PT Morbius também deve apresentar Vulture de Michael Keaton, o antagonista do primeiro filme do Homem-Aranha, Homem-Aranha: Homecoming.
Traduzir "vulture de michael" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vulture de michael" de português para holandês
Tradução de português para holandês de vulture de michael
português
holandês
NL Morbius zal naar verwachting ook Michael Keatons Vulture bevatten, de antagonist van de eerste Spider-Man-film, Spider-Man: Homecoming.
| português | holandês |
|---|---|
| deve | zal |
| michael | michael |
| primeiro | eerste |
| filme | film |
PT O web-slinger faz sua estreia solo para enfrentar o Vulture, um capataz de construção que recuperou tecnologia da batalha de NYC no primeiro filme do Avengers.
NL De web-slinger maakt zijn solodebuut tegen Vulture, een bouwvakker die technologie heeft teruggekregen van het gevecht in NYC in de eerste Avengers-film.
| português | holandês |
|---|---|
| faz | maakt |
| tecnologia | technologie |
| batalha | gevecht |
| nyc | nyc |
| filme | film |
PT Situado seis anos depois, The Curse of Michael Myers abre com Jamie, agora interpretado por JC Brandy, como um prisioneiro de um culto que libertou Michael no final do Halloween 5
NL Zes jaar later begint The Curse of Michael Myers met Jamie, nu gespeeld door JC Brandy, als een gevangene van een sekte die Michael aan het einde van Halloween 5 heeft bevrijd
| português | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
| agora | nu |
| final | einde |
| halloween | halloween |
PT "Michael foi muito claro e eficiente. diligente, prestativo e profissional. Acho que foi o melhor atendimento ao cliente on-line que já recebi."
NL 'Michael reageerde snel en hij was heel duidelijk. Serieus, behulpzaam en professioneel. Het was de beste online klantenservice die ik ooit ervaren heb.'
| português | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
| claro | duidelijk |
| e | en |
| profissional | professioneel |
| on-line | online |
PT Oportunidade perdida Michael Keane (Everton), de cabeça do meio da área. Assistência de Andros Townsend com um cruzamento de bola parada.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Michael Keane (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Andros Townsend met een voorzet vanuit een dood spelmoment.
| português | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
| everton | everton |
PT Substituição FC Augsburg, entra em campo Michael Gregoritsch substituindo Arne Maier.
NL Wissel bij FC Augsburg. Michael Gregoritsch komt in het veld voor Arne Maier.
| português | holandês |
|---|---|
| campo | veld |
| michael | michael |
| fc | fc |
PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança
NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging
| português | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
| sênior | senior |
| domino | domino |
| s | s |
| explica | legt uit |
| vista | gezien |
| progresso | voortgang |
| barreiras | barrières |
| colaboração | samenwerking |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| e | en |
| aplicativos | application |
| engenheiro | engineer |
PT michael.rodgers tem um(a) novo(a) e-mail criado em um concurso de design:
NL michael.rodgers hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie e-mail:
| português | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
| concurso | wedstrijd |
| design | ontwerp |
PT michael.rodgers colaborou com designers para refinar suas ideias
NL michael.rodgers werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| português | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
| designers | ontwerpers |
| refinar | verfijnen |
| suas | hun |
| ideias | ideeën |
PT Michael Fountain tem um(a) novo(a) podcast criado em um concurso de design:
NL Michael Fountain hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie podcast:
| português | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
| podcast | podcast |
| concurso | wedstrijd |
| design | ontwerp |
PT Michael Fountain colaborou com designers para refinar suas ideias
NL Michael Fountain werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| português | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
| designers | ontwerpers |
| refinar | verfijnen |
| suas | hun |
| ideias | ideeën |
PT michael Gy tem um(a) novo(a) folder criado em um concurso de design:
NL michael Gy hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie brochure:
| português | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
