Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drie eenvoudige stappen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drie eenvoudige stappen" de holandês para espanhol

Traduções de drie eenvoudige stappen

"drie eenvoudige stappen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

drie 1 10 a a la a las a los acceso además ahora al algo antes antes de aplicación aquí así aunque año años bien cada cinco clave cliente como con cosas crear cuando cuatro cuenta cómo datos de de la de las de los del dentro dentro de desde después diferentes diseño disponible dos durante día e ejemplo el en en el en la en los entre equipo es eso esta estas este esto estos está están forma fue ha hace hacer haga hasta hay horas incluso incluye la las le lo lo que los luego lugar mayor mejor menos mes mientras mientras que minutos mismo momento muy más más de niveles no nuestra nuestro o obtener otro otros para para el para que parte paso permite pero por posible primer pro puede pueden página que qué realizar se seguridad según seis ser serie si sin sin embargo sitio sobre solo son sonido su superior sus también tan te temporada tener tiempo tiene tienen todas todo todos total tres tu un una una vez uno usar veces ver vez web y y el ya
eenvoudige a a la a las a los a través de acceso además al algo algunas algunos aplicaciones aplicación así cada como con contenido control cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde directo e el en en el entre equipo es esta este esto estos está experiencia facilidad fácil fácil de usar fáciles fácilmente gracias gracias a hace hacer hasta hay incluso la las le lo lo que los mediante mejor mucho muy más más fácil necesita no nos nuestra nuestro nuestros o obtener ofrece otro para para que parte pero personas por productos proporciona puede pueden página que qué rápida rápidamente rápido sea sencilla sencillas sencillo sencillos ser servicio si siempre simple simplemente simples sin sitio sobre solo son soporte su sus también tan tanto tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno unos usar varios ver vez y ya
stappen a a la a los a través de ahora al algunas algunos antes antes de aplicación así cada cliente como con correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después donde dos día el el proceso en en el entre es eso esta este esto estos está están hacer hasta hay haya información la las le lo lo que los mejor muy más no nuestro o obtener otros para para el pasos pero pocos por procesos puede que qué sea ser si siguiente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también te tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno unos unos pocos usar ver vez y ya

Tradução de holandês para espanhol de drie eenvoudige stappen

holandês
espanhol

NL Aan de slag gaan is eenvoudig. Met het selfserviceportal kunnen werknemers in drie eenvoudige stappen aan de slag:

ES Comenzar es fácil. Un portal autoservicio simplifica el aprovisionamiento en tres pasos:

holandês espanhol
stappen pasos

NL CREËER EEN SPECIAAL CADEAU IN DRIE EENVOUDIGE STAPPEN

ES CREA UN REGALO ESPECIAL EN TRES PASOS SENCILLOS

holandês espanhol
speciaal especial
cadeau regalo
in en
stappen pasos

NL pdfToolbox biedt prepressoperators een gebruiksvriendelijke interface voor alle prepresstaken, waarbij elke taak in drie eenvoudige stappen wordt uitgevoerd

ES La intuitiva interfaz de pdfToolbox permite a los operarios de las fases previas a la impresión acceder, en tres sencillos pasos, a todas las acciones previas a la impresión

holandês espanhol
gebruiksvriendelijke intuitiva
interface interfaz
eenvoudige sencillos
stappen pasos
pdftoolbox pdftoolbox

NL Aan de slag gaan is eenvoudig. Met het selfserviceportal kunnen werknemers in drie eenvoudige stappen aan de slag:

ES Comenzar es fácil. Un portal autoservicio simplifica el aprovisionamiento en tres pasos:

holandês espanhol
stappen pasos

NL Met WinZip kunt u uw Zip-bestanden met een wachtwoord beveiligen en versleutelen met gecertificeerde 128- of 256-bits AES-versleuteling in drie eenvoudige stappen.

ES Con WinZip puede proteger con contraseña y cifrar los archivos Zip con cifrado AES de 128 o 256 bits certificado en tan solo tres pasos sencillos.

holandês espanhol
kunt puede
wachtwoord contraseña
en y
versleutelen cifrar
eenvoudige sencillos
stappen pasos
winzip winzip
bestanden archivos
zip zip
bits bits

NL Start je ontdekkingsreis in stijl met drie eenvoudige stappen.

ES Explora tu estilo en tres simples pasos.

NL Je kunt nu PADI eLearning® aan iemand cadeau geven – en dat gaat heel eenvoudig. Heb samen plezier in drie eenvoudige stappen:

ES Ahora puedes comprar el PADI eLearning® y compartirlo con el destinatario del regalo de buceo que elijas - es súper fácil. Comparte la diversión en 3 sencillos pasos:

NL CREËER EEN SPECIAAL CADEAU IN DRIE EENVOUDIGE STAPPEN

ES CREA UN REGALO ESPECIAL EN TRES PASOS SENCILLOS

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

ES Tres culturas y tres idiomas (alemán, retorromano e italiano) se enfrentan en una zona más de tres veces más grande que el parque nacional

holandês espanhol
culturen culturas
gebied zona
nationale nacional
park parque

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

ES Tres culturas y tres idiomas (alemán, retorromano e italiano) se enfrentan en una zona más de tres veces más grande que el parque nacional

holandês espanhol
culturen culturas
gebied zona
nationale nacional
park parque

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

ES La verificación obligatoria en dos pasos es una política de seguridad que requiere que los usuarios de una organización activen la verificación en dos pasos para iniciar sesión y acceder a los productos de Atlassian Cloud.

holandês espanhol
verificatie verificación
stappen pasos
gebruikers usuarios
organisatie organización
loggen iniciar sesión
en y
toegang acceder
atlassian atlassian

NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt

ES Hay revisiones y aprobaciones, firmas y validaciones y lo más importante, comprobaciones de conformidad y registros de actividad que deben mantenerse para garantizar que la información confidencial no termina en las manos equivocadas

holandês espanhol
zorgen garantizar
data información
verkeerde equivocadas

NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.

ES Uno de los mayores desafíos que enfrenta una operación de servidor en la nube de este tamaño es mantenerla sostenible. Pero Amazon está haciendo movimientos en ese frente, y ya ha hecho grandes avances para reducir su impacto en el planeta.

holandês espanhol
uitdagingen desafíos
cloud nube
duurzaam sostenible
amazon amazon
en y
impact impacto
planeet planeta
operatie operación
server servidor

NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.

ES 2. Regirán todas las etapas necesarias para que el Cliente se ponga en contacto con el restaurante con vistas a realizar una reserva, así como las etapas del seguimiento de la reserva.

holandês espanhol
nodige necesarias
contact contacto
klant cliente
reservering reserva
volgen seguimiento

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

ES Esta pestaña mostrará algunos pasos para completar para comenzar a configurar su tienda con Weebly. Estos pasos son un gran punto de partida para obtener su tienda y ejecutar para que pueda concentrarse más en las ventas que los aspectos técnicos.

holandês espanhol
tabblad pestaña
stappen pasos
voltooien completar
instellen configurar
weebly weebly
kunt pueda
technische técnicos
aspecten aspectos

NL Dit is een van de belangrijkste stappen van de mailing. Als u wilt dat uw e-mail een maximale openingsratio heeft, is het niet alleen belangrijk om de stappen van de strategie te volgen, maar ook om bepaalde punten in acht te nemen.

ES Esta es una de las principales etapas del envío. Si quiere que su correo electrónico tenga una tasa de apertura máxima, además de seguir los pasos de la estrategia, también es importante respetar ciertos puntos.

holandês espanhol
maximale máxima
strategie estrategia
punten puntos

NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt

ES Hay revisiones y aprobaciones, firmas y validaciones y lo más importante, comprobaciones de conformidad y registros de actividad que deben mantenerse para garantizar que la información confidencial no termina en las manos equivocadas

holandês espanhol
zorgen garantizar
data información
verkeerde equivocadas

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

ES No se necesitarán los siguientes pasos si ya tiene una aplicación configurada por el usuario en la aplicación FileZilla Server. Si no ha creado un usuario y / o un grupo, siga los siguientes 4 pasos.

holandês espanhol
al ya
geconfigureerd configurada
en y
gemaakt creado
applicatie aplicación
filezilla filezilla
server server

NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.

ES Uno de los mayores desafíos que enfrenta una operación de servidor en la nube de este tamaño es mantenerla sostenible. Pero Amazon está haciendo movimientos en ese frente, y ya ha hecho grandes avances para reducir su impacto en el planeta.

holandês espanhol
uitdagingen desafíos
cloud nube
duurzaam sostenible
amazon amazon
en y
impact impacto
planeet planeta
operatie operación
server servidor

NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.

ES Si tiene un proceso de compra de varios pasos, mostrar el progreso de la compra con pistas visuales puede informar a los compradores de cuántos pasos quedan para completar el proceso.

NL Er zijn nog veel meer stappen in het proces, maar dit zijn de grote stappen

ES Hay muchos más pasos en el proceso, pero estos son los más importantes

NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;

ES Describe tareas o subtareas: decide qué pasos específicos deben completarse y quién es responsable de cada uno de ellos.

NL Hoewel elk B2B verkoopproces anders is, is het mogelijk om een aantal gemeenschappelijke stappen in de verkooppijplijn te identificeren. De meeste verkooppijplijnen hoeven maar een klein beetje af te wijken van deze standaard set stappen.

ES Aunque cada proceso de ventas B2B es diferente, es posible identificar un conjunto común de etapas del proceso de ventas. La mayoría de los procesos de ventas solo tendrán que variar ligeramente de este conjunto estándar de etapas.

NL Daarom moet je proberen het aantal stappen in je verkooppijplijn te beperken tot 7-10 stappen. Je kunt de stadia die je hebt weggelaten noteren als taken die je moet voltooien om het volgende stadium te bereiken.

ES Por eso debe intentar limitar el número de etapas de su proceso de ventas a 7-10 etapas. Puedes anotar las etapas omitidas como tareas que debes completar para alcanzar la siguiente etapa.

NL Krijg alles terug in slechts een paar eenvoudige stappen met iPhone Backup Extractor

ES Recupere todo en solo unos pocos pasos con iPhone Backup Extractor

holandês espanhol
stappen pasos
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.

ES Cómo recuperar datos de un iPhone perdido o robado en pasos sencillos. Recupera contactos, fotos y más.

holandês espanhol
gegevens datos
verloren perdido
gestolen robado
iphone iphone
stappen pasos
contacten contactos
foto fotos
s s
en y
meer más

NL Krijg uw BlackBerry-back-upgegevens terug in 3 eenvoudige stappen

ES Recupere sus datos de copia de seguridad de BlackBerry en 3 sencillos pasos

holandês espanhol
uw sus
in en
eenvoudige sencillos
stappen pasos

NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:

ES Sigue estos simples pasos para denunciar cualquier tipo de contenido cuestionable que encuentres en Eventbrite:

holandês espanhol
volg sigue
eenvoudige simples
content contenido
rapporteren denunciar
vindt encuentres

NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.

ES Combine la cultura y la tecnología para fortalecer a todos los empleados de su empresa. Sepa cómo crear una cultura de acción en cuatro pasos sencillos.

holandês espanhol
cultuur cultura
en y
technologie tecnología
medewerker empleados
onderneming empresa
creëren crear
stappen pasos

NL Herstel verwijderde of verloren Kik-berichten en bijlagen door de eenvoudige stappen in deze handleiding te volgen.

ES Recupere los mensajes y archivos adjuntos Kik eliminados o perdidos siguiendo los sencillos pasos de esta guía.

holandês espanhol
herstel recupere
verwijderde eliminados
of o
verloren perdidos
en y
eenvoudige sencillos
stappen pasos
handleiding guía
volgen siguiendo
berichten mensajes

NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens

ES ¿Perdió mensajes importantes de Hike, Line, WeChat u otras aplicaciones de mensajería? Siga leyendo para descubrir algunos pasos sencillos para descargarlos y recuperarlos de sus datos de respaldo de iCloud o iPhone

holandês espanhol
belangrijke importantes
wechat wechat
andere otras
lees leyendo
eenvoudige sencillos
stappen pasos
en y
herstellen respaldo
line line
apps aplicaciones
verder siga
icloud icloud
iphone iphone

NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan

ES Esta guía presenta pasos simples para recuperar sus datos de iCloud, ya sea que los haya perdido o eliminado, o que necesite extraerlos para poder almacenarlos de manera segura en otro lugar

holandês espanhol
handleiding guía
eenvoudige simples
stappen pasos
gegevens datos
icloud icloud
verloren perdido
verwijderd eliminado
nu presenta

NL Haal uw iPhone-back-upgegevens terug in 3 eenvoudige stappen

ES Recupere los datos de respaldo de su iPhone en 3 sencillos pasos

holandês espanhol
eenvoudige sencillos
stappen pasos
iphone iphone

NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.

ES Nuestra breve guía sobre cómo extraer la información almacenada en los archivos de copia de seguridad de IPD por BlackBerry Desktop Manager, utilizando BlackBerry Backup Extractor en cuatro simples pasos.

holandês espanhol
korte breve
handleiding guía
opgeslagen almacenada
manager manager
eenvoudige simples
stappen pasos
met behulp van utilizando

NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.

ES Tomar algunos pasos simples para mejorar la calidad de sus llamadas, la mayoría de las cuales se puede hacer de forma gratuita, lo eleva por encima de las expectativas de los demás.

holandês espanhol
eenvoudige simples
stappen pasos
nemen tomar
verbeteren mejorar
verwachtingen expectativas

NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.

ES En esta publicación, analizamos Houseparty, los riesgos que conlleva su uso y lo que puede hacer en pasos simples para evitar compartir cualquier cosa que prefiera mantener en privado.

holandês espanhol
risico riesgos
gebruik uso
en y
eenvoudige simples
voorkomen evitar

NL In mijn werk hoop ik af te stappen van de eenvoudige voorstelling van het vrouwelijk lichaam als visueel aantrekkelijk en geseksualiseerd object

ES En mi trabajo, espero alejarme de la simple representación del cuerpo femenino como un objeto visualmente atractivo y sexualizado

holandês espanhol
mijn mi
werk trabajo
hoop espero
vrouwelijk femenino
lichaam cuerpo
visueel visualmente
aantrekkelijk atractivo
en y
object objeto

NL Dit artikel helpt u e-mail spoofing te stoppen in 3 eenvoudige stappen: configureer, monitor en dwing DMARC af in uw organisatie

ES Este artículo le ayudará a detener la suplantación de identidad del correo electrónico con 3 sencillos pasos: configure, supervise y aplique DMARC en su organización

holandês espanhol
dit este
stoppen detener
eenvoudige sencillos
stappen pasos
configureer configure
monitor supervise
en y
dmarc dmarc
af del
organisatie organización

NL Hoe u water kunt besparen: verlaag uw waterverbruik met deze eenvoudige stappen

ES Cómo ahorrar agua: reduzca su consumo de agua con estos sencillos pasos

holandês espanhol
hoe cómo
water agua
besparen ahorrar
deze estos
eenvoudige sencillos
stappen pasos

NL Hieronder vind je een paar eenvoudige stappen om je Kik-gegevens van de iPhone te herstellen, of je nu een iTunes-back-up of iCloud hebt.

ES A continuación encontrará algunos pasos sencillos para recuperar sus datos de Kik desde el iPhone, ya sea que tenga una copia de seguridad de iTunes o iCloud.

holandês espanhol
stappen pasos
icloud icloud
gegevens datos
back-up seguridad
itunes itunes

NL Zolang er een back-up van uw Notes is gemaakt, kunt u al uw gegevens herstellen door deze eenvoudige stappen te volgen:

ES Siempre que se haya realizado una copia de seguridad de sus notas, puede recuperar todos sus datos siguiendo estos sencillos pasos:

holandês espanhol
notes notas
gemaakt realizado
gegevens datos
herstellen recuperar
stappen pasos

NL Viber heeft meer dan 600 miljoen gebruikers: als jij een van hen bent en je hebt per ongeluk je Viber-berichten verwijderd of verloren, lees dan verder en volg deze eenvoudige stappen om Viber-berichten uit je back-upbestanden te extraheren.

ES Viber tiene más de 600 millones de usuarios: si eres uno de ellos y accidentalmente borraste o perdiste tus mensajes de Viber, sigue leyendo y sigue estos simples pasos para extraer los mensajes de Viber de tus archivos de respaldo.

holandês espanhol
miljoen millones
gebruikers usuarios
en y
stappen pasos
extraheren extraer
viber viber
per ongeluk accidentalmente

NL Volg deze eenvoudige stappen en in no-time staat je eigen professionele website online!

ES Sigue estos simples pasos para darle vida hoy mismo a la página web de tu empresa.

holandês espanhol
volg sigue
eenvoudige simples
stappen pasos

NL Vind klanten in je eigen buurt en zorg met deze eenvoudige stappen dat zoekmachines je kunnen vinden.

ES Encuentra clientes en tu vecindario y posiciónate en buscadores siguiendo estos pasos:

holandês espanhol
klanten clientes
in en
eigen tu
en y
stappen pasos
zoekmachines buscadores

NL Met lokale ondertekeningscertificaten kunt u een e-handtekening plaatsen volgens deze eenvoudige stappen:

ES Las firmas electrónicas con certificados de firma local se pueden completar siguiendo estos sencillos pasos:

holandês espanhol
kunt pueden
deze estos
eenvoudige sencillos
stappen pasos
handtekening firma

NL U kunt elektronisch ondertekenen met door onze TSP-partners uitgegeven cloudgebaseerde certificaten aan de hand van deze eenvoudige stappen:

ES Firmar electrónicamente con certificados basados en la nube emitidos por nuestros socios de TSP se puede llevar a cabo siguiendo estos sencillos pasos:

holandês espanhol
elektronisch electrónicamente
ondertekenen firmar
certificaten certificados
eenvoudige sencillos
stappen pasos
partners socios

NL Maak een bedrijfslogo in vier eenvoudige stappen

ES Crea un logo en cuatro pasos usando nuestro creador de logos

holandês espanhol
maak crea
stappen pasos

NL Ontwerp een logo in 4 eenvoudige stappen

ES Diseña un logo en 4 simples pasos

holandês espanhol
logo logo
in en
stappen pasos
ontwerp diseña

NL Volg de eenvoudige stappen van onze Webinar-wizard en stel je webinar in slechts 5 minuten in. Bespaar tijd en kosten met webinars, bereik efficiënt jouw doelgroep.

ES Llega a una gran audiencia con los webinars. Todos los clientes potenciales pueden unirse con entusiasmo a tu webinar de una manera muy accesible. Mira el webinar, en cualquier lugar y en cualquier momento.

holandês espanhol
en y
tijd momento
webinars webinars
jouw tu
webinar webinar

NL Er zijn een aantal eenvoudige stappen die u nodig hebt om toegang te krijgen tot uw PHPMYADMIN-database via het Configuratiescherm van Vesta

ES Hay un par de pasos simples que deberá acceder a su base de datos PHPMYAdmin a través del Panel de control de Vesta

holandês espanhol
stappen pasos
toegang acceder
database base
vesta vesta

Mostrando 50 de 50 traduções