Traduzir "eerste man" para português

PT Também veremos a luta do Homem-Aranha na armadura “Aranha de Ferro”, que é basicamente uma roupa do Homem de Ferro projetada para o Homem-Aranha.

• veremos a luta
• Homem-Aranha na armadura
• Homem de Ferro

PT O trailer recente conecta o universo Sony de vilões do Homem-Aranha ao MCU, mostrando um pôster do Homem-Aranha com as palavras "assassino" pintadas nele, uma referência ao fim de Homem-Aranha: Longe de Casa.

• trailer recente conecta
• Homem-Aranha ao MCU
• mostrando um pôster
• pintadas nele
• referência ao fim
• Homem-Aranha

PT Morbius também deve apresentar Vulture de Michael Keaton, o antagonista do primeiro filme do Homem-Aranha, Homem-Aranha: Homecoming.

• Morbius também deve
• Vulture de Michael
• antagonista do primeiro
• Homem-Aranha

PT O segundo Homem de Ferro pega onde o primeiro parou: Tony Stark luta com sua identidade do Homem de Ferro sendo revelada

• parou
• Tony Stark luta
• identidade do Homem
• Ferro sendo revelada

PT De acordo com a linha do tempo oficial da Marvel, o Homem de Ferro ocorre em 2010, portanto, observe-o em seguida. É sobre o inventor/playboy Tony Stark e seu primeiro terno do Homem de Ferro.

• oficial da Marvel
• Homem de Ferro
• portanto
• observe-o em seguida
• playboy Tony Stark

PT O segundo Homem de Ferro pega onde o primeiro parou: Tony Stark luta com sua identidade do Homem de Ferro sendo revelada.

• parou
• Tony Stark luta
• identidade do Homem
• Ferro sendo

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

• comercializar a primeira
• extração de backup
• usuários da Apple
• primeira a oferecer
• criptografados do iOS
• primeira a trabalhar
• iteração do iCloud
• CloudKit

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

• comercializar a primeira
• extração de backup
• usuários da Apple
• primeira a oferecer
• criptografados do iOS
• primeira a trabalhar
• iteração do iCloud
• CloudKit

PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).

• graça
• Peraí
• quer fazer diferente
• farão um design

PT Use os nossos autenticadores de assinatura de transação para combater ameaças on-line e de serviços bancários para dispositivos móveis. Nossas soluções ajudam na defesa contra ataques do tipo phishing, man-in-the-middle e man-in-the-browser.

• Use os nossos
• assinatura de transação
• combater ameaças on-line
• bancários para dispositivos
• Nossas soluções ajudam
• defesa contra ataques
• tipo phishing
• man-in-the-middle

PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop 3006233 Vídeo stock no Vecteezy

• feliz asiático lindo
• família casal marido
• mulher cozinhando salada
• juntos em casa
• homem
• mulher de acordo
• aula de culinária
• receita no computador

PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop Vídeo Pro

• feliz asiático lindo
• família casal marido
• mulher cozinhando salada
• juntos em casa
• homem
• mulher de acordo
• aula de culinária
• receita no computador
• Vídeo Pro

PT O Homem-Formiga é estrelado por Paul Rudd como um ladrão de gatos recrutado por Hank Pym de Michael Douglas para revelar o processo do Homem-Formiga, a fim de impedir que a tecnologia se torne uma arma

• Homem-Formiga é estrelado
• ladrão de gatos
• Douglas para revelar
• processo do Homem-Formiga
• fim de impedir
• tecnologia se torne
• arma

PT Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis acontece por volta de novembro de 2024 (hora atual do MCU), que o coloca depois do Homem-Aranha: Longe de Casa, mas antes do próximo Homem-Aranha: No Way Home

• Shang-Chi
• Lenda dos Dez
• acontece por volta
• Longe de Casa
• antes do próximo
• Way Home

PT Nota: Como não há aparição do Homem-Aranha em Venom, este filme é opcional. No entanto, eventualmente (e presumivelmente), Venom e o Homem-Aranha se encontrarão em um futuro filme do Verso-Aranha.

• Nota
• Venom
• filme é opcional
• entanto
• eventualmente
• presumivelmente
• Homem-Aranha se encontrarão

PT Morales apareceu pela primeira vez nos quadrinhos Ultimate Spider-Man de Brian Bendis em 2011 e foi parcialmente criado para atacar aquela série (ambientada em um universo alternativo) além dos livros regulares do Homem-Aranha do universo Marvel

• vez nos quadrinhos
• Spider-Man de Brian
• aquela série
• alternativo
• universo Marvel

PT Um cinegrafista responde a um anúncio de emprego para registrar as últimas mensagens de um moribundo. Quando ele percebe o comportamento estranho do homem, ele questiona suas intenções.

• anúncio de emprego
• registrar as últimas
• moribundo
• estranho do homem

PT Morales apareceu pela primeira vez nos quadrinhos Ultimate Spider-Man de Brian Bendis em 2011 e foi parcialmente criado para atacar aquela série (ambientada em um universo alternativo) além dos livros regulares do Homem-Aranha do universo Marvel

• vez nos quadrinhos
• Spider-Man de Brian
• aquela série
• alternativo
• universo Marvel

PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).

• graça
• Peraí
• quer fazer diferente
• farão um design

PT O Homem-Formiga estrela Paul Rudd como um ladrão recrutado pelo Hank Pym de Michael Douglas para amanhecer o fato do Homem-Formiga a fim de impedir que a tecnologia se torne uma arma

• Homem-Formiga estrela Paul
• Pym de Michael
• amanhecer o fato
• Homem-Formiga a fim
• torne uma arma

PT O Homem-Formiga começou como um assaltante. Aqui, ele é recrutado por Hank Pym para amanhecer o fato do Homem-Formiga e para impedir que sua tecnologia se torne uma arma.

• assaltante
• ele é recrutado
• fato do Homem-Formiga

PT Tom Holland retorna como Homem-Aranha pela terceira vez nesta sequela de quebra de multiverso que vê o retorno dos vilões do Homem-Aranha do passado.

• Tom Holland retorna
• Homem-Aranha pela terceira
• multiverso que vê
• retorno dos vilões

PT O primeiro Mazda CX-5 iniciou uma revolução na Mazda. Foi o primeiro SUV convencional da Mazda e o primeiro carro a apresentar a nova linguagem de des...

• primeiro Mazda iniciou
• revolução na Mazda
• primeiro SUV convencional
• Mazda

PT Esse cara construiu o primeiro iPhone do mundo com USB-C

• Esse cara construiu
• USB-C

PT Embora o MCU tenha começado oficialmente em 2008, com o lançamento de Homem de Ferro, não é o primeiro filme que você deve assistir.

• Embora o MCU
• lançamento de Homem
• Ferro
• é o primeiro
• deve

PT Esse cara construiu o primeiro iPhone do mundo com USB-C - Pock

• Esse cara construiu
• USB-C
• Pock

PT O MCU começou oficialmente em 2008 com o Homem de Ferro, mas não é o primeiro filme da Marvel que você deveria assistir

• MCU começou oficialmente
• Homem de Ferro
• é o primeiro
• assistir

PT Vindo do sucesso do primeiro filme, a Sony fez grandes planos para dar corpo ao universo do Homem-Aranha, incluindo spin-offs centrados em Venom e The Sinister Six

• Vindo do sucesso
• primeiro filme
• Sony fez grandes
• Homem-Aranha
• incluindo spin-offs centrados
• Venom
• The Sinister Six

PT O primeiro filme pós-Endgame MCU, Homem-Aranha: Longe de Casa, mostra Peter Parker da Holanda lidando com as consequências da morte de seu ídolo e mentor, Tony Stark

• primeiro filme pós-Endgame
• Homem-Aranha
• Longe de Casa
• mostra Peter Parker
• consequências da morte
• ídolo
• mentor
• Tony Stark

PT Finalmente, Peyton Reed retornará como diretor após dirigir os dois primeiros filmes do Homem-Formiga.

• Finalmente
• Peyton Reed retornará
• diretor após dirigir
• dois primeiros filmes

PT Análise de Miles Morales do Homem-Aranha da Marvel: O primeiro jogo verdadeiramente excelente para PS5

• Análise de Miles
• Homem-Aranha da Marvel
• primeiro jogo verdadeiramente

PT O Homem-Aranha da Marvel: Miles Morales não é apenas um grande jogo por si só, mas também uma demonstração técnica do que o PlayStation 5 é capaz de fazer no primeiro dia

• Homem-Aranha da Marvel
• só
• PlayStation é capaz

PT Análise de Miles Morales do Homem-Aranha da Marvel: O primeiro jogo verdadeiramente excelente para PS5

• Análise de Miles
• Homem-Aranha da Marvel
• primeiro jogo verdadeiramente

PT O Homem-Aranha da Marvel: Miles Morales não é apenas um grande jogo por si só, mas também uma demonstração técnica do que o PlayStation 5 é capaz de fazer no primeiro dia

• Homem-Aranha da Marvel
• só
• PlayStation é capaz

PT O Apple's AirPods Pro redesenhou completamente a experiência in-ear. Nós os usamos desde seu lançamento em 2019 - aqui estão nossas impressões

• Apple's AirPods Pro
• completamente a experiência
• Nós os usamos
• nossas impressões

PT Enquanto a MCU começou oficialmente em 2008, com o lançamento do Iron Man, não é o primeiro filme que você deve assistir.

• Enquanto a MCU
• lançamento do Iron
• é o primeiro
• deve

PT O MCU começou oficialmente em 2008 com o Homem de Ferro, mas não é o primeiro filme da Marvel que você deve assistir

• MCU começou oficialmente
• Homem de Ferro
• é o primeiro
• assistir

PT Esse cara construiu o primeiro iPhone do mundo com USB-C - Pock

• Esse cara construiu
• USB-C
• Pock

PT Esse cara construiu o primeiro iPhone do mundo com USB-C

• Esse cara construiu
• USB-C

PT O Reincubate iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte à criptografia, acesso ao iCloud e uma API.

• Reincubate iPhone Backup
• mundo
• posteriormente
• primeiro a introduzir
• à criptografia
• acesso ao iCloud

PT Reincubar iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte a criptografia, acesso ao iCloud e uma API

• Reincubar iPhone Backup
• mundo
• posteriormente
• primeiro a introduzir
• criptografia
• acesso ao iCloud
• API

PT Assim como o primeiro gráfico, trata-se de uma linha do tempo que ressalta a existência simultânea e a influência dos principais impérios e culturas ao longo da história

• primeiro gráfico
• ressalta a existência
• influência dos principais
• culturas ao longo
• história

PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações

• produto
• Hostwinds ajudará totalmente
• migrações

PT Seja o primeiro a jogar os games mais recentes se conectando a um servidor no país com o último lançamento

• Seja o primeiro
• jogar os games
• recentes se conectando
• servidor no país
• último lançamento

PT As primeiras impressões práticas de um produto de nossos jornalistas; vimos o dispositivo, tocamos nele. Essas impressões iniciais nem sempre são baseadas em uma revisão final.

• primeiras impressões práticas
• produto de nossos
• vimos o dispositivo
• tocamos nele
• Essas impressões iniciais
• sempre são baseadas
• revisão

PT no canal do MeisterTask no YouTube. Desde a criação do seu primeiro projeto até sua primeira tarefa recorrente, tudo o que você precisa saber é explicado passo a passo.

• canal do MeisterTask
• YouTube
• Desde a criação
• primeira tarefa recorrente
• precisa saber é

PT Atraia as pessoas na primeira frase, ou mesmo nas primeiras palavras

• primeira frase
• primeiras palavras

PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis

• idiomas com três
• cursos
• espanhol
• alemão
• alunos podem pagar
• primeiro nível
• pelos dois primeiros
• pelos três níveis

PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso

• Eu comecei minha
• idade
• equipes de startups
• Quest
• Artspages
• trabalhei para David
• fundador da Confetti

PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple

• fomos os primeiros
• criar um extrator
• backup
• novas versões importantes
• iOS
• primeiro
• dar suporte à