Traduzir "downhill mountainbike zitten" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "downhill mountainbike zitten" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de downhill mountainbike zitten

holandês
coreano

NL Ontdek de bezienswaardigheden van Graubünden op je mountainbike of e-mountainbike

KO 그라우뷘덴 지역의 명소를 산악자전거 혹은 전기 산악자전거로 발견해 본다

Transliteração geulaubwinden jiyeog-ui myeongsoleul san-agjajeongeo hog-eun jeongi san-agjajeongeolo balgyeonhae bonda

NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.

KO 자신에게 잘 맞는지 평가합니다. 웨트 슈트는 잘 맞되 너무 조이면 안됩니다. 어디에도 공간이 많이 남으면 안됩니다.

Transliteração jasin-ege jal majneunji pyeong-gahabnida. weteu syuteuneun jal majdoe neomu joimyeon andoebnida. eodiedo gong-gan-i manh-i nam-eumyeon andoebnida.

NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails

KO 비현실으로 아름다운 공간이다

Transliteração bihyeonsil-eulo aleumdaun gong-gan-ida

NL Of u nu rond het Bodenmeer van vissersdorp naar vissersdorp fietst, of met een mountainbike hoge bergen wilt beklimmen: het fietsplezier is grenzeloos

KO 자전거를 타면서 운동의 즐거움을 실컷 느껴보자

Transliteração jajeongeoleul tamyeonseo undong-ui jeulgeoum-eul silkeos neukkyeoboja

NL De Alpen doorkruisen op een mountainbike

KO 산악 자전거로 알프스 횡단

Transliteração san-ag jajeongeolo alpeuseu hoengdan

NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails

KO 비현실으로 아름다운 공간이다

Transliteração bihyeonsil-eulo aleumdaun gong-gan-ida

NL Of u nu rond het Bodenmeer van vissersdorp naar vissersdorp fietst, of met een mountainbike hoge bergen wilt beklimmen: het fietsplezier is grenzeloos

KO 자전거를 타면서 운동의 즐거움을 실컷 느껴보자

Transliteração jajeongeoleul tamyeonseo undong-ui jeulgeoum-eul silkeos neukkyeoboja

NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland

KO 알프스 들판과 유라(Jura) 산맥을 따라, 혹은 바젤(Basel)부터 제네바(Geneva)까지, 혹은 알프스 전 지대에서 스위스 한복판을 가로지르는 싱글 트랙 트레일 내리막이 스릴 넘친다

Transliteração alpeuseu deulpangwa yula(Jura) sanmaeg-eul ttala, hog-eun bajel(Basel)buteo jeneba(Geneva)kkaji, hog-eun alpeuseu jeon jidaeeseo seuwiseu hanbogpan-eul galojileuneun sing-geul teulaeg teuleil naelimag-i seulil neomchinda

NL De keuze is aan jou: 4 of 5 dagen, de hele tocht op je mountainbike of tussendoor met het openbaar vervoer, alles is mogelijk.

KO 선택은 당신의 것: 4일 혹은 5일 동안 자전거로 전 일정을 커버하거나, 대중교통과 조합할 수도 있다 – 옵션은 끝이 없다.

Transliteração seontaeg-eun dangsin-ui geos: 4il hog-eun 5il dong-an jajeongeolo jeon iljeong-eul keobeohageona, daejung-gyotong-gwa johabhal sudo issda – obsyeon-eun kkeut-i eobsda.

NL 3e snelste tijd op Niedernissa downhill (3:30) 17 oktober 2021

KO Niedernissa downhill에서 세 번째로 빠른 기록 (3:30) 2021년 10월 17일

Transliteração Niedernissa downhilleseo se beonjjaelo ppaleun gilog (3:30) 2021nyeon 10wol 17il

NL 2e snelste tijd op Masnuy Downhill (4:38) 4 oktober 2021

KO Masnuy Downhill에서 두 번째로 빠른 기록 (4:38) 2021년 10월 4일

Transliteração Masnuy Downhilleseo du beonjjaelo ppaleun gilog (4:38) 2021nyeon 10wol 4il

NL 2e snelste tijd op Rudná - Loděnice - Downhill (1:47) 20 oktober 2021

KO Rudná - Loděnice - Downhill에서 두 번째로 빠른 기록 (1:47) 2021년 10월 20일

Transliteração Rudná - Loděnice - Downhilleseo du beonjjaelo ppaleun gilog (1:47) 2021nyeon 10wol 20il

NL 3e snelste tijd op Mustang (mostly downhill) (17:01) 27 oktober 2021

KO Mustang (mostly downhill)에서 세 번째로 빠른 기록 (17:01) 2021년 10월 27일

Transliteração Mustang (mostly downhill)eseo se beonjjaelo ppaleun gilog (17:01) 2021nyeon 10wol 27il

NL 2e snelste tijd op 1918 Downhill (6:38) 23 oktober 2021

KO 1918 Downhill에서 두 번째로 빠른 기록 (6:38) 2021년 10월 23일

Transliteração 1918 Downhilleseo du beonjjaelo ppaleun gilog (6:38) 2021nyeon 10wol 23il

NL 2e snelste tijd op Ruiterberg downhill (1:33) 25 oktober 2021

KO Ruiterberg downhill에서 두 번째로 빠른 기록 (1:33) 2021년 10월 25일

Transliteração Ruiterberg downhilleseo du beonjjaelo ppaleun gilog (1:33) 2021nyeon 10wol 25il

NL 3e snelste tijd op Sycamore/Hotsprings (southwards/downhill) (2:19) 26 oktober 2021

KO Sycamore/Hotsprings (southwards/downhill)에서 세 번째로 빠른 기록 (2:19) 2021년 10월 26일

Transliteração Sycamore/Hotsprings (southwards/downhill)eseo se beonjjaelo ppaleun gilog (2:19) 2021nyeon 10wol 26il

NL 3e snelste tijd op Frisenvold downhill (3:55) 26 oktober 2021

KO Frisenvold downhill에서 세 번째로 빠른 기록 (3:55) 2021년 10월 26일

Transliteração Frisenvold downhilleseo se beonjjaelo ppaleun gilog (3:55) 2021nyeon 10wol 26il

NL Algemeen 5e op Devil's DownHill (23:12) 24 oktober 2021

KO Devil's DownHill 종합 5위 (23:12) 2021년 10월 24일

Transliteração Devil's DownHill jonghab 5wi (23:12) 2021nyeon 10wol 24il

NL 3e snelste tijd op Roothless Downhill (1:49) 26 oktober 2021

KO Roothless Downhill에서 세 번째로 빠른 기록 (1:49) 2021년 10월 26일

Transliteração Roothless Downhilleseo se beonjjaelo ppaleun gilog (1:49) 2021nyeon 10wol 26il

NL 3e snelste tijd op JMSR downhill (1:03) 25 oktober 2021

KO JMSR downhill에서 세 번째로 빠른 기록 (1:03) 2021년 10월 25일

Transliteração JMSR downhilleseo se beonjjaelo ppaleun gilog (1:03) 2021nyeon 10wol 25il

NL 3e snelste tijd op Devil's DownHill (23:11) 24 oktober 2021

KO Devil's DownHill에서 세 번째로 빠른 기록 (23:11) 2021년 10월 24일

Transliteração Devil's DownHilleseo se beonjjaelo ppaleun gilog (23:11) 2021nyeon 10wol 24il

NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.

KO 일반적인 플랫폼보다 우수한 Atlassian의 Cloud 제품은 팀과 팀의 작업 및 데이터를 한곳으로 모아 주는 역할을 합니다.

Transliteração ilbanjeog-in peullaespomboda usuhan Atlassian-ui Cloud jepum-eun timgwa tim-ui jag-eob mich deiteoleul hangos-eulo moa juneun yeoghal-eul habnida.

NL We zijn er en we zitten klaar om al je vragen te beantwoorden.

KO 고객의 모든 질문에 답변하겠습니다.

Transliteração gogaeg-ui modeun jilmun-e dabbyeonhagessseubnida.

NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.

KO 우리 DNA 안에 단단하게 결속되어 있으며 성장함에 따라 그 가치가 빛을 발합니다.

Transliteração uli DNA an-e dandanhage gyeolsogdoeeo iss-eumyeo seongjangham-e ttala geu gachiga bich-eul balhabnida.

NL Load Balancers fungeren als verkeerscontroles en zitten voor je servers

KO 로드 밸런서는 트래픽 컨트롤로 작동하고 서버 앞에 앉아 있습니다

Transliteração lodeu baelleonseoneun teulaepig keonteulollo jagdonghago seobeo ap-e anj-a issseubnida

NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding

KO 실제 문제가 발생해 어려움에 직면하는 것을 피할 수 있는 가장 좋은 방법은 바로 대비하는 것입니다

Transliteração silje munjega balsaenghae eolyeoum-e jigmyeonhaneun geos-eul pihal su issneun gajang joh-eun bangbeob-eun balo daebihaneun geos-ibnida

NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.

KO 더 이상 업데이트를 관리하고 패치를 배포할 필요가 없습니다. 업무 중단 없이 편리하게 최신 기능을 활용할 수 있습니다.

Transliteração deo isang eobdeiteuleul gwanlihago paechileul baepohal pil-yoga eobs-seubnida. eobmu jungdan eobs-i pyeonlihage choesin gineung-eul hwal-yonghal su issseubnida.

NL Welke samenwerkingsfuncties zitten er in Autodesk 3D-ontwerpsoftware?

KO Autodesk 3D 모델링 소프트웨어에는 어떤 공동 작업 기능이 포함되어 있나요?

Transliteração Autodesk 3D modelling sopeuteuweeoeneun eotteon gongdong jag-eob gineung-i pohamdoeeo issnayo?

NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.

KO 재활용 업체가 수리 또는 재사용할 수 있는 휴대폰이나 컴퓨터를 파쇄하는 것은, 체화된 에너지와 소재들을 파쇄하는 것입니다.

Transliteração jaehwal-yong eobchega suli ttoneun jaesayonghal su issneun hyudaepon-ina keompyuteoleul paswaehaneun geos-eun, chehwadoen eneojiwa sojaedeul-eul paswaehaneun geos-ibnida.

NL Manifest-bestanden in back-ups van iTunes kunnen het beste worden omschreven als een map waarmee iTunes weet welke bestanden in de iTunes-back-up zitten

KO iTunes 백업의 매니페스트 파일은 iTunes에서 어떤 파일이 iTunes 백업에 있는지 알 수있는 디렉토리로 가장 잘 표현됩니다

Transliteração iTunes baeg-eob-ui maenipeseuteu pail-eun iTunes-eseo eotteon pail-i iTunes baeg-eob-e issneunji al su-issneun dilegtolilo gajang jal pyohyeondoebnida

NL Voor Europeanen zitten tweeënhalf van de vier grote muziekmaatschappijen midden in hun achtertuin

KO 유럽인의 경우 4 대 음악 회사 중 2 개 반이 바로 뒷마당에 있습니다

Transliteração yuleob-in-ui gyeong-u 4 dae eum-ag hoesa jung 2 gae ban-i balo dwismadang-e issseubnida

NL Histogrammen en boxplots laten zien waar je datapunten dicht op elkaar zitten en kunnen categorieën met elkaar vergelijken.

KO 히스토그램과 박스 플롯은 데이터가 군집한 위치를 표시하며 카테고리를 비교할 수 있습니다.

Transliteração hiseutogeulaemgwa bagseu peullos-eun deiteoga gunjibhan wichileul pyosihamyeo kategolileul bigyohal su issseubnida.

NL Omdat datawetenschappers tot over hun oren in de systemen zitten die ontworpen zijn om data te analyseren en verwerken, moeten zij ook inzicht hebben in hoe die systemen werken

KO 데이터 과학자라면 데이터를 분석하고 처리하도록 설계된 시스템에 열중하기 마련이며, 시스템의 내부 작업도 이해해야 합니다

Transliteração deiteo gwahagjalamyeon deiteoleul bunseoghago cheolihadolog seolgyedoen siseutem-e yeoljunghagi malyeon-imyeo, siseutem-ui naebu jag-eobdo ihaehaeya habnida

NL Zet analyse in waar je klanten, partners en belanghebbenden zitten: in je toepassingen, producten en portals. Meer informatie

KO 응용 프로그램, 제품, 포털 등 고객, 파트너, 이해 관계자가 있는 곳에 분석을 포함하십시오. 자세한 내용

Transliteração eung-yong peulogeulaem, jepum, poteol deung gogaeg, pateuneo, ihae gwangyejaga issneun gos-e bunseog-eul pohamhasibsio. jasehan naeyong

NL De beste schatten zitten meestal verborgen onder de aarde, en dat geldt zeker voor de talrijke grotten in Zwitserland

KO 최고의 보물이 땅 아래 감춰져 있다는 사실은 경험적으로 알 수 있으며, 스위스의 수많은 동굴 역시 예외는 아니다

Transliteração choegoui bomul-i ttang alae gamchwojyeo issdaneun sasil-eun gyeongheomjeog-eulo al su iss-eumyeo, seuwiseuui sumanh-eun dong-gul yeogsi ye-oeneun anida

NL Als gebruikers dus apps gebruiken die geen videobronkeuze implementeren (zoals vMix) en ze een browser gebruiken die sitegebaseerde videobronkeuze niet toestaat (zoals Chrome), zitten ze vast

KO 따라서 사용자가 비디오 소스 선택을 구현하지 않는 앱 (예 : vMix)을 사용하고 사이트 기반 비디오 소스 선택을 허용하지 않는 브라우저 (예 : Chrome)를 사용하는 경우 문제가 발생합니다

Transliteração ttalaseo sayongjaga bidio soseu seontaeg-eul guhyeonhaji anhneun aeb (ye : vMix)eul sayonghago saiteu giban bidio soseu seontaeg-eul heoyonghaji anhneun beulaujeo (ye : Chrome)leul sayonghaneun gyeong-u munjega balsaenghabnida

NL Veel van de tijd die je team steekt in een repository-hostingservice gaat waarschijnlijk zitten in het bespreken van codebeoordeling

KO 대부분의 팀에서 코드 리포지토리 호스팅 서비스를 사용하며 보낸 시간이 코드 리뷰 논의의 중심이 될 수 있습니다

Transliteração daebubun-ui tim-eseo kodeu lipojitoli hoseuting seobiseuleul sayonghamyeo bonaen sigan-i kodeu libyu non-uiui jungsim-i doel su issseubnida

NL Laat de meter daar zitten en gebruik hem om de aarde in de gaten te houden

KO 흙에 꽂은 상태로 가만히 놔둔 다음 수분수치를 확인하세요

Transliteração heulg-e kkoj-eun sangtaelo gamanhi nwadun da-eum subunsuchileul hwag-inhaseyo

NL Stap in, ga lekker zitten en geniet – waar je maar wilt.

KO 기차에 올라 타, 등을 기대고, 즐기면 된다.

Transliteração gicha-e olla ta, deung-eul gidaego, jeulgimyeon doenda.

NL Berry Hof Zuort overnam, had hij er een carrière van bijna 30 jaar als arts op zitten

KO Berry는 거의 30년 동안 의사로 일하면서 모든 계층의 사람들을 치료했다

Transliteração Berryneun geoui 30nyeon dong-an uisalo ilhamyeonseo modeun gyecheung-ui salamdeul-eul chilyohaessda

NL Ik plan altijd genoeg tijd in om ook nog even voor de deur te kunnen zitten en van het uitzicht te genieten. Otto Gross

KO 나는 항상 현관 옆에 잠시 앉아 경치를 즐길 수 있는 충분한 시간을 갖습니다. Otto Gross

Transliteração naneun hangsang hyeongwan yeop-e jamsi anj-a gyeongchileul jeulgil su issneun chungbunhan sigan-eul gajseubnida. Otto Gross

NL NETGEAR EMEA is gevestigd in Cork, Ierland. Hier zitten onder andere de afdelingen Finance, Operations, Technical Support, Legal, IT en HR.

KO 캘리포니아 산호세(San Jose)에 본사 위치.

Transliteração kaelliponia sanhose(San Jose)e bonsa wichi.

NL silhouetten van twee meisjes aan de kust bij de zee. er zitten twee meisjes naast

KO 석양의 일부 가족 실루엣

Transliteração seog-yang-ui ilbu gajog sillues

NL Twee Gelukkige minnaars zitten op het dak van de auto en kijken naar de zee. Modern design modieuze illustratie. Retro vlakke achtergrond. Valentijnsdag kaart.

KO 로맨틱 커플 실루엣입니다. 사랑 커플

Transliteração lomaentig keopeul sillues-ibnida. salang keopeul

NL De RAM is aan het logic board vastgesoldeerd. Betaal dus direct voor de upgrade of blijf voor altijd met 8 GB aan RAM zitten. Geen mogelijkheid tot upgrade's.

KO RAM은 로직 보드에 납땜되어 있습니다. 업그레이드 비용을 지금 지불하거나, 영원히 8GB로 남습니다. 업그레이는 불가능합니다.

Transliteração RAMeun lojig bodeue nabttaemdoeeo issseubnida. eobgeuleideu biyong-eul jigeum jibulhageona, yeong-wonhi 8GBlo namseubnida. eobgeuleineun bulganeunghabnida.

NL Je mes moet stevig in de schede zitten, maar moet wel met één hand eruit gehaald en erin terug gestopt kunnen worden.

KO 나이프는 칼집에 단단히 수납되어야 하고 필요할 때 한손으로 뺄 수 있어야 합니다.

Transliteração naipeuneun kaljib-e dandanhi sunabdoeeoya hago pil-yohal ttae hanson-eulo ppael su iss-eoya habnida.

NL Waarom? Omdat ze vast kwamen te zitten in het afrekenproces en niet wisten hoe ze verder moesten

KO 이유가 무엇일까요? 체크아웃 프로세스에서 막혔는데, 계속 진행하는 방법을 몰랐기 때문입니다

Transliteração iyuga mueos-ilkkayo? chekeuaus peuloseseueseo maghyeossneunde, gyesog jinhaenghaneun bangbeob-eul mollassgi ttaemun-ibnida

NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten

KO 마인드맵은 개념을 쉽게 이해하고 기억할 수 있도록 돕는 정신적인 트리거로 가득 차 있습니다

Transliteração maindeumaeb-eun gaenyeom-eul swibge ihaehago gieoghal su issdolog dobneun jeongsinjeog-in teuligeolo gadeug cha issseubnida

NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.

KO 마우스피스가 편안한지 확인합니다. 턱이 편안한지, 무리하지 않고 입을 다물수 있는지, 잇몸에 날카롭게 부딪히는 부분은 없는지, 입 안에 제대로 자리 잡았는지 확인합니다.

Transliteração mauseupiseuga pyeon-anhanji hwag-inhabnida. teog-i pyeon-anhanji, mulihaji anhgo ib-eul damulsu issneunji, ismom-e nalkalobge budijhineun bubun-eun eobsneunji, ib an-e jedaelo jali jab-assneunji hwag-inhabnida.

NL Probeer verschillende snorkels en maak je uiteindelijke aankoopbeslissing op basis van kleur, optionele kenmerken en persoonlijke voorkeur. Onthoud dat het goed zitten en comfort het belangrijkst zijn.

KO 여러 스노클을 착용해보고, 색상, 기능과 개인 취향에 따라 최종 결정을 내립니다. 착용감과 편안함이 가장 중요하다는 것을 잊지 마십시오.

Transliteração yeoleo seunokeul-eul chag-yonghaebogo, saegsang, gineung-gwa gaein chwihyang-e ttala choejong gyeoljeong-eul naelibnida. chag-yong-gamgwa pyeon-anham-i gajang jung-yohadaneun geos-eul ij-ji masibsio.

Mostrando 50 de 50 traduções