
cloud cloud

PT Tire partido da nossa ferramenta de análise de logs e usufrua de um ecossistema ELK (Elasticsearch Logstash Kibana) completo, utilizando ferramentas existentes como Graylog, Grafana, Flowgger e Filebeat.

NL Maak gebruik van onze complete loganalyse-tool. Profiteer van het volledige ELK (Elasticsearch Logstash Kibana)-ecosysteem en gebruik ook uw bestaande tools; waaronder Graylog, Grafana, Flowgger collectors en Filebeat.

português holandês
e en
ecossistema ecosysteem
utilizando gebruik
existentes bestaande

PT Integrado no nosso ecossistema Public Cloud

NL Geïntegreerd in ons Public Cloud-ecosysteem

português holandês
integrado geïntegreerd
no in
nosso ons
ecossistema ecosysteem
cloud cloud

PT Outras preocupações são a escalabilidade e a capacidade de integração com um ecossistema informático já existente

NL Andere belangrijke aandachtspunten betreffen schaalbaarheid en het vermogen om te integreren met het bestaande IT-ecosysteem

português holandês
outras andere
escalabilidade schaalbaarheid
e en
capacidade vermogen
ecossistema ecosysteem
existente bestaande

PT O programa Open Trusted Cloud promove a criação de um ecossistema de soluções SaaS e PaaS alojadas na cloud reversível e aberta da OVHcloud

NL Met het Open Trusted Cloud-programma bouwen de ondertekenende partijen samen een ecosysteem van SaaS- en PaaS-oplossingen, die in de reversibele en open cloud van OVHcloud gehost worden

português holandês
programa programma
cloud cloud
criação bouwen
ecossistema ecosysteem
soluções oplossingen
saas saas
e en
ovhcloud ovhcloud

PT Os membros do programa Open Trusted Cloud estão a trabalhar em conjunto para construir um ecossistema de soluções SaaS e PaaS alojadas na cloud aberta e reversível da OVHcloud

NL De leden van het Open Trusted Cloud-programma werken samen om een ecosysteem van SaaS- en PaaS-oplossingen te bouwen, die gehost worden in de open en reversibele cloud van OVHcloud

português holandês
membros leden
programa programma
cloud cloud
estão worden
trabalhar werken
construir bouwen
ecossistema ecosysteem
soluções oplossingen
saas saas
e en
ovhcloud ovhcloud

PT Graças ao apoio do nosso ecossistema, trabalhamos arduamente desde há mais de 20 anos para oferecer uma cloud de confiança, fiável e sustentável

NL Dankzij de steun van ons ecosysteem stellen we al meer dan 20 jaar alles in het werk om een vertrouwde, degelijke en duurzame cloud te bieden

português holandês
apoio steun
ecossistema ecosysteem
oferecer bieden
cloud cloud
e en
sustentável duurzame

PT Fazemos parte de um ecossistema ativo que partilha os mesmos valores e uma visão comum do que é uma cloud soberana, de forma a servir da melhor forma os interesses da nossa comunidade

NL We maken deel uit van een actief ecosysteem dat dezelfde waarden deelt en een gemeenschappelijke visie heeft voor een soevereine cloud, zodat we zo goed mogelijk de belangen van onze gemeenschap kunnen dienen

português holandês
parte deel
ecossistema ecosysteem
ativo actief
partilha deelt
e en
visão visie
comum gemeenschappelijke
cloud cloud
forma maken
servir dienen
interesses belangen
comunidade gemeenschap
melhor goed

PT Desde 2015, mais de 1800 startups e scaleups do mundo inteiro decidiram juntar-se ao OVHcloud Startup Program e ao seu ecossistema.

NL Sinds 2015 zijn meer dan 1800 start-ups en scale-ups van over de hele wereld lid geworden van het OVHcloud Startup Program en ons ecosysteem.

português holandês
e en
inteiro hele
ovhcloud ovhcloud
program program
ecossistema ecosysteem

PT Para os promotores do ecossistema tecnológico: investir, acelerar, incubar, acompanhar e auxiliar startups com os seus conhecimentos, redes e ferramentas acessíveis. Juntos, podemos fazer mais com menos.

NL Voor partijen die het tech-ecosysteem mogelijk maken: start-ups financieren, aanjagen, incuberen, trainen en ondersteunen met hun expertise, toegankelijke netwerken en tools. Samen kunnen we meer bereiken met minder.

português holandês
ecossistema ecosysteem
tecnológico tech
e en
redes netwerken
ferramentas tools
acessíveis toegankelijke
mais meer
menos minder

PT Um ecossistema ativo de parceiros:

NL Een actief ecosysteem van partners:

português holandês
ecossistema ecosysteem
ativo actief
parceiros partners

Mostrando 50 de 50 traduções