Traduzir "ene foto" para português

NL Je kunt Siri eenvoudig vragen om het ene nummer op de ene luidspreker af te spelen en het andere op een nummer in een andere kamer.

• ene luidspreker af

NL Zo werken echtscheidingen dan weer: de ene kant gaat de ene kant op, de andere andere kant op, zonder het verleden volledig te vernietigen.

• echtscheidingen dan weer
• zonder het verleden

NL Je kunt Siri eenvoudig vragen om het ene nummer op de ene luidspreker af te spelen en het andere op een nummer in een andere kamer.

• ene luidspreker af

NL Je nieuwste gezinsfoto, die ene perfecte foto genomen tijdens een onvergetelijke reis, je geliefde huisdier of een andere foto van jou keuze kan dienst doen als afbeelding voor je unieke onderzetter

• nieuwste gezinsfoto
• ene perfecte foto
• tijdens een onvergetelijke
• foto van jou
• unieke onderzetter

NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.

• twee
• rand tot rand
• zonder witte naad
• midden
• afgedrukt

NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.

• twee
• rand tot rand
• zonder witte naad
• midden
• afgedrukt

NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.

• twee
• rand tot rand
• zonder witte naad
• midden
• afgedrukt

NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.

• twee
• rand tot rand
• zonder witte naad
• midden
• afgedrukt

NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.

• twee
• rand tot rand
• zonder witte naad
• midden
• afgedrukt

NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.

• twee
• rand tot rand
• zonder witte naad
• midden
• afgedrukt

NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.

• twee
• rand tot rand
• zonder witte naad
• midden
• afgedrukt

NL Omdat we een aanzienlijk aantal foto's op onze telefoons opslaan, slaan velen van ons onbewust meerdere exemplaren van dezelfde foto op één apparaat op, of slaan ze meerdere versies van vergelijkbare foto's op, waar we er maar één nodig hebben

• telefoons opslaan
• onbewust meerdere exemplaren
• slaan ze meerdere

NL Biometrische verificatie: maakt gebruik van selfie-foto's om vast te stellen dat de persoon die zijn door de overheid afgegeven identiteitsbewijs met foto toont, dezelfde persoon is als de foto op het identiteitsbewijs

• Biometrische verificatie
• vast te stellen
• overheid afgegeven identiteitsbewijs
• foto toont

NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.

• Sterke foto's zullen
• aanzetten je handleiding
• bekijken
• hebt geen duur
• Neem een beetje
• foto's te lezen
• fotoshoot

NL Verstuur jouw foto's in een foto-box naar jezelf of naar iemand speciaal, overal ter wereld. Bestel 15, 22 of 30 foto's en wij regelen de rest.

• Verstuur jouw foto's
• foto-box naar jezelf
• iemand speciaal
• overal ter wereld
• Bestel

NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.

• Tik op Tweeten
• foto te plaatsen
• tik op Toevoegen
• toe te voegen
• vervolgens op Toevoegen

NL Tik op het foto-icoon  om een foto te maken of een foto in je filmrol te selecteren. 

• selecteren

NL Tik onder Tweets op Foto's taggen. Je kan Uit selecteren om het taggen van foto's uit te schakelen of je kan het taggen van foto's inschakelen door Iedereen kan jou taggen of Alleen personen die jij volgt, kunnen jou taggen te selecteren.

• Tik onder Tweets
• Foto's taggen
• taggen van foto's
• Iedereen kan jou
• personen die jij

NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.

• Tweets zijn opgenomen
• Twitter
• Foto's in afgeschermde
• zien in zoekresultaten

NL De beste foto's die op Wikipedia zijn verschenen en de status "uitgelichte foto" hebben gekregen. Er zijn enkele ongelooflijke foto's in deze

• Wikipedia zijn verschenen
• status
• gekregen
• enkele ongelooflijke foto's

NL Omdat we een aanzienlijk aantal foto's op onze telefoons opslaan, slaan velen van ons onbewust meerdere exemplaren van dezelfde foto op één apparaat op, of slaan ze meerdere versies van vergelijkbare foto's op, waar we er maar één nodig hebben

• telefoons opslaan
• onbewust meerdere exemplaren
• slaan ze meerdere

NL Plaats de foto in SKRWT, en het "uitpuilende" midden van de foto kan eenvoudig worden gladgestreken zodat het lijkt alsof de foto is genomen met een niet-groothoeklens

• Plaats de foto
• SKRWT
• eenvoudig worden gladgestreken

NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.

• relatie tussen apparaten
• ene apparaat gebruiken

NL Als je je WhatsApp-berichten van de ene telefoon naar de andere wilt overbrengen, ga je met ChatStorage.sqlite-bestanden vooruit naar methode 3 die je door dit proces leidt.

• wilt overbrengen
• vooruit naar methode
• proces

NL Methode 3: WhatsApp-bestanden van de ene iPhone naar de andere overbrengen met ChatStorage.sqlite

• Methode

NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen. We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.

• WhatsApp-berichten als geheel
• afzonderlijk
• schetsen de overdracht
• methode

NL WhatsApp-bestanden overbrengen van de ene iPhone naar de andere met ChatStorage.sqlite

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.

• later
• hele wereld
• dag

NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt

• onbeperkt aantal servers
• ene snapshot starten
• maakt

NL Een IP-adres dat van de ene server naar de andere kan worden overgeschakeld

• overgeschakeld

NL Met Layflat kun je afbeeldingen over twee pagina’s tot aan de rand laten doorlopen, zonder witte middennaad. Perfect voor die ene groepsfoto of je favoriete panorama.

• twee
• rand laten doorlopen
• zonder witte middennaad

NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie terwijl ze van de ene naar de andere locatie gaan.

• HTTPS-protocol
• gegevens beschermt tegen
• locatie

NL Het verplaatsen van persoonlijke gegevens van het ene apparaat naar het andere kan echter zeker de risico's verergeren die gepaard gaan met het beveiligen van gegevens

• verplaatsen van persoonlijke
• verergeren die gepaard
• beveiligen van gegevens

NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.

• Ja
• Windows in hetzelfde
• verplaatst
• zelfs in Dropbox
• gedeeld station

NL Kan ik een back-up van de ene iOS-versie naar de andere herstellen? Kun je iTunes-back-upversies converteren?

• herstellen
• Kun je iTunes-back-upversies

NL Wat is een Floating IP? Dit is een extra IP-adres, dat van de ene dienst naar de andere in hetzelfde datacenter kan worden overgezet

• Floating IP
• extra IP-adres
• overgezet

NL Failover management, zodat u gemakkelijk kunt overschakelen van de ene naar de andere dienst;

• Failover management
• zodat u gemakkelijk
• dienst

NL Failover IP's, ook wel Floating IP's genoemd, kunnen binnen enkele seconden van de ene naar de andere service worden overgezet

• Failover IP's
• Floating IP's genoemd
• service worden overgezet

NL Uw IP toewijzen en verplaatsen van de ene instantie naar de andere

NL Gebruik je priem of schroevendraaier om door de gaatjes van de ene kaft heen gaatjes in de andere kafthelft te maken

• priem of schroevendraaier
• kaft heen gaatjes

NL Kijk naar je cilinder vanaf de zijkant — je wilt dat de ene rand van het opgerolde papier aan de linkerkant zit en de andere direct er tegenover aan de rechterkant

• vanaf de zijkant
• direct er tegenover
• rechterkant

NL Hiertoe moet de ene rand van het papier strak tegen de binnenkant van de vouw van de cilinder liggen en de andere rand over de bovenkant, op één lijn met de andere vouw

• vouw

NL De Buds 2 bieden echter slechts het ene niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere externe tonen

• Buds bieden echter
• terwijl de Buds
• twee niveaus biedt
• verminderen van lagere
• tonen

NL Rik sprak met Jordan Stephens, de ene helft van rapduo Rizzle Kicks, die onlangs samenwerkte met Three en Samsung voor een korte filmcompetitie voor smartphones

• Stephens
• Rizzle Kicks
• filmcompetitie voor smartphones

NL Aan het ene uiteinde van het lichtspectrum levert het elk beetje (en nog wat) van het vermogen met zwarte kleuren en donkere tinten die altijd centraal stonden in de aantrekkingskracht van OLEDs thuisbioscoop

• beetje
• vermogen met zwarte
• aantrekkingskracht van OLEDs

NL Afbeeldingen naar je lay-out slepen en ze makkelijk van de ene plek naar de andere te verschuiven

• verschuiven

NL De ene dag is je werk er, de andere is het weg

• weg

NL Opgeslagen spellen, instellingen en status kopiëren van het ene iOS-apparaat naar het andere

• Opgeslagen spellen
• instellingen en status

NL iPhone Backup Extractor kan opslag-, score- of instellingenbestanden uit de iOS-apps extraheren en deze bestanden gebruiken om de informatie over te dragen van de ene iPhone naar de andere, of van een iPhone naar iPad.

• iPhone Backup Extractor
• opslag-
• score- of instellingenbestanden

NL Kan ik dit handmatig doen door bestanden van de ene back-upmap naar de andere te kopiëren?

• kopiëren