NL Stap 3: Zodra u op "Services" klikt, verschijnt een donkergroen vervolgkeuzemenu hieronder met de opties, "My Services", "Nieuwe Services bestellen", "Extra Services bestellen" en "View Beschikbare Addons". Klik op "MIJN DIENSTEN".
"donkergroen past perfect" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Stap 3: Zodra u op "Services" klikt, verschijnt een donkergroen vervolgkeuzemenu hieronder met de opties, "My Services", "Nieuwe Services bestellen", "Extra Services bestellen" en "View Beschikbare Addons". Klik op "MIJN DIENSTEN".
PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis". Clique em "Meus Serviços".
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
vervolgkeuzemenu | suspenso |
opties | opções |
en | e |
beschikbare | disponíveis |
mijn | meus |
op | depois |
nieuwe | new |
NL De standaardversie van het nieuwe horloge - met de aluminium kast - komt in vijf verschillende kleuren: zwart, goud, blauw, rood en donkergroen.
PT A versão padrão do novo relógio - com a caixa de alumínio - virá em cinco cores diferentes: preto, dourado, azul, vermelho e verde escuro.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
horloge | relógio |
aluminium | alumínio |
goud | dourado |
en | e |
NL GreenStride™ Tbl® Originals Ultra Chukka Boot voor heren in donkergroen
PT Bota Chukka GreenStride™ TBL® Originals Ultra para Homem em verde-escuro
holandês | português |
---|---|
ultra | ultra |
heren | homem |
NL Bradstreet Ultra Knit Sneaker voor heren in donkergroen
PT Ténis Bradstreet Ultra GreenStride™ para Homem em cinzento
holandês | português |
---|---|
ultra | ultra |
heren | homem |
NL Radford 6 Inch Boot voor heren in donkergroen
PT Bota Radford 6 Inch para Homem em verde-escuro
holandês | português |
---|---|
heren | homem |
NL Outdoor Heritage Crewneck Sweatshirt voor heren in donkergroen
PT Camisola com Capuz Boot Logo para Homem em castanho
holandês | português |
---|---|
heren | homem |
NL Exeter River sweatshirt voor heren in donkergroen
PT Camisola Exeter River para Homem em cinzento
holandês | português |
---|---|
heren | homem |
NL Kennebec River T-shirt met Boomlogo voor heren in donkergroen
PT T-shirt com bolso Dunstan River para Homem em verde
holandês | português |
---|---|
heren | homem |
NL Cargoshort voor heren in donkergroen
PT Calções Squam Lake para Homem em azul-escuro
holandês | português |
---|---|
heren | homem |
NL Dunstan River T-shirt met Ronde Hals voor heren in donkergroen
PT T-shirt Dunstan River para Homem em branco
holandês | português |
---|---|
heren | homem |
NL Lamprey River T-shirt voor heren in donkergroen
PT T-shirt Dunstan River para Homem em cinzento
holandês | português |
---|---|
heren | homem |
NL Brooklyn High Top Sneaker voor kids in donkergroen
PT Ténis de Cano Alto Brooklyn para Jovem em verde-escuro
NL Brooklyn High Top Sneaker voor junior in donkergroen
PT Ténis de Cano Alto Brooklyn para Júnior em verde-escuro
holandês | português |
---|---|
junior | júnior |
NL De standaardversie van het nieuwe horloge - met de aluminium kast - komt in vijf verschillende kleuren: zwart, goud, blauw, rood en donkergroen.
PT A versão padrão do novo relógio - com a caixa de alumínio - virá em cinco cores diferentes: preto, dourado, azul, vermelho e verde escuro.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
horloge | relógio |
aluminium | alumínio |
goud | dourado |
en | e |
NL Sommige aanvragen kunnen ook afgewezen worden als we inschatten dat een project beter past bij het OVHcloud Partner Program. Een plek in het OVHcloud Partner Program of onze Marketplace past beter bij de volgende profielen:
PT Algumas candidaturas podem também ser recusadas se considerarmos que um projeto é mais adaptado ao OVHcloud Partner Program. Um lugar no OVHcloud Partner Program ou no nosso Marketplace convém melhor aos seguintes perfis:
holandês | português |
---|---|
project | projeto |
ovhcloud | ovhcloud |
partner | partner |
program | program |
plek | lugar |
profielen | perfis |
NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.
PT Para fazer isso, o Spatial Audio usa as mixagens 5.1, 7.1 e Dolby Atmos de um filme ou vídeo compatível, aplica filtros de áudio direcionais e ajusta as frequências retransmitidas para cada ouvido.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usa |
en | e |
compatibele | compatível |
of | ou |
oor | ouvido |
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
PT Após a caramelização, o gosto típico da cebola desapareceu e ainda há um aroma especial que combina bem com pratos saborosos, tais como Hambúrgueres vegetarianos ou também para Purê de batata encaixa.
holandês | português |
---|---|
typische | típico |
speciaal | especial |
gerechten | pratos |
of | ou |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
PT Mas não se preocupe com isso, pois a maioria dos cartões SIM vem em um tamanho para todos e você retira o SIM para combinar com o seu telefone.
holandês | português |
---|---|
maat | tamanho |
en | e |
telefoon | telefone |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
PT Mas não se preocupe com isso, pois a maioria dos cartões SIM vem em um tamanho para todos e você retira o SIM para combinar com o seu telefone.
holandês | português |
---|---|
maat | tamanho |
en | e |
telefoon | telefone |
NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.
PT Para fazer isso, o Spatial Audio usa as mixagens 5.1, 7.1 e Dolby Atmos de um filme ou vídeo compatível, aplica filtros de áudio direcionais e ajusta as frequências retransmitidas para cada ouvido.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usa |
en | e |
compatibele | compatível |
of | ou |
oor | ouvido |
NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.
PT Explore as várias opções de modelos de website e faça uma declaração com o modelo que melhor representa a sua marca. Personalize-o de modo a corresponder ao estilo visual do seu blog.
holandês | português |
---|---|
verken | explore |
opties | opções |
en | e |
merk | marca |
pas | corresponder |
blog | blog |
NL Sommige aanvragen kunnen ook afgewezen worden als we inschatten dat een project beter past bij het OVHcloud Partner Program. Een plek in het OVHcloud Partner Program of onze Marketplace past beter bij de volgende profielen:
PT Algumas candidaturas podem também ser recusadas se considerarmos que um projeto é mais adaptado ao OVHcloud Partner Program. Um lugar no OVHcloud Partner Program ou no nosso Marketplace convém melhor aos seguintes perfis:
holandês | português |
---|---|
project | projeto |
ovhcloud | ovhcloud |
partner | partner |
program | program |
plek | lugar |
profielen | perfis |
NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles in Confluence maken met een sjabloon die perfect past bij je project.
PT De requisitos do produto até planos de marketing, crie tudo no Confluence, com um template perfeito para seu projeto.
holandês | português |
---|---|
je | seu |
perfect | perfeito |
NL Hij beklemtoont dat "de uitgebreide markt- en branche-ervaring van Marie-Laure en Manuel perfect bij de zakelijke groeistrategie van Amplexor past
PT Aguardamos com expectativa a sua liderança no valor que proporcionarão aos nossos clientes em todo o mundo
NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles maken in Confluence. We hebben een sjabloon die perfect past bij je project.
PT De requisitos do produto até planos de marketing, crie tudo no Confluence. A gente tem um template perfeito para seu projeto.
holandês | português |
---|---|
perfect | perfeito |
NL Onze duurzame plastic enveloppen zijn perfect voor het versturen van je zachte artikelen. Hier is een schatting van wat in onze beschikbare maten past.
PT Os nossos resistentes envelopes de segurança são perfeitos para enviar os seus produtos frágeis. Segue uma estimativa aproximada da capacidade nos nossos tamanhos disponíveis.
holandês | português |
---|---|
perfect | perfeitos |
versturen | enviar |
schatting | estimativa |
beschikbare | disponíveis |
maten | tamanhos |
NL Maak gebruik van in totaal 60 lettertekens, wat betekent dat u voldoende ruimte hebt voor een creatieve bedrijfsnaam en een slogan die perfect bij elk logo-ontwerp en promotieproduct past
PT Beneficie-se de um texto combinado de 60 caracteres, o que significa que você possui muito espaço para um nome e slogan de empresa que se encaixará perfeitamente em qualquer design de logo e produto promocional
holandês | português |
---|---|
betekent | significa |
ruimte | espaço |
en | e |
perfect | perfeitamente |
u | você |
ontwerp | design |
logo | logo |
NL Maak of upload een logo voor uw bedrijfskleding en selecteer vervolgens het kledingstuk dat perfect past bij uw behoeften. Pas uw kledingontwerp aan met de gebruiksvriendelijke editor van LogoMaker.
PT Crie ou faça upload de um logotipo para seus uniformes e, em seguida, selecione o produto de vestuário perfeito para suas necessidades. Personalize o design do seu uniforme com o editor fácil de usar do LogoMaker.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
of | ou |
upload | upload |
logo | logotipo |
en | e |
selecteer | selecione |
perfect | perfeito |
behoeften | necessidades |
editor | editor |
NL Door een andere ID te gebruiken, wordt de voettekst van Oneindig scrollen automatisch aan de breedte ervan aangepast, zodat deze functie perfect in je ontwerp past
PT Se outra ID for passada, o rodapé da rolagem infinita corresponderá à largura para encaixe perfeito no seu design
holandês | português |
---|---|
oneindig | infinita |
scrollen | rolagem |
breedte | largura |
perfect | perfeito |
je | seu |
ontwerp | design |
voettekst | rodapé |
NL Neem de controle over je middeleeuwse Tribal Wars dorp op je mobiele apparaat! De browsergame is een ware klassieker, maar past toch perfect in de moderne tijd en is als app beschikbaar
PT Assuma o controle da sua vila medieval de Tribal Wars no seu dispositivo móvel! Embora o jogo de navegador seja um verdadeiro clássico, ele recebeu uma boa adaptação para os tempos atuais e está disponível como app.
holandês | português |
---|---|
controle | controle |
middeleeuwse | medieval |
dorp | vila |
ware | verdadeiro |
perfect | boa |
tijd | tempos |
en | e |
beschikbaar | disponível |
NL De balk is slechts 60 mm hoog, waardoor hij bijna perfect past onder de standaard van onze 55-inch Panasonic 4K FZ800 OLED-tv
PT A barra mede apenas 60 mm de altura, tornando-se um encaixe quase perfeito sob o suporte de nossa TV OLED Panasonic 4K FZ800 de 55 polegadas
holandês | português |
---|---|
balk | barra |
slechts | apenas |
hoog | altura |
bijna | quase |
perfect | perfeito |
onder | sob |
onze | nossa |
oled | oled |
panasonic | panasonic |
inch | polegadas |
NL Hierdoor past de Streambar goed in zijn positie, levert goed geluid voor de prijs en zorgt voor die belangrijke boost. Velen zullen de Streambar alleen gebruiken als upgrade naar een tv en perfect gelukkig zijn.
PT Como tal, o Streambar se encaixa bem em sua posição, proporcionando um bom som pelo preço e fornecendo aquele impulso importante. Muitos irão usar o Streambar por conta própria como um upgrade para uma TV e ficarão perfeitamente felizes.
holandês | português |
---|---|
past | encaixa |
positie | posição |
prijs | preço |
en | e |
belangrijke | importante |
velen | muitos |
gebruiken | usar |
upgrade | upgrade |
NL Je krijgt veel controle en aanpassing, samen met solide actieve ruisonderdrukking (ANC) die past bij een soundscape die op zichzelf al perfect indrukwekkend is.
PT Você obtém muito controle e personalização, junto com um sólido cancelamento de ruído ativo (ANC) para combinar com uma paisagem sonora que é perfeitamente impressionante por si só.
holandês | português |
---|---|
controle | controle |
en | e |
aanpassing | personalização |
solide | sólido |
actieve | ativo |
perfect | perfeitamente |
indrukwekkend | impressionante |
je | você |
anc | anc |
NL In onze oren pasten de vooraf aangebrachte tips perfect, maar de T5 II wordt geleverd met zes verschillende maten, dus je zou gemakkelijk een paar moeten vinden dat bij je past.
PT Em nossos ouvidos, as pontas pré-aplicadas foram o ajuste perfeito, mas o T5 II vem com seis tamanhos diferentes, então você deve facilmente encontrar um par que funcione para você.
holandês | português |
---|---|
oren | ouvidos |
perfect | perfeito |
maten | tamanhos |
gemakkelijk | facilmente |
tips | pontas |
je | você |
NL Het past perfect om de contouren van uw arm en is comfortabel
PT Ele se encaixa perfeitamente em torno dos contornos do seu braço e é confortável
holandês | português |
---|---|
past | encaixa |
perfect | perfeitamente |
arm | braço |
en | e |
comfortabel | confortável |
NL Een van zijn schoonheden is dat de game zelf om te beginnen losjes gebaseerd is op bakstenen, dus het thema past perfect.
PT Uma de suas belezas é que o jogo em si é vagamente baseado na construção de tijolos, portanto o tema combina perfeitamente.
holandês | português |
---|---|
game | jogo |
zelf | em si |
gebaseerd | baseado |
dus | portanto |
thema | tema |
perfect | perfeitamente |
NL In verticale positie zal de Symfonisk-luidspreker op een boekenplank of meubelstuk zitten en naadloos opgaan in de omgeving. Voor de Ikea-fans die er zijn, past het perfect in de vierkanten van het populaire Ikea Kallax-opbergassortiment.
PT Na posição vertical, o alto-falante Symfonisk fica em uma estante de livros ou móvel, misturando-se perfeitamente ao ambiente. Para os fãs da Ikea, ele se encaixa perfeitamente nas praças da popular linha de armazenamento da Ikea Kallax.
holandês | português |
---|---|
verticale | vertical |
positie | posição |
zal | se |
boekenplank | estante |
of | ou |
omgeving | ambiente |
past | encaixa |
populaire | popular |
ikea | ikea |
luidspreker | alto-falante |
fans | fãs |
NL Google houdt vast aan een Full HD + -resolutie die perfect past bij deze telefoon, terwijl ondersteuning voor hoog dynamisch bereik (HDR) de beelden binnen ondersteunde streamingdiensten kan verbeteren
PT O Google adere a uma resolução Full HD + que é perfeitamente adequada para este telefone, enquanto o suporte de alta faixa dinâmica (HDR) pode melhorar o visual dentro dos serviços de streaming suportados
holandês | português |
---|---|
full | full |
perfect | perfeitamente |
telefoon | telefone |
hoog | alta |
dynamisch | dinâmica |
bereik | faixa |
hdr | hdr |
beelden | visual |
kan | pode |
verbeteren | melhorar |
resolutie | resolução |
hd | hd |
NL Het ontwerp is eenvoudig en elegant met een eersteklas afwerking die perfect past in een huiselijke omgeving. De soft-to-touch premium coating aan de achterkant is net als die van de Nest Thermostat E.
PT O seu design é simples e elegante, com um acabamento premium que se integra perfeitamente no ambiente doméstico. O revestimento premium macio ao toque na parte traseira é igual ao do Nest Thermostat E.
holandês | português |
---|---|
ontwerp | design |
eenvoudig | simples |
elegant | elegante |
afwerking | acabamento |
perfect | perfeitamente |
omgeving | ambiente |
premium | premium |
coating | revestimento |
achterkant | traseira |
nest | nest |
NL Een CRM software die perfect past bij uw bedrijf
PT Um software CRM perfeito para sua pequena empresa
holandês | português |
---|---|
crm | crm |
software | software |
perfect | perfeito |
bedrijf | empresa |
uw | sua |
NL De Gesture is een geweldige stoel, maar het is ook verbazingwekkend hoeveel kleurencombinaties je hem kunt bestellen, zodat je kunt garanderen dat hij perfect in je interieur past, hoe dat er ook uitziet.
PT A Gesture é uma cadeira ótima, mas também é incrível quantas combinações de cores você pode ordenar para que possa garantir que vai se encaixar perfeitamente na sua decoração, não importa como ela se pareça.
holandês | português |
---|---|
stoel | cadeira |
garanderen | garantir |
perfect | perfeitamente |
uitziet | pareça |
NL Voor dit doel hebben wij onze nieuwe Plank ontworpen als ditdat het perfect past rond de oude tegel backsplash en ons een mooie "ontbijtruimte aanbiedingen.
PT Para este fim, temos nosso novo Prateleira projetada desta formaque se encaixa perfeitamente ao redor do velho azulejo e a nós uma bela "área de café da manhã oferece.
holandês | português |
---|---|
doel | fim |
nieuwe | novo |
plank | prateleira |
ontworpen | projetada |
als | se |
perfect | perfeitamente |
past | encaixa |
oude | velho |
en | e |
NL Wat ik niet leuk vond was dat Vodden, afwasmiddel, zeep, borstels enz. liggen altijd maar te slingeren. Dus ook hier heb ik een Organisator vond de Perfect op de plank van de wastafel past en biedt een plaats voor alles.
PT O que eu não gostei foi que Trapos, líquido de lavagem, sabão, escovas, etc. estão sempre apenas deitados. Então aqui também eu tenho um Organizador encontrou o Perfeito na prateleira do lavatório se encaixa e oferece um lugar para tudo.
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
vond | encontrou |
borstels | escovas |
enz | etc |
hier | aqui |
organisator | organizador |
perfect | perfeito |
plank | prateleira |
past | encaixa |
en | e |
biedt | oferece |
plaats | lugar |
NL Een van onze eigen favoriete recepten is Shahi Paneerdie perfect past bij de rijst.
PT Uma de nossas próprias receitas favoritas é Shahi Paneerque vai perfeitamente com o arroz.
holandês | português |
---|---|
favoriete | favoritas |
recepten | receitas |
perfect | perfeitamente |
rijst | arroz |
is | é |
NL Ontworpen met efficiëntie en gebouwd vanuit noodzaak, Hexnode past perfect binnen elk bedrijf.
PT Concebida com eficácia e construída por necessidade, a Hexnode encaixa perfeitamente em qualquer negócio.
holandês | português |
---|---|
en | e |
noodzaak | necessidade |
past | encaixa |
perfect | perfeitamente |
elk | qualquer |
NL Hexnode past perfect in elk bedrijf. Het is ontworpen met efficiëntie en gebouwd uit noodzaak.
PT Concebido com eficiência e construído conforme a necessidade, o Hexnode encaixa perfeitamente em qualquer empresa.
holandês | português |
---|---|
past | encaixa |
perfect | perfeitamente |
elk | qualquer |
ontworpen | concebido |
efficiëntie | eficiência |
en | e |
gebouwd | construído |
noodzaak | necessidade |
NL Of u nu onderweg bent naar een vergadering of naar het vliegveld, de rij overslaan bij de uitcheckbalie zorgt ervoor dat uw laatste ochtend perfect in uw planning past
PT Esteja você a caminho de uma reunião ou do aeroporto, escapar de filas no balcão de check-out garante uma última manhã que se encaixa perfeitamente ao seu plano
holandês | português |
---|---|
of | ou |
onderweg | a caminho |
vergadering | reunião |
vliegveld | aeroporto |
perfect | perfeitamente |
past | encaixa |
laatste | última |
ochtend | manhã |
NL Als je veel buitenshuis bent deze winter, dan past een tas of koffer perfect bij jou, voor je dagelijkse trip naar het werk of een weekendje weg.
PT Precisas de viajar com mais do que apenas o essencial? A nossa gama de malas e sacos de viagem são o acessório de viagens perfeito para qualquer ocasião, desde o uso diário às viagens de fim-de-semana.
holandês | português |
---|---|
veel | mais |
perfect | perfeito |
dagelijkse | diário |
NL De accuhendel, in de vorm van een zwaluwstaart, past perfect en voorkomt elke vorm van trillingen tijdens het fietsen.
PT O manípulo da bateria, tipo cauda de andorinha, oferece um encaixe perfeito, que evita qualquer tipo de vibração em movimento.
holandês | português |
---|---|
vorm | tipo |
perfect | perfeito |
voorkomt | evita |
NL Fietsen van koolstof en hydrogevormd aluminium, je vindt altijd een mountainbike die perfect bij jouw stijl en gebruik past.
PT Bicicletas em carbono e alumínio hidroformado, para que encontre a bicicleta de montanha ideal para o seu uso e estilo.
holandês | português |
---|---|
en | e |
aluminium | alumínio |
vindt | encontre |
perfect | ideal |
stijl | estilo |
gebruik | uso |
Mostrando 50 de 50 traduções