NL Dankzij hun ondersteuning, expertise en leningen konden we onze stack verbeteren, stabiliseren en van een prototype overschakelen naar een commercieel product
"commercieel product" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Dankzij hun ondersteuning, expertise en leningen konden we onze stack verbeteren, stabiliseren en van een prototype overschakelen naar een commercieel product
PT Graças ao seu apoio, perícia e crédito, foi-nos possível melhorar e estabilizar a nossa pilha e passar de um protótipo para um serviço comercial
holandês | português |
---|---|
expertise | perícia |
en | e |
konden | possível |
stack | pilha |
verbeteren | melhorar |
commercieel | comercial |
prototype | protótipo |
NL Dankzij hun ondersteuning, expertise en leningen konden we onze stack verbeteren, stabiliseren en van een prototype overschakelen naar een commercieel product
PT Graças ao seu apoio, perícia e crédito, foi-nos possível melhorar e estabilizar a nossa pilha e passar de um protótipo para um serviço comercial
holandês | português |
---|---|
expertise | perícia |
en | e |
konden | possível |
stack | pilha |
verbeteren | melhorar |
commercieel | comercial |
prototype | protótipo |
NL Indien de Abonnee een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap is of namens een dergelijk departement of agentschap contracteert, is elk van de Diensten een "Commercieel Product" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
PT Se o Assinante for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou está contratando em nome deste departamento ou agência, cada um dos Serviços é um “Produto Comercial”, conforme esse termo consta definido no C.F.R
NL Indien de Abonnee een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap is of namens een dergelijk departement of agentschap contracteert, is elk van de Diensten een "Commercieel Product" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
PT Se o Assinante for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou está contratando em nome deste departamento ou agência, cada um dos Serviços é um “Produto Comercial”, conforme esse termo consta definido no C.F.R
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
holandês | português |
---|---|
selectievakje | caixa de seleção |
links | esquerda |
klikt | clicar |
korte | breve |
beschrijving | descrição |
en | e |
aanbiedingen | ofertas |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
holandês | português |
---|---|
advertenties | anúncios |
functie | recurso |
en | e |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
holandês | português |
---|---|
selectievakje | caixa de seleção |
links | esquerda |
klikt | clicar |
korte | breve |
beschrijving | descrição |
en | e |
aanbiedingen | ofertas |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
PT Adicione ótimas descrições de produtos, como nome do produto, descrição, preço claro, tamanho do produto, de que material o produto é feito e muito mais
holandês | português |
---|---|
voeg | adicione |
beschrijvingen | descrições |
beschrijving | descrição |
duidelijke | claro |
prijs | preço |
gemaakt | feito |
NL Deze site brengt gebruikers bij elkaar om samen te investeren in residentieel en commercieel vastgoed
PT Este site reúne seus usuários para investir em imóveis residenciais e comerciais
holandês | português |
---|---|
site | site |
gebruikers | usuários |
investeren | investir |
en | e |
NL Kies ons speciaal tariefplan voor niet-commercieel gebruik.
PT scolha nosso plano de tarifa especial para uso não comercial.
holandês | português |
---|---|
ons | nosso |
speciaal | especial |
gebruik | uso |
commercieel | comercial |
NL Haal het meeste uit het gebruik van gratis stockafbeeldingen voor commercieel gebruik
PT Tire o máximo proveito do uso de imagens gratuitas para uso comercial
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuitas |
commercieel | comercial |
NL Vectorafbeeldingen van hoge kwaliteit met licenties zonder zorgen voor persoonlijk en commercieel gebruik.
PT Fotografia de alta qualidade com licenciamento profissional para uso pessoal e comercial.
holandês | português |
---|---|
hoge | alta |
kwaliteit | qualidade |
licenties | licenciamento |
persoonlijk | pessoal |
en | e |
commercieel | comercial |
gebruik | uso |
NL Video van hoge kwaliteit met zorgeloze licenties voor persoonlijk en commercieel gebruik
PT Vídeo de alta qualidade com licenciamento sem preocupações para uso pessoal e comercial
holandês | português |
---|---|
video | vídeo |
hoge | alta |
kwaliteit | qualidade |
licenties | licenciamento |
persoonlijk | pessoal |
en | e |
commercieel | comercial |
gebruik | uso |
NL Niet-commercieel — Je mag het werk niet gebruiken voor commerciële doeleinden.
PT Nãocomercial — Você não pode usar a obra para fins comerciais.
holandês | português |
---|---|
mag | pode |
gebruiken | usar |
doeleinden | fins |
NL De API biedt een subset van gegevens zonder een token en kan niet-commercieel worden gebruikt, onderhevig aan een tarieflimiet per IP. Als u zich heeft aangemeld voor een token, kunt u dit hieronder invoeren om meer antwoorden te zien.
PT A API fornece um subconjunto de dados sem um token e pode ser usada não comercialmente, sujeita a um limite de taxa por IP. Se você se inscreveu para um token, pode inseri-lo abaixo para ver respostas mais completas.
holandês | português |
---|---|
api | api |
biedt | fornece |
gegevens | dados |
en | e |
gebruikt | usada |
onderhevig | sujeita |
ip | ip |
NL De Service wordt uitsluitend verstrekt voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik
PT O Serviço é oferecido apenas para uso pessoal e não comercial
holandês | português |
---|---|
service | serviço |
uitsluitend | apenas |
persoonlijk | pessoal |
gebruik | uso |
commercieel | comercial |
NL Als je je voice-over op Youtube wilt vrijgeven of commercieel wilt gebruiken, dan zijn de stemmen royaltyvrij
PT Se você quiser lançar sua narração no Youtube ou usá-la comercialmente, as vozes são isentas de royalties
holandês | português |
---|---|
als | se |
youtube | youtube |
wilt | quiser |
of | ou |
commercieel | comercialmente |
stemmen | vozes |
NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad 2286680 Stockfoto
PT vista de vidro de arranha-céu empresarial moderno e paisagem de céu de edifício comercial em uma cidade central 2286680 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
moderne | moderno |
glas | vidro |
en | e |
lucht | céu |
gebouw | edifício |
centrale | central |
stad | cidade |
NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad Gratis Foto
PT vista de vidro de arranha-céu empresarial moderno e paisagem de céu de edifício comercial em uma cidade central Foto gratuita
holandês | português |
---|---|
moderne | moderno |
glas | vidro |
en | e |
lucht | céu |
gebouw | edifício |
centrale | central |
stad | cidade |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL Videoconferentie met commercieel team 664829 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Videoconferência com equipe de negócios 664829 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
NL Videoconferentie met commercieel team Pro Vector
PT Videoconferência com equipe de negócios Vetor Pro
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
vector | vetor |
NL Commercieel gebruik van onze contents zonder toestemming van de maker is verboden.
PT O uso comercial de nossos conteúdos sem permissão do originador é proibido.
holandês | português |
---|---|
commercieel | comercial |
gebruik | uso |
onze | nossos |
zonder | sem |
toestemming | permissão |
verboden | proibido |
is | é |
NL Website teksten en design is copyright 2021 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
PT Texto e Design do Website são direitos autorais reservados, 2021 Alpha Coders Todo o conteúdo enviado permanece com os direitos de seu titular original | DMCA Copyright Violation As imagens são para uso pessoal e não comercial.
holandês | português |
---|---|
website | website |
teksten | texto |
en | e |
design | design |
alle | todo |
inhoud | conteúdo |
auteursrecht | direitos autorais |
originele | original |
afbeeldingen | imagens |
persoonlijk | pessoal |
gebruik | uso |
alpha | alpha |
dmca | dmca |
commercieel | comercial |
NL Gratis maandelijkse gidsen, advies, how to's en onderzoek over het managen van een commercieel wagenpark.
PT Guias, conselhos, explicações passo a passo e pesquisas mensais, gratuitos, sobre como gerir uma frota comercial.
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuitos |
gidsen | guias |
advies | conselhos |
en | e |
onderzoek | pesquisas |
managen | gerir |
commercieel | comercial |
NL Er zijn echter al een aantal commercieel verkrijgbare opties op de markt, van Hyundai en Toyota
PT No entanto, já existem algumas opções disponíveis comercialmente no mercado, da Hyundai e Toyota
holandês | português |
---|---|
commercieel | comercialmente |
opties | opções |
markt | mercado |
en | e |
NL laten we aan de slag gaan" in de officiële Tweet opgevat als een teken dat dit weer een commercieel gerichte headset van HTC is
PT vamos ao que interessa" no Tweet oficial como um sinal de que este é outro fone de ouvido da HTC com foco comercial
holandês | português |
---|---|
teken | sinal |
commercieel | comercial |
headset | fone de ouvido |
htc | htc |
NL Het programma is een van de 10 die de Amerikaanse FAA landelijk heeft gekozen om te proberen te bepalen hoe drones commercieel kunnen worden gebruikt in het land.
PT O programa é um dos 10 que a FAA dos EUA escolheu em todo o país para tentar determinar como os drones podem ser utilizados comercialmente no país.
holandês | português |
---|---|
proberen | tentar |
bepalen | determinar |
commercieel | comercialmente |
kunnen | podem |
land | país |
NL Paramita werkt sinds januari 2020 bij Blurb en heeft erg veel zin om het bedrijf naar de volgende fase van commercieel succes te leiden.
PT Paramita ingressou na Blurb em janeiro de 2020 e está animada para conduzir a empresa a uma nova fase no mercado, na conquista do sucesso comercial.
holandês | português |
---|---|
januari | janeiro |
en | e |
fase | fase |
succes | sucesso |
NL Niet alle lettertypen kunnen gebruikt worden op een Amazon Kindle, Apple iPad, of Android-tablets, en niet alle lettertypen op je computer kunnen kosteloos gebruikt worden voor commercieel en digitaal gebruik
PT Nem todas as fontes podem ser exibidas no Amazon Kindle, Apple iPad, ou dispositivos Android e nem todas as fontes no seu computador estão licenciados para uso comercial ou digital
holandês | português |
---|---|
lettertypen | fontes |
kunnen | podem |
ipad | ipad |
en | e |
je | seu |
computer | computador |
commercieel | comercial |
digitaal | digital |
amazon | amazon |
kindle | kindle |
apple | apple |
android | android |
NL De rol van onderhandeling bij het behalen van commercieel succes.
PT O papel da negociação na obtenção do sucesso comercial.
holandês | português |
---|---|
rol | papel |
onderhandeling | negociação |
commercieel | comercial |
NL In het VK hebben Vodafone, EE, O2 en Three bevestigd dat ze in 2019 commercieel beschikbare 5G-diensten lanceren.
PT No Reino Unido, Vodafone, EE, O2 e Three confirmaram que estão lançando serviços 5G comercialmente disponíveis em 2019.
holandês | português |
---|---|
en | e |
commercieel | comercialmente |
beschikbare | disponíveis |
diensten | serviços |
NL De Splashtop Business-producten, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem) en Mirroring360-producten hebben een volledige licentie voor commercieel gebruik in een professionele omgeving
PT Os Produtos Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop no Local (anteriormente Splashtop Enterprise no local) e Produtos Mirroring360 são totalmente licenciados para uso comercial em um ambiente profissional
holandês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
en | e |
hebben | são |
volledige | totalmente |
gebruik | uso |
producten | produtos |
NL Splashtop Personal is alleen voor niet-commercieel gebruik, dwz gebruik het om toegang te krijgen tot uw personal computers voor niet-werkgerelateerde doeleinden
PT O Splashtop Personal é voltado apenas para uso não comercial, ou seja, você deve usá-lo para acessar Seus computadores pessoais com fins não relacionados ao trabalho
holandês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
alleen | apenas |
gebruik | uso |
toegang | acessar |
computers | computadores |
doeleinden | fins |
commercieel | comercial |
NL Splashtop Personal is ook beperkt tot alleen niet-commercieel gebruik, volgens sectie 3b hierboven
PT O Splashtop Personal também está restrito apenas ao uso não comercial, de acordo com a Seção 3b acima
holandês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
beperkt | restrito |
alleen | apenas |
gebruik | uso |
sectie | seção |
commercieel | comercial |
NL Gratis 3D-modellen en commercieel gebruik 3D-modellen voor geweldige prijzen. free3d.com
PT Modelos 3D gratuitos e modelos 3D para uso comercial a preços excelentes. free3d.com
holandês | português |
---|---|
en | e |
commercieel | comercial |
gebruik | uso |
geweldige | excelentes |
prijzen | preços |
modellen | modelos |
NL Nee. De ONLYOFFICE Docs Home Server licentie staat alleen toe voor niet-commercieel gebruik. Ga naar het tabblad Zakelijk om de juiste licentie voor uw bedrijf te kiezen.
PT Não. A licença do ONLYOFFICE Docs Home Server permite apenas o uso não comercial. Vá para a guia Empresarial para escolher a licença certa para a sua empresa.
holandês | português |
---|---|
docs | docs |
home | home |
server | server |
gebruik | uso |
tabblad | guia |
kiezen | escolher |
NL Kies voor een licentie voor commercieel gebruik of neem contact op met onze verkoopafdeling via sales@onlyoffice.com
PT Opte por uma licença para uso comercial ou entre em contato com nosso departamento de vendas pelo e-mail sales@onlyoffice.com
holandês | português |
---|---|
licentie | licença |
commercieel | comercial |
gebruik | uso |
of | ou |
contact | contato |
kies | opte |
NL Hoewel dit een goede interpretatie is, zijn die afbeeldingen echt alleen commercieel-niveau-computers.Wat een computer maakt, is een webserver de software die erop is geïnstalleerd.
PT Embora esta seja uma boa interpretação, essas imagens são apenas computadores de nível comercial.O que torna um computador um servidor web é o software instalado nele.
holandês | português |
---|---|
hoewel | embora |
goede | boa |
interpretatie | interpretação |
afbeeldingen | imagens |
webserver | servidor web |
software | software |
erop | nele |
geïnstalleerd | instalado |
niveau | nível |
commercieel | comercial |
NL Leer afbeeldingen te retoucheren en op commercieel niveau bewerken met behulp van een niet-destructief werkproces
PT Aprenda a retocar e editar imagens com resultados de alto padrão comercial usando um processo de trabalho não destrutivo
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
afbeeldingen | imagens |
en | e |
commercieel | comercial |
niveau | padrão |
op | alto |
met behulp van | usando |
NL Kopiëren en eventueel downloaden van deze website zijn uitsluitend toegestaan voor privé- en niet-commercieel gebruik
PT Cópias ou descargas dos conteúdos desta página web apenas são autorizadas para utilização particular e não comercial
holandês | português |
---|---|
en | e |
commercieel | comercial |
NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
PT Texto e Design do Website são direitos autorais reservados, 2022 Alpha Coders Todo o conteúdo enviado permanece com os direitos de seu titular original | DMCA Copyright Violation As imagens são para uso pessoal e não comercial.
holandês | português |
---|---|
website | website |
teksten | texto |
en | e |
design | design |
alle | todo |
inhoud | conteúdo |
auteursrecht | direitos autorais |
originele | original |
afbeeldingen | imagens |
persoonlijk | pessoal |
gebruik | uso |
alpha | alpha |
dmca | dmca |
commercieel | comercial |
NL Een goed voorbeeld is de FindHouse-paginasjabloon voor onroerendgoedprijzen, die geschikt is voor het maken van een persoonlijke website en een commercieel project.
PT Um bom exemplo é o modelo de página de preços de imóveis FindHouse, que é adequado para criar um site pessoal e um projeto comercial.
holandês | português |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
persoonlijke | pessoal |
en | e |
commercieel | comercial |
project | projeto |
NL Royole versloeg iedereen tot het uiterste en kondigde de eerste commercieel verkrijgbare smartphone met een flexibel display aan op CES 2019 in de FlexPai. Het heeft nu het tweede generatie model uitgebracht in de FlexPai 2.
PT A Royole superou a todos, anunciando o primeiro smartphone comercialmente disponível com uma tela flexível na CES 2019 no FlexPai. Agora lançou o modelo de segunda geração no FlexPai 2.
holandês | português |
---|---|
commercieel | comercialmente |
smartphone | smartphone |
flexibel | flexível |
display | tela |
nu | agora |
generatie | geração |
model | modelo |
NL Onderhandelen: een weg naar commercieel succes
PT Como negociar um caminho para o sucesso comercial
holandês | português |
---|---|
onderhandelen | negociar |
commercieel | comercial |
succes | sucesso |
NL U een commercieel onderhandelaar bent die de onderhandelingsvaardigheden van zichzelf en/of het team wilt ontwikkelen
PT Você for um negociador comercial buscando desenvolver habilidades avançadas em negociação para você mesmo e/ou sua equipe
holandês | português |
---|---|
commercieel | comercial |
zichzelf | mesmo |
en | e |
of | ou |
team | equipe |
ontwikkelen | desenvolver |
NL U een commercieel onderhandelaar bent die zelf en/of met het team gevorderde onderhandelingsvaardigheden wil ontwikkelen, en u wilt dit online aangeboden krijgen
PT Você for um negociador comercial buscando desenvolver habilidades avançadas em negociação para você mesmo e/ou sua equipe - e desejar que isso seja oferecido virtualmente
holandês | português |
---|---|
commercieel | comercial |
en | e |
team | equipe |
ontwikkelen | desenvolver |
wilt | desejar |
aangeboden | oferecido |
NL U een commercieel onderhandelaar bent die zijn/haar onderhandelingsvaardigheden wilt ontwikkelen, voor zowel persoonlijke als online onderhandelingen
PT Você for um negociador comercial buscando desenvolver suas habilidades de negociação, tanto presencial quanto virtualmente
holandês | português |
---|---|
commercieel | comercial |
ontwikkelen | desenvolver |
NL Commercieel vastgoed, 11-50 werknemers
PT Imóveis comerciais, 11-50 funcionários
holandês | português |
---|---|
werknemers | funcionários |
NL Deze site brengt gebruikers bij elkaar om samen te investeren in residentieel en commercieel vastgoed
PT Este site reúne seus usuários para investir em imóveis residenciais e comerciais
holandês | português |
---|---|
site | site |
gebruikers | usuários |
investeren | investir |
en | e |
NL Kies ons speciaal tariefplan voor niet-commercieel gebruik.
PT scolha nosso plano de tarifa especial para uso não comercial.
holandês | português |
---|---|
ons | nosso |
speciaal | especial |
gebruik | uso |
commercieel | comercial |
Mostrando 50 de 50 traduções