NL Of ze nu forenzen naar kantoor of op een externe locatie werken, professionals hebben tools nodig om veilig en naadloos in contact te komen met hun collega’s.
Traduzir "forenzen naar kantoor" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forenzen naar kantoor" de holandês para português
Traduções de forenzen naar kantoor
"forenzen naar kantoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de forenzen naar kantoor
holandês
português
PT Quer estejam a caminho do escritório ou a trabalhar a partir de uma localização remota, os profissionais irão precisar de um conjunto de ferramentas para se ligarem segura e perfeitamente aos seus colegas.
| holandês | português |
|---|---|
| kantoor | escritório |
| externe | remota |
| werken | trabalhar |
| professionals | profissionais |
| veilig | segura |
| en | e |
| naadloos | perfeitamente |
NL Forenzen, van en naar de klas kan lastig zijn en een balans vinden tussen studeren en je gezins- of privéleven kan een grote uitdaging zijn
PT A ida às aulas pode ser complicada e equilibrar o tempo em família com cursos intensivos presenciais pode ser um grande desafio
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| een | um |
| grote | grande |
| uitdaging | desafio |
NL De koptelefoon van Jabra biedt een betere actieve ruisonderdrukking en is dus beter geschikt voor reizigers of forenzen, maar de gesprekskwaliteit is niet zo goed als Samsung biedt
PT Os fones de ouvido da Jabra oferecem melhor cancelamento de ruído ativo, portanto, são mais adequados para viajantes ou passageiros, mas a qualidade da chamada não é tão boa quanto a Samsung oferece
| holandês | português |
|---|---|
| actieve | ativo |
| geschikt | adequados |
| reizigers | viajantes |
| samsung | samsung |
NL Daar kunnen ze lekker ontspannen, genieten van het uitzicht uit het raam, koffiedrinken en bijpraten met vrienden – of ze nu forenzen zijn of vakantie houden
PT Aqui, eles se acomodam, aproveitam a vista da janela, tomam um café e conversam com os amigos – quer estejam indo trabalhar ou passear
| holandês | português |
|---|---|
| uitzicht | vista |
| raam | janela |
| en | e |
| of | ou |
NL Daar kunnen ze lekker ontspannen, genieten van het uitzicht uit het raam, koffiedrinken en bijpraten met vrienden – of ze nu forenzen zijn of vakantie houden
PT Aqui, eles se acomodam, aproveitam a vista da janela, tomam um café e conversam com os amigos – quer estejam indo trabalhar ou passear
| holandês | português |
|---|---|
| uitzicht | vista |
| raam | janela |
| en | e |
| of | ou |
NL Normale dagen op kantoor zitten boordevol noodzakelijke uitstapjes naar de koffieautomaat, het kantoor van collega's om bij te praten en andere kleine afleidingen
PT Dias normais no escritório contam com caminhadas necessárias até a sala do café, conversas com colegas em suas mesas e outras distrações leves
NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
PT Já fizemos muito para reduzir nossa pegada de carbono. Toda a equipe trabalha em casa e, por não ter um escritório centralizado, reduzimos coisas como o deslocamento e o impacto que um escritório tem no meio ambiente.
| holandês | português |
|---|---|
| voetafdruk | pegada |
| team | equipe |
| werkt | trabalha |
| huis | casa |
| en | e |
| gecentraliseerd | centralizado |
| kantoor | escritório |
| impact | impacto |
NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
PT Já fizemos muito para reduzir nossa pegada de carbono. Toda a equipe trabalha em casa e, por não ter um escritório centralizado, reduzimos coisas como o deslocamento e o impacto que um escritório tem no meio ambiente.
| holandês | português |
|---|---|
| voetafdruk | pegada |
| team | equipe |
| werkt | trabalha |
| huis | casa |
| en | e |
| gecentraliseerd | centralizado |
| kantoor | escritório |
| impact | impacto |
NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen centraal kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
PT Já fizemos muito para reduzir nossa pegada de carbono. A equipe trabalhava toda de casa e por não ter um escritório centralizado, reduzimos coisas como o deslocamento e o impacto que um escritório tem sobre o meio ambiente.
| holandês | português |
|---|---|
| voetafdruk | pegada |
| team | equipe |
| huis | casa |
| en | e |
| kantoor | escritório |
| impact | impacto |
NL Werknemers hebben toegang tot patiëntendossiers, afbeeldingen en bestanden binnen hun EPD-systeem terwijl ze van de onderzoekskamer naar kantoor of naar allerlei afdelingen lopen, of vanuit huis.
PT Os funcionários podem acessar registros, imagens e arquivos de pacientes em seu sistema E.H.R. enquanto caminham pelos inúmeros setores do hospital ou até mesmo em casa.
| holandês | português |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| toegang | acessar |
| en | e |
| of | ou |
| huis | casa |
| systeem | sistema |
NL U kunt bijvoorbeeld uw Nest Hub van uw keuken naar uw slaapkamer verplaatsen, of uw slimme stekker van uw kantoor naar uw woonkamer
PT Você pode mover o Nest Hub da cozinha para o quarto ou o plugue inteligente do escritório para a sala de estar, por exemplo
| holandês | português |
|---|---|
| hub | hub |
| verplaatsen | mover |
| of | ou |
| slimme | inteligente |
| stekker | plugue |
| kantoor | escritório |
| nest | nest |
NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u van huis naar kantoor kunt meenemen, of misschien een apparaat dat met meerdere gebruikers in het gezin kan worden gedeeld, we hebben alle topopties voor deze handleiding getest.
PT Esteja você procurando um dispositivo portátil que possa levar entre a casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado por vários usuários na família, testamos todas as opções principais deste guia.
| holandês | português |
|---|---|
| draagbaar | portátil |
| apparaat | dispositivo |
| kantoor | escritório |
| meenemen | levar |
| gebruikers | usuários |
| gedeeld | compartilhado |
| handleiding | guia |
NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u van huis naar kantoor kunt meenemen, of misschien een apparaat dat met meerdere gebruikers in het gezin kan worden gedeeld, we hebben alle topopties voor deze handleiding getest.
PT Esteja você procurando um dispositivo portátil que possa levar entre casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado entre vários usuários da família, testamos todas as principais opções deste guia.
| holandês | português |
|---|---|
| draagbaar | portátil |
| apparaat | dispositivo |
| kantoor | escritório |
| meenemen | levar |
| gebruikers | usuários |
| gedeeld | compartilhado |
| handleiding | guia |
NL Werknemers hebben toegang tot patiëntendossiers, afbeeldingen en bestanden binnen hun EPD-systeem terwijl ze van de onderzoekskamer naar kantoor of naar allerlei afdelingen lopen, of vanuit huis.
PT Os funcionários podem acessar registros, imagens e arquivos de pacientes em seu sistema E.H.R. enquanto caminham pelos inúmeros setores do hospital ou até mesmo em casa.
| holandês | português |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| toegang | acessar |
| en | e |
| of | ou |
| huis | casa |
| systeem | sistema |
NL Er zijn elektrische fietsen, maar er zijn er maar weinig die een sportwagen naar kantoor kunnen verslaan.
PT Existem bicicletas elétricas por aí, mas poucas que superam um carro esporte no escritório.
| holandês | português |
|---|---|
| fietsen | bicicletas |
| weinig | poucas |
| kantoor | escritório |
NL "Bedrijven willen mensen weer op een veilige manier naar kantoor laten komen", zegt Jeremy Blaney, senior manager customer success bij Tableau.
PT “Todos querem convidar as pessoas para voltar a trabalhar de uma forma segura”, disse Jeremy Blaney, gerente sênior de sucesso do cliente na Tableau.
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijven | trabalhar |
| mensen | pessoas |
| veilige | segura |
| manier | forma |
| zegt | disse |
| senior | sênior |
| manager | gerente |
| customer | cliente |
| tableau | tableau |
NL Het actieplan voor uw personeel zorgt ervoor dat stakeholders op één lijn blijven voor wat betreft belangrijke beleids-, communicatie- en budgettaire overwegingen, terwijl u medewerkers terughaalt naar kantoor.
PT O Plano de ação da força de trabalho mantém as partes interessadas alinhadas em questões importantes sobre política, comunicação e orçamento, à medida que você traz os funcionários de volta ao escritório.
| holandês | português |
|---|---|
| stakeholders | partes interessadas |
| belangrijke | importantes |
| en | e |
| kantoor | escritório |
| communicatie | comunicação |
NL Mensen zijn erg geïnteresseerd in niet alleen gewoon naar het werk gaan en werken, maar ook het hebben van een gemeenschap waarvan zij het gevoel hebben deel uit te maken op kantoor
PT As pessoas estão muito interessadas em não apenas trabalhar, mas também em ter uma comunidade no trabalho da qual elas fazem parte
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| geïnteresseerd | interessadas |
| gemeenschap | comunidade |
NL 18 maanden geleden verhuisde Reincubate naar zijn eerste kantoor in Londen
PT Há 18 meses, Reincubate mudou-se para seu primeiro escritório em Londres
| holandês | português |
|---|---|
| maanden | meses |
| zijn | seu |
| eerste | primeiro |
| kantoor | escritório |
| londen | londres |
NL Deze week voltooiden we de verhuizing naar ons tweede kantoor, dat vier keer zo groot is als het eerste
PT Nesta semana, concluímos a mudança para nosso segundo escritório, que é quatro vezes o tamanho do primeiro
| holandês | português |
|---|---|
| week | semana |
| kantoor | escritório |
| keer | vezes |
| groot | tamanho |
NL Een jaar later vulden we ons kantoor voor tien man en verhuisden we naar de grotere ligplaats waar we nu zijn
PT Um ano depois, enchemos nosso escritório de dez homens e nos mudamos para o lugar mais amplo em que estamos agora
| holandês | português |
|---|---|
| kantoor | escritório |
| en | e |
NL Professionals kunnen vanuit huis op afstand naar kantoor- of laboratoriumcomputers gaan.
PT Esses profissionais podem acessar os computadores do escritório ou de um laboratório sem sair de casa.
| holandês | português |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| kunnen | podem |
| huis | casa |
| of | ou |
| kantoor | escritório |
NL Bied de juiste digitale beleving voor elke fase van de terugkeer naar kantoor. Houd contact met werknemers, automatiseer stappen voor de terugkeer en bied een veilige werkomgeving.
PT Proporcione a experiência digital certa para cada fase de sua reabertura. Envolva-se com os funcionários, automatize as etapas para o retorno e forneça um ambiente de trabalho seguro.
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| beleving | experiência |
| terugkeer | retorno |
| werknemers | funcionários |
| automatiseer | automatize |
| en | e |
NL 1000 werknemers keren veilig terug naar kantoor
PT 1.000 funcionários voltam ao trabalho com segurança
| holandês | português |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
PT Proporcione a experiência digital certa para cada fase de sua reabertura. Automatize as etapas de retorno e forneça um ambiente de trabalho seguro.
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| ervaring | experiência |
| automatiseer | automatize |
| terugkeer | retorno |
| en | e |
NL Als u op zoek bent naar een masker voor dagelijks gebruik tijdens uitstapjes, in de supermarkt, op kantoor of op straat, biedt Pixartprinting een breed scala aan opties
PT Se procura uma máscara para usar diariamente durante as suas saídas, no supermercado, no escritório ou na rua, a Pixartprinting coloca à sua disposição uma vasta gama de opções
| holandês | português |
|---|---|
| masker | máscara |
| dagelijks | diariamente |
| gebruik | usar |
| kantoor | escritório |
| of | ou |
| straat | rua |
| breed | vasta |
| scala | gama |
| opties | opções |
NL Heb je je kantoor in een slaapkamer veranderd of je Sonos One naar de badkamer verplaatst? Dat is prima, want het veranderen van kamernamen in Sonos is eenvoudig
PT Mudou seu escritório para um quarto ou mudou seu Sonos One para o banheiro? Tudo bem, pois mudar os nomes dos quartos no Sonos é simples
| holandês | português |
|---|---|
| kantoor | escritório |
| veranderd | mudou |
| of | ou |
| sonos | sonos |
| badkamer | banheiro |
| prima | bem |
| veranderen | mudar |
| eenvoudig | simples |
| is | é |
NL Wilt u er zeker van zijn dat uw huis of kantoor nooit stil is? Je kunt de Crossfade-functie inschakelen wanneer je naar een album luistert, zodat het ene Beyonce-nummer direct in het volgende overgaat
PT Quer ter certeza de que sua casa ou escritório nunca fica silencioso? Você pode ativar o recurso Crossfade ao ouvir um álbum, permitindo que uma música da Beyoncé se misture diretamente com a próxima
| holandês | português |
|---|---|
| zeker | certeza |
| huis | casa |
| of | ou |
| kantoor | escritório |
| nooit | nunca |
| stil | silencioso |
| inschakelen | ativar |
| direct | diretamente |
| volgende | próxima |
| album | álbum |
| nummer | música |
NL Je kan bijvoorbeeld makkelijk naar de radio luisteren op de computer terwijl je op kantoor werkt.
PT Por exemplo, pode ouvir rádio no computador facilmente enquanto trabalha no escritório.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| makkelijk | facilmente |
| radio | rádio |
| luisteren | ouvir |
| computer | computador |
| kantoor | escritório |
| werkt | trabalha |
NL Integreer je favoriete chattoepassingen op kantoor en verander je chit-chat rechtstreeks naar items binnen monday.com
PT Integre seus aplicativos de chat de escritório favoritos e converta suas conversas em elementos dentro da monday.com
| holandês | português |
|---|---|
| integreer | integre |
| favoriete | favoritos |
| kantoor | escritório |
| en | e |
| items | elementos |
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
PT Proporcione a experiência digital certa para cada fase de sua reabertura. Automatize as etapas de retorno e forneça um ambiente de trabalho seguro.
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| ervaring | experiência |
| automatiseer | automatize |
| terugkeer | retorno |
| en | e |
NL Integreer je favoriete chattoepassingen op kantoor en verander je chit-chat rechtstreeks naar items binnen monday.com
PT Integre seus aplicativos de chat de escritório favoritos e converta suas conversas em elementos dentro da monday.com
| holandês | português |
|---|---|
| integreer | integre |
| favoriete | favoritos |
| kantoor | escritório |
| en | e |
| items | elementos |
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
PT Proporcione a experiência digital certa para cada fase de sua reabertura. Automatize as etapas de retorno e forneça um ambiente de trabalho seguro.
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| ervaring | experiência |
| automatiseer | automatize |
| terugkeer | retorno |
| en | e |
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
PT Proporcione a experiência digital certa para cada fase de sua reabertura. Automatize as etapas de retorno e forneça um ambiente de trabalho seguro.
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| ervaring | experiência |
| automatiseer | automatize |
| terugkeer | retorno |
| en | e |
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
PT Proporcione a experiência digital certa para cada fase de sua reabertura. Automatize as etapas de retorno e forneça um ambiente de trabalho seguro.
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| ervaring | experiência |
| automatiseer | automatize |
| terugkeer | retorno |
| en | e |
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
PT Proporcione a experiência digital certa para cada fase de sua reabertura. Automatize as etapas de retorno e forneça um ambiente de trabalho seguro.
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| ervaring | experiência |
| automatiseer | automatize |
| terugkeer | retorno |
| en | e |
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
PT Proporcione a experiência digital certa para cada fase de sua reabertura. Automatize as etapas de retorno e forneça um ambiente de trabalho seguro.
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| ervaring | experiência |
| automatiseer | automatize |
| terugkeer | retorno |
| en | e |
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
PT Proporcione a experiência digital certa para cada fase de sua reabertura. Automatize as etapas de retorno e forneça um ambiente de trabalho seguro.
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| ervaring | experiência |
| automatiseer | automatize |
| terugkeer | retorno |
| en | e |
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
PT Proporcione a experiência digital certa para cada fase de sua reabertura. Automatize as etapas de retorno e forneça um ambiente de trabalho seguro.
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| ervaring | experiência |
| automatiseer | automatize |
| terugkeer | retorno |
| en | e |
NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u mee kunt nemen tussen huis en kantoor, of misschien een die kan worden gedeeld door meerdere gebruikers in het gezin, wij hebben alle topopties getest voor deze gids.
PT Se você está procurando por um dispositivo portátil que você possa levar entre casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado entre vários usuários da família, testamos todas as principais opções deste guia.
| holandês | português |
|---|---|
| draagbaar | portátil |
| apparaat | dispositivo |
| nemen | levar |
| en | e |
| kantoor | escritório |
| gedeeld | compartilhado |
| gebruikers | usuários |
| gids | guia |
NL Professionals kunnen vanuit huis op afstand naar kantoor- of laboratoriumcomputers gaan.
PT Esses profissionais podem acessar os computadores do escritório ou de um laboratório sem sair de casa.
| holandês | português |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| kunnen | podem |
| huis | casa |
| of | ou |
| kantoor | escritório |
NL U kunt zoeken naar specifieke objecten, zoals een kinderrugzakje of een mobiel apparaat voor winkels, of meer conceptuele termen zoals ?mindfulness op kantoor?
PT É possível procurar qualquer coisa – desde um objeto específico, como uma mochila infantil ou um item publicitário móvel, até um termo mais conceitual, como “mindfulness no escritório”
| holandês | português |
|---|---|
| kunt | possível |
| specifieke | específico |
| objecten | objeto |
| mobiel | móvel |
| meer | mais |
| kantoor | escritório |
NL Integreer je favoriete chattoepassingen op kantoor en verander je chit-chat rechtstreeks naar items binnen monday.com
PT Integre seus aplicativos de chat de escritório favoritos e converta suas conversas em elementos dentro da monday.com
| holandês | português |
|---|---|
| integreer | integre |
| favoriete | favoritos |
| kantoor | escritório |
| en | e |
| items | elementos |
NL Er zijn elektrische fietsen, maar er zijn er maar weinig die een sportwagen naar kantoor kunnen verslaan.
PT Existem bicicletas elétricas por aí, mas poucas que superam um carro esporte no escritório.
| holandês | português |
|---|---|
| fietsen | bicicletas |
| weinig | poucas |
| kantoor | escritório |
NL 18 maanden geleden verhuisde Reincubate naar zijn eerste kantoor in Londen
PT Há 18 meses, Reincubate mudou-se para seu primeiro escritório em Londres
| holandês | português |
|---|---|
| maanden | meses |
| zijn | seu |
| eerste | primeiro |
| kantoor | escritório |
| londen | londres |
NL Deze week voltooiden we de verhuizing naar ons tweede kantoor, dat vier keer zo groot is als het eerste
PT Nesta semana, concluímos a mudança para nosso segundo escritório, que é quatro vezes o tamanho do primeiro
| holandês | português |
|---|---|
| week | semana |
| kantoor | escritório |
| keer | vezes |
| groot | tamanho |
NL Een jaar later vulden we ons kantoor voor tien man en verhuisden we naar de grotere ligplaats waar we nu zijn
PT Um ano depois, enchemos nosso escritório de dez homens e nos mudamos para o lugar mais amplo em que estamos agora
| holandês | português |
|---|---|
| kantoor | escritório |
| en | e |
NL Of u nu terugkeert naar kantoor, thuiswerkt of beide, Zoom heeft de producten die u nodig hebt om verbinding te maken, ideeën te delen en samen meer gedaan te krijgen, wat uw locatie ook is.
PT Esteja você de volta ao escritório, em home-office ou uma combinação dos dois, a Zoom tem os produtos de que você precisa para se conectar, compartilhar ideias e fazer mais em conjunto, independentemente da localização.
NL Breid Zoom Rooms buiten uw standaardvergaderruimte uit naar de grootste ruimten in uw kantoor door gebruik te maken van ons open hardware-ecosysteem dat ProAV-hardware ondersteunt
PT Amplie as Zoom Rooms para além da sua sala de reunião padrão, usando os maiores espaços do seu escritório, aproveitando nosso ecossistema de hardware aberto que é compatível com o hardware ProAV
NL Bescherm gebruikers die werken op kantoor of die telewerken met een consistente Zero Trust-beveiliging.
PT Proteja os trabalhadores presenciais e remotos com uma robusta segurança Zero Trust.
| holandês | português |
|---|---|
| zero | zero |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
forenzen kantoor tweede kantoor kantoor zitten een kantoor kantoor tijdens elk kantoor eerste kantoor kantoor kijkt nieuw kantoor kantoor bevindt kantoor bent kantoor school creatief kantoor druk kantoor vanuit kantoor jouw kantoor kantoor online digitale kantoor kantoor werkt kantoor voor iedereen videogesprekken vanaf kantoor kantoor in leuven kantoor kunnen voordoen huis of kantoor kantoor in paço implementaties op kantoor naar ranking naar montréal naar granby geluid naar voren upgraden naar ios blader vervolgens naar distributie naar partnerwebsites zoeken naar seo dc naar cloud gekeken naar privacywaarborgen steden naar vancouver ups naar itunes trekt naar beneden verplaatsen naar exporteren naar word tekst naar beneden exporteren naar csv vertrekt naar turkije zoeken naar woorden services naar wens scroll naar beneden https naar http zoeken naar bestanden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe