Traduzir "bijdragen wanneer" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijdragen wanneer" de holandês para português

Tradução de holandês para português de bijdragen wanneer

holandês
português

NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice

PT Em outras funções jornalísticas, Chris contribuiu para o Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão para a BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas de rádio e foi juiz do The Apprentice

holandês português
functies funções
bijdragen contribuições
en e
hij o
televisie televisão
radio rádio
amazon amazon
bbc bbc

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.

holandês português
gegevens dados
bed cama
gaat vai
slapen dormir
nachts noite
en e

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.

holandês português
gegevens dados
bed cama
gaat vai
slapen dormir
nachts noite
en e

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.

holandês português
opmerkingen comentários
bijdragen contribuições
andere outro
inhoud conteúdo
site site
kunnen podem
berichten postagens
gebruikers usuários
en e
openbaar publicamente

NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.

PT 3. Esta disposição não prejudica o direito de rescisão sem aviso prévio. A MAGIX reserva-se o direito de rescindir o contrato com efeito imediato, principalmente quando o cliente atrasar o pagamento correspondente a duas mensalidades.

holandês português
onmiddellijke imediato
klant cliente
betaling pagamento
magix magix

NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een

PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha. Dessa forma, informações importantes nunca se perdem quando as pessoas mudam de equipe ou função e

holandês português
dynamische dinâmica
team equipe
bijdragen contribuir
belangrijke importantes
nooit nunca
mensen pessoas
of ou

NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.

PT 3. Esta disposição não prejudica o direito de rescisão sem aviso prévio. A MAGIX reserva-se o direito de rescindir o contrato com efeito imediato, principalmente quando o cliente atrasar o pagamento correspondente a duas mensalidades.

holandês português
onmiddellijke imediato
klant cliente
betaling pagamento
magix magix

NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een

PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha. Dessa forma, informações importantes nunca se perdem quando as pessoas mudam de equipe ou função e

holandês português
dynamische dinâmica
team equipe
bijdragen contribuir
belangrijke importantes
nooit nunca
mensen pessoas
of ou

NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een

PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha. Dessa forma, informações importantes nunca se perdem quando as pessoas mudam de equipe ou função e

holandês português
dynamische dinâmica
team equipe
bijdragen contribuir
belangrijke importantes
nooit nunca
mensen pessoas
of ou

NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een

PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha. Dessa forma, informações importantes nunca se perdem quando as pessoas mudam de equipe ou função e

holandês português
dynamische dinâmica
team equipe
bijdragen contribuir
belangrijke importantes
nooit nunca
mensen pessoas
of ou

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.

holandês português
opmerkingen comentários
bijdragen contribuições
andere outro
inhoud conteúdo
site site
kunnen podem
berichten postagens
gebruikers usuários
en e
openbaar publicamente

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.

holandês português
opmerkingen comentários
bijdragen contribuições
andere outro
inhoud conteúdo
site site
kunnen podem
berichten postagens
gebruikers usuários
en e
openbaar publicamente

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.

holandês português
opmerkingen comentários
bijdragen contribuições
andere outro
inhoud conteúdo
site site
kunnen podem
berichten postagens
gebruikers usuários
en e
openbaar publicamente

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.

holandês português
opmerkingen comentários
bijdragen contribuições
andere outro
inhoud conteúdo
site site
kunnen podem
berichten postagens
gebruikers usuários
en e
openbaar publicamente

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.

holandês português
opmerkingen comentários
bijdragen contribuições
andere outro
inhoud conteúdo
site site
kunnen podem
berichten postagens
gebruikers usuários
en e
openbaar publicamente

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.

holandês português
opmerkingen comentários
bijdragen contribuições
andere outro
inhoud conteúdo
site site
kunnen podem
berichten postagens
gebruikers usuários
en e
openbaar publicamente

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.

holandês português
opmerkingen comentários
bijdragen contribuições
andere outro
inhoud conteúdo
site site
kunnen podem
berichten postagens
gebruikers usuários
en e
openbaar publicamente

NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.

PT Com recursos sociais, funcionários de todos os níveis têm voz para contribuir, compartilhar e receber feedback.

holandês português
sociale sociais
functies recursos
medewerkers funcionários
alle todos
niveaus níveis
bijdragen contribuir
en e
feedback feedback
ontvangen receber
op para

NL Over ONLYOFFICE Blog Bijdragen: Klanten Prijzen Evenementen Persdownloads White papers Trainingen Cadeauwinkel Contacten

PT Sobre ONLYOFFICE Blog Contribuir Clientes Prêmios Eventos Materiais para imprensa White papers Cursos de treinamento Loja de recordações Contatos

holandês português
blog blog
bijdragen contribuir
klanten clientes
evenementen eventos
contacten contatos
prijzen prêmios
white white

NL ?Autoptimize? is vertaald in 29 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

PT ?Autoptimize? foi traduzido para 29 localizações. Agradecemos aos tradutores por suas contribuições.

holandês português
vertalers tradutores
bijdragen contribuições

NL Gelukkig kunnen we allemaal iets bijdragen om midden- en kleinbedrijven te helpen die door het coronavirus zijn getroffen

PT Felizmente, podemos fazer algo para ajudar os pequenos comércios e empresas afetados pelo coronavírus

holandês português
gelukkig felizmente
en e
helpen ajudar
coronavirus coronavírus
zijn é

NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

PT ?Debug Bar? foi traduzido para 15 localizações. Agradecemos aos tradutores por suas contribuições.

holandês português
bar bar
vertalers tradutores
bijdragen contribuições

NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.

PT Qualquer pessoa pode explorar e contribuir com milhões de visualizações no Tableau Public. A gravação local e a atualização dos dados são limitadas.

holandês português
kan pode
visualisaties visualizações
verkennen explorar
en e
bijdragen contribuir
lokale local
tableau tableau

NL Bij de services die gebruikmaken van aanvullende analyses kunt u kiezen of u hieraan wilt bijdragen

PT Os nossos serviços que empregam análise adicional permitem que você escolha ou não contribuir

holandês português
services serviços
aanvullende adicional
analyses análise
kiezen escolha
bijdragen contribuir

NL Bijdragen kunnen zichtbaar zijn voor andere gebruikers van de site en via websites van derden

PT As contribuições podem ser visualizadas por outros usuários do site e por meio de sites de terceiros

holandês português
bijdragen contribuições
kunnen podem
zijn ser
andere outros
gebruikers usuários
en e

NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld

PT Como tal, quaisquer Contribuições transmitidas por o usuário podem ser tratadas como não confidenciais e não proprietárias

holandês português
bijdragen contribuições
en e
worden ser
vertrouwelijk confidenciais

NL Uw Bijdragen niet onjuist, onnauwkeurig of misleidend zijn.

PT Suas contribuições não são falsas, imprecisas ou enganosas.

holandês português
bijdragen contribuições

NL Uw Bijdragen geen ongevraagde of ongeautoriseerde advertenties, promotiemateriaal, piramidespelen, kettingbrieven, spam, massa-mailings of andere vormen van verzoeken zijn.

PT Suas Contribuições não são publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, esquemas de pirâmide, cartas em cadeia, spam, correspondências em massa ou outras formas de solicitação.

holandês português
bijdragen contribuições
advertenties publicidade
spam spam
andere outras
vormen formas
verzoeken solicitação

NL Uw Bijdragen niet obsceen, smerig, gewelddadig, intimiderend, lasterlijk, pornografisch of anderszins aanstootgevend (zoals door ons bepaald) zijn.

PT Suas Contribuições não são obscenas, obscenas, lascivas, imundas, violentas, ofensivas, difamatórias, caluniosas, pornográficas ou de outra forma censuráveis ​​(conforme determinado por nós).

holandês português
bijdragen contribuições
anderszins de outra forma
bepaald determinado

NL Uw Bijdragen anderen niet kleineren, intimideren, of misbruiken.

PT Suas Contribuições não ridicularizam, zombam, depreciam, intimidam ou abusam de ninguém.

holandês português
bijdragen contribuições

NL Uw Bijdragen niet in strijd zijn met een toepasselijke wet, regelgeving of regel.

PT Suas Contribuições não violam nenhuma lei, regulamento ou regra aplicável.

holandês português
bijdragen contribuições
toepasselijke aplicável
regel regra

NL Uw Bijdragen niet in strijd zijn met de privacy- of publiciteitsrechten van derden.

PT Suas contribuições não violam os direitos de privacidade ou publicidade de terceiros.

holandês português
bijdragen contribuições
privacy privacidade

NL Uw Bijdragen geen materiaal bevat dat persoonlijke informatie opvraagt ​​van iemand onder de 18 jaar of mensen onder de 18 op een seksuele of gewelddadige manier misbruikt.

PT Suas contribuições não contêm material que solicite informações pessoais de menores de 18 anos ou explore pessoas com menos de 18 anos de forma sexual ou violenta.

holandês português
bijdragen contribuições
materiaal material
informatie informações
manier forma

NL We moeten allemaal een steentje bijdragen aan milieubescherming en onze bijdrage is om u oplossingen en diensten te bieden met de laagst mogelijke milieu-impact.

PT O respeito pelo ambiente deve ser uma preocupação de todos nós, e o nosso objetivo é propor-lhe soluções e serviços com a menor pegada ambiental possível.

holandês português
en e
oplossingen soluções
diensten serviços

NL Leer meer over de verschillende testgevallen die ertoe kunnen bijdragen dat uw BIMI-logo niet verschijnt in de inbox van uw klanten. Waarom wordt mijn BIMI logo niet weergegeven?

PT Conheça os vários casos de teste que podem contribuir para que o seu logótipo BIMI não apareça nas caixas de entrada dos seus clientes. Porque é que o meu logótipo BIMI não aparece?

holandês português
kunnen podem
bijdragen contribuir
verschijnt aparece
klanten clientes
bimi bimi

NL Een aantal factoren kan ertoe bijdragen dat Apple ID of iCloud-accounts worden vergrendeld

PT Vários fatores podem contribuir para que as contas do ID da Apple ou do iCloud sejam bloqueadas

holandês português
factoren fatores
kan podem
bijdragen contribuir
accounts contas
apple apple
icloud icloud

NL Leg betekenisvolle contacten, leer iets nieuws en krijg erkenning voor uw bijdragen.

PT Crie conexões significativas, aprenda algo novo e seja reconhecido pelas suas contribuições.

holandês português
leer aprenda
iets algo
nieuws novo
en e
bijdragen contribuições
voor pelas
uw suas

NL In het geval dat cadeaubonnen bijdragen aan liefdadigheidsinstellingen mogelijk maken, is Honey niet verantwoordelijk voor het verstrekken van een accreditatiecertificaat.

PT Caso os vales-presente permitam contribuições de caridade, a Honey não será responsável por fornecer um certificado de credenciamento.

holandês português
bijdragen contribuições
verantwoordelijk responsável
verstrekken fornecer

NL U stemt ermee in dat u geen inhoud zult bijdragen of op een andere manier de Services gebruikt of hiermee interactie heeft op een manier die:

PT Você concorda que não contribuirá com nenhum conteúdo, não usará os Serviços nem interagirá com os Serviços de forma que:

holandês português
inhoud conteúdo
zult os
bijdragen contribuir
manier forma
services serviços
gebruikt usar
interactie interagir

NL En de mensen die je hierbij helpen, weten dat ze op een goede manier aan je doel bijdragen

PT Além disso, aqueles que pendurarem seus cartazes vão saber que estão fazendo uma colaboração significativa para sua causa

holandês português
weten saber

NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen

PT Ative o recurso Controlar Alterações para destacar suas contribuições, revisar alterações feitas por outros, aceitá-las ou excluí-las

holandês português
wijzigingen alterações
bijhouden controlar
bijdragen contribuições
markeren destacar
anderen outros
of ou
uw suas

NL Ze werken samen, leveren bijdragen en treden in contact met mensen, waardoor de community zich positief ontwikkelt.Kom meer te weten.

PT Eles colaboram, contribuem e interagem com as pessoas de maneira a fazer da comunidade um lugar melhor.Saiba mais.

holandês português
en e
mensen pessoas
community comunidade
weten saiba

NL Kies voor een platform met selfservice-functionaliteit, zodat iedereen toegang heeft tot de data, zijn eigen analyses kan maken en kan bijdragen aan het opbouwen van een analysecultuur binnen je organisatie.

PT Você deve escolher uma plataforma que ofereça recursos de autoatendimento para que todos possam acessar os dados, criar suas próprias análises e ajudar sua organização a criar uma cultura de análise.

holandês português
kies escolher
platform plataforma
toegang acessar
en e
organisatie organização
selfservice autoatendimento

NL Net zoals data Science Central geeft deze site ook inzicht in datawetenschap door middel van bijdragen van experts uit de branche

PT Assim como o Data Science Central, ele também traz informações sobre ciência de dados por meio de contribuições de especialistas do setor

holandês português
science ciência
central central
bijdragen contribuições
experts especialistas
branche setor

NL Hij geeft theorieën over hoe we naast elkaar bestaan in een digitale toekomst, maar ook hoe we het beste kunnen bijdragen aan die toekomst

PT Ele teoriza sobre como coexistiremos em um futuro digital e como podemos contribuir melhor para esse futuro

holandês português
digitale digital
toekomst futuro
kunnen podemos
bijdragen contribuir

NL Het blog focust op de zakelijke aspecten van big data en hoe datawetenschap kan bijdragen aan organisaties

PT O blog se concentra nos aspectos comerciais do Big Data e em como as organizações podem usar a ciência de dados a seu favor

holandês português
blog blog
zakelijke comerciais
aspecten aspectos
en e
kan podem
organisaties organizações

NL Bekijk alle bijdragen en wissel naar eerdere versies

PT Veja todas as contribuições e alterne para versões anteriores

holandês português
bekijk veja
alle todas
bijdragen contribuições
en e
eerdere anteriores
versies versões

NL Wil je graag bijdragen? Je hebt volledige toestemming om in de backlog te duiken en te weten wat er op het spel staat. Veel verbeteringen en bugs wachten op uw pull-verzoek!

PT Quer mesmo contribuir? Tem autorização total para mergulhar no backlog e conhecer o que está em jogo. Muitas melhorias e bugs estão à espera da sua ajuda!

holandês português
bijdragen contribuir
toestemming autorização
duiken mergulhar
en e
spel jogo
verbeteringen melhorias
bugs bugs

NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden. We moedigen het leveren van bijdragen aan zodat we software kunnen blijven ontwikkelen die gebaseerd is op concrete ervaringen van verkopers.

PT Código-fonte aberto significa que o código do software PrestaShop é disponibilizado para que a comunidade e o público o editem. Incentivamos as contribuições para poder continuar a construir um software baseado em experiências comerciais reais.

holandês português
source fonte
betekent significa
code código
prestashop prestashop
openbaar público
community comunidade
en e
bijdragen contribuições
software software
blijven continuar
gebaseerd baseado
ervaringen experiências

NL Bijdragen aan de ontwikkeling van PrestaShop

PT Contribua para o desenvolvimento da PrestaShop

holandês português
ontwikkeling desenvolvimento
prestashop prestashop

Mostrando 50 de 50 traduções