NL Dat gaat van het beschermen van uw identiteit tijdens het online bankieren, het blokkeren van malware, tot het beveiligen van uzelf tijdens het online gamen.
Traduzir "beveiligen van uzelf" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beveiligen van uzelf" de holandês para português
Traduções de beveiligen van uzelf
"beveiligen van uzelf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de beveiligen van uzelf
holandês
português
PT Isso é proteger sua identificação enquanto estiver em um banco online, bloqueando malware, até se proteger quando estiver jogando online.
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| bankieren | banco |
| malware | malware |
NL Om uzelf zo goed mogelijk te beveiligen tegen inbreuken op het internet, bevelen we copyright houders aan een dergelijke firma in dienst te nemen.
PT Para se protegerem melhor de violações na Internet, recomendamos que proprietários de direitos autorais contratem uma dessas empresas.
| holandês | português |
|---|---|
| inbreuken | violações |
NL Via het vRack privénetwerk kunt u de gegevensuitwisselingen tussen uw webserver en uw database beveiligen. Daartoe moet u het publieke IP-adres van de te beveiligen dedicated server uitschakelen.
PT Através da rede privada vRack, pode proteger as partilhas entre o seu servidor web e a sua base de dados. Para isso, deve desativar o endereço IP público do servidor dedicado que pretende proteger.
| holandês | português |
|---|---|
| webserver | servidor web |
| en | e |
| beveiligen | proteger |
| dedicated | dedicado |
| server | servidor |
| uitschakelen | desativar |
| netwerk | rede |
| privé | privada |
| adres | endereço |
NL Via het privénetwerk vRack kunt u de gegevensoverdracht tussen uw webserver en uw database beveiligen. Daartoe moet u het publieke IP-adres van de te beveiligen dedicated server uitschakelen.
PT Através da rede privada vRack, pode proteger as comunicações entre o seu servidor web e a sua base de dados. Para isso, deve desativar o endereço IP público do servidor dedicado que pretende proteger.
| holandês | português |
|---|---|
| webserver | servidor web |
| en | e |
| beveiligen | proteger |
| dedicated | dedicado |
| server | servidor |
| uitschakelen | desativar |
| netwerk | rede |
| privé | privada |
| adres | endereço |
NL Via het privénetwerk vRack kunt u de gegevensoverdracht tussen uw webserver en uw database beveiligen. Daartoe moet u het publieke IP-adres van de te beveiligen dedicated server uitschakelen.
PT Através da rede privada vRack, pode proteger as comunicações entre o seu servidor web e a sua base de dados. Para isso, deve desativar o endereço IP público do servidor dedicado que pretende proteger.
| holandês | português |
|---|---|
| webserver | servidor web |
| en | e |
| beveiligen | proteger |
| dedicated | dedicado |
| server | servidor |
| uitschakelen | desativar |
| netwerk | rede |
| privé | privada |
| adres | endereço |
NL Via het privénetwerk vRack kunt u de gegevensoverdracht tussen uw webserver en uw database beveiligen. Daartoe moet u het publieke IP-adres van de te beveiligen dedicated server uitschakelen.
PT Através da rede privada vRack, pode proteger as comunicações entre o seu servidor web e a sua base de dados. Para isso, deve desativar o endereço IP público do servidor dedicado que pretende proteger.
| holandês | português |
|---|---|
| webserver | servidor web |
| en | e |
| beveiligen | proteger |
| dedicated | dedicado |
| server | servidor |
| uitschakelen | desativar |
| netwerk | rede |
| privé | privada |
| adres | endereço |
NL Trakteer uzelf op een luxe vakantie achter het stuur van beroemde voertuigen: de Ford Thunderbird van Marilyn Monroe, de Porsche 356 van James Dean, de Austin-Healey van Brigitte Bardot of de Morgan van Ralph Lauren.
PT Mime-se com uma pausa de luxo ao volante de veículos famosos: o Ford Thunderbird de Marilyn Monroe, o Porsche 356 de James Dean, o Austin-Healey de Brigitte Bardot ou o Morgan de Ralph Lauren.
| holandês | português |
|---|---|
| luxe | luxo |
| stuur | volante |
| beroemde | famosos |
| voertuigen | veículos |
| james | james |
| of | ou |
NL U kunt de helderheid van het dempingslampje van de microfoon aanpassen en u kunt wijzigen hoeveel audio van uzelf u in uw headset hoort tijdens het spreken, dankzij de instellingen voor microfoonbewaking.
PT Você pode ajustar o brilho da luz de mudo do microfone e alterar a quantidade de áudio de você mesmo que ouve no fone de ouvido ao falar, graças às configurações de monitoramento do microfone.
| holandês | português |
|---|---|
| helderheid | brilho |
| microfoon | microfone |
| en | e |
| hoeveel | quantidade |
| uzelf | você mesmo |
| headset | fone de ouvido |
| audio | áudio |
NL Door u aan te melden voor ons MSP-partnerprogramma wordt u onderdeel van een wereldwijde gemeenschap van veilige e-mailgebruikers, krijgt u volledige naleving van de spamregels en een verbeterde deliverability voor uw klanten en uzelf
PT Ao inscrever-se com o nosso programa de parceiros MSP, torna-se parte de uma comunidade global de utilizadores de correio electrónico seguros, ganhando total conformidade com o spam, e maior capacidade de entrega para os seus clientes e para si
| holandês | português |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| gemeenschap | comunidade |
| veilige | seguros |
| naleving | conformidade |
| en | e |
| msp | msp |
| wordt | torna-se |
NL Presenteer de niet-beoordeelde CSR-activiteiten van uw bedrijf op het gebied van filantropie, betrokkenheid bij de gemeenschap en innovatie op het gebied van duurzaamheid, en onderscheid uzelf verder tegenover uw handelspartners.
PT Mostre as atividades de RSE não avaliadas da sua empresa nas áreas de filantropia, envolvimento comunitário e inovação em sustentabilidade e diferencie-se ainda mais de seus parceiros comerciais.
| holandês | português |
|---|---|
| betrokkenheid | envolvimento |
| en | e |
| innovatie | inovação |
| duurzaamheid | sustentabilidade |
| onderscheid | diferencie |
| activiteiten | atividades |
| gebied | áreas |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.
| holandês | português |
|---|---|
| lage | baixo |
| kosten | custo |
| besparen | economizar |
| verwacht | espera |
| u | você |
| infrastructuur | infraestrutura |
| enterprise | corporativa |
NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.
PT Entendemos os desafios de proteger e habilitar a jornada digital do cliente e fornecemos as tecnologias e o conhecimento para você ficar na vanguarda, se diferenciar e aumentar as receitas dos canais digitais.
| holandês | português |
|---|---|
| uitdagingen | desafios |
| beschermen | proteger |
| en | e |
| bieden | fornecemos |
| expertise | conhecimento |
| blijven | ficar |
| onderscheiden | diferenciar |
| inkomsten | receitas |
| kanalen | canais |
| vergroten | aumentar |
NL Bevrijd uzelf van het beheer van uw servers.
PT Liberte-se da administração dos seus servidores.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | administração |
| servers | servidores |
NL Met het loyaliteitsprogramma Suma van Air Europa kunt u Miles verdienen en inwisselen tijdens een verblijf in een NH hotel. Identificeer uzelf als een Suma-kaarthouder tijdens het inchecken in een van onze hotels.
PT O programa de fidelidade Suma da Air Europa permite que você ganhe e resgate milhas durante a sua estadia em um hotel NH. Identifique-se como membro com seu cartão Suma ao fazer o check-in em uma de nossas propriedades.
| holandês | português |
|---|---|
| air | air |
| europa | europa |
| en | e |
| nh | nh |
| identificeer | identifique |
NL Bijvoorbeeld, de URL of naam van uw account is niet de naam van een andere persoon dan uzelf of een ander bedrijf dan uw eigen; en
PT Por exemplo, o URL ou nome da sua conta não é o nome de uma pessoa que não seja você ou empresa que não seja a sua; e
| holandês | português |
|---|---|
| url | url |
| naam | nome |
| account | conta |
| bedrijf | empresa |
| en | e |
NL Er zijn tal van factoren waarmee u rekening kunt houden bij het kiezen van de juiste 1TB SSD voor uw behoeften - hier zijn enkele belangrijke vragen die u uzelf kunt stellen:
PT Existem muitos fatores que você pode querer considerar ao escolher o SSD de 1 TB certo para as suas necessidades - aqui estão algumas perguntas-chave que você deve se perguntar:
| holandês | português |
|---|---|
| factoren | fatores |
| kiezen | escolher |
| ssd | ssd |
| behoeften | necessidades |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.
| holandês | português |
|---|---|
| lage | baixo |
| kosten | custo |
| besparen | economizar |
| verwacht | espera |
| u | você |
| infrastructuur | infraestrutura |
| enterprise | corporativa |
NL Verschillende situaties vragen om verschillende benaderingen. Door uzelf deze eenvoudige vragen te stellen, kunt u in een mum van tijd de perfecte oplossing voor het opruimen van kabels vinden.
PT Diferentes situações exigem abordagens diferentes, fazer a si mesmo essas perguntas simples devem ajudá-lo a encontrar a solução perfeita para arrumar os cabos em pouco tempo.
| holandês | português |
|---|---|
| situaties | situações |
| benaderingen | abordagens |
| eenvoudige | simples |
| tijd | tempo |
| perfecte | perfeita |
| oplossing | solução |
| kabels | cabos |
| vinden | encontrar |
NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.
PT Entendemos os desafios de proteger e habilitar a jornada digital do cliente e fornecemos as tecnologias e o conhecimento para você ficar na vanguarda, se diferenciar e aumentar as receitas dos canais digitais.
| holandês | português |
|---|---|
| uitdagingen | desafios |
| beschermen | proteger |
| en | e |
| bieden | fornecemos |
| expertise | conhecimento |
| blijven | ficar |
| onderscheiden | diferenciar |
| inkomsten | receitas |
| kanalen | canais |
| vergroten | aumentar |
NL Bijvoorbeeld, de URL of naam van uw account is niet de naam van een andere persoon dan uzelf of een ander bedrijf dan uw eigen; en
PT Por exemplo, o URL ou nome da sua conta não é o nome de uma pessoa que não seja você ou empresa que não seja a sua; e
| holandês | português |
|---|---|
| url | url |
| naam | nome |
| account | conta |
| bedrijf | empresa |
| en | e |
NL Trakteer uzelf op de VW ID Buzz: de volledig elektrische heruitvinding van het klassieke Type 2-voertuig uit de jaren 50 van de Duitse Marque, gebouwd
PT Deleite-se com o VW ID Buzz: a releitura totalmente elétrica do clássico Type 2 dos anos 50 da marca alemã, construído para uma nova geração. Você
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| elektrische | elétrica |
| klassieke | clássico |
| type | type |
| jaren | anos |
| gebouwd | construído |
NL Laad uzelf weer bij na een verkwikkende behandeling bij de bekroonde Cavalieri Grand Spa, met een heerlijk drankje of een lichte maaltijd van het gezonde menu van de Grand Spa Café, met versgeperste sappen, fitnessdrankjes, salades en vers fruit
PT Após um tratamento rejuvenescedor no premiado Cavalieri Grand Spa, renove-se com uma bebida deliciosa ou uma refeição leve do cardápio saudável do Grand Spa Café, incluindo sucos naturais, bebidas fitness, saladas e frutas frescas
| holandês | português |
|---|---|
| behandeling | tratamento |
| spa | spa |
| heerlijk | deliciosa |
| drankje | bebida |
| of | ou |
| lichte | leve |
| maaltijd | refeição |
| gezonde | saudável |
| menu | cardápio |
| en | e |
| fruit | frutas |
| na | após |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.
| holandês | português |
|---|---|
| lage | baixo |
| kosten | custo |
| besparen | economizar |
| verwacht | espera |
| u | você |
| infrastructuur | infraestrutura |
| enterprise | corporativa |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.
| holandês | português |
|---|---|
| lage | baixo |
| kosten | custo |
| besparen | economizar |
| verwacht | espera |
| u | você |
| infrastructuur | infraestrutura |
| enterprise | corporativa |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.
| holandês | português |
|---|---|
| lage | baixo |
| kosten | custo |
| besparen | economizar |
| verwacht | espera |
| u | você |
| infrastructuur | infraestrutura |
| enterprise | corporativa |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.
| holandês | português |
|---|---|
| lage | baixo |
| kosten | custo |
| besparen | economizar |
| verwacht | espera |
| u | você |
| infrastructuur | infraestrutura |
| enterprise | corporativa |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.
| holandês | português |
|---|---|
| lage | baixo |
| kosten | custo |
| besparen | economizar |
| verwacht | espera |
| u | você |
| infrastructuur | infraestrutura |
| enterprise | corporativa |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.
| holandês | português |
|---|---|
| lage | baixo |
| kosten | custo |
| besparen | economizar |
| verwacht | espera |
| u | você |
| infrastructuur | infraestrutura |
| enterprise | corporativa |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.
| holandês | português |
|---|---|
| lage | baixo |
| kosten | custo |
| besparen | economizar |
| verwacht | espera |
| u | você |
| infrastructuur | infraestrutura |
| enterprise | corporativa |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.
| holandês | português |
|---|---|
| lage | baixo |
| kosten | custo |
| besparen | economizar |
| verwacht | espera |
| u | você |
| infrastructuur | infraestrutura |
| enterprise | corporativa |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.
| holandês | português |
|---|---|
| lage | baixo |
| kosten | custo |
| besparen | economizar |
| verwacht | espera |
| u | você |
| infrastructuur | infraestrutura |
| enterprise | corporativa |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.
| holandês | português |
|---|---|
| lage | baixo |
| kosten | custo |
| besparen | economizar |
| verwacht | espera |
| u | você |
| infrastructuur | infraestrutura |
| enterprise | corporativa |
NL Uzelf online beschermen is tegenwoordig essentieel. VeePN neemt de zorgen over de veiligheid van uw Internet-profiel van u weg. Beveilig uw:
PT Proteger-se online é uma tarefa crucial hoje. A VeePN tira as preocupações da segurança do seu perfil na Internet dos seus ombros. Salvaguarde:
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| profiel | perfil |
NL Bij het delen van een publicatie per e-mail in Flipsnack kunt u met bepaalde aanpassingsopties de nadruk leggen op uzelf en uw merk in plaats van op onze tool
PT Ao compartilhar uma publicação por e-mail na Flipsnack, você pode se concentrar em você e em sua marca em vez de em nossa ferramenta com certas opções de personalização
| holandês | português |
|---|---|
| publicatie | publicação |
| en | e |
| merk | marca |
| tool | ferramenta |
| flipsnack | flipsnack |
NL Tijdens deze onzekere tijden is de veiligheid van gasten en medewerkers onze hoogste prioriteit. Om COVID-19 te stoppen zullen we onze deuren tijdelijk sluiten, met ingang van 27 maart om 12.00 uur. Tot binnenkort! Wees veilig en zorg voor uzelf
PT Durante esses tempos incertos, a segurança dos hóspedes e funcionários é nossa prioridade. Em apoio ao esforço global para conter o COVID-19, fecharemos temporariamente nossas portas a partir de 27 de março. Voltaremos em breve! Cuide-se.
NL Tijdens deze onzekere tijden is de veiligheid van gasten en medewerkers onze hoogste prioriteit. Om COVID-19 te stoppen zullen we onze deuren tijdelijk sluiten, met ingang van 27 maart. Tot binnenkort! Wees veilig en zorg voor uzelf
PT Durante esses tempos incertos, a segurança dos hóspedes e funcionários é nossa prioridade. Em apoio ao esforço global para conter o COVID-19, fecharemos temporariamente nossas portas a partir de 27 de março. Voltaremos em breve! Cuide-se.
NL Bevrijd uzelf van technisch beheer en verhoog uw productiviteit!
PT Liberte-se da administração técnica e ganhe em produtividade!
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | administração |
| en | e |
| productiviteit | produtividade |
| technisch | técnica |
NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.
PT Naturalmente, você pode não ter um dispositivo reserva executando uma versão mais antiga do iOS. Nossa equipe de suporte pode ajudá-lo - ou você mesmo pode ajudar-se com as instruções abaixo.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| ios | ios |
| uzelf | você mesmo |
| instructies | instruções |
NL Teken gewoon een markering op uzelf en richt de camera van uw apparaat op de markering, en de app toont het ontwerp vanuit elke hoek.
PT Basta desenhar um marcador em você mesmo e apontar a câmera do dispositivo no marcador, e o aplicativo mostrará o design em todos os ângulos.
| holandês | português |
|---|---|
| uzelf | você mesmo |
| en | e |
| camera | câmera |
| ontwerp | design |
NL Met deze functie kunt u eenvoudig plannen dat video's worden verborgen en verwijderd uit de afspeellijst op een toekomstige datum en tijd. Met behulp van deze functie kunt u uzelf gemakkelijk beschermen tegen gelicentieerde inhoud.
PT Este recurso permite que você simplesmente agende vídeos para serem ocultados e removidos diretamente da lista de reprodução em uma data e hora futuras. Com a ajuda desse recurso, você pode se proteger facilmente contra conteúdo licenciado.
| holandês | português |
|---|---|
| functie | recurso |
| video | vídeos |
| en | e |
| verwijderd | removidos |
| afspeellijst | lista de reprodução |
| toekomstige | futuras |
| behulp | ajuda |
| beschermen | proteger |
| inhoud | conteúdo |
| u | você |
NL Als u een bedrijf hebt dat gerelateerd is aan surfen of een specifiek surfstrand, dan kunt u uzelf exclusief aanbevelen op alle specifieke pagina´s van surf-forecast.com
PT Se vocês possui um negócio relacionado com surf ou com um surf break específico, você pode anunciá-lo de maneira exclusiva em todas as páginas específicas em surf-forecast.com
| holandês | português |
|---|---|
| u | você |
| gerelateerd | relacionado |
| surfen | surf |
| of | ou |
| pagina | páginas |
NL Bevrijd uzelf van technisch beheer en verhoog uw productiviteit!
PT Liberte-se da administração técnica e ganhe em produtividade!
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | administração |
| en | e |
| productiviteit | produtividade |
| technisch | técnica |
NL Niet alleen voor uzelf, maar voor iedereen die op u vertrouwt en van u afhankelijk is om veilige, betrouwbare e-mails af te leveren in hun inbox, elke keer weer.
PT Não apenas para si, mas para todos os que confiam e dependem de si para entregar e-mails seguros e fiáveis na sua caixa de entrada, de cada vez.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| afhankelijk | dependem |
| veilige | seguros |
| leveren | entregar |
| inbox | caixa de entrada |
NL Het kopen van een telefoon is een delicate zaak, met veel verschillende elementen waarmee u rekening moet houden, maar er zijn enkele belangrijke vragen die u uzelf moet stellen die we hier hebben uiteengezet.
PT Comprar um telefone é um negócio delicado, com muitos elementos diferentes a serem considerados, mas existem algumas perguntas-chave que você deve fazer a si mesmo que apresentamos aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| kopen | comprar |
| telefoon | telefone |
| elementen | elementos |
NL Volg hun voorbeeld en laat uzelf verwennen met een memorabel verblijf in dit unieke hotel en geniet van het prachtige lichtval over de Seine.
PT Siga o seu exemplo, mime-se com uma estadia inesquecível neste hotel único que captura a maravilhosa luz sobre o Sena.
| holandês | português |
|---|---|
| volg | siga |
| voorbeeld | exemplo |
| prachtige | maravilhosa |
NL Wees de eerste die weet wanneer de rankings van een website omhoog of omlaag gaan. Gebruik een Rank Tracker rapport als een KPI dashboard voor uzelf, werknemers of onderaannemers.
PT Seja o primeiro a saber quando os rankings do seu site sobem ou descem. Utilize um relatório Acompanhamento de Ranking como um indicador KPI para si, e para os seus subordinados ou empreiteiros.
| holandês | português |
|---|---|
| weet | saber |
| website | site |
| gebruik | utilize |
| rapport | relatório |
| kpi | kpi |
NL Heeft u er genoeg van om steeds dezelfde informatie in te voeren voor uzelf, een familielid of een klant? Gebruik RoboForm-id's om ieder online formulier met één klik in te vullen.
PT Está cansado de digitar constantemente as mesmas informações para si mesmo, um parente ou um cliente? Use o RoboForm Identities para preencher qualquer formulário online com um clique.
| holandês | português |
|---|---|
| informatie | informações |
| klant | cliente |
| gebruik | use |
| online | online |
| formulier | formulário |
| klik | clique |
| vullen | preencher |
| heeft | está |
| steeds | constantemente |
NL Er zijn een aantal overduidelijke uiterlijke kenmerken en kwaliteitskenmerken waaraan u de Trex-terrasplank direct herkent in de zee met producten die erop lijken. Dus stel uzelf bij het maken van een keuze de volgende vragen:
PT Uma série de componentes de desempenho e de qualidade reveladores permite que você reconheça imediatamente uma placa de um deck da Trex entre um monte de placas semelhantes. Então, quando estiver avaliando as suas opções, pergunte-se:
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| direct | imediatamente |
| dus | então |
| keuze | opções |
| maken | permite |
NL BreachWatch® monitort het dark web op geschonden accounts en maakt daar melding van, zodat u actie kunt ondernemen om uzelf te beschermen tegen hackers.
PT O BreachWatch® monitora a dark web em busca de contas violadas e alerta você para que possa agir para se proteger contra hackers.
| holandês | português |
|---|---|
| web | web |
| accounts | contas |
| en | e |
| melding | alerta |
| kunt | possa |
| ondernemen | agir |
| beschermen | proteger |
| hackers | hackers |
NL U bent verantwoordelijk voor het nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen om uzelf en uw computersystemen te beschermen tegen virussen, wormen, Trojaanse paarden en andere schadelijke of destructieve inhoud
PT Você será responsável por tomar as precauções necessárias para proteger seu computador contra vírus, vermes, cavalos de troia ou qualquer outro conteúdo perigoso
| holandês | português |
|---|---|
| bent | ser |
| verantwoordelijk | responsável |
| nemen | tomar |
| nodige | necessárias |
| beschermen | proteger |
| virussen | vírus |
| paarden | cavalos |
| andere | outro |
| inhoud | conteúdo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beveiligen van datatransmissie beveiligen van gegevens registreer uzelf uzelf uzelf wilt bescherm uzelf uzelf helpen uzelf zodat uzelf beter stel uzelf dompel uzelf trakteer uzelf uzelf beschermen wees uzelf uzelf kunt voorbereiden uzelf gemakkelijk beschermen uzelf te onderscheiden bescherm uzelf tegen onderscheid uzelf uzelf exclusief aanbevelen helpen beveiligen beveiligen beveiligen tegen beter beveiligen router beveiligen subdomeinen te beveiligen toepassing te beveiligen beveiligen zorg gegevens te beveiligen database beveiligen beveiligen en delen beheren en beveiligen beveiligen en biedt analyseren en beveiligen van aanpassing van bedrijfsmodellen en de verstrekking van overdracht van gegevens ophalen van bankgegevens invullen van formulieren berichten van derden beheer van technische lucht van adres ander groot contract van verbeteren van afhankelijk van opkomen van elke designer—van sydney telecomactiviteiten—van levenscyclus van
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe