NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
Traduzir "downhill mountainbike zitten" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "downhill mountainbike zitten" de holandês para português
Traduções de downhill mountainbike zitten
"downhill mountainbike zitten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de downhill mountainbike zitten
holandês
português
PT Em bicicleta de corrida, mountain bike ou bicicleta elétrica, em single trails, trilhas downhill ou rotas panorâmicas: Pfäffikon SZ, no Lago de Zurique é o ponto de partida ideal para diversas rotas de ciclismo
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| zürich | zurique |
| bike | bicicleta |
| meer | lago |
NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk zitten en ook nog eens licht zijn, dus als ze in je oren zitten, zitten ze niet alleen heel stevig, maar je merkt amper dat ze er zijn.
PT Eles garantem que eles se encaixem da maneira mais confortável possível enquanto são leves também, então, quando estão em seus ouvidos, não apenas se encaixam com muita segurança, mas você mal pode dizer que estão lá.
| holandês | português |
|---|---|
| comfortabel | confortável |
| mogelijk | possível |
| licht | leves |
| oren | ouvidos |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
| holandês | português |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| en | e |
| zomer | verão |
| ideaal | ideais |
| liefhebbers | amantes |
| of | ou |
| individuele | individuais |
| weg | estrada |
NL (Pocket-lint) - Specialized heeft de Turbo Tero gelanceerd, een nieuwe toevoeging aan het Turbo-assortiment elektrische mountainbikes en breidt je opties uit als je een mountainbike met power wilt kopen.
PT (Pocket-lint) - A Specialized lançou a Turbo Tero, uma nova adição à gama Turbo de mountain bikes elétricas e que amplia suas opções quando você vier comprar uma mountain bike com potência.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| toevoeging | adição |
| en | e |
| opties | opções |
| power | potência |
| turbo | turbo |
| assortiment | gama |
NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland
PT Praticar mountain bike em single trails espetaculares nos Alpes, ou ao longo da região do Jura da Basileia ao Lago de Genebra, ou atravessar a Suíça inteira pelos Pré-Alpes
| holandês | português |
|---|---|
| alpen | alpes |
| basel | basileia |
| genève | genebra |
| of | ou |
| zwitserland | suíça |
| meer | lago |
| heel | inteira |
NL Fietsen in Denver is een ongelooflijke ervaring, behalve dan dat het eigenlijk niet in Denver is. Ga de stad uit voor een mountainbike-mekka en een van de meeste dramatische canyonbeklimmingen van de V.S.
PT Pedalar em Denver é incrível, exceto pelo detalhe de que não é em Denver propriamente dita. Afaste-se da cidade e pedale até a meca do mountain bike e algumas das subidas em desfiladeiros mais emocionantes dos EUA.
| holandês | português |
|---|---|
| ongelooflijke | incrível |
| stad | cidade |
| en | e |
NL Met meer kilometers kom je verder, bereik je nieuwe horizonnen die de grenzen die je kende van de mountainbike doen vervagen en opent een hele nieuwe wereld van mogelijkheden om te verkennen met maximaal vermogen.
PT Mais quilómetros para ir mais longe, alcançar novos horizontes que quebram os limites de tudo o que sabia sobre mountain bike e abrir um novo mundo de possibilidades a explorar com a máxima potência.
| holandês | português |
|---|---|
| grenzen | limites |
| kende | sabia |
| en | e |
| wereld | mundo |
| mogelijkheden | possibilidades |
| verkennen | explorar |
| vermogen | potência |
NL Dankzij zijn Split Pivot-vering hoef je je geen zorgen meer te maken en alleen nog maar te genieten van het rijden op je elektrische mountainbike.
PT Graças à suspensão Split Pivot, só tem de se preocupar em desfrutar da condução da sua EMTB.
| holandês | português |
|---|---|
| zorgen | preocupar |
| rijden | condução |
NL Bij elke stap in de ontwikkeling van de nieuwe Xtep Carbon, van de vormgeving van het frame tot de volledige integratie van de kabels, stond ons het doel voor ogen de meest aantrekkelijke elektrische mountainbike op de markt te maken.
PT Todo o desenvolvimento da nova Xtep Carbon, desde a conceção do quadro até à completa integração dos cabos, foi pensado para produzir a EMTB mais atrativa do mercado.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| nieuwe | nova |
| frame | quadro |
| integratie | integração |
| kabels | cabos |
| markt | mercado |
| maken | produzir |
NL Ontdek de leukste kant van de mountainbike, een trailwapen waarmee je betrouwbaar berg op en moeiteloos berg af kunt rijden.
PT Descubra o lado mais engraçado do ciclismo de montanha, uma arma de trail com a qual poderá subir com desenvoltura e descer sem quaisquer hesitações.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| kant | lado |
| berg | montanha |
| en | e |
| kunt | poderá |
NL Ik ben een fietsfanaat. Ik houd ervan om eropuit te gaan met mijn mountainbike. In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg. Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik. Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden?
PT Adoro andar de bicicleta. Gosto de passear com a minha bicicleta de montanha. Montanha, mas também pistas e algumas estradas. Uma bicicleta para um uso misto, resistente, ágil e polivalente. Sente-se identificado com esta descrição?
| holandês | português |
|---|---|
| ben | é |
| en | e |
| fiets | bicicleta |
| gebruik | uso |
| beschrijving | descrição |
NL De nieuwe BH Ultimate is met zijn lange geschiedenis op de WK-circuits het lichtste mountainbike-frame in onze geschiedenis: 840 g
PT Com uma longa história nos circuitos do Campeonato do Mundo, a nova BH Ultimate possui o quadro de MTB mais leve da nossa história: 840 gramas
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| lange | longa |
| geschiedenis | história |
| frame | quadro |
NL Fietsen van koolstof en hydrogevormd aluminium, je vindt altijd een mountainbike die perfect bij jouw stijl en gebruik past.
PT Bicicletas em carbono e alumínio hidroformado, para que encontre a bicicleta de montanha ideal para o seu uso e estilo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| aluminium | alumínio |
| vindt | encontre |
| perfect | ideal |
| stijl | estilo |
| gebruik | uso |
NL De Xtep Carbon is de meest innovatieve, elektrische mountainbike die tot op dit moment is ontwikkeld. Dankzij zijn karakteristieke gebogen diagonale buis hebben wij een lage standover height en een Trail geometrie voor veerwegen van 140 mm en 160 mm.
PT A nova Xtep Carbon, é a bicicleta elétrica de EMTB mais inovadora desenvolvida até agora. O seu tubo diagonal curvo característico permitiu-nos desenvolver facilmente; um Stand Over baixo, uma geometria Trail para os seus 140 e 160 mm.
| holandês | português |
|---|---|
| innovatieve | inovadora |
| elektrische | elétrica |
| ontwikkeld | desenvolvida |
| gebogen | curvo |
| buis | tubo |
| en | e |
| geometrie | geometria |
NL Als het goed werkt, ziet je beeldmateriaal er stabiel en vloeiend uit, alsof het met een gimbal is opgenomen - zelfs als je op een mountainbike door het bos raast.
PT Quando bem feita, faz com que sua filmagem pareça estável e suave como se tivesse sido filmada em uma suspensão cardan - mesmo quando você está correndo pela floresta em uma bicicleta de montanha.
| holandês | português |
|---|---|
| goed | bem |
| beeldmateriaal | filmagem |
| stabiel | estável |
| en | e |
| vloeiend | suave |
| zelfs | mesmo |
| bos | floresta |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
| holandês | português |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| en | e |
| zomer | verão |
| ideaal | ideais |
| liefhebbers | amantes |
| of | ou |
| individuele | individuais |
| weg | estrada |
NL Komt u te voet over de wandelroute of per mountainbike? Het ?Juraparc? op Alp Mont-d'Orzeires is een echte belevenis.
PT Quer você chegue a pé pela trilha ou de mountain bike. O Juraparc em Alp Mont-d'Orzeires vale bem uma visita.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| alp | alp |
NL De Alpen doorkruisen op een mountainbike
PT Travessia dos Alpes com uma bicicleta de montanha
| holandês | português |
|---|---|
| alpen | alpes |
NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest
PT Basta escolher sua modalidade (ciclismo de estrada, Mountain Bike ou cicloturismo), e o komoot cuidará do restante
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| selecteren | escolher |
| en | e |
| komoot | komoot |
| rest | restante |
NL Het geeft je een geweldig gevoel om met je mountainbike steile paden te beklimmen
PT Você segura o guidão com força, senta confortavelmente e deixa a força da gravidade cuidar do resto
NL Komt u te voet over de wandelroute of per mountainbike? Het “Juraparc” op Alp Mont-d'Orzeires is een echte belevenis.
PT Quer você chegue a pé pela trilha ou de mountain bike. O Juraparc em Alp Mont-d'Orzeires vale bem uma visita.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| alp | alp |
NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland
PT Praticar mountain bike em single trails espetaculares nos Alpes, ou ao longo da região do Jura da Basileia ao Lago de Genebra, ou atravessar a Suíça inteira pelos Pré-Alpes
| holandês | português |
|---|---|
| alpen | alpes |
| basel | basileia |
| genève | genebra |
| of | ou |
| zwitserland | suíça |
| meer | lago |
| heel | inteira |
NL Die keer dat Jenny Tough zich inschreef voor een lange-afstand MTB-evenement, terwijl ze niet eens een mountainbike had
PT O dia em que Jenny Tough participou de uma competição de MTB Enduro sem ter uma mountain bike.
NL Vooral omdat ik wel heel erg in het diepe gesprongen was door me in te schrijven voor "één van de zwaarste MTB-races ter wereld", terwijl ik toen niet eens een mountainbike bezat
PT Mesmo sem ter uma MTB, eu me inscrevi em uma das provas de Mountain Bike mais difíceis do mundo, e o resultado foi muito melhor do que eu esperava
NL De Alpen doorkruisen op een mountainbike | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
PT Travessia dos Alpes com uma bicicleta de montanha | Komoot - Cycling & Hiking App
NL Ontwerp stickers voor een aanstaande wedstrijd, voor het hele team of gewoon om mee te nemen op je volgende mountainbike olie avontuur
PT Crie autocolantes para a sua próxima aventura em montanha, corrida ou para toda a sua equipa
NL Plak je op maat gemaakte vinyl outdoorstickers op je mountainbike, klimuitrusting, surfbord, ski's, helm of waar je maar wilt
PT Coloque os seus autocolantes de exterior em vinil personalizados na sua bicicleta de montanha, no equipamento de escalada, prancha de paddle, skis, capacetes, etc
NL Baden Frederiksen "We hebben kunnen zien hoe fanatiek onze fans zijn als er tien of vijftienduizend zitten, morgen zitten er vijfentwintig duizend dus ik verwacht een geweldige sfeer."
PT CLIQUE AQUI e assista AO VIVO Roma e Zorya Luhansk na Conference League pela ESPN no Star+
| holandês | português |
|---|---|
| er | aqui |
NL Ga tijdens de lunch altijd bij iemand anders zitten. Kijk in de kantine of er iemand alleen zit en vraag of je erbij mag komen zitten. Op deze manier kom je in contact met de individualistische leerlingen en kom je erachter waar zij tegenaan lopen.
PT Sente-se com alguém diferente todo dia na hora do intervalo. Veja se tem alguém sozinho e vá lanchar junto com essa pessoa. Essa é a sua chance de abordar os alunos que estão sozinhos e descobrir de quais questões eles querem que você cuide.
| holandês | português |
|---|---|
| anders | diferente |
| en | e |
| leerlingen | alunos |
NL Potloodrokken moeten je goed passen zonder je ondergoed te laten zien of te strak te zitten. Kies een kokerrok of potloodrok die je goed past, maar toch comfortabel is om in te bewegen en te gaan zitten.
PT A saia lápis deve ser justa, mas não marcar a sua roupa íntima. Escolha um modelo apertadinho, mas confortável.
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
| comfortabel | confortável |
NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk zitten, terwijl ze ook licht zijn, dus als ze in je oren zitten, passen ze niet alleen heel stevig, maar je kunt nauwelijks zien dat ze er zijn.
PT Eles garantem que se ajustem o mais confortavelmente possível enquanto são leves também, então, quando estão em seus ouvidos, não apenas se ajustam com muita segurança, mas você mal pode dizer que estão lá.
| holandês | português |
|---|---|
| comfortabel | confortavelmente |
| licht | leves |
| oren | ouvidos |
| nauwelijks | mal |
NL Afgezien van deze tekortkomingen, is het interieur van de T-Roc een comfortabele plek om te zitten. Het zicht is goed, 50 mm hoger zitten dan in de VW Golf geeft die indrukwekkende rijpositie waar SUV-kopers massaal naartoe gaan.
PT Além desses déficits, o interior do T-Roc é um lugar confortável para se sentar. A visibilidade é boa, sentar-se 50 mm mais alto do que no VW Golf dá a posição de direção que os compradores de SUV buscam.
| holandês | português |
|---|---|
| comfortabele | confortável |
| plek | lugar |
| zicht | visibilidade |
| goed | boa |
| golf | golf |
| kopers | compradores |
| suv | suv |
NL Ga tijdens de lunch altijd bij iemand anders zitten. Kijk in de kantine of er iemand alleen zit en vraag of je erbij mag komen zitten. Op deze manier kom je in contact met de individualistische leerlingen en kom je erachter waar zij tegenaan lopen.
PT Sente-se com alguém diferente todo dia na hora do intervalo. Veja se tem alguém sozinho e vá lanchar junto com essa pessoa. Essa é a sua chance de abordar os alunos que estão sozinhos e descobrir de quais questões eles querem que você cuide.
| holandês | português |
|---|---|
| anders | diferente |
| en | e |
| leerlingen | alunos |
NL Potloodrokken moeten je goed passen zonder je ondergoed te laten zien of te strak te zitten. Kies een kokerrok of potloodrok die je goed past, maar toch comfortabel is om in te bewegen en te gaan zitten.
PT A saia lápis deve ser justa, mas não marcar a sua roupa íntima. Escolha um modelo apertadinho, mas confortável.
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
| comfortabel | confortável |
NL De Powerbeats 4 heeft een oorhaak-stijl pasvorm, die ervoor zorgt dat ze op je oren blijven zitten als je aan het sporten bent en wordt geleverd met drie paar oordopjes om ervoor te zorgen dat ze goed in je oren blijven zitten
PT Os Powerbeats 4 têm um estilo de gancho de orelha que garante que eles permaneçam em suas orelhas quando você estiver se exercitando e vêm com três pares de pontas de orelha para garantir um ajuste apertado em suas orelhas
| holandês | português |
|---|---|
| pasvorm | ajuste |
| oren | orelhas |
| en | e |
| stijl | estilo |
| paar | pares |
NL PR op Schapendries Downhill Offroad (1:12) 16 oktober 2021
PT RP em Schapendries Downhill Offroad (1:12) 16 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
NL 3e snelste tijd op Burton hill downhill (20s) 17 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Burton hill downhill (20s) 17 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
NL 2e snelste tijd op finale capredor - ponte fs downhill (3:20) 26 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em finale capredor - ponte fs downhill (3:20) 26 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
NL PR op pouncho d'agast - grotte d'hibou (technical downhill) (4:15) 23 oktober 2021
PT RP em pouncho d'agast - grotte d'hibou (technical downhill) (4:15) 23 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
NL PR op Burton hill downhill (19s) 17 oktober 2021
PT RP em Burton hill downhill (19s) 17 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
NL PR op heusden downhill (42s) 27 oktober 2021
PT RP em heusden downhill (42s) 27 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
NL 2e snelste tijd op Burton hill downhill (21s) 17 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Burton hill downhill (21s) 17 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
NL 3e snelste tijd op Burton hill downhill (21s) 17 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Burton hill downhill (21s) 17 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
NL PR op Ottenhusen Chappeli Downhill (1:38) 18 oktober 2021
PT RP em Ottenhusen Chappeli Downhill (1:38) 18 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
NL 2e snelste tijd op 4th Street NW downhill (1:31) 22 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em 4th Street NW downhill (1:31) 22 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| street | street |
| oktober | outubro |
NL PR op Downhill Hulftegg (5:08) 12 oktober 2021
PT RP em Downhill Hulftegg (5:08) 12 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
NL QOM op Benediktushöhe Downhill (1:23) 26 oktober 2021
PT QOM em Benediktushöhe Downhill (1:23) 26 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
NL PR op Burton hill downhill (18s) 17 oktober 2021
PT RP em Burton hill downhill (18s) 17 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
NL 3e snelste tijd op Burton hill downhill (18s) 17 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Burton hill downhill (18s) 17 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
NL 3e snelste tijd op Niedernissa downhill (3:30) 17 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Niedernissa downhill (3:30) 17 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mountainbike mountainbike route mijn mountainbike downhill mostly downhill assortiment zitten zitten vel zitten kantoor zitten anderen zitten behuizing zitten bovenop zitten daarom zitten daar zitten bedrijven zitten elkaar zitten haar zitten zitten terwijl zitten klaar weg zitten zitten wanneer waarden zitten allemaal zitten pro zitten zitten buiten computer zitten klanten zitten vol zitten plan zitten facebook zitten hogere kant zitten systemen zitten bank te zitten selectie te zitten waarom zitten zitten batterijen ga comfortabel zitten comfortabel zitten doos zitten weg kunnen zitten lekker zitten weg zitten tijdens vast te zitten buiten zitten hele wereld zitten capacitieve bedieningselementen zitten pixel zitten vooral hoeft te zitten stuart ging zitten grote ondernemingen zitten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe