Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "duplicatietechnologie wil invoeren" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duplicatietechnologie wil invoeren" de holandês para português

Traduções de duplicatietechnologie wil invoeren

"duplicatietechnologie wil invoeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

wil a ainda algo ao aos aqui as até coisas com com a como criar da das de de que deseja dizer do que e ela ele eles em entre então essa esse esses esta este está estão exemplo fazer gostaria há isso já los maior mais mas mesmo muito necessidades no nosso não o o que obter onde os ou para para que pessoa pessoas pode podem por porque possa precisa precisa de precise pretende qual qualquer quando que queira quem quer querer quero quiser recursos se seja sem ser seu seus sobre som sua suas são talvez também tem tenha ter todas todo todos tornar tudo uma usar vai ver você você está você pode você precisa você quer você tem é é um é uma
invoeren 2 a alguns ao apenas as até caso com como da de digitar do dos e enter entre este inserir introduzir isso link mais na no não o que ou para por qualquer ser seu sua também um uma usando

Tradução de holandês para português de duplicatietechnologie wil invoeren

holandês
português

NL Geef aan waarom je interesse hebtIk wil mijn huidige profiel een boost gevenIk wil van carrière/sector wisselenIk wil graag ondernemer wordenIk wil een baan vindenIk ben pas afgestudeerd en wil blijven lerenOverigeIk ben student

PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante

holandês português
en e
blijven continuar
student estudante
je você

NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.

PT Você precisará inserir um e-mail do proprietário do domínio na caixa de texto.Você deve inserir um endereço de e-mail ativo que você já está usando.Além disso, use isso para confirmação de propriedade.

holandês português
invoeren inserir
actief ativo
bovendien além disso
bevestiging confirmação

NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.

PT Você precisará inserir um e-mail do proprietário do domínio na caixa de texto.Você deve inserir um endereço de e-mail ativo que você já está usando.Além disso, use isso para confirmação de propriedade.

holandês português
invoeren inserir
actief ativo
bovendien além disso
bevestiging confirmação

NL Als de gebruiker in zijn account wil komen, moeten ze zoals gewoonlijk hun gebruikersnaam en het wachtwoord invoeren

PT Se o usuário quiser entrar em sua conta, ele precisará digitar seu nome de usuário e a senha como de costume

holandês português
account conta
wil quiser
wachtwoord senha
invoeren digitar

NL Als de gebruiker in zijn account wil komen, moeten ze zoals gewoonlijk hun gebruikersnaam en het wachtwoord invoeren

PT Se o usuário quiser entrar em sua conta, ele precisará digitar seu nome de usuário e a senha como de costume

holandês português
account conta
wil quiser
wachtwoord senha
invoeren digitar

NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.

PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.

holandês português
wil vai
hond cão
kopen comprar
en e
organisatie organização
factoren fatores
hier aqui
kosten custo

NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.

PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.

holandês português
wil vai
hond cão
kopen comprar
en e
organisatie organização
factoren fatores
hier aqui
kosten custo

NL Om een kennisfactor voor MFA te gebruiken, moet de eindgebruiker informatie correct invoeren die overeenstemt met gegevens die eerder in de onlinetoepassing waren opgeslagen.

PT Para utilizar um fator de conhecimento para AMF, o usuário final deve inserir corretamente as informações correspondentes aos detalhes previamente armazenados na aplicação online.

holandês português
moet deve
correct corretamente
invoeren inserir
opgeslagen armazenados

NL U kunt een andere naam voor uw portaal invoeren of een van de hieronder voorgestelde varianten selecteren:

PT Você pode inserir outro nome para seu portal ou selecionar um das variantes sugeridas abaixo:

holandês português
naam nome
portaal portal
invoeren inserir
of ou
varianten variantes
selecteren selecionar

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.

holandês português
certificaten certificados
uw seu
bezoekers visitantes
website site
en e

NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

holandês português
aangepaste personalizados
naamservers servidores de nomes
gebruikt usando
hier aqui
laat deixe
leeg em branco

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

holandês português
en e
wachtwoord senha
nodig precisar
gedaan feito

NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.

PT Senha: a senha que você usará para este servidor.Você pode inserir uma de sua escolha ou gerar um aleatório também.

holandês português
wachtwoord senha
server servidor
gebruikt usar
keuze escolha
invoeren inserir
of ou
willekeurige aleatório
genereren gerar

NL Het invoeren van de IP van uw server in de URL van een webbrowser moet nu vragen om de installatiewizard van Drupal.

PT Introduzir o IP do seu servidor em URL de um navegador da Web deve solicitar o Assistente de Instalação do Drupal.

holandês português
invoeren introduzir
ip ip
server servidor
url url
moet deve
drupal drupal

NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.

PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.

holandês português
gebruiken usar
gebruiker usuário
of ou
alternatief alternativa
drukken pressionar
standaardinstelling padrão

NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.

PT Inserir http: // "yourserver'shostname" / owncloud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) Em um URL do navegador da Web deve solicitar o Assistente de Instalação do OwnCloud.

holandês português
invoeren inserir
http http
url url
moet deve

NL Zoekt u naar potentiële links in een bepaalde industrie? Door het invoeren van maximaal 10 verschillende domeinen of URL's vindt Clique Hunter domeinen die momenteel een link met meer dan één concurrent hebben

PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente

holandês português
of ou
vindt encontrar
hunter caçador
momenteel atualmente
concurrent concorrente

NL De API biedt een subset van gegevens zonder een token en kan niet-commercieel worden gebruikt, onderhevig aan een tarieflimiet per IP. Als u zich heeft aangemeld voor een token, kunt u dit hieronder invoeren om meer antwoorden te zien.

PT A API fornece um subconjunto de dados sem um token e pode ser usada não comercialmente, sujeita a um limite de taxa por IP. Se você se inscreveu para um token, pode inseri-lo abaixo para ver respostas mais completas.

holandês português
api api
biedt fornece
gegevens dados
en e
gebruikt usada
onderhevig sujeita
ip ip

NL Net zoals je zou verwachten. iPhone Backup Extractor biedt volledige ondersteuning voor 2FA. U moet de 2FA-code invoeren als daarom wordt gevraagd.

PT Assim como você esperaria. O iPhone Backup Extractor suporta totalmente 2FA. Você precisará inserir o código 2FA quando solicitado.

holandês português
iphone iphone
backup backup
volledige totalmente
invoeren inserir
gevraagd solicitado
ondersteuning suporta
code código

NL Een 2FA-code invoeren op icloud.com

PT Inserindo um código 2FA no icloud.com

holandês português
een um
icloud icloud
code código

NL Nadat u BCM Call Logger hebt aangeschaft, ontvangt u automatisch een e-mail met licentie-informatie die u in de software moet invoeren

PT Depois de adquirir o BCM Call Logger, você receberá automaticamente as informações de licença por e-mail que devem ser inseridas no software

holandês português
ontvangt receber
automatisch automaticamente
software software
moet devem
bcm bcm
u você
informatie informações
licentie licença

NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen

PT No entanto, se optar por fazê-lo, poderá ter de reintroduzir certas informações sempre que visitar o nosso sítio, uma vez que as suas preferências deixarão de ser armazenadas

holandês português
bezoek visitar
voorkeuren preferências
opgeslagen armazenadas
site sítio

NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u

PT Deve introduzir esta chave no seu signatário do DKIM. Deve ser mantida em segredo, pois qualquer pessoa com acesso a ela pode carimbar fichas a fingir ser você

holandês português
sleutel chave
invoeren introduzir
dkim dkim
geheim segredo
toegang acesso

NL Er zal ook een symptoomchecker zijn, zodat u de symptomen die u ervaart kunt invoeren en de app zal adviseren of u zich moet laten testen

PT Haverá também um verificador de sintomas, para que você possa inserir os sintomas que está experimentando e o aplicativo aconselhará se você deve fazer o teste

holandês português
symptomen sintomas
invoeren inserir
en e
adviseren aconselhar
testen teste

NL U kunt ook uw testresultaatcode in de app invoeren als u positief test - dit is wat het waarschuwingssysteem voor andere gebruikers activeert.

PT Você também pode inserir o código do resultado do teste no aplicativo se o teste for positivo - isso é o que aciona o sistema de alerta para outros usuários.

holandês português
invoeren inserir
positief positivo
test teste
gebruikers usuários

NL Laat ze hun naam invoeren of hun naam uit de lijst selecteren.

PT Peça-lhes que digitem seus nomes ou selecione-os na lista.

holandês português
naam nomes
of ou
lijst lista
selecteren selecione

NL Als je tweefactorauthenticatie wilt inschakelen, moet je een wachtwoord en een beveiligingscode van een app of je mobiele telefoon invoeren om in te loggen

PT A ativação da autenticação de dois fatores exigirá que você digite uma senha e um código de segurança a partir de um aplicativo ou telefone celular para efetuar o login

holandês português
wachtwoord senha
en e
app aplicativo
of ou
je você

NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren. Je back-ups worden links van de app weergegeven.

PT Se estiver recuperando dados de um backup do iCloud, clique no botão + ou "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud" e insira suas credenciais do iCloud. Seus backups serão mostrados à esquerda do aplicativo.

holandês português
als se
gegevens dados
of ou
voegen adicionar
en e
links esquerda
invoeren insira

NL Voor iCloud: klik op de knop + of op "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen". U moet uw iCloud-inloggegevens invoeren.

PT Para o iCloud: Clique no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud". Você precisará inserir os detalhes de login do iCloud.

holandês português
of ou
back-up backup

NL U moet nu uw beheerderswachtwoord invoeren en u krijgt een waarschuwingsbericht waarin wordt uitgelegd dat alle gegevens van uw apparaat worden gewist als u doorgaat

PT Você precisará inserir sua senha de administrador neste momento e receberá uma mensagem de aviso explicando que todos os dados serão apagados de seu dispositivo se você continuar

holandês português
beheerderswachtwoord senha de administrador
invoeren inserir
en e
apparaat dispositivo

NL Net zoals je zou verwachten. iPhone Backup Extractor biedt volledige ondersteuning voor 2FA. U moet de 2FA-code invoeren als daarom wordt gevraagd.

PT Assim como você esperaria. O iPhone Backup Extractor suporta totalmente 2FA. Você precisará inserir o código 2FA quando solicitado.

holandês português
iphone iphone
backup backup
volledige totalmente
invoeren inserir
gevraagd solicitado
ondersteuning suporta
code código

NL Om het inlogproces te voltooien, moet u zowel uw wachtwoord als de code ontvangen op uw telefoon invoeren

PT Para concluir o processo de login, você deve digitar sua senha e o código recebido no seu telefone

holandês português
voltooien concluir
ontvangen recebido
telefoon telefone
invoeren digitar

NL Als op de link wordt geklikt, kan dit leiden tot het laden van een phishingpagina waar de gebruiker wordt misleid tot het invoeren van zijn inloggegevens, of kan onbewust een stille download van bewakingsspionware op het toestel worden gestart

PT Clicar no link pode resultar no carregamento de uma página de phishing onde o utilizador é enganado a introduzir as suas credenciais de login, ou inicia sem saber, um download silencioso de spyware de vigilância no dispositivo

holandês português
laden carregamento
gebruiker utilizador
invoeren introduzir
inloggegevens credenciais
of ou
stille silencioso
toestel dispositivo

NL U kunt bijvoorbeeld een vingerafdruk nemen of een eenmalige PIN-code invoeren, en hoeft geen ingewikkeld wachtwoord te onthouden

PT Você pode deslizar uma impressão digital ou inserir um PIN único, por exemplo, e não precisa se lembrar de uma senha complexa

holandês português
vingerafdruk impressão digital
invoeren inserir
en e
hoeft precisa
onthouden lembrar
pin pin

NL Als je toegang hebt tot je site en je niet bent geblokkeerd, kun je je IP- of IPv6-adres(sen) invoeren via Jetpack → Instellingen → Beveiliging → Bescherming tegen brute force-aanvallen.

PT Se você tiver acesso ao seu site e não estiver bloqueado, insira seus endereços IP ou IPv6 acessando Jetpack → Configurações → Segurança → Proteção contra ataques de força bruta.

holandês português
site site
en e
geblokkeerd bloqueado
instellingen configurações
invoeren insira
adres endereços
aanvallen ataques
force força

NL Als de toegang tot je site geblokkeerd is, kun je je IP- of IPv6-adres(sen) invoeren op WordPress.com via Mijn sites → Instellingen → Beveiliging → Brute force-inlogaanvallen voorkomen.

PT Se o seu acesso ao seu site estiver bloqueado, insira os endereços IP ou IPv6 pelo WordPress.com acessando Meus sites→ Configurações → Segurança→ Impedir ataques de login de força bruta.

holandês português
geblokkeerd bloqueado
of ou
wordpress wordpress
instellingen configurações
beveiliging segurança
voorkomen impedir
is estiver
invoeren insira
adres endereços
force força

NL Een couponcode voor Kinsta gebruiken, is heel eenvoudig. Tijdens het afrekenen zul je een vakje tegenkomen waar je een kortingscode kunt invoeren. Voer de coupon van Kinsta in en de korting zal worden verrekend op je totale factuur.

PT Aplicar um código de cupom do Kinsta é muito simples. Durante o processo de checkout, você visualizará um campo para inserir um código de cupom. Insira seu cupom do Kinsta, e o desconto será aplicado à sua fatura total.

holandês português
kinsta kinsta
eenvoudig simples
afrekenen checkout
coupon cupom
en e
korting desconto
factuur fatura
gebruiken aplicar
is é

NL Nadat je op de knop VERZENDEN hebt geklikt, moet je een wachtwoord invoeren. Je ontvangt dit wachtwoord via e-mail.

PT Após clicar no botão SUBMETER, terá de introduzir uma palavra-passe. Receberá esta palavra-passe por e-mail.

holandês português
nadat após
wachtwoord palavra-passe
invoeren introduzir
ontvangt receber

NL Nooit meer gebruikersnamen en wachtwoorden invoeren. RoboForm logt u met één muisklik in op websites. Gebruik onze AutoFill-functie op de pagina of selecteer rechtstreeks in RoboForm een login.

PT Deixe para trás a inconveniência de digitar nomes de usuários e senhas. RoboForm faz seu login em sites com um único clique. Use nossa página no Preenchimento automático ou selecione um Login diretamente do RoboForm.

holandês português
en e
wachtwoorden senhas
invoeren digitar
gebruik use
of ou
selecteer selecione
rechtstreeks diretamente
login login

NL Om van elegantie een universele waarde te maken, is de ambitie van Lacoste tweeledig: gelijke kansen wereldwijd mogelijk maken en de principes van de circulaire economie in de modesector invoeren.

PT Para fazer da elegância um valor universal, a Lacoste tem uma dupla ambição: permitir a igualidade de oportunidades em todo o mundo e implementar os princípios da economia circular no setor da moda.

holandês português
elegantie elegância
waarde valor
ambitie ambição
kansen oportunidades
en e
principes princípios
economie economia
mogelijk maken permitir

NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer en e-mailadres moet invoeren.

PT Após iniciar o programa instalado, ser-lhe-á pedido automaticamente que insira o número de série e o seu endereço de e-mail.

holandês português
start iniciar
programma programa
automatisch automaticamente
en e
na após
invoeren insira
mailadres e-mail

NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

holandês português
huidige atuais
tabel tabela
actieve ativo
selecteren selecionar
wilt gostaria
invoeren inserir
rij linha
of ou
groene verde
rechts direita

NL Bij het invoeren van uw clientgebied arriveert u op de startpagina van uw account.

PT Ao inserir sua área de cliente, você chega na página inicial da sua conta.

holandês português
invoeren inserir
arriveert chega
account conta

NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

holandês português
gekochte comprados
tabel tabela
actieve ativo
selecteren selecionar
wilt gostaria
invoeren inserir
rij linha
of ou
groene verde
rechts direita

NL Bij het invoeren van de beheerpagina van een specifieke service, zoekt u naar de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard.We bieden hier twee quick-action-links om uw service te upgraden.

PT Ao inserir uma página de gerenciamento específica do serviço, procure a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel.Nós fornecemos dois links de ação rápida aqui para atualizar seu serviço.

holandês português
invoeren inserir
specifieke específica
service serviço
dashboard painel
bieden fornecemos
hier aqui
upgraden atualizar
action ação

NL Wanneer u klaar bent met het invoeren van deze informatie, drukt u op de GROENE CREATE-toets om door te gaan.

PT Quando você terminar de inserir essas informações, pressione o botão Green Create Group para continuar.

holandês português
invoeren inserir
informatie informações
klaar terminar
groene green

NL Een firewall is een belangrijk hulpmiddel voor beveiliging op uw server, die ervoor kiest wie uw hostwinds-server kan en kan niet invoeren

PT Um firewall é uma ferramenta importante para a segurança em seu servidor, escolhendo quem pode e não pode inserir seu servidor HostWinds

holandês português
firewall firewall
beveiliging segurança
server servidor
kiest escolhendo
kan pode
en e
invoeren inserir

NL Hier kunt u de URL invoeren op de servicepagina die u wilt promoten, en het genereert een unieke affiliate-link voor u om te gebruiken.

PT Aqui você pode inserir o URL para a página de serviço que deseja promover, e gerará um link de afiliado exclusivo para você usar.

holandês português
hier aqui
promoten promover
en e
genereert gerar
unieke exclusivo
gebruiken usar
affiliate afiliado

NL Als je problemen ondervindt bij het invoeren van gegevens in Tableau Desktop, moet je mogelijk je gegevens voorbereiden voor ze klaar zijn voor analyse

PT Se você está com dificuldade para abrir seus dados no Tableau Desktop, talvez precise prepará-los antes de poder analisá-los

holandês português
desktop desktop
mogelijk talvez
problemen dificuldade
tableau tableau
moet poder

NL Dit zijn een aantal variaties die je tegen kunt komen bij het invoeren van een zoekopdracht, doordat NLP de dubbelzinnige vraag in de zoekopdracht associeert met een verwant onderwerp en handige resultaten oplevert.

PT Essas são algumas variações que você pode ver ao fazer uma pesquisa, pois o PLN nos bastidores da pesquisa associa a consulta ambígua a uma entidade relativa e apresenta resultados úteis.

holandês português
variaties variações
en e
handige úteis

Mostrando 50 de 50 traduções