NL Hoe u water kunt besparen: verlaag uw waterverbruik met deze eenvoudige stappen
Traduzir "verlaag uw waterverbruik" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verlaag uw waterverbruik" de holandês para português
Tradução de holandês para português de verlaag uw waterverbruik
holandês
português
PT Como economizar água: reduza o uso de água com estas etapas fáceis
| holandês | português |
|---|---|
| besparen | economizar |
| eenvoudige | fáceis |
| stappen | etapas |
| water | água |
NL Hoe u water kunt besparen: verlaag uw waterverbruik met deze eenvoudige stappen
PT Como economizar água: reduza o uso de água com estas etapas fáceis
| holandês | português |
|---|---|
| besparen | economizar |
| eenvoudige | fáceis |
| stappen | etapas |
| water | água |
NL Het equivalent in olympische zwembaden dat werd bespaard dankzij beter beheer van het waterverbruik.
PT O equivalente em piscinas olímpicas da água economizada graças às reduções de consumo.
| holandês | português |
|---|---|
| equivalent | equivalente |
NL Het equivalent in olympische zwembaden dat werd bespaard dankzij beter beheer van het waterverbruik.
PT O equivalente em piscinas olímpicas da água economizada graças às reduções de consumo.
| holandês | português |
|---|---|
| equivalent | equivalente |
NL Hoe water te besparen: Verminder uw waterverbruik met deze eenvoudige stappen
PT Como economizar água: Reduza seu uso de água com estas etapas fáceis
| holandês | português |
|---|---|
| besparen | economizar |
| verminder | reduza |
| uw | seu |
| eenvoudige | fáceis |
| stappen | etapas |
| water | água |
NL Zeg Maak het warmer/koeler of Verhoog/verlaag de temperatuur of Verhoog/verlaag de temperatuur met twee graden of Stel de temperatuur in op 72 om de temperatuur aan te passen
PT Para ajustar a temperatura, diga "Aumente / diminua a temperatura" ou "Aumente / diminua a temperatura" ou "Aumente / diminua a temperatura em dois graus" ou "Defina a temperatura para 72"
| holandês | português |
|---|---|
| zeg | diga |
| of | ou |
| verhoog | aumente |
| temperatuur | temperatura |
| graden | graus |
| stel | defina |
| passen | ajustar |
NL Zeg "Maak het warmer/koeler" of "Verhoog/verlaag de temperatuur" of "Verhoog/verlaag de temperatuur met twee graden" of "Stel de temperatuur in op 72" om de temperatuur aan te passen
PT Para ajustar a temperatura, diga "Aumente / diminua a temperatura" ou "Aumente / diminua a temperatura" ou "Aumente / diminua a temperatura em dois graus" ou "Defina a temperatura para 72"
| holandês | português |
|---|---|
| zeg | diga |
| of | ou |
| verhoog | aumente |
| temperatuur | temperatura |
| graden | graus |
| stel | defina |
| passen | ajustar |
NL Verlaag de operationele overhead zonder dat u servers hoeft te beheren of bedienen. Betaal voor de gebeurtenissen die u publiceert.
PT Reduza a sobrecarga operacional sem servidores para gerenciar ou operar. Pague pelos eventos que você publicar.
| holandês | português |
|---|---|
| operationele | operacional |
| zonder | sem |
| servers | servidores |
| beheren | gerenciar |
| of | ou |
| bedienen | operar |
| betaal | pague |
| gebeurtenissen | eventos |
| u | você |
NL Bevrijd personeel van routinematige administratietaken zodat ze tijd kunnen besteden aan naar de burger gerichte taken, verkort de tijd die aan papierwerk wordt besteed, verlaag het aantal ingediende bezwaren en verminder gevallen van fraude.
PT Liberte a equipa de obrigações administrativas de rotina para que possam resolver tarefas dirigidas aos cidadãos, reduzir o tempo perdido com burocracia, baixar a taxa de recursos e os casos de fraude em processos.
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | possam |
| taken | tarefas |
| en | e |
| fraude | fraude |
NL Verlaag de kosten per boek door een groot aantal boeken ineens te bestellen
PT Reduza o custo por exemplar, fazendo um pedido de grande volume
| holandês | português |
|---|---|
| kosten | custo |
| groot | grande |
| bestellen | pedido |
NL Verlaag de kosten per boek door een groot aantal boekene ineens te bestellen
PT Reduza o seu custo unitário com pedidos por volume
| holandês | português |
|---|---|
| kosten | custo |
NL Verlaag de onderhoudskosten voor uw hardware en infrastructuur terwijl u uw beveiligingsmaatregelen gebruikt om te voldoen aan het beveiligingsbeleid van uw organisatie
PT Reduza os custos de manutenção com infraestrutura e hardware e aumente seus controles de segurança para atender às políticas de segurança de sua organização
| holandês | português |
|---|---|
| onderhoudskosten | manutenção |
| hardware | hardware |
| en | e |
| infrastructuur | infraestrutura |
| beveiligingsmaatregelen | segurança |
NL Verlaag de kosten met een intuïtieve gebruikerservaring en selfservice-activering
PT Reduza custos com uma experiência de usuário intuitiva e ativação por autoatendimento
| holandês | português |
|---|---|
| kosten | custos |
| en | e |
| activering | ativação |
| selfservice | autoatendimento |
NL Verlaag de helpdesk- en andere administratieve kosten met één geïntegreerd systeem voor de volledige authenticatielevenscyclus, inclusief:
PT Reduza custos de suporte técnico e outros custos administrativos com um sistema simples e integrado que gerencia todo o ciclo de vida da autenticação, incluindo:
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| andere | outros |
| administratieve | administrativos |
| kosten | custos |
| één | um |
| geïntegreerd | integrado |
| systeem | sistema |
| inclusief | incluindo |
| de | que |
NL Verminder het risico op handmatige verwerkingsfouten en verlaag uw bedrijfskosten door gebruik te maken van een contractcloud en elektronische handtekeningen bij het openen van rekeningen en financiële contractprocessen
PT Elimine erros de processamento manual e reduza custos operacionais integrando contratos na nuvem e assinaturas eletrônicas aos processos de contratos financeiros e aberturas de contas
| holandês | português |
|---|---|
| verminder | reduza |
| handmatige | manual |
| en | e |
| elektronische | eletrônicas |
| handtekeningen | assinaturas |
| rekeningen | contas |
| financiële | financeiros |
NL Verlaag kosten, focus op kernactiviteiten
PT Reduza custos, concentre-se nos negócios principais
| holandês | português |
|---|---|
| kosten | custos |
| op | nos |
NL Maak gebruik van uw bestaande IT-infrastructuur en verlaag de beheer- en ondersteuningskosten door twee-factor-authenticatie in uw organisatie te implementeren, zonder dat u hoeft te investeren in extra servers of apparaten.
PT Impulsione sua infraestrutura de TI existente e reduza custos administrativos e de suporte ao adotar a autenticação de dois fatores dentro de sua organização sem investimento adicional em novos servidores ou dispositivos.
| holandês | português |
|---|---|
| bestaande | existente |
| en | e |
| zonder | sem |
| investeren | investimento |
| extra | adicional |
| servers | servidores |
| of | ou |
| apparaten | dispositivos |
| infrastructuur | infraestrutura |
| authenticatie | autenticação |
| twee | dois |
| factor | fatores |
NL Als u vermoedt dat het probleem wordt veroorzaakt doordat uw Mac te traag is, verlaag dan de resolutie in Camo Studio naar de laagste instelling
PT Se você suspeitar que o problema pode ser causado pelo seu Mac ser muito lento, tente diminuir a resolução no Camo Studio para a configuração mais baixa
| holandês | português |
|---|---|
| probleem | problema |
| veroorzaakt | causado |
| mac | mac |
| traag | lento |
| resolutie | resolução |
| camo | camo |
| studio | studio |
| laagste | baixa |
| instelling | configuração |
NL Optimaliseer uw routes en plan moeiteloos afspraken, verlaag uw reistijd met 20%
PT Otimize suas rotas e organize consultas sem esforço, deixe cair o tempo de condução em 20%
| holandês | português |
|---|---|
| routes | rotas |
| en | e |
| plan | organize |
| moeiteloos | sem esforço |
| uw | suas |
NL Verlaag de integratie tijd en de trainingskosten door uw team uit te rusten met een datarijke territoriumkaart
PT Diminua o tempo de rampa e reduza os custos de treinamento, equipando sua equipe com um mapa de território rico em dados
| holandês | português |
|---|---|
| tijd | tempo |
| en | e |
| uw | sua |
NL Verbeter efficiëntie, verlaag risico en beperk uw auditkosten tot wel 80%.
PT Melhore a eficiência, minimize os riscos e reduza seus custos de auditoria em até 80%.
| holandês | português |
|---|---|
| verbeter | melhore |
| efficiëntie | eficiência |
| risico | riscos |
| en | e |
| uw | seus |
NL Verlaag cloudkosten met ServiceNow® ITOM Optimization
PT Reduza os custos da nuvem com a otimização ServiceNow® ITOM Optimization
| holandês | português |
|---|---|
| optimization | otimização |
| servicenow | servicenow |
NL Verhoog de veiligheid in veldservice en verlaag kosten met augmented reality
PT Aumente a segurança do serviço de campo e reduza os custos com realidade aumentada
| holandês | português |
|---|---|
| verhoog | aumente |
| veiligheid | segurança |
| en | e |
| kosten | custos |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
NL Houd de uitgaven voor de hybride cloud op één plek bij, inclusief SaaS, IaaS en PaaS, en verlaag de cloudkosten.
PT Rastreie os gastos com nuvem híbrida em um só lugar, incluindo SaaS, IaaS e PaaS, e reduza os custos com nuvem.
| holandês | português |
|---|---|
| hybride | híbrida |
| cloud | nuvem |
| één | um |
| plek | lugar |
| inclusief | incluindo |
| saas | saas |
| en | e |
NL Beperk de risico's van softwarelicenties en verlaag de kosten in uw hybride cloudinfrastructuur.
PT Reduza os riscos de conformidade com licenças de software e reduza os custos em toda a sua infraestrutura de nuvem híbrida.
| holandês | português |
|---|---|
| risico | riscos |
| en | e |
| kosten | custos |
| hybride | híbrida |
| uw | sua |
NL Verlaag uw cloudkosten met ServiceNow® Cloud Insights
PT Reduza os custos da nuvem com o ServiceNow® Cloud Insights
| holandês | português |
|---|---|
| insights | insights |
| servicenow | servicenow |
NL Beheers de risico's, verlaag de softwarekosten en behaal snelle resultaten. Allemaal op één platform.
PT Controle os riscos, reduza os gastos com software e chegue rapidamente aos resultados, tudo em uma única plataforma.
| holandês | português |
|---|---|
| risico | riscos |
| en | e |
| snelle | rapidamente |
| resultaten | resultados |
| allemaal | tudo |
| één | uma |
| platform | plataforma |
| op | aos |
NL Stap vier: Verlaag de TTL's voor de DNS-records van uw website tot 300. U moet mogelijk uw huidige DNS-provider raadplegen om deze te verlagen
PT Quarto Passo: Abaixe os TTLs para os registros DNS do seu site para 300. Você pode precisar consultar o seu provedor de DNS atual para baixar esses
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| website | site |
| huidige | atual |
| raadplegen | consultar |
| records | registros |
| dns | dns |
| provider | provedor |
NL Verlaag kosten en backlogs met moderne IT
PT Reduza custos e listas de pendências com uma TI modernizada
| holandês | português |
|---|---|
| kosten | custos |
| en | e |
NL Optimaliseer de IT services van een enkele workspace. Los proactief kwesties op, verlaag de kosten en lever fantastische service-ervaringen met een geconsolideerde weergave van uw service portfolio en prestatie.
PT Otimize os serviços de TI em um único espaço de trabalho. Resolva problemas proativamente, reduza custos e ofereça excelentes experiências de serviço com uma visão consolidada do seu portfólio de serviços e do desempenho.
| holandês | português |
|---|---|
| workspace | espaço de trabalho |
| proactief | proativamente |
| kwesties | problemas |
| kosten | custos |
| en | e |
| weergave | visão |
| uw | seu |
| portfolio | portfólio |
| ervaringen | experiências |
NL Zorg dat uw buitendienstmedewerkers succesvol zijn op hun nieuwe grondgebied. Verlaag de faalfrequentie voor nieuwe repro's in uw organisatie door hen in staat te stellen hun accounts en al hun gegevens onmiddellijk op een kaart te visualiseren.
PT Obtenha o seu representante de vendas no campo no seu novo território. Abaixe a taxa de falhas do novo representante na sua organização, permitindo que eles visualicen instantaneamente suas contas e todos os seus dados em um mapa.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| organisatie | organização |
| accounts | contas |
| en | e |
| onmiddellijk | instantaneamente |
| kaart | mapa |
NL Bevrijd personeel van routinematige administratietaken zodat ze tijd kunnen besteden aan naar de burger gerichte taken, verkort de tijd die aan papierwerk wordt besteed, verlaag het aantal ingediende bezwaren en verminder gevallen van fraude.
PT Liberte a equipa de obrigações administrativas de rotina para que possam resolver tarefas dirigidas aos cidadãos, reduzir o tempo perdido com burocracia, baixar a taxa de recursos e os casos de fraude em processos.
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | possam |
| taken | tarefas |
| en | e |
| fraude | fraude |
NL Verlaag de operationele overhead zonder dat u servers hoeft te beheren of bedienen. Betaal voor de gebeurtenissen die u publiceert.
PT Reduza a sobrecarga operacional sem servidores para gerenciar ou operar. Pague pelos eventos que você publicar.
| holandês | português |
|---|---|
| operationele | operacional |
| zonder | sem |
| servers | servidores |
| beheren | gerenciar |
| of | ou |
| bedienen | operar |
| betaal | pague |
| gebeurtenissen | eventos |
| u | você |
NL Verlaag het uitgavenpakket voor softwarelicenties, IT-overhead en software-auditrisico met Cherwell Asset Management.
PT Solução para desenvolver datamarts de marketing e gerenciar campanhas de marketing direto em vários canais.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| management | gerenciar |
| - | desenvolver |
NL Beheers de risico's, verlaag de softwarekosten en behaal snelle resultaten. Allemaal op één platform.
PT Controle os riscos, reduza os gastos com software e chegue rapidamente aos resultados, tudo em uma única plataforma.
| holandês | português |
|---|---|
| risico | riscos |
| en | e |
| snelle | rapidamente |
| resultaten | resultados |
| allemaal | tudo |
| één | uma |
| platform | plataforma |
| op | aos |
NL Verhoog de veiligheid in veldservice en verlaag kosten met augmented reality
PT Aumente a segurança do serviço de campo e reduza os custos com realidade aumentada
| holandês | português |
|---|---|
| verhoog | aumente |
| veiligheid | segurança |
| en | e |
| kosten | custos |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
NL Houd de uitgaven voor de hybride cloud op één plek bij, inclusief SaaS, IaaS en PaaS, en verlaag de cloudkosten.
PT Rastreie os gastos com nuvem híbrida em um só lugar, incluindo SaaS, IaaS e PaaS, e reduza os custos com nuvem.
| holandês | português |
|---|---|
| hybride | híbrida |
| cloud | nuvem |
| één | um |
| plek | lugar |
| inclusief | incluindo |
| saas | saas |
| en | e |
NL Beperk de risico's van softwarelicenties en verlaag de kosten in uw hybride cloudinfrastructuur.
PT Reduza os riscos de conformidade com licenças de software e reduza os custos em toda a sua infraestrutura de nuvem híbrida.
| holandês | português |
|---|---|
| risico | riscos |
| en | e |
| kosten | custos |
| hybride | híbrida |
| uw | sua |
NL Verlaag uw cloudkosten met ServiceNow® Cloud Insights
PT Reduza os custos da nuvem com o ServiceNow® Cloud Insights
| holandês | português |
|---|---|
| insights | insights |
| servicenow | servicenow |
NL Verlaag kosten en backlogs met moderne IT
PT Reduza custos e listas de pendências com uma TI modernizada
| holandês | português |
|---|---|
| kosten | custos |
| en | e |
NL Verlaag cloudkosten met ServiceNow® ITOM Optimization
PT Reduza os custos da nuvem com a otimização ServiceNow® ITOM Optimization
| holandês | português |
|---|---|
| optimization | otimização |
| servicenow | servicenow |
NL Ga de uitdaging aan van recente wijzigingen in uw personeelsbestand. Verlaag kosten, schaal IT op om veranderende behoeften en doelen te ondersteunen en lever veerkrachtige en boeiende belevingen op afstand.
PT Resolva os desafios das mudanças recentes na força de trabalho. Reduza os custos, escalone a TI para suportar as necessidades e os objetivos em evolução e proporcione experiências remotas resilientes e envolventes.
| holandês | português |
|---|---|
| uitdaging | desafios |
| recente | recentes |
| wijzigingen | mudanças |
| personeelsbestand | força de trabalho |
| kosten | custos |
| behoeften | necessidades |
| en | e |
| doelen | objetivos |
| ondersteunen | suportar |
| belevingen | experiências |
NL Breng al uw systemen samen op één enkel, verbonden platform. Optimaliseer uw services. Lever sneller apps. Beperk risico's en verlaag uitgaven.
PT Reúna todos os seus sistemas em uma única plataforma conectada. Otimize seus serviços. Forneça aplicativos mais rapidamente. Reduza os riscos e os gastos.
| holandês | português |
|---|---|
| verbonden | conectada |
| platform | plataforma |
| services | serviços |
| risico | riscos |
| en | e |
| uitgaven | gastos |
| uw | seus |
NL Verlaag de kosten met een intuïtieve gebruikerservaring en selfservice-activering
PT Reduza custos com uma experiência de usuário intuitiva e ativação por autoatendimento
| holandês | português |
|---|---|
| kosten | custos |
| en | e |
| activering | ativação |
| selfservice | autoatendimento |
NL Verlaag de helpdesk- en andere administratieve kosten met één geïntegreerd systeem voor de volledige authenticatielevenscyclus, inclusief:
PT Reduza custos de suporte técnico e outros custos administrativos com um sistema simples e integrado que gerencia todo o ciclo de vida da autenticação, incluindo:
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| andere | outros |
| administratieve | administrativos |
| kosten | custos |
| één | um |
| geïntegreerd | integrado |
| systeem | sistema |
| inclusief | incluindo |
| de | que |
NL Verlaag de onderhoudskosten voor uw hardware en infrastructuur terwijl u uw beveiligingsmaatregelen gebruikt om te voldoen aan het beveiligingsbeleid van uw organisatie
PT Reduza os custos de manutenção com infraestrutura e hardware e aumente seus controles de segurança para atender às políticas de segurança de sua organização
| holandês | português |
|---|---|
| onderhoudskosten | manutenção |
| hardware | hardware |
| en | e |
| infrastructuur | infraestrutura |
| beveiligingsmaatregelen | segurança |
NL Verminder het risico op handmatige verwerkingsfouten en verlaag uw bedrijfskosten door gebruik te maken van een contractcloud en elektronische handtekeningen bij het openen van rekeningen en financiële contractprocessen
PT Elimine erros de processamento manual e reduza custos operacionais integrando contratos na nuvem e assinaturas eletrônicas aos processos de contratos financeiros e aberturas de contas
| holandês | português |
|---|---|
| verminder | reduza |
| handmatige | manual |
| en | e |
| elektronische | eletrônicas |
| handtekeningen | assinaturas |
| rekeningen | contas |
| financiële | financeiros |
NL Schaal Enterprise Service Management snel op en verlaag tegelijkertijd de kosten
PT Dimensione rapidamente o Service Management corporativo e reduza custos
| holandês | português |
|---|---|
| schaal | dimensione |
| enterprise | corporativo |
| service | service |
| management | management |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| kosten | custos |
NL Optimaliseer de IT services van een enkele workspace. Los proactief kwesties op, verlaag de kosten en lever fantastische service-ervaringen met een geconsolideerde weergave van uw service portfolio en prestatie.
PT Otimize os serviços de TI em um único espaço de trabalho. Resolva problemas proativamente, reduza custos e ofereça excelentes experiências de serviço com uma visão consolidada do seu portfólio de serviços e do desempenho.
| holandês | português |
|---|---|
| workspace | espaço de trabalho |
| proactief | proativamente |
| kwesties | problemas |
| kosten | custos |
| en | e |
| weergave | visão |
| uw | seu |
| portfolio | portfólio |
| ervaringen | experiências |
NL Verbeter efficiëntie, verlaag risico en beperk uw auditkosten tot wel 80%.
PT Melhore a eficiência, minimize os riscos e reduza seus custos de auditoria em até 80%.
| holandês | português |
|---|---|
| verbeter | melhore |
| efficiëntie | eficiência |
| risico | riscos |
| en | e |
| uw | seus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe