Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "code van elke" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "code van elke" de holandês para português

Traduções de code van elke

"code van elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

code a adicionar aplicativo aplicativos base clique code codificação criar código código qr códigos dispositivo dispositivos e entre equipe escrever ferramenta ferramentas para plataforma programação senha serviços sistema software sua texto uma usar uso
van 1 2 a acesso acordo agora ainda algumas alguns alguns dos alta além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após as assim através até base bem cada casa caso cliente clientes com com a como confira conforme conteúdo contra controle criar criação da dados das data de de acordo de acordo com de que deles dependendo desde design designs deste deve dias direção disponível disso do do que do site dos duração e e a ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entre então equipe escolha esta este está exemplo faz fazer ferramentas foi fora forma funcionários grande grandes hora há incluindo informações isso lado lhe lo maior mais mais de mas meio melhor melhores mesmo modelo muito muitos na nas nenhuma no no site nos nossa nosso nossos numa não não é nível nós o o que o seu obter oferecer onde os ou outra para para a para o para que parte pela pelas pelo período pessoais pessoas pode podem por por exemplo primeiro privacidade pro produtos página quaisquer qual qualquer quando quase que que é recursos se seja sem seo ser serviço serviços será seu seus site sites sobre software sua suas superior são tais também tela tem temos tempo tempos ter termos todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários utilização vai vez vezes você você pode web website à às área é é um é uma
elke 1 a algumas antes ao aos apenas aqui as assim até cada com com a como criar da dados das de dia do dos durante e ele eles em em que entre então equipes espaço esta estar este está estão existem fazer ferramentas foi geral grande há isso lo mais mais de mas mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós número o o que o seu onde organização os ou para para o para que pelo pessoa pessoal pessoas por pro produtos página quais qualquer qualquer um quando que recursos se seja sem sempre ser seu seus simples site sobre sua suas são também tem tempo ter terá toda todas todo todo o mundo todos todos os total trabalho um uma usando usar uso vai versão vez você você pode vários à às é é um é uma única

Tradução de holandês para português de code van elke

holandês
português

NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.

PT Não é preciso programação. O código do botão é totalmente gerado pelo Survio. Tudo o que precisa fazer é inserir o código do botão no seu website.

holandês português
gegenereerd gerado
invoegen inserir

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.

PT A gente oferece um local para sua equipe colaborar no código, do conceito à nuvem, criar código de qualidade por meio de testes automatizados e implementar códigos com confiança.

holandês português
bieden oferece
plek local
team equipe
samenwerken colaborar
concept conceito
cloud nuvem
geautomatiseerde automatizados
tests testes
en e
vertrouwen confiança
implementeren implementar

NL Na het lezen van deze Code, vragen wij u te erkennen dat u toegang heeft gekregen tot deze Code en deze heeft gelezen en dat u begrijpt wat uw verplichtingen zijn om aan de Code te voldoen

PT Depois de ler este Código, solicitamos que você reconheça que recebeu acesso e leia este Código e que compreenda suas obrigações em cumprir com o Código

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.

PT O código deve ser inserido no formulário de login em um curto período de tempo. Se o código expirar porque não foi inserido a tempo, um novo código será necessário.

holandês português
code código
korte curto
nieuwe novo

NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.

PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".

holandês português
vergeten esquecido
of ou
nieuw novo
adres endereço
klikt clique
code código
nummer número

NL Als u geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code hebt, kunt u een RT-code (interne Accor-code) aanvragen om toegang te krijgen tot ons platform.

PT Se não possui um código IATA / CLIA / TIDS / TRUE, deve solicitar um código RT (código interno Accor) a fim de poder ligar-se à nossa plataforma.

holandês português
aanvragen solicitar
platform plataforma
code código
true true
kunt poder

NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).

PT Preencha o formulário de subscrição, clicando aqui para obter o seu código RT. Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique aqui.

holandês português
aanvragen formulário
vergeten esquecido
of ou
nieuw novo
adres endereço
code código

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.

PT O código deve ser inserido no formulário de login em um curto período de tempo. Se o código expirar porque não foi inserido a tempo, um novo código será necessário.

holandês português
code código
korte curto
nieuwe novo

NL Video's invoegen en afspelen met YouTube. Bewerk foto's met Photo Editor, direct in uw documenten. Formatteer code in elke programmeertaal met Highlight Code.

PT Insira e reproduza vídeos com o YouTube. Edite imagens com o Photo Editor diretamente em seus documentos. Formate o código em qualquer linguagem de programação com Código Destacado.

holandês português
en e
youtube youtube
direct diretamente
documenten documentos
elke qualquer
uw seus

NL Genereer een code met behulp van een van uw apparaten . Het voordeel van deze methode is dat u niet online hoeft te zijn om de code te krijgen. Afhankelijk van uw besturingssysteem of apparaat moet u de volgende stappen volgen.

PT Gere um código usando um dos seus dispositivos . A vantagem desse método é que você não precisa estar on-line para obter o código. Dependendo do seu sistema operacional ou dispositivo, você deve seguir os próximos passos.

holandês português
code código
online on-line
besturingssysteem sistema operacional
met behulp van usando

NL Genereer een code met behulp van een van uw apparaten . Het voordeel van deze methode is dat u niet online hoeft te zijn om de code te krijgen. Afhankelijk van uw besturingssysteem of apparaat moet u de volgende stappen volgen.

PT Gere um código usando um dos seus dispositivos . A vantagem desse método é que você não precisa estar on-line para obter o código. Dependendo do seu sistema operacional ou dispositivo, você deve seguir os próximos passos.

holandês português
code código
online on-line
besturingssysteem sistema operacional
met behulp van usando

NL voor een schenking van 20.000 Rewards-punten of meer zult u een code van 4 tekens ontvangen via e-mail en SMS. Om de puntenoverdracht af te ronden, dient u deze code door te geven aan de adviseur van de klantenservice.

PT para uma doação igual ou superior a 20 000 pontos Rewards, é-lhe enviado um código com 4 caracteres por e-mail ou SMS. Deve comunicar este código ao seu consultor por telefone para finalizar esta transação.

holandês português
of ou
code código
tekens caracteres
en e
adviseur consultor
punten pontos
sms sms

NL voor een schenking van 20.000 Rewards-punten of meer zult u een code van 4 tekens ontvangen via e-mail en SMS. Om de puntenoverdracht af te ronden, dient u deze code door te geven aan de adviseur van de klantenservice.

PT para uma doação igual ou superior a 20 000 pontos Rewards, é-lhe enviado um código com 4 caracteres por e-mail ou SMS. Deve comunicar este código ao seu consultor por telefone para finalizar esta transação.

holandês português
of ou
code código
tekens caracteres
en e
adviseur consultor
punten pontos
sms sms

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria

holandês português
gebruik uso
beschouwd considerado
factor factor
pin pin

NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren

PT Quando um dispositivo confiável é desafiado com 2FA, ele não recebe um código diretamente dos servidores da Apple: ele recebe uma instrução para gerar o próprio código

holandês português
vertrouwd confiável
apparaat dispositivo
code código
rechtstreeks diretamente
servers servidores
zelf próprio
genereren gerar
apple apple

NL Er zijn een aantal factoren die de verwijdering van de code op deze manier kunnen beïnvloeden of ertoe kunnen leiden dat de code zich weer van iCloud verspreidt:

PT Existem vários fatores que podem afetar a remoção do código dessa maneira ou fazer com que ele se propague de volta no iCloud:

holandês português
factoren fatores
verwijdering remoção
code código
manier maneira
beïnvloeden afetar
of ou
icloud icloud

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als MFA worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado AMF, enquanto o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo fator seria

holandês português
gebruik uso
beschouwd considerado
factor fator
pin pin

NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.

PT O pagamento funciona por meio de um código QR dinâmico ou da cópia de um código, dependendo do dispositivo do consumidor, e é muito semelhante ao método de boleto.

holandês português
werkt funciona
dynamic dinâmico
of ou
device dispositivo
klant consumidor
sterk muito
methode método

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria

holandês português
gebruik uso
beschouwd considerado
factor factor
pin pin

NL Voor het validatieproces van de QR-codescan is een afdrukbaar blad beschikbaar, zodat u de QR-code met klanten kunt delen. De URL van de QR-code is ook beschikbaar in uw backoffice.

PT Para o processo de validação de verificação de código QR, um arquivo imprimível está disponível para compartilhamento compartilhar deste código QR com os clientes. O URL do código QR também está disponível no back office.

holandês português
beschikbaar disponível
klanten clientes
url url
code código

NL Pas de kleuren en tekst van de widget aan. Daarna plakt u alleen nog een HTML-code die Survio genereert in de code van uw pagina.

PT Ajuste cores e texto do widget. Depois, você apenas cola o código HTML que Survio gera em código na sua página. Simples assim.

holandês português
pas ajuste
en e
tekst texto
genereert gera
code código
pagina página
widget widget
html html

NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.

PT Trabalhe com Opsgenie e Bitbucket para rastrear implementações de código e confirmações como a potencial causa de um incidente e monitorar a eficácia do código ao longo do tempo para evitar futuros incidentes.

holandês português
en e
bitbucket bitbucket
potentiële potencial
oorzaak causa
toekomstige futuros
voorkomen evitar
opsgenie opsgenie
implementaties implementações
code código
effectiviteit eficácia

NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren

PT Quando um dispositivo confiável é desafiado com 2FA, ele não recebe um código diretamente dos servidores da Apple: ele recebe uma instrução para gerar o próprio código

holandês português
vertrouwd confiável
apparaat dispositivo
code código
rechtstreeks diretamente
servers servidores
zelf próprio
genereren gerar
apple apple

NL Er zijn een aantal factoren die de verwijdering van de code op deze manier kunnen beïnvloeden of ertoe kunnen leiden dat de code zich weer van iCloud verspreidt:

PT Existem vários fatores que podem afetar a remoção do código dessa maneira ou fazer com que ele se propague de volta no iCloud:

holandês português
factoren fatores
verwijdering remoção
code código
manier maneira
beïnvloeden afetar
of ou
icloud icloud

NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.

PT A verificação em duas etapas (2SV) exige a escolha de um determinado dispositivo confiável a ser contestado, e esse será o dispositivo que receberá o código. O código terá quatro dígitos .

holandês português
vereist exige
bepaald determinado
vertrouwd confiável
en e
code código
ontvangt receber

NL Vind code snel aan de hand van artefacten in je code: bestandsnamen, bevestigingsberichten, auteurs, tekst en zelfs historische wijzigingen.

PT Encontre códigos rapidamente com pesquisas usando qualquer artefato em seu código: nomes de arquivos, mensagens de commit, autores, texto e até mesmo mudanças históricas.

holandês português
vind encontre
snel rapidamente
je seu
auteurs autores
tekst texto
en e
wijzigingen mudanças

NL U kunt tot 25% korting krijgen op het jaarabonnement van TubeBuddy als u onze code "BID25TUBEBUDDY" gebruikt. U kunt deze code op de inwisselbox gebruiken om uw korting te krijgen.

PT Você pode obter até 25% de desconto no plano anual do TubeBuddy se usar nosso código “BID25TUBEBUDDY”. Você pode usar este código na caixa de resgate para obter seu desconto.

holandês português
korting desconto
krijgen obter
code código

NL Kopieer de HTML-code uit de editor hieronder en voeg deze in tussen de HTML-code van uw website. Klaar!

PT Copie o código HTML da caixa de editor na parte inferior da página e inserir no código HTML do seu site. Feito!

holandês português
editor editor
en e
uw seu
klaar feito
code código
html html

NL Vul het inschrijfformulier hieronder in om een RT-code aan te vragen als u geen IATA-/TIDS-/CLIA-/TRUE-code of Accor-klantcode (SC entoegangscode,gekregen van uw Accor-accountmanager) hebt

PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor (SC e código de acesso fornecidos pelo seu gestor de conta Accor) preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT

holandês português
vul preencha
code código
true true

NL Als een link niet werkt, kan het zijn dat u een verlopen code heeft ontvangen, van de server bent verbannen of omdat het gewoon een slechte code is.

PT Se um link não funcionar, pode ser porque você recebeu um código expirado, foi banido do servidor ou é apenas um código inválido.

holandês português
link link
werkt funcionar
verlopen expirado
code código
ontvangen recebeu

NL Gebruikt in de code om te dwingen de uitvoering van de code op een breekpunt te stoppen

PT Usado dentro do código para forçar parar a execução do código em um ponto de ruptura

holandês português
gebruikt usado
code código
uitvoering execução
stoppen parar

NL Hiermee kunt u een code van code definiëren, het een naam geven en vervolgens zo vaak uitvoeren als u wilt

PT Ele permite definir um bloco de código, dar-lhe um nome e, em seguida, execute-o quantas vezes quiser

holandês português
code código
definiëren definir
naam nome
geven dar
en e
uitvoeren execute
wilt quiser

NL Caspio is het toonaangevende low-code platform voor het bouwen van online databasetoepassingen zonder code te hoeven schrijven. Meer informatie over Caspio

PT Banco de dados relacional compatível com MySQL e PostgreSQL criado para a nuvem. Desempenho e disponibilidade de bancos de dados de nível comercial. Saiba mais sobre o Amazon Aurora

holandês português
meer mais

NL Verifieer de identiteit van uw ondertekenaar via een veilige eenmalige sms-code die naar hun mobiele telefoonnummer wordt verstuurd. De ondertekenaar voert de code op de inlogpagina in en verkrijgt toegang tot de documenten die ondertekening vereisen.

PT Verifique a identidade do signatário por meio de um código de uso único enviado por SMS para o número de celular dele. O signatário insere o código na página de login e o acesso aos documentos que precisam ser assinados é liberado. Saiba mais.

holandês português
identiteit identidade
mobiele celular
verstuurd enviado
code código
en e
documenten documentos
sms sms

NL Vind code snel aan de hand van artefacten in je code: bestandsnamen, bevestigingsberichten, auteurs, tekst en zelfs historische wijzigingen.

PT Encontre códigos rapidamente com pesquisas usando qualquer artefato em seu código: nomes de arquivos, mensagens de commit, autores, texto e até mesmo mudanças históricas.

holandês português
vind encontre
snel rapidamente
je seu
auteurs autores
tekst texto
en e
wijzigingen mudanças

NL Kopieer de HTML-code uit de editor hieronder en voeg deze in tussen de HTML-code van uw website. Klaar!

PT Copie o código HTML da caixa de editor na parte inferior da página e inserir no código HTML do seu site. Feito!

holandês português
editor editor
en e
uw seu
klaar feito
code código
html html

NL Met de branchrechten en verplichte mergecontroles van Bitbucket zorg je ervoor dat je team veilige software levert. Code Insights in Bitbucket scant je code automatisch op kwetsbaarheden.

PT Garanta a segurança do software lançado pela equipe com as permissões de ramificação e verificações de mesclagem obrigatórias do Bitbucket. O Code Insights, no Bitbucket, faz a verificação automática do código em busca de vulnerabilidades.

holandês português
en e
bitbucket bitbucket
team equipe
veilige segurança
software software
insights insights
kwetsbaarheden vulnerabilidades

NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.

PT A verificação em duas etapas (2SV) exige a escolha de um determinado dispositivo confiável a ser contestado, e esse será o dispositivo que receberá o código. O código terá quatro dígitos .

holandês português
vereist exige
bepaald determinado
vertrouwd confiável
en e
code código
ontvangt receber

NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.

PT Verificações de dependências de código aberto – a gente usa o Snyk para identificar vulnerabilidades que possam existir em dependências de código aberto ou código de terceiros. São disponibilizadas mais informações ao longo deste artigo.

holandês português
gebruiken usa
kwetsbaarheden vulnerabilidades
of ou
code código
informatie informações

NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.

PT Para incorporar o conteúdo corretamente, cole o código na exibição de texto, código ou HTML no back-end do site.

holandês português
of ou
correct corretamente
code código
tekst texto
weergave exibição
html html

NL We zijn verheugd om ons productaanbod uit te breiden met het bekroonde Low-Code Application Platform dat grote ondernemingen helpt bij het oplossen van complexe zakelijke problemen. Geen code vereist.

PT Estamos entusiasmados em expandir nossa oferta de produtos com a premiada plataforma de aplicativos Low-Code, que ajuda grandes empresas a resolver problemas complexos de negócios. Nenhum código necessário.

NL Nieuwe werknemers ontvangen een kopie van de Code en moeten schriftelijk verklaren dat zij de Code begrijpen en hun verplichting om aan zijn verplichtingen te voldoen

PT Os novos funcionários receberão uma cópia do Código e deverão certificar por escrito que entendem o Código e sua obrigação de estar em conformidade com suas obrigações

NL Om dit te doen, klikt u op Didn't get a verification code op uw inlogscherm en kiest u ervoor om de code op uw bevestigde telefoonnummer te ontvangen

PT Para fazer isso, clique em Didn't get a verification code na sua tela de login e escolha receber o código no seu número de telefone confirmado

holandês português
klikt clique
en e
kiest escolha
telefoonnummer número de telefone
ontvangen receber
t t

NL Skiena introduceert 'pseudo-code', code die eenvoudig aangepast kan worden naar de verschillende programmeertalen die gebruikt worden in algoritmes

PT Skiena apresenta o “pseudocódigo” como uma forma de transição fácil entre as várias linguagens de programação usadas em algoritmos

holandês português
introduceert apresenta
eenvoudig fácil
gebruikt usadas
algoritmes algoritmos

NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.

PT Vamos construir (codificar) juntos. Colabore com os desenvolvedores no projeto de código aberto da PrestaShop. Aperfeiçoe, inove e reveja as alterações no código diretamente com a nossa equipe.

holandês português
code código
ontwikkelaars desenvolvedores
prestashop prestashop
wijzigingen alterações
direct diretamente
team equipe

NL Owens-Illinois creëert honderden apps met low-code-/no-code ontwikkeling.

PT Owens-Illinois cria centenas de aplicativos com desenvolvimento com baixo/sem código.

holandês português
creëert cria
honderden centenas
apps aplicativos
ontwikkeling desenvolvimento
low baixo
code código

NL Klik op de pagina ' plaats code op uw pagina ' op code kopiëren.

PT Na página “Coloque o código na sua página”, clique no código de cópia.

holandês português
klik clique
pagina página
plaats coloque
code código
kopiëren cópia
uw sua

NL Voeg een ingesloten HTML-code toe, klik gewoon met de linkermuisknop en houd ingedrukt op het embed-code-pictogram naar waar u op uw website wilt.

PT Adicione um código HTML de incorporação, basta clicar com o botão esquerdo e segure no ícone do código Incortado para onde você deseja em seu site.

holandês português
voeg adicione
klik clicar
en e
houd segure
waar onde
website site
wilt deseja
code código
html html
pictogram ícone

NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode

PT Não recebi o cartão postal - preciso de um novo código de verificação - Você pode me enviar um novo código

holandês português
code código
nieuwe novo

NL Owens-Illinois creëert honderden apps met low-code-/no-code ontwikkeling.

PT Owens-Illinois cria centenas de aplicativos com desenvolvimento com baixo/sem código.

holandês português
creëert cria
honderden centenas
apps aplicativos
ontwikkeling desenvolvimento
low baixo
code código

Mostrando 50 de 50 traduções