| folder | brochure |
| concurso | wedstrijd |
| design | ontwerp |
PT michael Gy colaborou com designers para refinar suas ideias
NL michael Gy werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| português | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
| designers | ontwerpers |
| refinar | verfijnen |
| suas | hun |
| ideias | ideeën |
PT Escrito por Michael Brower / Junho 11, 2021
NL Geschreven door Michael Brower / juni- 11, 2021
| português | holandês |
|---|---|
| escrito | geschreven |
| por | door |
| michael | michael |
| junho | juni |
PT Filmes de Halloween em ordem: cronograma completo de Michael My
NL Halloween-films in volgorde: Voltooi de tijdlijn van Michael My
| português | holandês |
|---|---|
| filmes | films |
| halloween | halloween |
| ordem | volgorde |
| cronograma | tijdlijn |
| michael | michael |
PT (Pocket-lint) - O Halloween é o momento perfeito para assistir a um dos caras mais assustadores a usar um macacão: Michael Myers
NL (Pocket-lint) - Halloween is het perfecte moment om een van de engste jongens te zien die ooit een jumpsuit hebben gedragen: Michael Myers
| português | holandês |
|---|---|
| halloween | halloween |
| é | is |
| momento | moment |
| perfeito | perfecte |
| assistir | zien |
| michael | michael |
PT Vemos um Michael Myers de seis anos de idade matar sua irmã mais velha com uma faca de cozinha em 45 Lampkin Lane
NL We zien een zesjarige Michael Myers zijn oudere zus vermoorden met een keukenmes op 45 Lampkin Lane
| português | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
PT O final do Halloween 4 viu Michael Myers ser baleado várias vezes e jogado no fundo de um poço de mina
NL Aan het einde van Halloween 4 schoot Michael Myers herhaaldelijk neer en gooide hij door een mijnschacht
| português | holandês |
|---|---|
| final | einde |
| halloween | halloween |
| michael | michael |
| e | en |
PT Ele passa um ano cuidando do corpo em coma de Michael antes de acordar na noite de Halloween
NL Hij besteedt een jaar aan het verzorgen van Michaels comateuze lichaam voordat hij op Halloweennacht wakker wordt
| português | holandês |
|---|---|
| corpo | lichaam |
PT Michael imediatamente mata o homem e sai para encontrar Jamie (Danielle Harris), que está em terapia desde seu último encontro com ele.
NL Michael doodt de man onmiddellijk en gaat op zoek naar Jamie (Danielle Harris), die in therapie is sinds haar laatste ontmoeting met hem.
| português | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
| imediatamente | onmiddellijk |
| homem | man |
| e | en |
| último | laatste |
| encontro | ontmoeting |
PT H20 começa com Michael Myers vandalizando a casa de seu ex-psiquiatra recentemente falecido
NL H20 begint met Michael Myers die het huis van zijn onlangs overleden voormalige psychiater vernielt
| português | holandês |
|---|---|
| começa | begint |
| michael | michael |
| casa | huis |
| recentemente | onlangs |
PT Michael Myers, naturalmente, chega bem a tempo para uma reunião de família no Halloween.
NL Michael Myers arriveert natuurlijk net op tijd voor een Halloween-familiereünie.
| português | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
| naturalmente | natuurlijk |
| chega | arriveert |
| tempo | tijd |
| halloween | halloween |
PT Este capítulo mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar caratê Busta Rhymes
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden, en hij mag met Busta Rhymes karate-gevechten voeren
| português | holandês |
|---|---|
| duas | twee |
| coisas | dingen |
| nunca | nooit |
| michael | michael |
| finalmente | eindelijk |
| e | en |
PT O filme abre com Laurie institucionalizada após os eventos de H20 três anos antes, e Michael vem fazer uma visita a ela
NL De film begint met Laurie die is opgenomen in een instelling na de gebeurtenissen van H20 drie jaar eerder, en Michael komt haar bezoeken
| português | holandês |
|---|---|
| filme | film |
| após | na |
| eventos | gebeurtenissen |
| e | en |
| michael | michael |
PT Ela ainda está traumatizada pela noite de Halloween, 40 anos antes, quando Michael Myers voltou para casa
NL Ze is nog steeds getraumatiseerd door de Halloweennacht, 40 jaar eerder, toen Michael Myers thuiskwam
| português | holandês |
|---|---|
| anos | jaar |
| michael | michael |
PT Stuart falou com Michael Leet da Dyson sobre como a empresa equipou nove pessoas em oito cidades ao redor do mundo para entender o impacto da pandemia global na exposição individual à poluição do ar.
NL Stuart sprak Michael Leet van Dyson over hoe het bedrijf negen personen in acht steden over de hele wereld heeft uitgerust om de impact van de wereldwijde pandemie op individuele blootstelling aan luchtvervuiling te begrijpen.
| português | holandês |
|---|---|
| falou | sprak |
| michael | michael |
| cidades | steden |
| impacto | impact |
| pandemia | pandemie |
| exposição | blootstelling |
PT A última parcela da saga de Michael Myers parece ser uma das entradas mais sangrentas até agora, de acordo com os trailers do novo filme
NL De nieuwste aflevering in de Michael Myers-saga lijkt een van de bloedigste inzendingen tot nu toe te zijn, volgens trailers voor de nieuwe film
| português | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
| filme | film |
PT Ele começa de onde o Halloween de 2018 parou - com Michael preso no porão da casa em chamas de Laurie Strode (Jamie Lee Curtis)
NL Het gaat verder waar Halloween van 2018 ophield - met Michael opgesloten in de kelder van Laurie Strodes (Jamie Lee Curtis) brandende huis
| português | holandês |
|---|---|
| halloween | halloween |
| michael | michael |
| casa | huis |
PT A história ainda termina no mesmo lugar, com Michael escapando e voltando para Haddonfield para encontrar Laurie Strode (Scout Taylor-Compton).
NL Het verhaal eindigt nog steeds op dezelfde plek, waarbij Michael ontsnapt en teruggaat naar Haddonfield om Laurie Strode (Scout Taylor-Compton) te vinden.
| português | holandês |
|---|---|
| história | verhaal |
| michael | michael |
| e | en |
| termina | eindigt |
PT Ainda é bom de assistir, pois revela a história de Michael, mas isso não é algo que todos queriam, incluindo o próprio John Carpenter
NL Het is nog steeds goed om naar te kijken, omdat het de achtergrond van Michael uitdiept, maar dat wilde niet iedereen, inclusief John Carpenter zelf
| português | holandês |
|---|---|
| bom | goed |
| assistir | kijken |
| michael | michael |
| john | john |
PT Não há nem mesmo um Michael Myers
NL Er is niet eens een Michael Myers
| português | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
PT Versão sem spoiler: a linha do tempo completa de Michael Myers em um relance
NL Spoilervrije versie: de volledige Michael Myers-tijdlijn in één oogopslag
| português | holandês |
|---|---|
| a | de |
| completa | volledige |
| michael | michael |
| um | één |
PT Escrito por Michael Brower / dezembro 12, 2016
NL Geschreven door Michael Brower / december 12, 2016
| português | holandês |
|---|---|
| escrito | geschreven |
| por | door |
| michael | michael |
| dezembro | december |
PT Aqui temos um vislumbre de Michael e Shawn.O que é isso lá em cima?
NL Hier krijgen we een glimp van Michael en Shawn.Wat is dat daarboven?
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| michael | michael |
| e | en |
PT Ben não tem certeza do que pensar, Shawn está interessado, Michael acha que ele está em algo, e Harrison.Harrison está se aproximando.
NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.
| português | holandês |
|---|---|
| certeza | zeker |
| interessado | geïnteresseerd |
| michael | michael |
| e | en |
PT Estatísticas do Michael Garrison
NL Statistieken van Michael Garrison
| português | holandês |
|---|---|
| estatísticas | statistieken |
| do | van |
| michael | michael |
PT Estatísticas do John Michael Hauer
NL Statistieken van John Michael Hauer
| português | holandês |
|---|---|
| estatísticas | statistieken |
| do | van |
| john | john |
| michael | michael |
PT Estatísticas do Michael Matthews
NL Statistieken van Michael Matthews
| português | holandês |
|---|---|
| estatísticas | statistieken |
| do | van |
| michael | michael |
PT Estatísticas do Michael Mørkøv
NL Statistieken van Michael Mørkøv
| português | holandês |
|---|---|
| estatísticas | statistieken |
| do | van |
| michael | michael |
PT Estatísticas do Michael Sheehan
NL Statistieken van Michael Sheehan
| português | holandês |
|---|---|
| estatísticas | statistieken |
| do | van |
| michael | michael |
PT Estatísticas do Michael Storer
NL Statistieken van Michael Storer
| português | holandês |
|---|---|
| estatísticas | statistieken |
| do | van |
| michael | michael |
PT Estatísticas do Michael Taylor
NL Statistieken van Michael Taylor
| português | holandês |
|---|---|
| estatísticas | statistieken |
| do | van |
| michael | michael |
PT Estatísticas do Michael Teuber
NL Statistieken van Michael Teuber
| português | holandês |
|---|---|
| estatísticas | statistieken |
| do | van |
| michael | michael |
PT Estatísticas do Michael Valgren
NL Statistieken van Michael Valgren
| português | holandês |
|---|---|
| estatísticas | statistieken |
| do | van |
| michael | michael |
PT Estatísticas do Michael Vanthourenhout
NL Statistieken van Michael Vanthourenhout
| português | holandês |
|---|---|
| estatísticas | statistieken |
| do | van |
| michael | michael |
PT Estatísticas do michael wardian
NL Statistieken van michael wardian
| português | holandês |
|---|---|
| estatísticas | statistieken |
| do | van |
| michael | michael |
PT O Halloween é o momento perfeito para assistir a um dos caras mais assustadores a usar um macacão: Michael Myers.
NL Halloween is het perfecte moment om een van de engste jongens te zien die ooit een jumpsuit hebben gedragen: Michael Myers.
| português | holandês |
|---|---|
| halloween | halloween |
| é | is |
| momento | moment |
| perfeito | perfecte |
| assistir | zien |
| michael | michael |
PT Chris North (Mr Big) estará de volta, porém, com o produtor executivo Michael Patrick King dizendo : "Estou muito feliz de trabalhar com Chris novamente em And Just Like That ...
NL Chris North (Mr Big) zal echter terugkomen, met uitvoerend producent Michael Patrick King die zegt : "Ik ben verheugd om weer met Chris te werken aan And Just Like That..
| português | holandês |
|---|---|
| north | north |
| estará | zal |
| porém | echter |
| produtor | producent |
| michael | michael |
| novamente | weer |
| patrick | patrick |
PT Baseada nos romances de Michael Connelly, a série Bosch segue o detetive de homocídios do LAPD Harry Bosch trabalhando para resolver vários casos, enquanto também é julgado pelo tiro fatal de um suspeito de assassinato em série.
NL De serie Bosch is gebaseerd op de romans van Michael Connelly en volgt de LAPD-rechercheur Harry Bosch die verschillende zaken probeert op te lossen, terwijl hij ook terechtstaat voor het dodelijk neerschieten van een verdachte van seriemoord.
| português | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
| é | is |
| bosch | bosch |
PT Escrito por Michael Sawh. Edição por Mike Lowe. Originalmente publicado em
NL Geschreven door Michael Sawh. Bewerken door Mike Lowe. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| português | holandês |
|---|---|
| escrito | geschreven |
| michael | michael |
| edição | bewerken |
| mike | mike |
| originalmente | oorspronkelijk |
| publicado | gepubliceerd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe