NL Met betrekking tot wettige verzoeken van regelgevende, juridische of overheidsinstanties met jurisdictie en/of bevoegdheid om dergelijke verzoeken te doen.
"dergelijke verzoeken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Met betrekking tot wettige verzoeken van regelgevende, juridische of overheidsinstanties met jurisdictie en/of bevoegdheid om dergelijke verzoeken te doen.
PT Em relação a solicitações legais de agências reguladoras, legais ou governamentais com jurisdição e/ou autoridade para fazer tais solicitações.
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação
holandês | português |
---|---|
goeder | boa |
gelooft | acredita |
onderzoek | investigação |
atlassian | atlassian |
maatregelen | ações |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação
holandês | português |
---|---|
goeder | boa |
gelooft | acredita |
onderzoek | investigação |
atlassian | atlassian |
maatregelen | ações |
NL Atlassian gaat nauwkeurig om met gegevensverzoeken, en streeft ernaar verzoeken te beperken of bezwaar te maken tegen verzoeken die te breed zijn, een grote hoeveelheid informatie betreffen of van invloed zijn op een groot aantal gebruikers
PT A Atlassian interpreta estritamente as solicitações de dados e busca limitar ou se opor a solicitações que são muito amplas ou buscam uma grande quantidade de informações ou afetam um grande número de usuários
holandês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | e |
beperken | limitar |
of | ou |
invloed | afetam |
gebruikers | usuários |
NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.
PT Ele lista todas as solicitações de dados que recebemos, incluindo aquelas que negamos.Além disso, nosso código está aberto a auditorias ou análise por especialistas em segurança reconhecidos.
holandês | português |
---|---|
gegevens | dados |
inclusief | incluindo |
bovendien | além disso |
broncode | código |
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e
holandês | português |
---|---|
jaarlijks | anuais |
en | e |
of | ou |
gebruikersaccounts | usuários |
NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur. Dit helpt beschermen tegen kwaadaardige of toevallige spikes in het verkeer.
PT Exemplo de limite de taxa: o número de solicitações para a API de uma única organização é limitado a 10.000 solicitações por hora. Isso ajuda a proteger contra picos maliciosos ou acidentais no tráfego.
holandês | português |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
api | api |
organisatie | organização |
beperkt | limitado |
uur | hora |
helpt | ajuda |
beschermen | proteger |
kwaadaardige | maliciosos |
of | ou |
verkeer | tráfego |
verzoeken | solicitações |
NL . Daar publiceren wij ook het mediane aantal minuten waarbinnen wij op deze verzoeken hebben gereageerd. Aangezien Runtastic geen persoonlijke informatie verkoopt, tellen we de "verkoop mijn gegevens niet"-verzoeken niet mee.
PT . Também divulgamos a média de minutos em que respondemos a essas solicitações. Observe que a Runtastic não vende nenhum dado pessoal e, portanto, não contamos solicitações de "Não venda meus dados".
holandês | português |
---|---|
ook | também |
minuten | minutos |
persoonlijke | pessoal |
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.
holandês | português |
---|---|
verzoeken | pedidos |
verwerker | processador |
of | ou |
NL Voorkom met een Edge Encryption‑proxyserver op basis van IP‑adressen, IP‑bereik of netwerkmaskers dat verzoeken van IP‑scanners en andere verzoeken worden doorgestuurd naar uw ServiceNow‑instantie.
PT Evite que o scanner de IP ou outras solicitações sejam encaminhadas para a sua instância da ServiceNow por meio de um servidor proxy Edge Encryption com base nos endereços IP, intervalos de IP ou máscaras de rede.
holandês | português |
---|---|
edge | edge |
basis | base |
ip | ip |
adressen | endereços |
andere | outras |
instantie | instância |
verzoeken | solicitações |
servicenow | servicenow |
NL Doordat zo veel mensen verzoeken indienen - van eindgebruikers die om nieuwe apparatuur voor de vergaderruimte vragen, tot de IT-afdeling die een nieuw softwarepakket voorstelt - is het vaak moeilijk om sommige verzoeken in te willigen en anderen niet
PT Com tantas pessoas fazendo solicitações, desde usuários finais pedindo novos equipamentos de sala de reunião até o departamento de TI propondo uma nova linha de software, geralmente é difícil negar algumas solicitações e atender outras
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
apparatuur | equipamentos |
vergaderruimte | sala de reunião |
vaak | geralmente |
moeilijk | difícil |
en | e |
anderen | outras |
afdeling | departamento |
is | é |
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.
holandês | português |
---|---|
verzoeken | pedidos |
verwerker | processador |
of | ou |
NL publiceert een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorren
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
holandês | português |
---|---|
jaarlijks | anuais |
of | ou |
gebruikersaccounts | usuários |
NL We publiceren een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten.
PT A equipe da Atlassian publica relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações governamentais de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
holandês | português |
---|---|
jaarlijks | anuais |
of | ou |
gebruikersaccounts | usuários |
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e
holandês | português |
---|---|
jaarlijks | anuais |
en | e |
of | ou |
gebruikersaccounts | usuários |
NL We publiceren een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schoren.
PT A gente publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
holandês | português |
---|---|
jaarlijks | anuais |
of | ou |
gebruikersaccounts | usuários |
NL We publiceren daarnaast een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te heffen.
PT A gente publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações governamentais de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
holandês | português |
---|---|
jaarlijks | anuais |
of | ou |
gebruikersaccounts | usuários |
NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur. Dit helpt beschermen tegen kwaadaardige of toevallige spikes in het verkeer.
PT Exemplo de limite de taxa: o número de solicitações para a API de uma única organização é limitado a 10.000 solicitações por hora. Isso ajuda a proteger contra picos maliciosos ou acidentais no tráfego.
holandês | português |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
api | api |
organisatie | organização |
beperkt | limitado |
uur | hora |
helpt | ajuda |
beschermen | proteger |
kwaadaardige | maliciosos |
of | ou |
verkeer | tráfego |
verzoeken | solicitações |
NL Elke partij kan de arbitrage-aanbieder verzoeken een Administratieve Arbiter aan te stellen om te beslissen over drempelkwesties ten aanzien van de nieuw ingediende verzoeken.
PT Qualquer parte pode solicitar que o provedor de arbitragem nomeie um Árbitro Administrativo para determinar as questões de limite relativas às demandas recém-arquivadas.
NL Speciale verzoeken worden onder voorbehoud van beschikbaarheid bij het inchecken ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
PT Os pedidos especiais estão sujeitos a disponibilidade no momento do check-in e poderão incorrer em custos adicionais. Não é possível garantir pedidos especiais.
NL We wegen alle vereisten omtrent bekendmakingen zorgvuldig af en houden rekening met de mogelijkheid van dergelijke verzoeken tot openbaring wanneer we besluiten waar en hoe we uw persoonlijke gegevens opslaan.
PT Ponderamos cuidadosamente cada exigência de divulgação e levamos em consideração a possibilidade de tais solicitações de divulgação ao decidir onde e como armazenamos seus dados pessoais.
holandês | português |
---|---|
zorgvuldig | cuidadosamente |
en | e |
mogelijkheid | possibilidade |
besluiten | decidir |
persoonlijke | pessoais |
uw | seus |
NL We zullen op dergelijke verzoeken reageren in overeenstemming met de vereisten van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming
PT Nós responderemos a essas solicitações em conformidade com os requisitos das leis vigentes de proteção de dados
holandês | português |
---|---|
wetgeving | leis |
gegevensbescherming | proteção de dados |
NL We zullen op dergelijke verzoeken reageren in overeenstemming met de vereisten van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming
PT Nós responderemos a essas solicitações em conformidade com os requisitos das leis vigentes de proteção de dados
holandês | português |
---|---|
wetgeving | leis |
gegevensbescherming | proteção de dados |
NL We wegen alle vereisten omtrent bekendmakingen zorgvuldig af en houden rekening met de mogelijkheid van dergelijke verzoeken tot openbaring wanneer we besluiten waar en hoe we uw persoonlijke gegevens opslaan.
PT Ponderamos cuidadosamente cada exigência de divulgação e levamos em consideração a possibilidade de tais solicitações de divulgação ao decidir onde e como armazenamos seus dados pessoais.
holandês | português |
---|---|
zorgvuldig | cuidadosamente |
en | e |
mogelijkheid | possibilidade |
besluiten | decidir |
persoonlijke | pessoais |
uw | seus |
NL We zullen op dergelijke verzoeken reageren in overeenstemming met de vereisten van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming
PT Nós responderemos a essas solicitações em conformidade com os requisitos das leis vigentes de proteção de dados
holandês | português |
---|---|
wetgeving | leis |
gegevensbescherming | proteção de dados |
NL We zullen op dergelijke verzoeken reageren in overeenstemming met de vereisten van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming
PT Nós responderemos a essas solicitações em conformidade com os requisitos das leis vigentes de proteção de dados
holandês | português |
---|---|
wetgeving | leis |
gegevensbescherming | proteção de dados |
NL We zullen op dergelijke verzoeken reageren in overeenstemming met de vereisten van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming
PT Nós responderemos a essas solicitações em conformidade com os requisitos das leis vigentes de proteção de dados
holandês | português |
---|---|
wetgeving | leis |
gegevensbescherming | proteção de dados |
NL We zullen op dergelijke verzoeken reageren in overeenstemming met de vereisten van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming
PT Nós responderemos a essas solicitações em conformidade com os requisitos das leis vigentes de proteção de dados
holandês | português |
---|---|
wetgeving | leis |
gegevensbescherming | proteção de dados |
NL We zullen op dergelijke verzoeken reageren in overeenstemming met de vereisten van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming
PT Nós responderemos a essas solicitações em conformidade com os requisitos das leis vigentes de proteção de dados
holandês | português |
---|---|
wetgeving | leis |
gegevensbescherming | proteção de dados |
NL We zullen op dergelijke verzoeken reageren in overeenstemming met de vereisten van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming
PT Nós responderemos a essas solicitações em conformidade com os requisitos das leis vigentes de proteção de dados
holandês | português |
---|---|
wetgeving | leis |
gegevensbescherming | proteção de dados |
NL We zullen op dergelijke verzoeken reageren in overeenstemming met de vereisten van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming
PT Nós responderemos a essas solicitações em conformidade com os requisitos das leis vigentes de proteção de dados
holandês | português |
---|---|
wetgeving | leis |
gegevensbescherming | proteção de dados |
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
holandês | português |
---|---|
aansprakelijk | responsabilidade |
verlies | perda |
gegevens | dados |
en | e |
actie | ação |
NL Door de Website te bezoeken of te gebruiken nadat dergelijke wijzigingen zijn gepubliceerd, stemt u in met alle dergelijke wijzigingen.
PT Ao acessar ou usar o Site após essas alterações serem publicadas, você concorda com todas essas alterações.
holandês | português |
---|---|
website | site |
of | ou |
gebruiken | usar |
nadat | após |
wijzigingen | alterações |
gepubliceerd | publicadas |
alle | todas |
NL Dit omvat het recht om dergelijke inhoud te wijzigen en te bewerken, tenzij dergelijke wijzigingen of bewerkingen materiële belangen van de gebruiker schaden
PT Isso incluirá o direito de alterar e editar esse conteúdo, exceto se essas alterações ou edições prejudicarem os interesses materiais do usuário
holandês | português |
---|---|
recht | direito |
inhoud | conteúdo |
en | e |
tenzij | exceto se |
of | ou |
belangen | interesses |
gebruiker | usuário |
NL Aan het einde van een dergelijke periode, zult U op de hoogte worden gesteld van de afloop van de termijn met de optie om opnieuw in te schijven voor dergelijke diensten
PT No final de tal período de tempo, você será notificado da expiração do prazo com a opção de se registrar em tais serviços novamente
holandês | português |
---|---|
einde | final |
optie | opção |
opnieuw | novamente |
diensten | serviços |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
holandês | português |
---|---|
onze | nossos |
websites | sites |
kunnen | podem |
links | links |
andere | outros |
bevatten | conter |
en | e |
NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.
PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.
holandês | português |
---|---|
inbreuk | violação |
factoren | fatores |
controle | controle |
aansprakelijk | responsável |
NL Wanneer een dergelijke openbaarmaking noodzakelijk is voor ADAFACE om haar wettelijke rechten af te dwingen op grond van de wetten van de jurisdictie waaruit dergelijke informatie is verzameld.
PT Quando essa divulgação é necessária para o ADAFACE reforçar seus direitos legais, nos termos das leis da jurisdição dos quais essas informações foram reunidas.
holandês | português |
---|---|
openbaarmaking | divulgação |
adaface | adaface |
informatie | informações |
NL Daarnaast kunnen wij Sollicitantgegevens ook bewaren om u te overwegen voor andere vacatures waar een dergelijke bewaring wettelijk is toegestaan en tenzij u ons geen toestemming geeft uw Sollicitantgegevens voor dergelijke doeleinden te bewaren.
PT Além disso e quando permitido legalmente, nós também reteremos os Dados do candidato para considerar você para outras oportunidades de vagas de emprego, salvo quando você não nos permitir reter seus Dados do candidato para esses fins.
holandês | português |
---|---|
bewaren | reter |
overwegen | considerar |
vacatures | vagas |
wettelijk | legalmente |
toegestaan | permitido |
en | e |
geeft | dados |
doeleinden | fins |
kunnen | permitir |
NL Door de Website te bezoeken of te gebruiken nadat dergelijke wijzigingen zijn gepubliceerd, stemt u in met alle dergelijke wijzigingen.
PT Ao acessar ou usar o Site após essas alterações serem publicadas, você concorda com todas essas alterações.
holandês | português |
---|---|
website | site |
of | ou |
gebruiken | usar |
nadat | após |
wijzigingen | alterações |
gepubliceerd | publicadas |
alle | todas |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
holandês | português |
---|---|
onze | nossos |
websites | sites |
kunnen | podem |
links | links |
andere | outros |
bevatten | conter |
en | e |
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
PT O acesso a estes sites e a informação neles contida é fornecida como um serviço aos interessados na informação
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
websites | sites |
en | e |
informatie | informação |
geïnteresseerd | interessados |
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
PT O acesso a estes sites e a informação neles contida é fornecida como um serviço aos interessados na informação
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
websites | sites |
en | e |
informatie | informação |
geïnteresseerd | interessados |
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
PT O acesso a estes sites e a informação neles contida é fornecida como um serviço aos interessados na informação
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
websites | sites |
en | e |
informatie | informação |
geïnteresseerd | interessados |
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
PT O acesso a estes sites e a informação neles contida é fornecida como um serviço aos interessados na informação
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
websites | sites |
en | e |
informatie | informação |
geïnteresseerd | interessados |
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
PT O acesso a estes sites e a informação neles contida é fornecida como um serviço aos interessados na informação
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
websites | sites |
en | e |
informatie | informação |
geïnteresseerd | interessados |
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
PT O acesso a estes sites e a informação neles contida é fornecida como um serviço aos interessados na informação
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
websites | sites |
en | e |
informatie | informação |
geïnteresseerd | interessados |
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
PT O acesso a estes sites e a informação neles contida é fornecida como um serviço aos interessados na informação
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
websites | sites |
en | e |
informatie | informação |
geïnteresseerd | interessados |
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
PT O acesso a estes sites e a informação neles contida é fornecida como um serviço aos interessados na informação
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
websites | sites |
en | e |
informatie | informação |
geïnteresseerd | interessados |
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
PT O acesso a estes sites e a informação neles contida é fornecida como um serviço aos interessados na informação
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
websites | sites |
en | e |
informatie | informação |
geïnteresseerd | interessados |
Mostrando 50 de 50 traduções