NL Sommige aanvragen kunnen ook afgewezen worden als we inschatten dat een project beter past bij het OVHcloud Partner Program. Een plek in het OVHcloud Partner Program of onze Marketplace past beter bij de volgende profielen:
"bedrijf past" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Sommige aanvragen kunnen ook afgewezen worden als we inschatten dat een project beter past bij het OVHcloud Partner Program. Een plek in het OVHcloud Partner Program of onze Marketplace past beter bij de volgende profielen:
PT Algumas candidaturas podem também ser recusadas se considerarmos que um projeto é mais adaptado ao OVHcloud Partner Program. Um lugar no OVHcloud Partner Program ou no nosso Marketplace convém melhor aos seguintes perfis:
holandês | português |
---|---|
project | projeto |
ovhcloud | ovhcloud |
partner | partner |
program | program |
plek | lugar |
profielen | perfis |
NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.
PT Para fazer isso, o Spatial Audio usa as mixagens 5.1, 7.1 e Dolby Atmos de um filme ou vídeo compatível, aplica filtros de áudio direcionais e ajusta as frequências retransmitidas para cada ouvido.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usa |
en | e |
compatibele | compatível |
of | ou |
oor | ouvido |
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
PT Após a caramelização, o gosto típico da cebola desapareceu e ainda há um aroma especial que combina bem com pratos saborosos, tais como Hambúrgueres vegetarianos ou também para Purê de batata encaixa.
holandês | português |
---|---|
typische | típico |
speciaal | especial |
gerechten | pratos |
of | ou |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
PT Mas não se preocupe com isso, pois a maioria dos cartões SIM vem em um tamanho para todos e você retira o SIM para combinar com o seu telefone.
holandês | português |
---|---|
maat | tamanho |
en | e |
telefoon | telefone |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
PT Mas não se preocupe com isso, pois a maioria dos cartões SIM vem em um tamanho para todos e você retira o SIM para combinar com o seu telefone.
holandês | português |
---|---|
maat | tamanho |
en | e |
telefoon | telefone |
NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.
PT Para fazer isso, o Spatial Audio usa as mixagens 5.1, 7.1 e Dolby Atmos de um filme ou vídeo compatível, aplica filtros de áudio direcionais e ajusta as frequências retransmitidas para cada ouvido.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usa |
en | e |
compatibele | compatível |
of | ou |
oor | ouvido |
NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.
PT Explore as várias opções de modelos de website e faça uma declaração com o modelo que melhor representa a sua marca. Personalize-o de modo a corresponder ao estilo visual do seu blog.
holandês | português |
---|---|
verken | explore |
opties | opções |
en | e |
merk | marca |
pas | corresponder |
blog | blog |
NL Sommige aanvragen kunnen ook afgewezen worden als we inschatten dat een project beter past bij het OVHcloud Partner Program. Een plek in het OVHcloud Partner Program of onze Marketplace past beter bij de volgende profielen:
PT Algumas candidaturas podem também ser recusadas se considerarmos que um projeto é mais adaptado ao OVHcloud Partner Program. Um lugar no OVHcloud Partner Program ou no nosso Marketplace convém melhor aos seguintes perfis:
holandês | português |
---|---|
project | projeto |
ovhcloud | ovhcloud |
partner | partner |
program | program |
plek | lugar |
profielen | perfis |
NL De ideale gebruikers van MailGun zijn het kleine tot middelgrote bedrijf dat op zoek is naar een e-mailmarketingoplossing die past bij hun type bedrijf en doelgroep
PT Os usuários ideais do MailGun são as pequenas e médias empresas que procuram uma solução de marketing por email que funcione para o seu tipo de negócio e público-alvo
NL Wat past het beste bij de doelstellingen van jouw website? Wat is de juiste keuze voor jouw bedrijf? Wat zijn de voor- en nadelen?
PT Qual é o melhor para os objetivos do seu website? Qual é o melhor para a sua empresa? Quais são os prós e os contras de cada um?
holandês | português |
---|---|
doelstellingen | objetivos |
website | website |
bedrijf | empresa |
en | e |
nadelen | contras |
NL Een goed bedrijfslogo doet drie dingen: het vertelt potentiële klanten of het product bij hen past; het communiceert waar uw bedrijf voor staat en het zorgt ervoor dat uw merk onthouden wordt.
PT Um bom logo tem três funções: dizer aos potenciais clientes se o produto é certo para eles; comunicar o que você representa; fazer com que se lembrem da sua marca.
holandês | português |
---|---|
klanten | clientes |
potentiële | potenciais |
NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.
PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.
holandês | português |
---|---|
soort | tipos |
team | equipe |
sjabloon | template |
jira | jira |
NL Zo kunt u uw gebruik op een manier segmenteren die bij uw bedrijf past
PT Desta forma, poderá segmentar as suas utilizações consoantes as suas necessidades profissionais
holandês | português |
---|---|
gebruik | utiliza |
manier | forma |
die | desta |
kunt | poderá |
bij | as |
NL Kleine of grote bedrijven, Zoho Desk past gemakkelijk binnen het budget van uw bedrijf.
PT Seja uma pequena ou grande empresa, o Zoho Desk cabe facilmente no seu orçamento.
holandês | português |
---|---|
kleine | pequena |
grote | grande |
gemakkelijk | facilmente |
budget | orçamento |
NL Selecteer een kledingstuk dat past bij uw bedrijf, team of merk.
PT Selecione um produto de vestuário certo para sua empresa, equipe ou marca.
holandês | português |
---|---|
selecteer | selecione |
team | equipe |
of | ou |
uw | sua |
NL Je hebt nagedacht over wat jij belangrijk vindt in een BI-platform en hoe het platform in jouw bedrijf gebruikt zal worden. Nu zullen we onze adviezen met je delen om het BI-platform te kiezen dat bij jou past.
PT Agora você já pensou nas suas prioridades para uma plataforma de BI e já considerou como a plataforma será usada na sua empresa. Como próxima etapa, compartilharemos nossas recomendações para escolher a plataforma de BI certa para você.
holandês | português |
---|---|
en | e |
bedrijf | empresa |
gebruikt | usada |
kiezen | escolher |
NL Maak professionele facturen die u helpen uw financiën effectief te beheren. Brother Creative Center bevat een uitgebreid aanbod aan stijlen en ontwerpen. Er is altijd wel een ontwerp dat bij uw bedrijf past.
PT Crie faturas profissionais para ajudar a gerir as suas finanças com eficácia. O Brother Creative Center oferece uma ampla seleção de estilos e designs para adequação ao seu negócio.
holandês | português |
---|---|
facturen | faturas |
helpen | ajudar |
financiën | finanças |
beheren | gerir |
center | center |
uitgebreid | ampla |
aanbod | oferece |
stijlen | estilos |
en | e |
NL Na te hebben gekeken naar het aantal Apple AirPods- lookalikes in het meer betaalbare segment van de markt, was een visuele identiteit de kern van de plannen van het bedrijf - en het heeft er een die bij zijn naam past
PT Tendo olhado quantos macacões Apple AirPods apareciam no segmento mais acessível do mercado, uma identidade visual era essencial para os planos da empresa - e tem um para corresponder ao seu nome
holandês | português |
---|---|
betaalbare | acessível |
segment | segmento |
visuele | visual |
identiteit | identidade |
plannen | planos |
en | e |
naam | nome |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL Uw bedrijf een boost geven was nog nooit zo eenvoudig met Flipsnack. Selecteer een sjabloon voor een zakelijke brochure uit onze brede collectie en personaliseer deze zodat deze past bij uw eigen huisstijl.
PT Impulsionar o seu negócio nunca foi tão fácil com o Flipsnack. Selecione um modelo de folheto comercial de nossa ampla coleção e personalize-o para combinar com sua própria marca.
holandês | português |
---|---|
boost | impulsionar |
nooit | nunca |
eenvoudig | fácil |
selecteer | selecione |
sjabloon | modelo |
brochure | folheto |
brede | ampla |
collectie | coleção |
en | e |
personaliseer | personalize |
was | foi |
zo | tão |
flipsnack | flipsnack |
NL Vervang het afgebeelde pictogram of de afbeelding door een die beter bij je bedrijf past en pas de kleuren aan.
PT Substitua o ícone ou ilustração em destaque por um que represente mais perfeitamente o seu negócio e edite as cores.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
bedrijf | negócio |
en | e |
pictogram | ícone |
NL Onze sjablonen bestrijken een groot aantal verschillende industrieën, dus je vindt vast wel iets dat goed bij je bedrijf past
PT Nossos modelos de logotipo abrangem uma variedade de setores diferentes, então você deve encontrar algo que se adapte bem ao seu negócio
holandês | português |
---|---|
sjablonen | modelos |
vindt | encontrar |
bedrijf | negócio |
NL Een CRM software die perfect past bij uw bedrijf
PT Um software CRM perfeito para sua pequena empresa
holandês | português |
---|---|
crm | crm |
software | software |
perfect | perfeito |
bedrijf | empresa |
uw | sua |
NL Zoek het IT Business Management‑pakket dat het beste past bij uw bedrijf.
PT Descubra qual pacote do IT Business Management é ideal para a sua empresa.
holandês | português |
---|---|
pakket | pacote |
beste | ideal |
NL Vind het Customer Service Management‑pakket dat past bij uw bedrijf.
PT Descubra o pacote do Customer Service Management que funciona para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
vind | descubra |
service | service |
pakket | pacote |
customer | customer |
NL Ja. Je kunt onze editor gebruiken om merch te ontwerpen die bij jouw merk past, om mogelijk winst te maken terwijl je je bedrijf of product promoot.
PT Sim. Você está convidado a usar nosso editor para criar produtos de publicidade que combinem com sua marca, dando a você a oportunidade de obter lucro enquanto promove seu negócio ou produto.
holandês | português |
---|---|
editor | editor |
gebruiken | usar |
winst | lucro |
NL Vind het pakket dat het beste past bij uw bedrijf en uw werkplek.
PT Encontre o pacote ideal para o seu negócio e para o seu local de trabalho.
holandês | português |
---|---|
vind | encontre |
pakket | pacote |
en | e |
werkplek | local de trabalho |
beste | ideal |
NL Vind het HR Service Delivery‑pakket dat past bij uw bedrijf.
PT Descubra o pacote do HR Service Delivery que funciona para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
vind | descubra |
service | service |
delivery | delivery |
pakket | pacote |
bedrijf | empresa |
NL In leek & rsquo; termen s, wezen zij past de deler van de index om eventuele wijzigingen die zijn opgetreden als gevolg van een toename in een bedrijf en rsquo te geven; s uitstaande aandelen
PT Em leigos & rsquo; s termos, essencialmente, ele ajusta o divisor para o índice, a fim de refletir quaisquer alterações que possam ter ocorrido como resultado de um aumento em uma empresa & rsquo; s ações em circulação
holandês | português |
---|---|
wijzigingen | alterações |
gevolg | resultado |
toename | aumento |
bedrijf | empresa |
aandelen | ações |
s | s |
index | índice |
NL Lever juridische services voor uw onderneming met een snelheid die bij het bedrijf past.
PT Ofereça serviços jurídicos para sua empresa na velocidade dos negócios.
holandês | português |
---|---|
services | serviços |
snelheid | velocidade |
NL Ontworpen met efficiëntie en gebouwd vanuit noodzaak, Hexnode past perfect binnen elk bedrijf.
PT Concebida com eficácia e construída por necessidade, a Hexnode encaixa perfeitamente em qualquer negócio.
holandês | português |
---|---|
en | e |
noodzaak | necessidade |
past | encaixa |
perfect | perfeitamente |
elk | qualquer |
NL Hexnode past perfect in elk bedrijf. Het is ontworpen met efficiëntie en gebouwd uit noodzaak.
PT Concebido com eficiência e construído conforme a necessidade, o Hexnode encaixa perfeitamente em qualquer empresa.
holandês | português |
---|---|
past | encaixa |
perfect | perfeitamente |
elk | qualquer |
ontworpen | concebido |
efficiëntie | eficiência |
en | e |
gebouwd | construído |
noodzaak | necessidade |
NL Als je er klaar voor bent, begin dan met het ontwerp van je logo. Er zijn verschillende manieren om dit te doen. Maak een logo dat past bij jouw bedrijf en haar kernwaarden.
PT Quando estiver pronto, comece a projetar sua logo. Existem muitas opções disponíveis para você. Crie uma logo que represente sua empresa e seus principais valores.
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
bedrijf | empresa |
en | e |
NL Gelukkig zijn er veel opties als het gaat om het maken van een professioneel logo voor je bedrijf, sportclub, vereniging, etc. Elke optie heeft zijn voor- en nadelen, je moet zelf alleen nog kiezen welke het beste bij je past.
PT Sorte sua, existem muitas opções para você fazer uma logo profissional para o seu negócio, clube esportivo, associação, etc. Todos elas têm prós e contras, você só precisa escolher aquela que atenda às suas necessidades.
holandês | português |
---|---|
logo | logo |
bedrijf | negócio |
vereniging | associação |
etc | etc |
en | e |
nadelen | contras |
NL Kies uit de verkrijgbare formaten de optie die het best bij uw bedrijf past en geef uw klanten een product dat altijd van pas komt in hun vrije tijd.
PT Escolha entre os formatos disponíveis aquele à medida da sua empresa e ofereça aos seus clientes um produto para levarem sempre com eles nas horas vagas.
holandês | português |
---|---|
formaten | formatos |
en | e |
klanten | clientes |
altijd | sempre |
NL Natuurlijk kunt u ook de standaardinstellingen van een merk voorzien en aanpassen om ervoor te zorgen dat de premium HTML-sjabloon precies bij uw bedrijf past
PT Claro, você também pode marcar e personalizar as configurações padrão para fazer o modelo HTML premium se adequar exatamente ao seu negócio
holandês | português |
---|---|
natuurlijk | claro |
en | e |
premium | premium |
precies | exatamente |
bedrijf | negócio |
sjabloon | modelo |
html | html |
NL Wij laten je zien hoe Cisco in jouw portfolio past. Daarnaast bieden wij je een gepersonaliseerde beoordeling over de voordelen en winst die jouw bedrijf kan behalen.
PT Deixe-nos mostrar-lhe como é que a Cisco encaixa no seu portefólio, bem como fornecer uma avaliação personalizada sobre os benefícios e a receita que o seu negócio pode obter.
holandês | português |
---|---|
laten | deixe |
cisco | cisco |
past | encaixa |
bieden | fornecer |
gepersonaliseerde | personalizada |
beoordeling | avaliação |
voordelen | benefícios |
en | e |
bedrijf | negócio |
kan | pode |
behalen | obter |
NL Je schrijft meerdere creatieve exemplaren voor een reclamecampagne van een bepaald project of bedrijf en je past elke versie aan het medium en/of het sociale netwerk aan waarin je ze wilt delen.
PT Você escreverá várias cópias criativas para uma campanha publicitária de um projeto ou negócio específico e adaptará cada versão ao meio e / ou à rede social na qual planeja compartilhá-las.
holandês | português |
---|---|
schrijft | escrever |
creatieve | criativas |
exemplaren | cópias |
bepaald | específico |
project | projeto |
bedrijf | negócio |
en | e |
NL Bekijk onze lidmaatschapsopties en kies het tariefplan wat het beste bij de behoeften van uw bedrijf past.
PT Analise nossas opções de associação e escolha o melhor plano de preços para as necessidades da sua empresa.
holandês | português |
---|---|
en | e |
kies | escolha |
behoeften | necessidades |
bedrijf | empresa |
NL Wat past het beste bij de doelstellingen van jouw website? Wat is de juiste keuze voor jouw bedrijf? Wat zijn de voor- en nadelen?
PT Qual é o melhor para os objetivos do seu website? Qual é o melhor para a sua empresa? Quais são os prós e os contras de cada um?
holandês | português |
---|---|
doelstellingen | objetivos |
website | website |
bedrijf | empresa |
en | e |
nadelen | contras |
NL Ja. Je kunt onze editor gebruiken om merch te ontwerpen die bij jouw merk past, om mogelijk winst te maken terwijl je je bedrijf of product promoot.
PT Sim. Você está convidado a usar nosso editor para criar produtos de publicidade que combinem com sua marca, dando a você a oportunidade de obter lucro enquanto promove seu negócio ou produto.
holandês | português |
---|---|
editor | editor |
gebruiken | usar |
winst | lucro |
NL Selecteer een kledingstuk dat past bij uw bedrijf, team of merk.
PT Selecione um produto de vestuário certo para sua empresa, equipe ou marca.
holandês | português |
---|---|
selecteer | selecione |
team | equipe |
of | ou |
uw | sua |
NL Lever juridische services voor uw onderneming met een snelheid die bij het bedrijf past.
PT Ofereça serviços jurídicos para sua empresa na velocidade dos negócios.
holandês | português |
---|---|
services | serviços |
snelheid | velocidade |
NL Vind het HR Service Delivery‑pakket dat past bij uw bedrijf.
PT Descubra o pacote do HR Service Delivery ideal para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
vind | descubra |
service | service |
delivery | delivery |
pakket | pacote |
bedrijf | empresa |
NL Vind het Customer Service Management‑pakket dat past bij uw bedrijf.
PT Descubra o pacote do Customer Service Management que funciona para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
vind | descubra |
service | service |
pakket | pacote |
customer | customer |
NL Zo kunt u uw gebruik op een manier segmenteren die bij uw bedrijf past
PT Desta forma, poderá segmentar as suas utilizações consoantes as suas necessidades profissionais
holandês | português |
---|---|
gebruik | utiliza |
manier | forma |
die | desta |
kunt | poderá |
bij | as |
NL De prijs van servies hangt af van de stijl, de gebruikte materialen (zoals keramiek of aardewerk) en de patronen en designs. Check de winstmargecalculator van Shopify om een idee te krijgen van een prijs die past bij jouw bedrijf.
PT Os preços de louça de jantar variam em estilo, material (como cerâmica ou louça) e complexidade dos padrões e designs. Você pode consultar a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter ideias de preços que funcionem para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
shopify | shopify |
idee | ideias |
bedrijf | empresa |
NL De prijs van servies hangt af van de stijl, de gebruikte materialen (zoals keramiek of aardewerk) en de patronen en designs. Check de winstmargecalculator van Shopify om een idee te krijgen van een prijs die past bij jouw bedrijf.
PT Os preços de louça de jantar variam em estilo, material (como cerâmica ou louça) e complexidade dos padrões e designs. Você pode consultar a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter ideias de preços que funcionem para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
shopify | shopify |
idee | ideias |
bedrijf | empresa |
NL De prijs van servies hangt af van de stijl, de gebruikte materialen (zoals keramiek of aardewerk) en de patronen en designs. Check de winstmargecalculator van Shopify om een idee te krijgen van een prijs die past bij jouw bedrijf.
PT Os preços de louça de jantar variam em estilo, material (como cerâmica ou louça) e complexidade dos padrões e designs. Você pode consultar a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter ideias de preços que funcionem para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
shopify | shopify |
idee | ideias |
bedrijf | empresa |
NL De prijs van servies hangt af van de stijl, de gebruikte materialen (zoals keramiek of aardewerk) en de patronen en designs. Check de winstmargecalculator van Shopify om een idee te krijgen van een prijs die past bij jouw bedrijf.
PT Os preços de louça de jantar variam em estilo, material (como cerâmica ou louça) e complexidade dos padrões e designs. Você pode consultar a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter ideias de preços que funcionem para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
shopify | shopify |
idee | ideias |
bedrijf | empresa |
NL De prijs van servies hangt af van de stijl, de gebruikte materialen (zoals keramiek of aardewerk) en de patronen en designs. Check de winstmargecalculator van Shopify om een idee te krijgen van een prijs die past bij jouw bedrijf.
PT Os preços de louça de jantar variam em estilo, material (como cerâmica ou louça) e complexidade dos padrões e designs. Você pode consultar a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter ideias de preços que funcionem para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
shopify | shopify |
idee | ideias |
bedrijf | empresa |
Mostrando 50 de 50 traduções