"concept tot productie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Selecteer concept map-sjabloon in de sjabloonkiezer en gebruik het zoals het is of pas het aan je specifieke behoeften aan. Voeg het idee toe dat je wilt verkennen of het concept dat je wilt verduidelijken en maak het een startpunt van je concept map.
PT Selecione o modelo de mapa conceitual no seletor de templates do site. Você pode usar o template como está ou personalizá-lo para atender às suas necessidades específicas.
| holandês | português |
|---|---|
| selecteer | selecione |
| gebruik | usar |
| of | ou |
| specifieke | específicas |
| behoeften | necessidades |
| wilt | pode |
| map | mapa |
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal US$10.000.
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US $10,000.
| holandês | português |
|---|---|
| productie | produção |
| content | conteúdo |
| mag | pode |
| worden | ser |
| projecten | projetos |
| begrotingen | orçamentos |
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal USD $10.000.
PT Uso em Produção – o conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US$ 10,000.
| holandês | português |
|---|---|
| productie | produção |
| content | conteúdo |
| mag | pode |
| worden | ser |
| projecten | projetos |
| begrotingen | orçamentos |
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal USD $1.000.
PT Uso em Produção – o conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US$ 1,000.
| holandês | português |
|---|---|
| productie | produção |
| content | conteúdo |
| mag | pode |
| worden | ser |
| projecten | projetos |
| begrotingen | orçamentos |
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal US$10.000.
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US $10,000.
| holandês | português |
|---|---|
| productie | produção |
| content | conteúdo |
| mag | pode |
| worden | ser |
| projecten | projetos |
| begrotingen | orçamentos |
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal US$10.000.
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US $10,000.
| holandês | português |
|---|---|
| productie | produção |
| content | conteúdo |
| mag | pode |
| worden | ser |
| projecten | projetos |
| begrotingen | orçamentos |
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal US$10.000.
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US $10,000.
| holandês | português |
|---|---|
| productie | produção |
| content | conteúdo |
| mag | pode |
| worden | ser |
| projecten | projetos |
| begrotingen | orçamentos |
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal US$10.000.
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US $10,000.
| holandês | português |
|---|---|
| productie | produção |
| content | conteúdo |
| mag | pode |
| worden | ser |
| projecten | projetos |
| begrotingen | orçamentos |
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal US$10.000.
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US $10,000.
| holandês | português |
|---|---|
| productie | produção |
| content | conteúdo |
| mag | pode |
| worden | ser |
| projecten | projetos |
| begrotingen | orçamentos |
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal US$10.000.
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US $10,000.
| holandês | português |
|---|---|
| productie | produção |
| content | conteúdo |
| mag | pode |
| worden | ser |
| projecten | projetos |
| begrotingen | orçamentos |
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal US$10.000.
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US $10,000.
| holandês | português |
|---|---|
| productie | produção |
| content | conteúdo |
| mag | pode |
| worden | ser |
| projecten | projetos |
| begrotingen | orçamentos |
NL Het traject – van concept tot productie – is voor de cloud-gebruiker nog nooit zo snel en gemakkelijk geweest
PT O caminho, do conceito à produção, nunca foi tão rápido e fácil para os utilizadores da cloud
| holandês | português |
|---|---|
| concept | conceito |
| productie | produção |
| nooit | nunca |
| snel | rápido |
| en | e |
| gemakkelijk | fácil |
| geweest | foi |
| zo | tão |
| gebruiker | utilizadores |
| cloud | cloud |
NL Implementeer binnen enkele seconden een flexibele virtuele sandbox-omgeving en versnel de gang van concept tot productie.
PT Uma solução de alojamento escalável e segura para um dos jogos online mais populares do mundo, ideal tanto para gamers como para profissionais de alojamento.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Het traject – van concept tot productie – is voor de cloud-gebruiker nog nooit zo snel en gemakkelijk geweest
PT O caminho, do conceito à produção, nunca foi tão rápido e fácil para os utilizadores da cloud
| holandês | português |
|---|---|
| concept | conceito |
| productie | produção |
| nooit | nunca |
| snel | rápido |
| en | e |
| gemakkelijk | fácil |
| geweest | foi |
| zo | tão |
| gebruiker | utilizadores |
| cloud | cloud |
NL We richten ons strategisch op hoogwaardig ontwerp tijdens ons hele proces dat specifiek op deze uitdaging inspeelt door alles samen te brengen van concept tot productie en levering onder één dak.
PT Focamos estrategicamente no design de alta qualidade em todo o nosso processo que atende especificamente a esse desafio, reunindo tudo desde o conceito até a produção e entrega sob o mesmo teto.
| holandês | português |
|---|---|
| proces | processo |
| specifiek | especificamente |
| uitdaging | desafio |
| productie | produção |
| en | e |
| levering | entrega |
| dak | teto |
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met onbeperkte productie-budgetten.
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção ilimitada.
| holandês | português |
|---|---|
| productie | produção |
| content | conteúdo |
| mag | pode |
| worden | ser |
| projecten | projetos |
| onbeperkte | ilimitada |
| budgetten | orçamentos |
NL Preproductieomgevingen schalen mee met de opties van uw productie (vCPU en RAM). Geef elke functie zijn eigen effectieve staging-omgeving alvorens het aan productie toe te voegen, zodat u git-flow methodologieën beter gebruikt.
PT Os ambientes de pré-produção evoluem em função das opções de produção (vCPU e RAM). Atribua a cada função o seu próprio ambiente de teste antes de a passar para produção, de forma a melhor utilizar as metodologias “git-flow”.
| holandês | português |
|---|---|
| opties | opções |
| productie | produção |
| en | e |
| ram | ram |
| elke | cada |
| functie | função |
| beter | melhor |
| gebruikt | utilizar |
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met onbeperkte productie-budgetten.
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção ilimitada.
| holandês | português |
|---|---|
| productie | produção |
| content | conteúdo |
| mag | pode |
| worden | ser |
| projecten | projetos |
| onbeperkte | ilimitada |
| budgetten | orçamentos |
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met onbeperkte productie-budgetten.
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção ilimitada.
| holandês | português |
|---|---|
| productie | produção |
| content | conteúdo |
| mag | pode |
| worden | ser |
| projecten | projetos |
| onbeperkte | ilimitada |
| budgetten | orçamentos |
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met onbeperkte productie-budgetten.
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção ilimitada.
| holandês | português |
|---|---|
| productie | produção |
| content | conteúdo |
| mag | pode |
| worden | ser |
| projecten | projetos |
| onbeperkte | ilimitada |
| budgetten | orçamentos |
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met onbeperkte productie-budgetten.
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção ilimitada.
| holandês | português |
|---|---|
| productie | produção |
| content | conteúdo |
| mag | pode |
| worden | ser |
| projecten | projetos |
| onbeperkte | ilimitada |
| budgetten | orçamentos |
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met onbeperkte productie-budgetten.
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção ilimitada.
| holandês | português |
|---|---|
| productie | produção |
| content | conteúdo |
| mag | pode |
| worden | ser |
| projecten | projetos |
| onbeperkte | ilimitada |
| budgetten | orçamentos |
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met onbeperkte productie-budgetten.
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção ilimitada.
| holandês | português |
|---|---|
| productie | produção |
| content | conteúdo |
| mag | pode |
| worden | ser |
| projecten | projetos |
| onbeperkte | ilimitada |
| budgetten | orçamentos |
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met onbeperkte productie-budgetten.
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção ilimitada.
| holandês | português |
|---|---|
| productie | produção |
| content | conteúdo |
| mag | pode |
| worden | ser |
| projecten | projetos |
| onbeperkte | ilimitada |
| budgetten | orçamentos |
NL Dat hangt ervan af of je dit vraagt voor- of nadat je bestellingen in productie zijn genomen. Voor bestellingen die al in productie zijn: Het is niet mogelijk meerdere bestellinge…
PT Isso depende se solicitar antes ou depois das suas encomendas estarem em produção. Para encomendas que já estiverem em produção: Não é possível combinar diversas encomendas e envi…
NL Webgebaseerde productie-oplossing voor fabrikanten van op maat gemaakte productie
PT Faça com que o escritório de contabilidade funcione como um relógio de ponto.
NL Nissans nieuwste elektrische auto is de Ariya . Het werd oorspronkelijk onthuld als een concept in 2019, maar heeft zijn weg naar productie vrijwel ongewijzigd gevonden. Het is een SUV, die in de ruimte tussen de Qashqai en de X-Trail zit.
PT O mais recente carro elétrico da Nissan é o Ariya . Ele foi originalmente revelado como um conceito em 2019, mas fez seu caminho para a produção praticamente inalterado. É um SUV situado no espaço entre o Qashqai e o X-Trail.
| holandês | português |
|---|---|
| elektrische | elétrico |
| oorspronkelijk | originalmente |
| onthuld | revelado |
| concept | conceito |
| productie | produção |
| vrijwel | praticamente |
| suv | suv |
| ruimte | espaço |
| en | e |
NL Polestar O2 Concept in productie als Polestar 6
PT Polestar O2 Concept para entrar na produção como Polestar 6
| holandês | português |
|---|---|
| productie | produção |
| als | como |
| concept | concept |
| in | para |
NL Alienware onthult Concept Nyx, een multi-room en multi-platform gaming-concept
PT Alienware revela o Concept Nyx, um conceito de jogo multi-sala e multi-plataforma
| holandês | português |
|---|---|
| onthult | revela |
| en | e |
| gaming | jogo |
NL 4. Karikatuurconcept: Shigeru Miyamoto’s concept om karikaturen van jezelf en bekenden te maken, die in videogames kunnen worden gebruikt. Dit concept werd gerealiseerd met het Mii-personagekanaal op het Wii-systeem.
PT 4. Conceito de caricaturas: Conceito de Shigeru Miyamoto de criar caricaturas de nós próprios e de pessoas que conhecemos para que possam ser utilizadas em videojogos. Este conceito foi materializado com a criação do Canal Mii na consola Wii.
| holandês | português |
|---|---|
| concept | conceito |
| en | e |
| gebruikt | utilizadas |
NL Je begint met het tekenen van een cirkel met daarin één concept, en vervolgens teken je een overlappende cirkel met daarin een ander concept
PT Ele também mostra a estrutura de diferentes departamentos e informa os funcionários sobre quem devem contatar em caso de problemas e preocupações
NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.
PT da China para a produção de energia limpa pode levar a um aumento da demanda por biocombustíveis, como o etanol, e, consequentemente, uma maior demanda por milho.
| holandês | português |
|---|---|
| china | china |
| productie | produção |
| schone | limpa |
| toename | aumento |
| bijgevolg | consequentemente |
| maïs | milho |
NL Leer hoe je unieke 3D-protagonist maakt, van het eerste concept tot het uiteindelijke renderen, en wek ze tot leven met Blender
PT Aprenda a desenvolver um protagonista único em 3D, desde o conceito inicial até a renderização final no Blender
| holandês | português |
|---|---|
| leer | aprenda |
| concept | conceito |
| uiteindelijke | final |
| - | desenvolver |
| unieke | único |
| blender | blender |
NL “Ze hebben ons alles helpen opzetten en bij iedere stap ondersteund, van opschonen tot proof of concept tot migratie
PT "Eles nos ajudaram a configurar tudo e nos guiaram em cada etapa, da limpeza à prova de conceito e à migração
| holandês | português |
|---|---|
| opzetten | configurar |
| en | e |
| stap | etapa |
| concept | conceito |
| migratie | migração |
NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.
PT Data de produção. Esta é a data - geralmente precisa de uma semana - de que um dos parceiros de produção da Apple fabricou seu dispositivo.
| holandês | português |
|---|---|
| productie | produção |
| datum | data |
| meestal | geralmente |
| week | semana |
| je | seu |
| apparaat | dispositivo |
| apple | apple |
NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.
PT Pesquisas : dado um identificador, a API pode fornecer uma série de informações relacionadas, do país de fabricação, por meio de uma versão anônima do identificador, até imagens do item representado.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| api | api |
| gerelateerde | relacionadas |
| bieden | fornecer |
| land | país |
| productie | fabricação |
| afbeeldingen | imagens |
| wordt | é |
| item | item |
NL We ontwerpen al onze infrastructuren zelf, vanaf de productie van de server tot de implementatie
PT Na OVHcloud, desenvolvemos todas as nossas infraestruturas, desde a produção do servidor até à sua ativação
| holandês | português |
|---|---|
| infrastructuren | infraestruturas |
| productie | produção |
NL Makkelijker uitrollen van ontwikkeling tot productie
PT Implementação simplificada do desenvolvimento à produção
| holandês | português |
|---|---|
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| productie | produção |
NL Het rapport lijkt ook te wijzen op een vertraging in de productie, waardoor het nieuwe model tot na het einde van 2020 zou kunnen worden uitgesteld
PT O relatório também parece sinalizar um atraso na produção que pode fazer com que o novo modelo seja adiado para além do final de 2020
| holandês | português |
|---|---|
| rapport | relatório |
| lijkt | parece |
| vertraging | atraso |
| productie | produção |
| model | modelo |
| einde | final |
NL Dat is nu uitgegroeid tot de Byton M-Byte, waarbij de productie van start gaat en medio 2020 op weg wil gaan - in ieder geval in China
PT Isso agora amadureceu no Byton M-Byte, com a produção começando e olhando para entrar na estrada em meados de 2020 - pelo menos na China
| holandês | português |
|---|---|
| nu | agora |
| productie | produção |
| en | e |
| china | china |
NL ERPNext is een volledig open source ERP-systeem voor bedrijven van verschillende groottes (MKB's tot ondernemingen) in meerdere verticale sectoren, zoals productie, distributie, services, detailhandel, onderwijs, gezondheidszorg en meer
PT O ERPNext é um sistema ERP de código totalmente aberto para empresas de diferentes tamanhos (pequenas, médias e grandes empresas) em vários setores, como manufatura, distribuição, serviços, comércio varejista, educação, saúde e muito mais
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| volledig | totalmente |
| productie | manufatura |
| detailhandel | varejista |
| onderwijs | educação |
| gezondheidszorg | saúde |
| systeem | sistema |
| erp | erp |
NL Voor middelgrote tot grote bedrijven met een marketingfocus. Belangrijkste verticale markten: Productie, consumentenproducten, voedsel en drank, kleding en mode, gezondheidszorg en medische technologie, gastvrijheid, onderwijs, bureaus.
PT Empresas de médio a grande porte com foco em marketing. Principais verticais: fabricação, produtos de consumo, alimentos e bebidas, vestuário e moda, saúde e tecnologia médica, hotelaria, educação, agências.
| holandês | português |
|---|---|
| verticale | verticais |
| productie | fabricação |
| voedsel | alimentos |
| en | e |
| gezondheidszorg | saúde |
| medische | médica |
| technologie | tecnologia |
| onderwijs | educação |
NL Corn heeft een zeer lage weerstand tegen instabiel en ernstige klimaatveranderingen, en zulke veranderingen in het klimaat kan leiden tot een daling van de productie en dus een verhoging van de prijs.
PT O milho tem muito baixa resistência contra as mudanças climáticas instáveis e graves, e tais mudanças no clima podem levar a uma diminuição da produção e, portanto, um aumento no preço.
| holandês | português |
|---|---|
| weerstand | resistência |
| en | e |
| veranderingen | mudanças |
| klimaat | clima |
| kan | podem |
| productie | produção |
| dus | portanto |
| prijs | preço |
NL Beheer uw product beter, van ontwerp tot productie en distributie.
PT Gerir melhor o seu produto desde a concepção até à produção e distribuição.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerir |
| uw | seu |
| product | produto |
| beter | melhor |
| productie | produção |
| en | e |
NL Kloneer uw omgeving en databases in een oogwenk, van productie tot staging, met vrijwel onmiddellijk beschikbare snapshots.
PT Clone instantaneamente o seu ambiente e bases de dados, desde a produção até à fase de testes, com snapshots disponíveis de forma quase imediata.
| holandês | português |
|---|---|
| uw | seu |
| omgeving | ambiente |
| en | e |
| productie | produção |
| beschikbare | disponíveis |
NL Ontdek het hele proces om je eigen streetwearlijn te lanceren, van conceptualisatie en ontwerp tot ontwikkeling en productie
PT Descubra todo o processo para lançar sua própria linha streetwear, partindo do conceito e design até a produção
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| proces | processo |
| lanceren | lançar |
| en | e |
| productie | produção |
NL We ontwerpen al onze infrastructuren zelf, vanaf de productie van de server tot de implementatie
PT Na OVHcloud, desenvolvemos todas as nossas infraestruturas, desde a produção do servidor até à sua ativação
| holandês | português |
|---|---|
| infrastructuren | infraestruturas |
| productie | produção |
NL Het rapport lijkt ook te wijzen op een vertraging in de productie, waardoor het nieuwe model tot na het einde van 2020 zou kunnen worden uitgesteld
PT O relatório também parece sinalizar um atraso na produção que pode fazer com que o novo modelo seja adiado para além do final de 2020
| holandês | português |
|---|---|
| rapport | relatório |
| lijkt | parece |
| vertraging | atraso |
| productie | produção |
| model | modelo |
| einde | final |
NL configureren, prijs en offerte) en productie tot facturering, inkoop en voorraadbeheer, distributie, installatie en service: Logicbox stroomlijnt en schaalt jouw kritieke dagelijkse processen
PT mensageiro moderno para tornar a comunicação com os clientes tão fácil e agradável quanto conversar com os amigos
| holandês | português |
|---|---|
| prijs | quanto |
| en | e |
| jouw | os |
NL configureren, prijs en offerte) en productie tot facturering, inkoop en voorraadbeheer, distributie, installatie en service: Logicbox stroomlijnt en schaalt jouw kritieke dagelijkse processen
PT mensageiro moderno para tornar a comunicação com os clientes tão fácil e agradável quanto conversar com os amigos
| holandês | português |
|---|---|
| prijs | quanto |
| en | e |
| jouw | os |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe