NL Het Musée des Confluences gaat jou zeker bevallen! Het heeft alles: een gedurfde architectuur, een ambitieus programma, dialoog tussen culturen, en meer. Zullen we er met de boot heengaan?
Traduzir "dialoog tussen bedrijven" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dialoog tussen bedrijven" de holandês para português
Traduções de dialoog tussen bedrijven
"dialoog tussen bedrijven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de dialoog tussen bedrijven
holandês
português
PT Vai adorar o Museu das Confluências! Audácia arquitetónica, programa ambicioso, diálogo de culturas... Não falta nada. E se fosse de barco?
| holandês | português |
|---|---|
| ambitieus | ambicioso |
| programma | programa |
| dialoog | diálogo |
| culturen | culturas |
| en | e |
NL Benader actieplannen om een dialoog tussen kopers en leveranciers te starten over maatregelen die de leverancier heeft ondernomen om hun CSR-prestaties te verbeteren.
PT Acesse os planos de ação para iniciar um diálogo entre compradores e fornecedores sobre as atitudes tomadas pelo fornecedor para melhorar o desempenho de RSE dele.
| holandês | português |
|---|---|
| dialoog | diálogo |
| kopers | compradores |
| en | e |
| starten | iniciar |
| verbeteren | melhorar |
| prestaties | desempenho |
NL Vul uw pijplijn sneller en gas de dialoog aan met uw prospect via een holistische view van leadgegevens uit verschillende contactmomenten/bronnen.
PT Acelere seu pipeline e engaje o cliente potencial com uma visão abrangente de vários pontos de contato/fontes.
| holandês | português |
|---|---|
| uw | seu |
| en | e |
| bronnen | fontes |
| pijplijn | pipeline |
NL Dialoog blijft vastzitten aan de actie op het scherm, terwijl het ook helder en goed gecontextualiseerd klinkt - hoewel sommige bronnen een beetje leeg leken in het leveren van geluid dat verbonden aanvoelt, dus het is afhankelijk van de bron.
PT O diálogo permanece travado na ação na tela, ao mesmo tempo em que soa claro e bem contextualizado - embora algumas fontes pareçam um pouco vazias na entrega de um som que parece "conectado", portanto, depende da fonte.
| holandês | português |
|---|---|
| dialoog | diálogo |
| blijft | permanece |
| actie | ação |
| scherm | tela |
| en | e |
| verbonden | conectado |
| dus | portanto |
| afhankelijk | depende |
NL Carrots dialoog, personages en landschapsveranderingen zijn een leuke manier om actuele, uurlijkse en dagelijkse voorspellingen te krijgen.
PT Os diálogos, personagens e mudanças de cenário de Carrot são uma maneira divertida de obter previsões atuais, de hora em hora e diárias.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| manier | maneira |
| actuele | atuais |
| voorspellingen | previsões |
| krijgen | obter |
NL Naast de statistieken biedt EcoVadis een startpunt voor discussie met onze leveranciers waardoor een dialoog over innovatie mogelijk wordt
PT Além das métricas, a EcoVadis fornece o ponto de entrada para a discussão com nossos fornecedores, criando um diálogo sobre a inovação
| holandês | português |
|---|---|
| statistieken | métricas |
| biedt | fornece |
| ecovadis | ecovadis |
| discussie | discussão |
| leveranciers | fornecedores |
| dialoog | diálogo |
| innovatie | inovação |
| wordt | é |
NL AI bewijst dat het voldoende vaardigheden heeft ontwikkeld om een natuurlijke taal te reproduceren en deel te nemen aan een intelligente dialoog, soms zelfs met een beetje humor.
PT A IA prova que desenvolveu aptidões suficientes para reproduzir uma linguagem natural e participar num diálogo inteligente, por vezes mesmo com um toque de humor.
| holandês | português |
|---|---|
| bewijst | prova |
| voldoende | suficientes |
| ontwikkeld | desenvolveu |
| natuurlijke | natural |
| taal | linguagem |
| reproduceren | reproduzir |
| en | e |
| intelligente | inteligente |
| dialoog | diálogo |
| humor | humor |
NL Of het nu gaat om een webinar, een bijeenkomst, een top of een congres, lokaal of internationaal; het OVHcloud Startup Program zal aanwezig zijn om de community te ontmoeten, de dialoog aan te gaan en te ondersteunen.
PT Quer se trate de um webinário ou de uma reunião, cimeira ou congresso, local ou internacional, o OVHcloud Startup Program estará presente para conhecer a comunidade, criar o diálogo e potenciar projetos.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| bijeenkomst | reunião |
| lokaal | local |
| internationaal | internacional |
| ovhcloud | ovhcloud |
| program | program |
| community | comunidade |
| ontmoeten | conhecer |
| dialoog | diálogo |
| gaan | criar |
| en | e |
NL de dialoog was zo goed geschreven en nul ervan is bewaard gebleven
PT o diálogo foi escrito tão bem e nada dele foi preservado
| holandês | português |
|---|---|
| dialoog | diálogo |
| goed | bem |
| geschreven | escrito |
| en | e |
| was | foi |
| zo | tão |
NL Een centrale topluidspreker van bijvoorbeeld Polk, Klipsch of Yamaha kan helpen bij het leveren van heldere dialoog- en actie-effecten in uw
PT Um alto-falante central de ponta, como Polk, Klipsch ou Yamaha, pode ajudar a fornecer diálogos nítidos e efeitos de ação em sua configuração
| holandês | português |
|---|---|
| centrale | central |
| of | ou |
| kan | pode |
| helpen | ajudar |
| leveren | fornecer |
| en | e |
| effecten | efeitos |
| actie | ação |
NL Dialoog herhaalt zich af en toe als je met een ander personage onderweg bent
PT O diálogo ocasionalmente se repete quando você está em movimento com outro personagem
| holandês | português |
|---|---|
| dialoog | diálogo |
| personage | personagem |
| af en toe | ocasionalmente |
| je | você |
| bent | está |
NL De speciale middenluidspreker zorgt ervoor dat de dialoog helder en gefocust op het scherm blijft, terwijl de subwoofer met zijn grote 10-inch driver diep graaft en een solide en zeer viscerale basbasis produceert.
PT O alto-falante central dedicado garante que o diálogo permaneça claro e focado na tela, enquanto o subwoofer com seu grande driver de 10 polegadas penetra fundo e produz uma base sólida e altamente visceral de graves.
| holandês | português |
|---|---|
| dialoog | diálogo |
| helder | claro |
| en | e |
| gefocust | focado |
| scherm | tela |
| blijft | permaneça |
| diep | fundo |
| produceert | produz |
| inch | polegadas |
NL Dialoog is helder en gefocust, terwijl de SuperWide-technologie een uitgebreider geluidsbeeld aan de voorkant van de kamer geeft.
PT O diálogo é claro e focado, enquanto a tecnologia SuperWide oferece um ambiente sonoro mais amplo na frente da sala.
| holandês | português |
|---|---|
| dialoog | diálogo |
| helder | claro |
| en | e |
| gefocust | focado |
| terwijl | enquanto |
| is | é |
| technologie | tecnologia |
NL Afgezien van de gedetailleerde specificaties is de Denon DHT-S516H een 2.1-kanaals systeem, wat betekent dat er geen speciale middenluidspreker is voor dialoog
PT Especificações detalhadas à parte, o Denon DHT-S516H é um sistema de 2.1 canais, o que significa que não há alto-falante central dedicado para o diálogo
| holandês | português |
|---|---|
| gedetailleerde | detalhadas |
| specificaties | especificações |
| systeem | sistema |
| betekent | significa |
| dialoog | diálogo |
NL De speciale middenluidspreker zorgt ervoor dat de dialoog helder en gefocust op het scherm blijft, terwijl de achterkanten veel surround-effecten achter je toevoegen
PT O alto-falante central dedicado garante que o diálogo permaneça claro e focado na tela, enquanto as traseiras adicionam muitos efeitos surround atrás de você
| holandês | português |
|---|---|
| dialoog | diálogo |
| helder | claro |
| en | e |
| gefocust | focado |
| scherm | tela |
| blijft | permaneça |
| veel | muitos |
| toevoegen | adicionam |
| effecten | efeitos |
NL De sub verwerkt de grote basmomenten behendig met kracht en evenwicht, terwijl het middenkanaal ervoor zorgt dat, hoe complex de mix ook wordt, de dialoog nooit verloren gaat in de kakofonie van The Noise.
PT O sub habilmente lida com os grandes momentos do baixo com potência e equilíbrio, enquanto o canal central garante que não importa o quão complexa a mixagem se torne, o diálogo nunca será perdido na cacofonia de The Noise.
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grandes |
| kracht | potência |
| en | e |
| evenwicht | equilíbrio |
| complex | complexa |
| dialoog | diálogo |
| verloren | perdido |
| sub | sub |
NL In dit opzicht is de S516H een indrukwekkende artiest, die met vaardigheid omgaat met muziek of uw favoriete tv-programmas en een duidelijke dialoog levert ondanks het ontbreken van een middenluidspreker
PT Nesse aspecto, o S516H tem um desempenho impressionante, lidando com música ou seus programas de TV favoritos com habilidade e entregando diálogos claros, apesar da falta de um alto-falante central
| holandês | português |
|---|---|
| indrukwekkende | impressionante |
| vaardigheid | habilidade |
| muziek | música |
| of | ou |
| favoriete | favoritos |
| en | e |
| duidelijke | claros |
| levert | entregando |
| ondanks | apesar |
| ontbreken | falta |
NL De middenluidspreker zorgt ervoor dat de daadwerkelijke dialoog duidelijk is, terwijl de surround-effecten met precisie worden geplaatst en de sub de actiescènes een extra kick geeft.
PT O alto-falante central garante que o diálogo real seja claro, enquanto os efeitos surround são colocados com precisão, e o sub dá um toque adicional às cenas de ação.
| holandês | português |
|---|---|
| dialoog | diálogo |
| duidelijk | claro |
| precisie | precisão |
| geplaatst | colocados |
| en | e |
| extra | adicional |
| effecten | efeitos |
| sub | sub |
NL Dialoog blijft helder, surround-effecten worden met precisie geplaatst en de overhead wordt effectief ingezet tijdens de climax.
PT O diálogo permanece claro, os efeitos surround são colocados com precisão e os overheads são usados com eficácia durante o clímax.
| holandês | português |
|---|---|
| dialoog | diálogo |
| blijft | permanece |
| helder | claro |
| precisie | precisão |
| geplaatst | colocados |
| en | e |
| effecten | efeitos |
NL De voorstelling is energiek, met een duidelijke dialoog en een aangename breedte voor de levering
PT A performance é enérgica, com diálogo claro e uma amplitude agradável para a entrega
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| duidelijke | claro |
| dialoog | diálogo |
| en | e |
| levering | entrega |
| aangename | agradável |
NL Er is ook de Active Voice Amplifier die omgevingsgeluid detecteert, het audiosignaal analyseert en de dialoog aanpast en versterkt ten opzichte van de andere kanalen om de verstaanbaarheid te verbeteren
PT Há também o amplificador de voz ativo que detecta o ruído ambiente, analisa o sinal de áudio e ajusta e amplifica o diálogo em relação aos outros canais para melhorar a inteligibilidade
| holandês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| voice | voz |
| detecteert | detecta |
| en | e |
| dialoog | diálogo |
| kanalen | canais |
| verbeteren | melhorar |
NL Er is een aangename muzikaliteit aan de levering, de dialoog blijft duidelijk en de effecten worden met precisie geplaatst, waardoor een plezierige, maar front-zware soundstage ontstaat
PT Há uma musicalidade agradável na entrega, o diálogo permanece claro e os efeitos são colocados com precisão, criando um ambiente sonoro agradável, embora pesado
| holandês | português |
|---|---|
| levering | entrega |
| dialoog | diálogo |
| blijft | permanece |
| duidelijk | claro |
| en | e |
| effecten | efeitos |
| precisie | precisão |
| geplaatst | colocados |
| aangename | agradável |
| is | são |
| zware | pesado |
NL Eenmaal in de Turbo-modus en met Control, worden de ventilatoren van de laptop zo luid dat we de audio of dialoog in het spel niet konden horen en uiteindelijk ondertitels aanzetten en on-ear hoofdtelefoons gebruikten
PT Uma vez no modo Turbo e rodando o Control, os ventiladores do laptop ficam tão barulhentos que não conseguimos ouvir o áudio ou os diálogos do jogo e acabamos ligando as legendas e usando fones de ouvido
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| laptop | laptop |
| spel | jogo |
| ondertitels | legendas |
| modus | modo |
| turbo | turbo |
| control | control |
| zo | tão |
NL Het geluidssysteem is misschien alleen stereo, maar de dialoog is daardoor schoon en helder
PT O sistema de som pode ser apenas estéreo, mas o diálogo é limpo e nítido como resultado
| holandês | português |
|---|---|
| misschien | pode |
| dialoog | diálogo |
| schoon | limpo |
| en | e |
| stereo | estéreo |
NL Er is ook de tweeter-on-top-technologie die resulteert in een schonere, scherpere dialoog.
PT Há também a tecnologia de tweeter de ponta que resulta em um diálogo mais limpo e nítido.
| holandês | português |
|---|---|
| dialoog | diálogo |
| technologie | tecnologia |
| top | ponta |
NL Een open dialoog om problemen te bespreken.
PT Uma caixa de diálogo aberta para discutir problemas.
| holandês | português |
|---|---|
| dialoog | diálogo |
| problemen | problemas |
| bespreken | discutir |
NL Je weet hoe moeilijk het is om die zin of dialoog te vinden uit een video die je een paar maanden geleden hebt gemaakt. Nou, dat is makkelijk met Sonix.
PT Você sabe como é difícil encontrar essa frase ou diálogo a partir de um vídeo que você criou alguns meses atrás. Bem, agora isso é fácil com o Sonix.
| holandês | português |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| zin | frase |
| of | ou |
| dialoog | diálogo |
| video | vídeo |
| maanden | meses |
| gemaakt | criou |
| nou | bem |
| makkelijk | fácil |
| sonix | sonix |
NL Je weet hoe moeilijk het is om die zin of dialoog te vinden uit een video die je een paar maanden geleden hebt gemaakt
PT Você sabe como é difícil encontrar essa frase ou diálogo a partir de um vídeo que você criou alguns meses atrás
| holandês | português |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| zin | frase |
| of | ou |
| dialoog | diálogo |
| video | vídeo |
| maanden | meses |
| gemaakt | criou |
NL De visuals zien er bombastisch uit, de dialoog is slim en het likt allemaal in een lekker tempo, dus we hebben goede hoop dat dit een langverwachte hit zou kunnen zijn voor Marvels vreemde familie.
PT Os visuais parecem bombásticos, o diálogo é inteligente e tudo segue em um bom ritmo, então estamos realmente esperançosos de que este possa ser um sucesso tão esperado para a estranha família da Marvel.
| holandês | português |
|---|---|
| dialoog | diálogo |
| slim | inteligente |
| en | e |
| tempo | ritmo |
| goede | bom |
| familie | família |
NL Vergroting van de verantwoordelijkheid van de werknemers voor het algehele succes van de onderneming door meer dialoog en communicatie in alle stadia van het strategische planningsproces.
PT Aumentar a responsabilidade dos funcionários no sucesso geral da empresa através de um maior diálogo e comunicação em todas as etapas do processo de planejamento estratégico.
| holandês | português |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsabilidade |
| werknemers | funcionários |
| succes | sucesso |
| onderneming | empresa |
| dialoog | diálogo |
| en | e |
| communicatie | comunicação |
| alle | todas |
| strategische | estratégico |
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
PT Damos espaço para ouvir, compartilhar abertamente e participar de um diálogo respeitoso. Nós nos estendemos para nossas comunidades por meio de envolvimento cívico, alfabetização digital e apoio a instituições sem fins lucrativos.
| holandês | português |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| luisteren | ouvir |
| delen | compartilhar |
| en | e |
| dialoog | diálogo |
| community | comunidades |
| betrokkenheid | envolvimento |
| digitale | digital |
NL Het biedt toegang tot actuele, uurlijkse en dagelijkse voorspellingen, maar het levert ze met dialoog en karakters, wat de dingen veel interessanter maakt
PT Oferece acesso às previsões atuais, horárias e diárias, mas as entrega com diálogo e personagens, tornando as coisas muito mais interessantes
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acesso |
| actuele | atuais |
| en | e |
| voorspellingen | previsões |
| dialoog | diálogo |
| karakters | personagens |
| maakt | tornando |
NL Net als bij The Last of Us, is het het verhaal dat meer opvalt dan enig ander aspect van het spel, en Biowares traditionele beheersing van de dialoog helpt het op een zo natuurlijk mogelijke manier te vertellen
PT Tal como acontece com The Last of Us, é a história que se destaca mais do que qualquer outro aspecto do jogo, e o domínio tradicional do diálogo da Bioware ajuda a contá-la da forma mais natural possível
| holandês | português |
|---|---|
| verhaal | história |
| aspect | aspecto |
| spel | jogo |
| en | e |
| traditionele | tradicional |
| dialoog | diálogo |
| helpt | ajuda |
| natuurlijk | natural |
| mogelijke | possível |
| manier | forma |
NL Als gevolg hiervan, wanneer Spatial Audio is ingeschakeld en je kijkt naar een ondersteunde film of video, als je je hoofd draait of je apparaat beweegt, blijft de dialoog die je hoort met de acteur of actie op het scherm.
PT Como resultado, quando o Spatial Audio está ligado e você está assistindo a um filme ou vídeo compatível, se você virar a cabeça ou mover o dispositivo, o diálogo que você ouve permanece com o ator ou ação na tela.
| holandês | português |
|---|---|
| gevolg | resultado |
| audio | audio |
| ingeschakeld | ligado |
| en | e |
| of | ou |
| hoofd | cabeça |
| blijft | permanece |
| dialoog | diálogo |
| acteur | ator |
| actie | ação |
| scherm | tela |
NL Dat gezegd hebbende, ontdekten we in de gamemodus van de soundbar dat de dialoog een beetje niet gaar was en de neiging had om in de mix te verdwalen – iets dat we moesten aanpakken met onze eigen equalizerbewerkingen.
PT Dito isso, no modo de jogo da barra de som, descobrimos que o diálogo estava um pouco mal cozido e sujeito a se perder na mixagem - algo que tivemos que resolver com nossas próprias edições do equalizador.
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | dito |
| soundbar | barra de som |
| dialoog | diálogo |
| en | e |
NL Vul uw pijplijn sneller en gas de dialoog aan met uw prospect via een holistische view van leadgegevens uit verschillende contactmomenten/bronnen.
PT Acelere seu pipeline e engaje o cliente potencial com uma visão abrangente de vários pontos de contato/fontes.
| holandês | português |
|---|---|
| uw | seu |
| en | e |
| bronnen | fontes |
| pijplijn | pipeline |
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
PT Damos espaço para ouvir, compartilhar abertamente e participar de um diálogo respeitoso. Nós nos estendemos para nossas comunidades por meio de envolvimento cívico, alfabetização digital e apoio a instituições sem fins lucrativos.
| holandês | português |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| luisteren | ouvir |
| delen | compartilhar |
| en | e |
| dialoog | diálogo |
| community | comunidades |
| betrokkenheid | envolvimento |
| digitale | digital |
NL De speciale middenluidspreker zorgt ervoor dat de dialoog helder en gefocust op het scherm blijft, terwijl de achterkanten veel surround-effecten achter je toevoegen
PT O alto-falante central dedicado garante que o diálogo permaneça claro e focado na tela, enquanto as traseiras adicionam muitos efeitos surround atrás de você
| holandês | português |
|---|---|
| dialoog | diálogo |
| helder | claro |
| en | e |
| gefocust | focado |
| scherm | tela |
| blijft | permaneça |
| veel | muitos |
| toevoegen | adicionam |
| effecten | efeitos |
NL De middenluidspreker zorgt ervoor dat de daadwerkelijke dialoog duidelijk is, terwijl de surround-effecten met precisie worden geplaatst en de sub de actiescènes een extra kick geeft.
PT O alto-falante central garante que o diálogo real seja claro, enquanto os efeitos surround são colocados com precisão, e o sub dá um toque adicional às cenas de ação.
| holandês | português |
|---|---|
| dialoog | diálogo |
| duidelijk | claro |
| precisie | precisão |
| geplaatst | colocados |
| en | e |
| extra | adicional |
| effecten | efeitos |
| sub | sub |
NL Dialoog blijft helder, surround-effecten worden met precisie geplaatst en de overhead wordt effectief ingezet tijdens de climax.
PT O diálogo permanece claro, os efeitos surround são colocados com precisão e os overheads são usados com eficácia durante o clímax.
| holandês | português |
|---|---|
| dialoog | diálogo |
| blijft | permanece |
| helder | claro |
| precisie | precisão |
| geplaatst | colocados |
| en | e |
| effecten | efeitos |
NL De sub verwerkt de grote basmomenten behendig met kracht en evenwicht, terwijl het middenkanaal ervoor zorgt dat, hoe complex de mix ook wordt, de dialoog nooit verloren gaat in de kakofonie van The Noise.
PT O sub habilmente lida com os grandes momentos do baixo com potência e equilíbrio, enquanto o canal central garante que não importa o quão complexa a mixagem se torne, o diálogo nunca será perdido na cacofonia de The Noise.
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grandes |
| kracht | potência |
| en | e |
| evenwicht | equilíbrio |
| complex | complexa |
| dialoog | diálogo |
| verloren | perdido |
| sub | sub |
NL Eenmaal in de Turbo-modus en met Control, worden de ventilatoren van de laptop zo luid dat we de audio of dialoog in het spel niet konden horen en uiteindelijk ondertitels aanzetten en on-ear hoofdtelefoons gebruikten
PT Uma vez no modo Turbo e rodando o Control, os ventiladores do laptop ficam tão barulhentos que não conseguimos ouvir o áudio ou os diálogos do jogo e acabamos ligando as legendas e usando fones de ouvido
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| laptop | laptop |
| spel | jogo |
| ondertitels | legendas |
| modus | modo |
| turbo | turbo |
| control | control |
| zo | tão |
NL Dialoog blijft vastzitten aan de actie op het scherm, terwijl het ook helder en goed gecontextualiseerd klinkt - hoewel sommige bronnen een beetje leeg leken in het leveren van geluid dat verbonden aanvoelt, dus het is afhankelijk van de bron.
PT O diálogo permanece travado na ação na tela, ao mesmo tempo em que soa claro e bem contextualizado - embora algumas fontes pareçam um pouco vazias na entrega de um som que parece "conectado", portanto, depende da fonte.
| holandês | português |
|---|---|
| dialoog | diálogo |
| blijft | permanece |
| actie | ação |
| scherm | tela |
| en | e |
| verbonden | conectado |
| dus | portanto |
| afhankelijk | depende |
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
PT Damos espaço para ouvir, compartilhar abertamente e participar de um diálogo respeitoso. Nós nos estendemos para nossas comunidades por meio de envolvimento cívico, alfabetização digital e apoio a instituições sem fins lucrativos.
| holandês | português |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| luisteren | ouvir |
| delen | compartilhar |
| en | e |
| dialoog | diálogo |
| community | comunidades |
| betrokkenheid | envolvimento |
| digitale | digital |
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
PT Damos espaço para ouvir, compartilhar abertamente e participar de um diálogo respeitoso. Nós nos estendemos para nossas comunidades por meio de envolvimento cívico, alfabetização digital e apoio a instituições sem fins lucrativos.
| holandês | português |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| luisteren | ouvir |
| delen | compartilhar |
| en | e |
| dialoog | diálogo |
| community | comunidades |
| betrokkenheid | envolvimento |
| digitale | digital |
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
PT Damos espaço para ouvir, compartilhar abertamente e participar de um diálogo respeitoso. Nós nos estendemos para nossas comunidades por meio de envolvimento cívico, alfabetização digital e apoio a instituições sem fins lucrativos.
| holandês | português |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| luisteren | ouvir |
| delen | compartilhar |
| en | e |
| dialoog | diálogo |
| community | comunidades |
| betrokkenheid | envolvimento |
| digitale | digital |
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
PT Damos espaço para ouvir, compartilhar abertamente e participar de um diálogo respeitoso. Nós nos estendemos para nossas comunidades por meio de envolvimento cívico, alfabetização digital e apoio a instituições sem fins lucrativos.
| holandês | português |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| luisteren | ouvir |
| delen | compartilhar |
| en | e |
| dialoog | diálogo |
| community | comunidades |
| betrokkenheid | envolvimento |
| digitale | digital |
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
PT Damos espaço para ouvir, compartilhar abertamente e participar de um diálogo respeitoso. Nós nos estendemos para nossas comunidades por meio de envolvimento cívico, alfabetização digital e apoio a instituições sem fins lucrativos.
| holandês | português |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| luisteren | ouvir |
| delen | compartilhar |
| en | e |
| dialoog | diálogo |
| community | comunidades |
| betrokkenheid | envolvimento |
| digitale | digital |
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
PT Damos espaço para ouvir, compartilhar abertamente e participar de um diálogo respeitoso. Nós nos estendemos para nossas comunidades por meio de envolvimento cívico, alfabetização digital e apoio a instituições sem fins lucrativos.
| holandês | português |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| luisteren | ouvir |
| delen | compartilhar |
| en | e |
| dialoog | diálogo |
| community | comunidades |
| betrokkenheid | envolvimento |
| digitale | digital |
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
PT Damos espaço para ouvir, compartilhar abertamente e participar de um diálogo respeitoso. Nós nos estendemos para nossas comunidades por meio de envolvimento cívico, alfabetização digital e apoio a instituições sem fins lucrativos.
| holandês | português |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| luisteren | ouvir |
| delen | compartilhar |
| en | e |
| dialoog | diálogo |
| community | comunidades |
| betrokkenheid | envolvimento |
| digitale | digital |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dialoog dialoog zodat dialoog helder tussen twee bedrijven bedrijven tussen tussen bedrijven twee bedrijven bedrijven bedrijven helpt dienstverlenende bedrijven bedrijven wereldwijd helpt meest veeleisende bedrijven sommige bedrijven succesvolste bedrijven technische bedrijven tech bedrijven nodigen bedrijven acht bedrijven middelgrote bedrijven grootste bedrijven bedrijven achter meerdere bedrijven bieden bedrijven essentieel helpt bedrijven kleine bedrijven bedrijven communiceren bedrijven ontmoeten meeste bedrijven helpt grote bedrijven beste bedrijven europese bedrijven bedrijven ongeacht b2b bedrijven helpt startende bedrijven bedrijven moeten wanneer bedrijven helpen bedrijven kleine bedrijven willen lokale bedrijven bedrijven saas gebruiken bedrijven kiezen kleinere bedrijven bedrijven flexibel ervaren bedrijven speciale deals voor bedrijven bedrijven helpen enkele bedrijven vele bedrijven saas bedrijven aantal bedrijven
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe