Traduzir "buiten de aangewezen" para português

PT Então, como funciona fora de seus mercados designados? Bem, é duplo: todo esse poder é um bom presságio para aplicativos em sua própria operação; mas o sistema operacional - chamado FunTouch é uma mistura de confrontos, irritações e problemas.

• Então
• mercados designados
• é duplo
• esse poder é
• própria operação
• sistema operacional
• chamado FunTouch é
• mistura de confrontos
• irritações

PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso

• somente trabalhos originais
• então cada designer
• direito dos designs
• escolhido como vencedor
• concurso

PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.

• Aprove a análise
• eficiente com solicitações
• Crie uma lista
• designados
• mantenha as discussões

PT Gerente de sucesso do cliente dedicado

• Gerente de sucesso
• cliente dedicado

PT Para soluções auto-hospedadas, obtenha os termos especiais de seu gerente de afiliados dedicado em affiliates@onlyoffice.com

• soluções auto-hospedadas
• obtenha os termos
• gerente de afiliados

PT O aviso escrito deverá ser enviado para o nosso agente designado da forma que se segue:

• aviso escrito deverá

PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site

• Notificação de violação
• direitos autorais designado
• representa o Site

PT As informações acima devem ser submetidas como uma notificação por escrito ao seguinte Agente Designado da Eezy:

• notificação por escrito
• seguinte Agente Designado

PT Terceiros Designados por Você: Quando você usa os Serviços, as informações fornecidas serão compartilhadas com terceiros.

• usa os Serviços
• fornecidas serão compartilhadas

PT A Suíça não tem uma indústria cinematográfica da dimensão de Hollywood, pelo que esta depende do apoio do estado. O apoio à produção de filmes pode constituir uma contribuição decisiva para a identidade cultural do país.

• Hollywood
• depende do apoio
• estado
• apoio à produção
• filmes pode constituir

PT O mais simples é executar aplicativos que foram oficialmente designados para uso no macOS por seus autores

• simples é executar
• foram oficialmente designados
• uso no macOS
• autores

PT Se você tem um smartphone com mais de uma câmera na parte traseira, geralmente uma das lentes extras é uma lente designada de "telefoto".

• câmera na parte

PT A OVHcloud teve a honra de ser designada como um dos líderes europeus no segmento dos serviços Hosted Private Cloud. Saber mais

• Hosted Private Cloud

PT Mesmo que não seja necessário morar em uma fazenda para plantar seu próprio alho, você vai precisar de um espaço separado para as cabeças crescerem

• seja necessário morar
• fazenda para plantar
• próprio alho
• cabeças crescerem

PT Claro, Warzone não é apenas batalha real - há também Plunder, um modo que o vê zunindo pelo mapa em busca de dinheiro e apenas dinheiro, antes de mandá-lo embora em pontos designados

• Claro
• Warzone não é
• batalha real
• há também Plunder
• zunindo pelo mapa
• busca de dinheiro
• dinheiro
• antes de mandá-lo
• pontos designados

PT Os bots padrão têm 200 projéteis pré-carregados (que removem 10HP por acerto), que podem ser reabastecidos em intervalos designados de dentro de uma área designada da arena

• bots padrão têm
• pré-carregados
• removem por acerto
• reabastecidos em intervalos
• designada da arena

PT Em seguida, ele será carregado em um drone, que voará para os jogadores e abaixará a comida por um fio em uma área de entrega designada.

• seguida
• ele será carregado
• drone
• abaixará a comida
• entrega

PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e

• fornecer ao Controlador
• respectivos Dados Pessoais
• estruturada
• habitual
• legível por máquina

PT O Luigi está de volta para uma missão em que terá de acabar com alguns fantasmas. Armado com o seu aspirador de fantasmas, o famoso irmão do Mario é o protagonista desta aventura provando que até um herói tímido e nervoso consegue salvar o dia!

• acabar com alguns
• aspirador de fantasmas
• é o protagonista
• herói tímido
• nervoso consegue salvar

PT Se de outra forma explicitamente declarada, o indivíduo nomeado será aquele que primeiro registrou uma conta em nome do cliente.

• outra forma explicitamente
• indivíduo nomeado será

PT Gerente de sucesso do cliente dedicado

• Gerente de sucesso
• cliente dedicado

PT Para soluções auto-hospedadas, obtenha os termos especiais de seu gerente de afiliados dedicado em affiliates@onlyoffice.com

• soluções auto-hospedadas
• obtenha os termos
• gerente de afiliados

PT Terceiros Designados por Você: Quando você usa os Serviços, as informações fornecidas serão compartilhadas com terceiros.

• usa os Serviços
• fornecidas serão compartilhadas

PT A OVHcloud teve a honra de ser designada como um dos líderes europeus no segmento dos serviços Hosted Private Cloud. Saber mais

• Hosted Private Cloud

PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e

• fornecer ao Controlador
• respectivos Dados Pessoais
• estruturada
• habitual
• legível por máquina

PT Em termos de sensibilidade, o 5D IV é tão sofisticado quanto o 1DX II, com um tipo cruzado de 41 pontos designado para sensibilidade igual na orientação retrato e paisagem

• termos de sensibilidade
• IV é tão
• quanto o II
• designado para sensibilidade
• orientação retrato
• paisagem

PT Você também garante que não é uma pessoa ou entidade nomeada em qualquer lista nacional ou de partes negadas especialmente designada pelo governo dos EUA

• pessoa
• lista nacional
• partes negadas especialmente
• governo dos EUA

PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos designados podem entrar nas contas my.atlassian.com e baixar cotações e faturas, fazer pagamentos, adicionar números de ordem de compra e excluir cotações.

• responsáveis técnicos
• contas
• baixar cotações
• faturas
• pagamentos
• compra
• excluir

PT O acesso ao código-fonte está disponível apenas para os contatos técnicos e de faturamento designados de uma licença de produto de servidor

• acesso ao código-fonte
• contatos técnicos
• licença de produto
• servidor

PT Para se tornar um contato de licença e ter acesso ao código-fonte, entre em contato com seus contatos técnicos ou de faturamento designados

• tornar um contato
• licença
• acesso ao código-fonte
• técnicos
• faturamento designados

PT O gerenciamento do acesso de usuário e dos serviços de assinatura é feito pelo administrador do site. Ele é a melhor pessoa para entrar em contato dentro da organização sobre as mudanças feitas na assinatura.

• gerenciamento do acesso
• usuário
• assinatura é feito
• pessoa para entrar

PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso

• somente trabalhos originais
• então cada designer
• direito dos designs
• escolhido como vencedor
• concurso

PT A Suíça não tem uma indústria cinematográfica da dimensão de Hollywood, pelo que esta depende do apoio do estado. O apoio à produção de filmes pode constituir uma contribuição decisiva para a identidade cultural do país.

• Hollywood
• depende do apoio
• estado
• apoio à produção
• filmes pode constituir

PT O mais simples é executar aplicativos que foram oficialmente designados para uso no macOS por seus autores

• simples é executar
• foram oficialmente designados
• uso no macOS
• autores

PT Se você tiver um smartphone com mais de uma câmera na parte traseira, geralmente uma das lentes extras é uma lente "telefoto".

• tiver um smartphone
• câmera na parte

PT Uma versão de recursos (por exemplo, a 4.3) é aquela que contém novos recursos ou alterações importantes nos recursos em uso e que não é uma versão de Suporte de longo prazo

• versão de recursos
• exemplo
• novos recursos
• uso
• é uma versão
• Suporte de longo

PT O aviso escrito deverá ser enviado para o nosso agente designado da forma que se segue:

• aviso escrito deverá

PT O aviso escrito deverá ser enviado para o nosso agente designado da forma que se segue:

• aviso escrito deverá

PT O aviso escrito deverá ser enviado para o nosso agente designado da forma que se segue:

• aviso escrito deverá

PT O aviso escrito deverá ser enviado para o nosso agente designado da forma que se segue:

• aviso escrito deverá

PT O aviso escrito deverá ser enviado para o nosso agente designado da forma que se segue:

• aviso escrito deverá

PT O aviso escrito deverá ser enviado para o nosso agente designado da forma que se segue:

• aviso escrito deverá

PT O aviso escrito deverá ser enviado para o nosso agente designado da forma que se segue:

• aviso escrito deverá

PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site

• Notificação de violação
• direitos autorais designado
• representa o Site

PT As informações acima devem ser submetidas como uma notificação por escrito ao seguinte Agente Designado da Eezy:

• notificação por escrito
• seguinte Agente Designado

PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site

• Notificação de violação
• direitos autorais designado
• representa o Site

PT As informações acima devem ser submetidas como uma notificação por escrito ao seguinte Agente Designado da Eezy:

• notificação por escrito
• seguinte Agente Designado

PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site

• Notificação de violação
• direitos autorais designado
• representa o Site

PT As informações acima devem ser submetidas como uma notificação por escrito ao seguinte Agente Designado da Eezy:

• notificação por escrito
• seguinte Agente Designado

PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site

• Notificação de violação
• direitos autorais designado
• representa o Site