NL Ontdek de bezienswaardigheden van Graubünden op je mountainbike of e-mountainbike. De keuze is aan jou: 4 of 5 dagen, de hele tocht op je mountainbike of tussendoor met het openbaar vervoer, alles is mogelijk.
Traduzir "downhill mountainbike zitten" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "downhill mountainbike zitten" de holandês para italiano
Traduções de downhill mountainbike zitten
"downhill mountainbike zitten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de downhill mountainbike zitten
holandês
italiano
IT Scopri le attrazioni dei Grigioni in sella alla tua mountain bike o e-mountain bike. Puoi scegliere tra quattro o cinque giorni tutti in bicicletta o alternando la bici ai trasporti pubblici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| bezienswaardigheden | attrazioni |
| mountainbike | mountain bike |
| keuze | scegliere |
| dagen | giorni |
| openbaar | pubblici |
| vervoer | trasporti |
NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen
IT Tutto parte dalla scelta dell’itinerario giusto: nessuno si augura infatti di imboccare un singletrack con una bici di corsa o di finire con una MTB downhill su un percorso per un bikepacking di quattro giorni nelle Alpi
| holandês | italiano |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| alpen | alpi |
NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen
IT Tutto parte dalla scelta dell’itinerario giusto: nessuno si augura infatti di imboccare un singletrack con una bici di corsa o di finire con una MTB downhill su un percorso per un bikepacking di quattro giorni nelle Alpi
| holandês | italiano |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| alpen | alpi |
NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen
IT Tutto parte dalla scelta dell’itinerario giusto: nessuno si augura infatti di imboccare un singletrack con una bici di corsa o di finire con una MTB downhill su un percorso per un bikepacking di quattro giorni nelle Alpi
| holandês | italiano |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| alpen | alpi |
NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen
IT Tutto parte dalla scelta dell’itinerario giusto: nessuno si augura infatti di imboccare un singletrack con una bici di corsa o di finire con una MTB downhill su un percorso per un bikepacking di quattro giorni nelle Alpi
| holandês | italiano |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| alpen | alpi |
NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen
IT Tutto parte dalla scelta dell’itinerario giusto: nessuno si augura infatti di imboccare un singletrack con una bici di corsa o di finire con una MTB downhill su un percorso per un bikepacking di quattro giorni nelle Alpi
| holandês | italiano |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| alpen | alpi |
NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen
IT Tutto parte dalla scelta dell’itinerario giusto: nessuno si augura infatti di imboccare un singletrack con una bici di corsa o di finire con una MTB downhill su un percorso per un bikepacking di quattro giorni nelle Alpi
| holandês | italiano |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| alpen | alpi |
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
IT Per gli appassionati di bici da corsa, mountain bike o e-bike, singletrail, percorsi di downhill e itinerari panoramici: Pfäffikon SZ nella parte alta sul Lago di Zurigo è il punto di partenza ideale per tanti interessanti giri in bicicletta
| holandês | italiano |
|---|---|
| mountainbike | mountain bike |
| en | e |
| zürich | zurigo |
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
IT Per gli appassionati di bici da corsa, mountain bike o e-bike, singletrail, percorsi di downhill e itinerari panoramici: Pfäffikon SZ nella parte alta sul Lago di Zurigo è il punto di partenza ideale per tanti interessanti giri in bicicletta
| holandês | italiano |
|---|---|
| mountainbike | mountain bike |
| en | e |
| zürich | zurigo |
NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk zitten en ook nog eens licht zijn, dus als ze in je oren zitten, zitten ze niet alleen heel stevig, maar je merkt amper dat ze er zijn.
IT Garantiscono che si adattino il più comodamente possibile mentre sono anche leggeri, quindi quando sono nelle tue orecchie, non solo si adattano molto saldamente, ma puoi a malapena dire che sono lì.
| holandês | italiano |
|---|---|
| comfortabel | comodamente |
| mogelijk | possibile |
| oren | orecchie |
| heel | molto |
| stevig | saldamente |
| in | nelle |
NL Als er beschermende stickers op de behuizing zitten, laat deze dan tot het einde zitten om onbedoelde krassen tijdens het bouwen te voorkomen.
IT Se la custodia ha adesivi protettivi, lasciali fino alla fine per evitare graffi accidentali durante la costruzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stickers | adesivi |
| einde | fine |
| bouwen | costruzione |
| voorkomen | evitare |
NL Afgezien van deze tekortkomingen, is het interieur van de T-Roc een comfortabele plek om te zitten. Het zicht is goed, 50 mm hoger zitten dan in de VW Golf geeft die indrukwekkende rijpositie waar SUV-kopers massaal naartoe gaan.
IT A parte queste carenze, linterno della T-Roc è un posto comodo dove sedersi. La visibilità è buona, sedersi 50 mm più in alto rispetto alla VW Golf offre quella posizione di guida dominante verso la quale gli acquirenti di SUV si affollano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tekortkomingen | carenze |
| zitten | sedersi |
| golf | golf |
| geeft | offre |
| zicht | visibilità |
| kopers | acquirenti |
NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.
IT Valuta come ti veste. Una muta dovrebbe essere aderente, ma non troppo stretta. Non ci dovrebbero essere zone eccessivamente lasche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zitten | essere |
NL De Powerbeats 4 heeft een oorhaak-stijl pasvorm, die ervoor zorgt dat ze op je oren blijven zitten als je aan het sporten bent en wordt geleverd met drie paar oordopjes om ervoor te zorgen dat ze goed in je oren blijven zitten
IT Le Powerbeats 4 sono dotate di un gancio per l'orecchio, che assicura che rimangano sulle orecchie durante l'attività fisica, e sono fornite con tre paia di inserti per garantire un'aderenza perfetta alle orecchie
| holandês | italiano |
|---|---|
| oren | orecchie |
| blijven | rimangano |
| bent | sono |
| en | e |
| geleverd | fornite |
| zorgen | garantire |
NL 3e snelste tijd op Burton hill downhill (20s) 17 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Burton hill downhill (20sec) 17 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| hill | hill |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op finale capredor - ponte fs downhill (3:20) 26 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in finale capredor - ponte fs downhill (3:20) 26 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| finale | finale |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 2e snelste tijd op Burton hill downhill (21s) 17 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Burton hill downhill (21sec) 17 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| hill | hill |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 3e snelste tijd op Burton hill downhill (21s) 17 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Burton hill downhill (21sec) 17 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| hill | hill |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op 4th Street NW downhill (1:31) 22 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in 4th Street NW downhill (1:31) 22 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| street | street |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 3e snelste tijd op Burton hill downhill (18s) 17 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Burton hill downhill (18sec) 17 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| hill | hill |
| oktober | ottobre |
NL 3e snelste tijd op Niedernissa downhill (3:30) 17 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Niedernissa downhill (3:30) 17 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op Masnuy Downhill (4:38) 4 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Masnuy Downhill (4:38) 4 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 2e snelste tijd op Rudná - Loděnice - Downhill (1:47) 20 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Rudná - Loděnice - Downhill (1:47) 20 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 2e snelste tijd op Sand Hill Downhill Sprint (3:19) 23 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Sand Hill Downhill Sprint (3:19) 23 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| hill | hill |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 3e snelste tijd op Mustang (mostly downhill) (17:01) 27 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Mustang (mostly downhill) (17:01) 27 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| mustang | mustang |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op 1918 Downhill (6:38) 23 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in 1918 Downhill (6:38) 23 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 3e snelste tijd op Burton hill downhill (23s) 17 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Burton hill downhill (23sec) 17 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| hill | hill |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op Ruiterberg downhill (1:33) 25 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Ruiterberg downhill (1:33) 25 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 3e snelste tijd op Sycamore/Hotsprings (southwards/downhill) (2:19) 26 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Sycamore/Hotsprings (southwards/downhill) (2:19) 26 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op Haycreek Big Res Downhill (1:23) 24 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Haycreek Big Res Downhill (1:23) 24 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 3e snelste tijd op Frisenvold downhill (3:55) 26 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Frisenvold downhill (3:55) 26 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op Dog dodging downhill (1:49) 23 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Dog dodging downhill (1:49) 23 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 3e snelste tijd op Milston Drove Beast (Downhill) (4:41) 28 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Milston Drove Beast (Downhill) (4:41) 28 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 3e snelste tijd op Roothless Downhill (1:49) 26 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Roothless Downhill (1:49) 26 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 3e snelste tijd op JMSR downhill (1:03) 25 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in JMSR downhill (1:03) 25 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op State Line downhill (1:44) 21 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in State Line downhill (1:44) 21 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| state | state |
| line | line |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 3e snelste tijd op Devil's DownHill (23:11) 24 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Devil's DownHill (23:11) 24 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| s | s |
NL 2e snelste tijd op Etzel / St Meinrad Downhill (1:37) 23 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Etzel / St Meinrad Downhill (1:37) 23 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
| st | st |
NL 2e snelste tijd op Gravel road downhill sprints (1:36) 12 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Gravel road downhill sprints (1:36) 12 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 2e snelste tijd op Burton hill downhill (24s) 17 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Burton hill downhill (24sec) 17 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| hill | hill |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL Vooral op het gebied van downhill, freeride en sliding vertrouwen longboarders op beschermende uitrusting die speciaal is ontworpen voor skateboarden en longboarden, want het kan hier behoorlijk hard gaan
IT Scegliere il giusto equipaggiamento protettivo è importantissimo, in particolar modo se ami fare downhill, freeride e sliding
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| uitrusting | equipaggiamento |
NL Voel je veilig met Defender, de lichtgewicht full face helm die volledig uit carbon vervaardigd is. Hij is perfect voor downhill, enduro en freeride mountainbikers die het lichtste gewicht willen met uitstekende ventilatie, stijl en veiligheid in één.
IT Proteggiti con Defender, il casco integrale leggero interamente in carbonio, perfetto per ciclisti appassionati di downhill, enduro e freeride che desiderano un peso minimo con ventilazione, stile e sicurezza ottimali tutto in uno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lichtgewicht | leggero |
| helm | casco |
| carbon | carbonio |
| perfect | perfetto |
| en | e |
| gewicht | peso |
| ventilatie | ventilazione |
| stijl | stile |
| mountainbikers | ciclisti |
| enduro | enduro |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici
| holandês | italiano |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bike | bici |
| hotels | hotel |
| plezier | divertimento |
| zomer | estate |
| ideaal | ideali |
| liefhebbers | amanti |
| pistes | piste |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Mountainbike Special”
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Mountainbike Special"
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbieding | offerta |
| special | special |
NL Meer dan 600 wandel-, fiets-, mountainbike-, skate- en kanoroutes.
IT Oltre 600 itinerari di La Svizzera a piedi, in bici, in mountainbike, in skating e in canoa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| meer dan | oltre |
| fiets | bici |
NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest
IT Che si tratti di ciclismo su strada, cicloturismo o MTB, seleziona lo sport nel menu e il pianificatore di percorsi per bici si occuperà del resto
| holandês | italiano |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| maar | si |
| menu | menu |
| selecteren | seleziona |
| en | e |
| rest | resto |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.
| holandês | italiano |
|---|---|
| komoot | komoot |
| mountainbike | mtb |
NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.
IT , che si tratti di ciclismo su strada, mountain bike o escursionismo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mountainbike | mountain bike |
NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.
IT Naturalmente è possibile portare con sé la propria bicicletta, ma forse è più semplice noleggiare bicicletta, e-bike o mountain bike al punto di partenza del percorso e riportarla dove questo termina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| kan | possibile |
| brengen | portare |
| makkelijker | più semplice |
| huren | noleggiare |
| en | e |
| tocht | percorso |
| eindigt | termina |
| plaats | punto |
NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails
IT Niente di meglio che uscire nella natura: attraversare a piedi valli selvagge, sfrecciare con gli inline-skate lungo l’Inn, andare a cavallo sulle pianure o in mountain bike sui trails
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuur | natura |
| voet | piedi |
| dalen | valli |
| paard | cavallo |
| mountainbike | mountain bike |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mountainbike mountainbike route mountainbike zijn downhill zitten vel zitten kantoor zitten anderen zitten behuizing zitten bovenop zitten daarom zitten daar zitten bedrijven zitten elkaar zitten haar zitten zitten terwijl zitten klaar weg zitten zitten wanneer waarden zitten allemaal zitten pro zitten zitten buiten computer zitten klanten zitten vol zitten daarmee zitten bibliotheek zitten assortiment zitten plan zitten facebook zitten gyms zitten systemen zitten doos zitten mogelijkheden kunnen zitten waarom zitten zitten batterijen ssl protocol zitten ga comfortabel zitten comfortabel zitten vast te zitten weg kunnen zitten lekker zitten buiten zitten dna zitten tijd in zitten stuart ging zitten propvol zoektermen zitten zeil zitten draaien niveaus zitten tussen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe