Traduzir "blijere medewerkers" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blijere medewerkers" de holandês para português

Tradução de holandês para português de blijere medewerkers

holandês
português

NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.

PT Ambientes de trabalho melhores significam funcionários mais felizes, capazes de expressar seu talento e criatividade ao máximo.

holandêsportuguês
medewerkersfuncionários
dietrabalho
creativiteitcriatividade
ene
optimaalmáximo

NL Om medewerkers te betrekken via een ‘mobile-first’ aanpak voor intensievere samenwerking en het veilig verbinden van steeds meer verspreide medewerkers, waar dan ook

PT Para atrair os funcionários com uma abordagem "que prioriza a mobilidade", viabilizar novos níveis de colaboração e conectar com segurança uma força de trabalho cada vez mais distribuída, em qualquer lugar

holandêsportuguês
aanpakabordagem
samenwerkingcolaboração
ene
verbindenconectar

NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.

PT De acordo com o estudo da IDC, o número de colaboradores de empresas que lideram com dados dispostos a compartilhar dados com toda a organização é 79% maior em comparação com empresas menos capacitadas em dados.

holandêsportuguês
onderzoekestudo
idcidc
medewerkerscolaboradores
meermaior
bereiddispostos
datadados
mindermenos

NL Succesvolle workspaces zorgen voor meer eenheid, security en eenvoud voor zowel uw interne medewerkers als medewerkers op afstand, en voor uw organisatie in haar geheel:

PT Espaços de trabalho bem-sucedidos promovem unidade, segurança e simplicidade para a sua força de trabalho interna e remota, bem como para a sua empresa como um todo:

holandêsportuguês
eenheidunidade
securitysegurança
ene
eenvoudsimplicidade
medewerkersforça de trabalho
organisatieempresa
geheeltodo

NL De integratie van robuuste digitale workspaces in uw organisatie biedt interne medewerkers en medewerkers op afstand tal van mogelijkheden, zoals:

PT Ao mesmo tempo em que integra espaços de trabalho digitais robustos na sua empresa, fornece à sua força de trabalho interna e remota muitas funcionalidades, algumas das mais eficazes incluem:

holandêsportuguês
robuusterobustos
digitaledigitais
organisatieempresa
biedtfornece
medewerkersforça de trabalho
uwsua
mogelijkhedenfuncionalidades

NL Maak het gemakkelijk voor medewerkers om relevante, correcte en consistente informatie te vinden over onderwerpen zoals relaties met medewerkers, voordelen, veiligheidsbeleid op de werkplek en training

PT Facilite o acesso dos funcionários a informações relevantes, precisas e consistentes sobre tópicos, como relações com os funcionários, benefícios, políticas de segurança no local de trabalho e treinamentos

holandêsportuguês
medewerkersfuncionários
relevanterelevantes
informatieinformações
relatiesrelações
voordelenbenefícios
werkpleklocal de trabalho
trainingtreinamentos

NL Lever een efficiënte oplossing voor vragen en problemen van medewerkers met krachtige functies zoals het maken van bulk cases, visuele taakborden en plannen van taken van medewerkers, inclusief elektronische handtekeningen.

PT Ofereça resolução eficiente de dúvidas e questões dos funcionários utilizando recursos poderosos, como a criação de casos em massa, de quadros de tarefas e de tarefas dos funcionários, incluindo assinaturas eletrônicas.

holandêsportuguês
oplossingresolução
medewerkersfuncionários
krachtigepoderosos
functiesrecursos
makencriação
bulkem massa
casescasos
takentarefas
inclusiefincluindo
elektronischeeletrônicas
handtekeningenassinaturas

NL Organisaties vergroten de productiviteit van medewerkers door toegang tot werkplekken te bieden vanaf elk apparaat, waar je medewerkers zich ook bevinden: op kantoor of onderweg

PT As organizações aumentam a produtividade dos funcionários, permitindo o acesso aos espaços de trabalho de qualquer dispositivo, onde quer que os funcionários estejam, no escritório ou em movimento

holandêsportuguês
organisatiesorganizações
vergrotenaumentam
medewerkersfuncionários
toegangacesso
apparaatdispositivo
kantoorescritório

NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.

PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.

holandêsportuguês
ontdekdescobre
mariomario
interviewentrevista
ene
retroretro

NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.

PT Engaje os seus colaboradores. Ative a sua cultura. Conecte as pessoas à sua volta. Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão, da rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.

holandêsportuguês
cultuurcultura
verbindconecte
plezierdiversão
andersdiferente

NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?

PT As contratações "perfeitas" estão tendo o desempenho esperado? O que aconteceu com as contratações "talvez" - como eles estão se saindo?

holandêsportuguês
verwachtesperado
misschientalvez
presterendesempenho

NL Veel werkgevers zochten nieuwe medewerkers tijdens de coronacrisis om urgente vacatures te vervullen. Hier vind je onze lijst met organisaties die op zoek waren naar nieuwe medewerkers.

PT O artigo apresenta as características dos diferentes tipos de contrato de trabalho atualmente usados no Brasil, de acordo com as definições da lei.

NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.

PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.

holandêsportuguês
ontdekdescobre
mariomario
interviewentrevista
ene
retroretro

NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.

PT Engaje os seus colaboradores. Ative a sua cultura. Conecte as pessoas à sua volta. Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão e rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.

holandêsportuguês
cultuurcultura
verbindconecte
plezierdiversão
ene
andersdiferente

NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.

PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.

holandêsportuguês
ontdekdescobre
mariomario
interviewentrevista
ene
retroretro

NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.

PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.

holandêsportuguês
ontdekdescobre
mariomario
interviewentrevista
ene
retroretro

NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.

PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.

holandêsportuguês
ontdekdescobre
mariomario
interviewentrevista
ene
retroretro

NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.

PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.

holandêsportuguês
ontdekdescobre
mariomario
interviewentrevista
ene
retroretro

NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.

PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.

holandêsportuguês
ontdekdescobre
mariomario
interviewentrevista
ene
retroretro

NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.

PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.

holandêsportuguês
ontdekdescobre
mariomario
interviewentrevista
ene
retroretro

NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.

PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.

holandêsportuguês
ontdekdescobre
mariomario
interviewentrevista
ene
retroretro

NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.

PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.

holandêsportuguês
ontdekdescobre
mariomario
interviewentrevista
ene
retroretro

NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.

PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.

holandêsportuguês
ontdekdescobre
mariomario
interviewentrevista
ene
retroretro

NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.

PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.

holandêsportuguês
ontdekdescobre
mariomario
interviewentrevista
ene
retroretro

NL Toegang hebben tot maskers, handschoenen en ontsmettingsmaterialen. Alle medewerkers van het testcentrum moeten een masker dragen. Medewerkers kunnen ervoor kiezen om handschoenen te dragen.

PT Tenha acesso a máscaras, luvas e materiais higienizantes. Todos os funcionários do centro de teste serão obrigados a usar uma máscara. Os funcionários podem optar por usar luvas.

NL Communiceer privé met je medewerkers over problemen met interne tools en services.

PT Converse em particular com seus funcionários sobre itens usando ferramentas e serviços internos.

holandêsportuguês
privéparticular
medewerkersfuncionários
toolsferramentas
ene
servicesserviços
jeseus

NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."

PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."

holandêsportuguês
appsaplicativos
ontworpenprojetados
toegangacesso
ene
klantenclientes
onderbrekingeninterrupção

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

PT Colabore em alta velocidade, responda às mudanças comerciais e proporcione ótimas experiências de serviço aos clientes e aos funcionários com rapidez.

holandêsportuguês
reageerresponda
zakelijkecomerciais
ene
klantenclientes
medewerkersfuncionários
ervaringenexperiências
serviceserviço

NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.

PT Registre, monitore e resolva solicitações dos funcionários no Slack ou Microsoft Teams. Configure respostas automáticas para perguntas frequentes.

holandêsportuguês
volgmonitore
ene
medewerkersfuncionários
ofou
microsoftmicrosoft
teamsteams
veelgesteldeperguntas frequentes
automatischeautomáticas

NL Van kwartaalplanningsdocumenten tot blogs van nieuwe medewerkers: alles zit in Confluence.

PT Dos documentos de planejamento do trimestre aos blogs de novas contratações, tudo fica no Confluence.

holandêsportuguês
blogsblogs
nieuwenovas

NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.

PT Com recursos sociais, funcionários de todos os níveis têm voz para contribuir, compartilhar e receber feedback.

holandêsportuguês
socialesociais
functiesrecursos
medewerkersfuncionários
alletodos
niveausníveis
bijdragencontribuir
ene
feedbackfeedback
ontvangenreceber
oppara

NL Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.

PT Os funcionários afetados vão saber que você já está resolvendo o problema antes de registrar um chamado.

holandêsportuguês
wetensaber
medewerkersfuncionários

NL Of heb je medewerkers die afhankelijk zijn van verschillende services van derden, en die niets te maken hebben met de rest

PT Ou você pode ter funcionários individuais que dependem de diversos serviços de terceiros e não precisam saber sobre o resto

holandêsportuguês
medewerkersfuncionários
afhankelijkdependem
verschillendediversos
servicesserviços
ene
restresto

NL Meestal geef je je medewerkers toegang via je IDP-provider zoals Okta, Ping Identity, OneLogin of ADFS

PT Em geral, você concede acessos a funcionários no seu provedor de IDP, como Okta, Ping Identity, OneLogin ou ADFS

holandêsportuguês
meestalgeral
medewerkersfuncionários
zoalscomo
identityidentity
ofou
toegangacessos
providerprovedor
pingping

NL Bied je medewerkers het beste in fitness en wellness

PT Ofereça aos seus funcionários o melhor em matéria de fitness e bem-estar

holandêsportuguês
biedofereça
medewerkersfuncionários
fitnessfitness
ene

NL ClassPass brengt je medewerkers aan het sporten

PT A ClassPass coloca seus funcionários em movimento

holandêsportuguês
medewerkersfuncionários

NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving

PT Pague apenas por funcionários que se inscrevemPare de desperdiçar dinheiro em regalias que ninguém usa e pague por inscrição

holandêsportuguês
medewerkersfuncionários
niemandninguém
gebruiktusa
ene
inschrijvinginscrição

NL "Door samen te werken met ClassPass via hun flexibel, betaalbaar en leuk fitnessprogramma is de levenskwaliteit van onze medewerkers verbeterd."

PT "Ao estabelecer uma parceria com a ClassPass, melhoramos a qualidade de vida dos nossos funcionários com um plano de fitness flexível, acessível e divertido"

holandêsportuguês
flexibelflexível
betaalbaaracessível
ene
leukdivertido
medewerkersfuncionários

NL Van Atlanta tot de VAE, ClassPass is in 2.500 steden wereldwijd beschikbaar en allemaal zonder extra kosten voor jou of je medewerkers

PT De Atlanta aos Emirados Árabes Unidos, a ClassPass está disponível em 2.500 cidades ao redor do mundo, tudo sem nenhum custo adicional para você ou seus funcionários

holandêsportuguês
stedencidades
wereldwijdmundo
beschikbaardisponível
extraadicional
kostencusto
ofou
medewerkersfuncionários
isestá

NL Bedrijven in alle soorten en maten maken gebruik van ClassPass. Of je nu vijf of 50.000 medewerkers hebt, je bent in goede handen.

PT Empresas de todos os tipos e tamanhos estão usando a ClassPass — portanto, quer você tenha cinco funcionários ou 50.000, você estará em boa companhia.

holandêsportuguês
bedrijvenempresas
soortentipos
ene
matentamanhos
gebruikusando
ofou
vijfcinco
medewerkersfuncionários
goedeboa

NL Betrek medewerkers met interactieve borden

PT Envolva os colaboradores com quadros interativos

holandêsportuguês
medewerkerscolaboradores
metcom
interactieveinterativos
bordenquadros

NL Verder integreert het IT-team Jira Service Management ook met Confluence om een self-service kennisdatabase te bieden waar medewerkers oplossingen voor veelvoorkomende problemen kunnen zoeken en vinden.

PT A equipe de TI também integra o Jira Service Management ao Confluence para proporcionar uma base de conhecimento de autoatendimento em que os funcionários podem pesquisar e encontrar soluções para problemas levantados com frequência.

holandêsportuguês
integreertintegra
jirajira
serviceservice
managementmanagement
biedenproporcionar
oplossingensoluções
problemenproblemas
ene

NL Deze openheid en koppeling zorgen ervoor dat medewerkers intuïtief en effectief samen kunnen werken.

PT Esse nível de abertura e conexão capacita os empregados para colaborarem com intuição e eficiência.

holandêsportuguês
ene
koppelingconexão
medewerkersempregados

NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig

PT Para permanecer na vanguarda da tecnologia, os funcionários da VSCO precisam dos recursos e das tecnologias mais recentes disponíveis

holandêsportuguês
medewerkersfuncionários
functiesrecursos
ene

NL Enquêteserie voor consumenten en medewerkers

PT Série de pesquisa sobre consumidores e força de trabalho

holandêsportuguês
consumentenconsumidores
ene
medewerkersforça de trabalho

NL Wij toveren jouw digitale kanalen om tot een naadloze gebruikersgerichte ervaring: van merk tot klant, via medewerkers en partners

PT Convertemos os seus canais digitais numa experiência otimizada, centrada no utilizador: da marca ao cliente, passando por colaboradores e parceiros

holandêsportuguês
digitaledigitais
kanalencanais
ervaringexperiência
merkmarca
ene

NL Stel medewerkers in staat om hun werk op efficiënte wijze uit te voeren door het bereik van bedrijfsapps uit te breiden met behulp van toegang op afstand, in de browser of op hun mobiel voor elk apparaat.

PT Assegure a eficiência do trabalho dos seus colaboradores, aumentando o alcance das aplicações empresariais através de acesso remoto, via browser ou móvel em qualquer dispositivo.

holandêsportuguês
medewerkerscolaboradores
werktrabalho
bereikalcance
toegangacesso
browserbrowser
mobielmóvel
apparaatdispositivo

NL Onze medewerkers is gevraagd hoe zij over onze organisatie denken en Amplexor blonk uit in alle criteria.

PT Os funcionários foram questionados sobre como o que pensam da organização - e a Amplexor destacou-se em todos os critérios.

holandêsportuguês
medewerkersfuncionários
organisatieorganização
denkenpensam
ene
amplexoramplexor
criteriacritérios

NL Vraag familie en vrienden om een lening of vraag je werkgever om een voorschot op je salaris. Sommige bedrijven hebben ook een hulpfonds voor medewerkers.

PT Peça um empréstimo a um parente ou amigo ou veja se consegue um pagamento antecipado do seu empregador. Algumas empresas também podem ter fundos emergenciais especiais disponíveis para seus funcionários.

holandêsportuguês
leningempréstimo
ofou
werkgeverempregador
bedrijvenempresas
medewerkersfuncionários

NL Beschrijf de doelgroep van je e-mail (bijv. huidige lezers van je blog, specifieke klanten, nieuwe klanten, medewerkers enz.)

PT Descreva quem você está tentando alcançar com seu e-mail (por exemplo, os leitores atuais de seu blog, clientes específicos, novos clientes, funcionários, etc)

holandêsportuguês
lezersleitores
blogblog
specifiekeespecíficos
klantenclientes
medewerkersfuncionários
enzetc

Mostrando 50 de 50 traduções