PT Monotonia: Cinzento sobre cinzento torna muitas vezes as imagens aborrecidas, porque falta um elemento que atraia o olhar.
Traduzir "homem em cinzento" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "homem em cinzento" de português para holandês
Traduções de homem em cinzento
"homem em cinzento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de homem em cinzento
português
holandês
NL Flauwheid: Grijs in grijs maakt foto's vaak saai, omdat een element ontbreekt waarnaar de blik getrokken wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| imagens | foto |
| falta | ontbreekt |
| elemento | element |
| muitas vezes | vaak |
| um | een |
| olhar | blik |
PT Também veremos a luta do Homem-Aranha na armadura “Aranha de Ferro”, que é basicamente uma roupa do Homem de Ferro projetada para o Homem-Aranha.
NL We krijgen ook Spider-Man te zien vechten in het "Iron Spider" -pantser, dat eigenlijk een Iron Man-pak is dat is ontworpen voor Spider-Man.
| português | holandês |
|---|---|
| aranha | spider |
| basicamente | eigenlijk |
| homem | man |
| projetada | ontworpen |
PT O trailer recente conecta o universo Sony de vilões do Homem-Aranha ao MCU, mostrando um pôster do Homem-Aranha com as palavras "assassino" pintadas nele, uma referência ao fim de Homem-Aranha: Longe de Casa.
NL De recente trailer verbindt het Sony-universum van Spider-Man-schurken met de MCU door een poster van Spider-Man te tonen met de woorden "moordenaar" erop gespoten, een verwijzing naar het einde van Spider-Man: Far From Home.
| português | holandês |
|---|---|
| recente | recente |
| conecta | verbindt |
| universo | universum |
| sony | sony |
| mcu | mcu |
| mostrando | tonen |
| palavras | woorden |
| nele | erop |
| referência | verwijzing |
| fim | einde |
| casa | home |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.
| português | holandês |
|---|---|
| abóbora | pompoen |
| sim | ja |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.
| português | holandês |
|---|---|
| abóbora | pompoen |
| sim | ja |
PT Lacoste Homem Moda para Homem Polos para homem
NL Lacoste Heren Herenkleding Heren polo's
| português | holandês |
|---|---|
| homem | heren |
PT Ténis Bradstreet Ultra GreenStride™ para Homem em cinzento
NL Bradstreet Ultra Knit Sneaker voor heren in donkergroen
| português | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| homem | heren |
PT Hiker Retro Earthkeepers® da Raeburn para Homem em cinzento
NL Earthkeepers® by Raeburn Retro Wandelschoen voor heren in grijs
| português | holandês |
|---|---|
| retro | retro |
| homem | heren |
PT Bota Hiker Euro Sprint para Homem em preto/cinzento
NL Euro Sprint Hiker voor heren in zwart/grijs
| português | holandês |
|---|---|
| euro | euro |
| sprint | sprint |
| homem | heren |
PT Camisola Exeter River para Homem em cinzento
NL Exeter River sweatshirt voor heren in grijs
| português | holandês |
|---|---|
| homem | heren |
PT Camisola para Homem em cinzento
NL Established 1973 Sweatshirt met ronde hals voor heren in geel
| português | holandês |
|---|---|
| homem | heren |
PT Pack de 3 T-shirts em Algodão Biológico para Homem em preto, branco, cinzento
NL Exeter River sweatshirt voor heren in marineblauw
| português | holandês |
|---|---|
| homem | heren |
PT Calças de Treino com Logótipo para Homem em cinzento
NL Established 1973 Joggingbroek voor heren in zwart
| português | holandês |
|---|---|
| homem | heren |
PT T-shirt Dunstan River para Homem em cinzento
NL Lamprey River T-shirt voor heren in donkergroen
| português | holandês |
|---|---|
| homem | heren |
PT T-shirt Kennebec River para Homem em cinzento
NL Dunstan River T-shirt met Ronde Hals voor heren in oranje
| português | holandês |
|---|---|
| homem | heren |
PT O Homem-Formiga é estrelado por Paul Rudd como um ladrão de gatos recrutado por Hank Pym de Michael Douglas para revelar o processo do Homem-Formiga, a fim de impedir que a tecnologia se torne uma arma
NL In Ant-Man speelt Paul Rudd een katteninbreker die wordt gerekruteerd door Michael Douglas Hank Pym om het Ant-Man-pak te dagen om te voorkomen dat de technologie bewapend wordt
| português | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| michael | michael |
| impedir | voorkomen |
| tecnologia | technologie |
PT Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis acontece por volta de novembro de 2024 (hora atual do MCU), que o coloca depois do Homem-Aranha: Longe de Casa, mas antes do próximo Homem-Aranha: No Way Home
NL Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings vindt plaats rond november 2024 (MCU huidige tijd), wat het plaatst na Spider-Man: Far From Home maar vóór de aanstaande Spider-Man: No Way Home
| português | holandês |
|---|---|
| volta | rond |
| novembro | november |
| hora | tijd |
| atual | huidige |
| mcu | mcu |
| antes | vóór |
| próximo | aanstaande |
PT Embora o Homem-Aranha não seja apresentado em uma tonelada no Endgame, esta parcela dos Vingadores é importante para o futuro do MCU e do Homem-Aranha, pois configura Peter Parker como o potencial futuro líder dos Vingadores
NL Hoewel Spider-Man geen ton te zien is in Endgame, is de aflevering van deze Avengers belangrijk voor de toekomst van de MCU en Spiderman, omdat het Peter Parker aanwijst als de potentiële toekomstige leider van de Avengers
| português | holandês |
|---|---|
| tonelada | ton |
| importante | belangrijk |
| mcu | mcu |
| e | en |
| peter | peter |
| parker | parker |
| potencial | potentiële |
| líder | leider |
PT Nota: Como não há aparição do Homem-Aranha em Venom, este filme é opcional. No entanto, eventualmente (e presumivelmente), Venom e o Homem-Aranha se encontrarão em um futuro filme do Verso-Aranha.
NL Let op: Omdat er geen Spider-Man-optreden is in Venom, is deze film optioneel. Uiteindelijk (en vermoedelijk) zullen Venom en Spider-Man elkaar echter ontmoeten in een toekomstige Spider-Verse-film.
| português | holandês |
|---|---|
| filme | film |
| opcional | optioneel |
| eventualmente | uiteindelijk |
| e | en |
| presumivelmente | vermoedelijk |
| futuro | toekomstige |
| se | zullen |
| encontrar | ontmoeten |
PT Morbius também deve apresentar Vulture de Michael Keaton, o antagonista do primeiro filme do Homem-Aranha, Homem-Aranha: Homecoming.
NL Morbius zal naar verwachting ook Michael Keatons Vulture bevatten, de antagonist van de eerste Spider-Man-film, Spider-Man: Homecoming.
| português | holandês |
|---|---|
| deve | zal |
| michael | michael |
| primeiro | eerste |
| filme | film |
PT Vestuário para Homem | Roupa para Homem | Timberland
NL Herenkleding | Kleding voor Heren | Timberland
| português | holandês |
|---|---|
| para | voor |
| homem | heren |
PT O segundo Homem de Ferro pega onde o primeiro parou: Tony Stark luta com sua identidade do Homem de Ferro sendo revelada
NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste ophield: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man identiteit
| português | holandês |
|---|---|
| homem | man |
| onde | waar |
| identidade | identiteit |
PT O Homem-Formiga estrela Paul Rudd como um ladrão recrutado pelo Hank Pym de Michael Douglas para amanhecer o fato do Homem-Formiga a fim de impedir que a tecnologia se torne uma arma
NL In Ant-Man speelt Paul Rudd de rol van een inbreker die door Hank Pym (Michael Douglas) wordt gerekruteerd om het Ant-Man-pak te stelen, zodat de technologie niet in wapens kan worden veranderd
| português | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| michael | michael |
| tecnologia | technologie |
PT Enquanto isso,"Um bom homem em um mundo cruel" é certamente um interessante jogo de palavras, dado que é bastante claro que Joe não é um "bom homem", mesmo que ele pense que suas ações são justificadas.
NL Ondertussen is'A Good Man in a Cruel World' zeker een interessante woordspeling, aangezien het duidelijk is dat Joe geen 'goed mens' is, ook al denkt hij dat zijn daden gerechtvaardigd zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| interessante | interessante |
| joe | joe |
| mundo | world |
| pense | denkt |
PT De acordo com a linha do tempo oficial da Marvel, o Homem de Ferro ocorre em 2010, portanto, observe-o em seguida. É sobre o inventor/playboy Tony Stark e seu primeiro terno do Homem de Ferro.
NL Volgens de officiële Marvel tijdlijn speelt Iron Man zich af in 2010, dus bekijk het hierna. Het gaat over uitvinder/playboy Tony Stark en zijn eerste Iron Man pak.
| português | holandês |
|---|---|
| homem | man |
| e | en |
| linha do tempo | tijdlijn |
| inventor | uitvinder |
PT O segundo Homem de Ferro pega onde o primeiro parou: Tony Stark luta com sua identidade do Homem de Ferro sendo revelada.
NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste ophield: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man identiteit.
| português | holandês |
|---|---|
| homem | man |
| onde | waar |
| identidade | identiteit |
PT O Homem-Formiga começou como um assaltante. Aqui, ele é recrutado por Hank Pym para amanhecer o fato do Homem-Formiga e para impedir que sua tecnologia se torne uma arma.
NL Ant-Man begon als een katteninbreker. Hier wordt hij gerekruteerd door Hank Pym om het Ant-Man pak te maken en te voorkomen dat zijn technologie bewapend wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| começou | begon |
| aqui | hier |
| e | en |
| impedir | voorkomen |
| tecnologia | technologie |
PT Tom Holland retorna como Homem-Aranha pela terceira vez nesta sequela de quebra de multiverso que vê o retorno dos vilões do Homem-Aranha do passado.
NL Tom Holland keert voor de derde keer terug als Spider-Man in dit multiversum-brekende vervolg waarin vroegere Spider-Man-schurken terugkeren.
| português | holandês |
|---|---|
| terceira | derde |
| vez | keer |
PT golfinho cinzento na água 1230641 Foto de stock no Vecteezy
NL grijze dolfijn op het water 1230641 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| água | water |
| de | het |
PT Fundo cinzento do inclinação Vector Bokeh gratuito Vetor grátis
NL Grijs Gradient Achtergrond Bokeh Gratis Vector Gratis Vector
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| bokeh | bokeh |
PT vista aérea de plantas com fundo cinzento 142017 Vetor no Vecteezy
NL Vogelperspectief installaties met Grijze Achtergrond 142017 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
PT vista aérea de plantas com fundo cinzento Vetor grátis
NL Vogelperspectief installaties met Grijze Achtergrond Gratis Vector
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| vetor | vector |
| grátis | gratis |
PT Inclui também: 2 correias Joy-Con (em cinzento)
NL Inclusief: twee Joy-Con-polsbandjes (grijs)
| português | holandês |
|---|---|
| inclui | inclusief |
| 2 | twee |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
NL Deze set bevat een linker- en een rechter-Joy-Con met twee Joy-Con-polsbandjes (grijs).
| português | holandês |
|---|---|
| conjunto | set |
| inclui | bevat |
| esquerdo | linker |
| direito | rechter |
| e | en |
PT Nota: a Nintendo Switch vem com duas correias Joy-Con (em cinzento).
NL Opmerking: bij iedere Nintendo Switch zitten twee Joy-Con-polsbandjes (grijs).
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| duas | twee |
PT Atacadores Redondos Hiker de Substituição 137 cm/54" em cinzento
NL Drie Paar Pique Crew Sokken voor heren in blauw
PT Sandália com Tira Traseira Castle Island para Júnior em cinzento
NL Castle Island Backstrap Sandaal voor juniors in zilver
| português | holandês |
|---|---|
| island | island |
PT Bota Timberland® Premium 6 Inch para Júnior em cinzento-escuro
NL Timberland® Premium 6-Inch Boots voor juniors in donkergrijs
| português | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
PT Quer encomende um toldo de braços retos markilux em cinzento, verde, amarelo ou vermelho – Com cada um dos nossos 250 designs de lonas toma sempre a decisão certa
NL Of u nu een markilux uitvalscherm in grijs, groen, geel of rood bestelt - met elk van onze 250 doekdessins maakt u de juiste keuze
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| decisão | keuze |
| markilux | markilux |
PT Inclui também: 2 correias Joy-Con (em cinzento)
NL Inclusief: twee Joy-Con-polsbandjes (grijs)
| português | holandês |
|---|---|
| inclui | inclusief |
| 2 | twee |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
NL Deze set bevat een linker- en een rechter-Joy-Con met twee Joy-Con-polsbandjes (grijs).
| português | holandês |
|---|---|
| conjunto | set |
| inclui | bevat |
| esquerdo | linker |
| direito | rechter |
| e | en |
PT Nota: a Nintendo Switch vem com duas correias Joy-Con (em cinzento).
NL Opmerking: bij iedere Nintendo Switch zitten twee Joy-Con-polsbandjes (grijs).
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| duas | twee |
PT Inclui também: 2 correias Joy-Con (em cinzento)
NL Inclusief: twee Joy-Con-polsbandjes (grijs)
| português | holandês |
|---|---|
| inclui | inclusief |
| 2 | twee |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
NL Deze set bevat een linker- en een rechter-Joy-Con met twee Joy-Con-polsbandjes (grijs).
| português | holandês |
|---|---|
| conjunto | set |
| inclui | bevat |
| esquerdo | linker |
| direito | rechter |
| e | en |
PT Nota: a Nintendo Switch vem com duas correias Joy-Con (em cinzento).
NL Opmerking: bij iedere Nintendo Switch zitten twee Joy-Con-polsbandjes (grijs).
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| duas | twee |
PT Inclui também: 2 correias Joy-Con (em cinzento)
NL Inclusief: twee Joy-Con-polsbandjes (grijs)
| português | holandês |
|---|---|
| inclui | inclusief |
| 2 | twee |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
NL Deze set bevat een linker- en een rechter-Joy-Con met twee Joy-Con-polsbandjes (grijs).
| português | holandês |
|---|---|
| conjunto | set |
| inclui | bevat |
| esquerdo | linker |
| direito | rechter |
| e | en |
PT Nota: a Nintendo Switch vem com duas correias Joy-Con (em cinzento).
NL Opmerking: bij iedere Nintendo Switch zitten twee Joy-Con-polsbandjes (grijs).
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| duas | twee |
PT Inclui também: 2 correias Joy-Con (em cinzento)
NL Inclusief: twee Joy-Con-polsbandjes (grijs)
| português | holandês |
|---|---|
| inclui | inclusief |
| 2 | twee |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
NL Deze set bevat een linker- en een rechter-Joy-Con met twee Joy-Con-polsbandjes (grijs).
| português | holandês |
|---|---|
| conjunto | set |
| inclui | bevat |
| esquerdo | linker |
| direito | rechter |
| e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cinzento fundo cinzento vetor homem corpo homem homem conhecido homem aranha é homem idoso homem responsável segundo homem homem trans universo homem aranha homem caminhando homem aranha homem closeup conectando homem posando homem bonito homem sentado homem segurando masculino homem homem pessoa homem andando homem jovem jovem homem homem olhando homem viajante homem usando homem fica homem pendurado homem parado homem asiático primeiro homem homem mulher homem formiga homem de ferro e um homem homem de negócios e o homemTraduzir homem em cinzento para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe