Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "betekent een snellere" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betekent een snellere" de holandês para espanhol

Traduções de betekent een snellere

"betekent een snellere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

betekent a a la a las a los a través de acceder acceso al algunos antes aplicaciones aplicación aún cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde dos durante el en en el en la entre es eso este esto forma hasta implica incluso la las los manera mismo mucho muchos más o obtener para para el pero persona por porque posible pro que quiere decir qué ser si significa sin sistema sobre software solo soporte también tan tener tiempo toda todo todos través tu un una uno ver y
een 1 a a la a los a través de además además de al algo algunas algunos alta alto antes aplicación aquí archivo así así como aunque años bastante bien buen buena cada cantidad casa cliente clientes como como una completa con crear cualquier cuando cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de diseño donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los en lugar de entrada entre es eso esta estado este esto está excelente forma fácil general google gran grande grupo ha hace hacer hasta hay haya incluso individual junto junto con la las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor medio mejor mejores menos mientras mientras que mismo mucho mucho más muchos muy más más de más grande necesita negocio no no es nombre nuestra numerosos número o obtener otra otro otros par para para el para que parte paso pequeño permite pero persona personas poco por por ejemplo por el posible primera pro proceso pueda puede pueden página página web que quieres realizar red respuesta se sea seguridad ser serie servicio si siempre simple sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son sonido su superior sus sólo también tanto te tener texto ti tiempo tiene tienen tienes toda todo todos trabajo través tres tu tus u un un poco una uno unos usar uso usuario utiliza utilizar variedad varios vez web y y el ya ya sea única único
snellere fácil más rápido rápidamente rápido velocidad velocidades

Tradução de holandês para espanhol de betekent een snellere

holandês
espanhol

NL Snellere, eenvoudigere veiligheidsimplementaties voor snellere mitigaties en een snellere waardetoevoer.

ES Implementaciones de seguridad más rápidas y sencillas que aceleran la mitigación y el tiempo de creación de valor.

holandês espanhol
en y

NL Snellere, eenvoudigere veiligheidsimplementaties voor snellere mitigaties en een snellere waardetoevoer.

ES Implementaciones de seguridad más rápidas y sencillas que aceleran la mitigación y el tiempo de creación de valor.

holandês espanhol
en y

NL Dat betekent een snellere acceleratie - maar hier betekent het grotere batterijformaat ook een groter bereik.

ES Eso significa una aceleración más rápida, pero aquí el mayor tamaño de la batería también significa un mayor alcance.

holandês espanhol
betekent significa
acceleratie aceleración
hier aquí

NL Er wordt beweerd dat de H1-chip een twee keer snellere verbinding tussen actieve apparaten biedt dan de oude AirPods, 50 procent meer gesprekstijd en een 1,5x snellere verbinding voor telefoongesprekken

ES Se afirma que el chip H1 ofrece una conexión dos veces más rápida entre dispositivos activos que los viejos AirPods, un 50% más de tiempo de conversación y una conexión 1,5 veces más rápida para llamadas telefónicas

holandês espanhol
verbinding conexión
actieve activos
apparaten dispositivos
biedt ofrece
oude viejos
en y
telefoongesprekken llamadas telefónicas
chip chip
airpods airpods

NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.

ES Google promete un rendimiento de la CPU un 80% más rápido en comparación con el Pixel 5 y un rendimiento de la GPU un 370% más rápido.

holandês espanhol
google google
belooft promete
vergelijking comparación
pixel pixel
en y
prestaties rendimiento
cpu cpu
gpu gpu

NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.

ES Agiliza la entrega y la obtención de valor gracias a una planificación más precisa a medida que actualizas y haces un seguimiento del avance.

holandês espanhol
levering entrega
en y
planning planificación
bijhouden seguimiento
voortgang avance
value valor

NL NVMe-schijven zijn ongelooflijk snelle opslagstations waarmee u uw pc kunt upgraden en betere overdrachtssnelheden, snellere opstarttijden en snellere

ES Las unidades NVMe son unidades de almacenamiento increíblemente rápidas y le permiten actualizar su PC y obtener mejores velocidades de

holandês espanhol
ongelooflijk increíblemente
upgraden actualizar
betere mejores
schijven unidades
nvme nvme
pc pc

NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.

ES Agiliza la entrega y la obtención de valor gracias a una planificación más precisa a medida que actualizas y haces un seguimiento del avance.

holandês espanhol
levering entrega
en y
planning planificación
bijhouden seguimiento
voortgang avance
value valor

NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.

ES Google promete un rendimiento de la CPU un 80% más rápido en comparación con el Pixel 5 y un rendimiento de la GPU un 370% más rápido.

holandês espanhol
google google
belooft promete
vergelijking comparación
pixel pixel
en y
prestaties rendimiento
cpu cpu
gpu gpu

NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.

ES Agiliza la entrega y la obtención de valor gracias a una planificación más precisa a medida que actualizas y haces un seguimiento del avance.

holandês espanhol
levering entrega
en y
planning planificación
bijhouden seguimiento
voortgang avance
value valor

NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.

ES Agiliza la entrega y la obtención de valor gracias a una planificación más precisa a medida que actualizas y haces un seguimiento del avance.

holandês espanhol
levering entrega
en y
planning planificación
bijhouden seguimiento
voortgang avance
value valor

NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.

ES Agiliza la entrega y la obtención de valor gracias a una planificación más precisa a medida que actualizas y haces un seguimiento del avance.

holandês espanhol
levering entrega
en y
planning planificación
bijhouden seguimiento
voortgang avance
value valor

NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.

ES Agiliza la entrega y la obtención de valor gracias a una planificación más precisa a medida que actualizas y haces un seguimiento del avance.

holandês espanhol
levering entrega
en y
planning planificación
bijhouden seguimiento
voortgang avance
value valor

NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.

ES Agiliza la entrega y la obtención de valor gracias a una planificación más precisa a medida que actualizas y haces un seguimiento del avance.

holandês espanhol
levering entrega
en y
planning planificación
bijhouden seguimiento
voortgang avance
value valor

NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.

ES Agiliza la entrega y la obtención de valor gracias a una planificación más precisa a medida que actualizas y haces un seguimiento del avance.

holandês espanhol
levering entrega
en y
planning planificación
bijhouden seguimiento
voortgang avance
value valor

NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.

ES Agiliza la entrega y la obtención de valor gracias a una planificación más precisa a medida que actualizas y haces un seguimiento del avance.

holandês espanhol
levering entrega
en y
planning planificación
bijhouden seguimiento
voortgang avance
value valor

NL Bereik hogere SLA's, snellere triage en snellere oplossingen voor je kritieke applicaties met Priority-support voor Data Center-klanten.

ES Consigue mayores SLA, una evaluación más rápida y resoluciones en menos tiempo para tus aplicaciones críticas gracias al soporte Priority para clientes de Data Center.

holandês espanhol
s s
en y
applicaties aplicaciones
data data
sla sla
oplossingen resoluciones
support soporte
klanten clientes
center center

NL Je issues met hoge prioriteit worden rechtstreeks naar onze meest ervaren engineers gestuurd, die erop gebrand zijn hogere SLA's, snellere triage en snellere probleemoplossing te leveren.

ES Tus incidencias de alta prioridad se dirigirán directamente a nuestros ingenieros más sénior encargados de ofrecer los SLA de mayor nivel, así como evaluaciones y resoluciones más rápidas.

holandês espanhol
issues incidencias
prioriteit prioridad
rechtstreeks directamente
s s
en y
leveren ofrecer
sla sla

NL NVMe-schijven zijn ongelooflijk snelle opslagstations waarmee u uw pc kunt upgraden en betere overdrachtssnelheden, snellere opstarttijden en snellere

ES Las unidades NVMe son unidades de almacenamiento increíblemente rápidas y le permiten actualizar su PC y obtener mejores velocidades de

holandês espanhol
ongelooflijk increíblemente
upgraden actualizar
betere mejores
schijven unidades
nvme nvme
pc pc

NL Deze kaarten komen in de volgorde waarin je ze rangschikt, en bieden je buffs om je te helpen, van snellere herladen tot melee-aanvallen die je enigszins genezen of snellere bewegingssnelheid bieden

ES Estas cartas vienen en el orden en el que las organizas, y te ofrecen bonificaciones para ayudarte, desde recargas más rápidas hasta ataques cuerpo a cuerpo que te curan ligeramente o te proporcionan mayor velocidad de movimiento

holandês espanhol
kaarten cartas
volgorde orden
helpen ayudarte
enigszins ligeramente
aanvallen ataques

NL Voor OneSpan Cloud Authentication moet u één REST API integreren in uw toepassing, wat een relatief eenvoudige implementatie en een snellere activering betekent

ES OneSpan Cloud Authentication requiere que se integre una única API REST en su aplicación, lo que garantiza una implementación relativamente fácil y una puesta en marcha más rápida

holandês espanhol
cloud cloud
moet requiere
integreren integre
relatief relativamente
en y
rest rest

NL Een snellere productie binnen een bedrijf betekent meer produceren met minder middelen, waardoor de winst toeneemt en er uiteindelijk meer geld wordt verdiend.

ES En una empresa, una producción más rápida significa fabricar más productos con menos recursos, lo que mejorará la rentabilidad y, por ende, las ganancias económicas.

holandês espanhol
bedrijf empresa
betekent significa
minder menos
middelen recursos
winst ganancias

NL Een snellere productie binnen een bedrijf betekent meer produceren met minder middelen, waardoor de winst toeneemt en er uiteindelijk meer geld wordt verdiend.

ES En una empresa, una producción más rápida significa fabricar más productos con menos recursos, lo que mejorará la rentabilidad y, por ende, las ganancias económicas.

holandês espanhol
bedrijf empresa
betekent significa
minder menos
middelen recursos
winst ganancias

NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.

ES Las aperturas mejoradas significan que puede entrar más luz, lo que significa que es plausible una respuesta más rápida del obturador, lo que puede ayudar a reducir el desenfoque de la imagen, especialmente en condiciones de poca luz.

holandês espanhol
verbeterde mejoradas
licht luz
betekent significa
helpen ayudar
verminderen reducir
weinig poca

NL Het aanbieden van Wi-Fi 6 betekent snellere Wi-Fi, meer verbonden apparaten en een groter bereik

ES Ofrecer Wi-Fi 6 significa Wi-Fi más rápido, más dispositivos conectados y mayor alcance

holandês espanhol
aanbieden ofrecer
betekent significa
verbonden conectados
apparaten dispositivos
en y
bereik alcance

NL Dat spaart de batterij, want het betekent dat je niet elke seconde 120 verversingen krijgt als je een statische pagina leest, maar je krijgt de vloeiendheid als je scrollt of gamet waarbij snellere verversingsfrequenties worden ondersteund

ES Esto ahorrará batería, ya que significa que no estás presionando 120 refrescos cada segundo cuando estás leyendo una página estática, sin embargo, obtendrás la fluidez cuando te desplaces o juegues donde se admiten tasas de refresco más rápidas

holandês espanhol
batterij batería
pagina página
leest leyendo

NL We hebben ontdekt dat de nieuw verbeterde diafragma's - ze zijn iets breder dan voorheen, wat betekent dat er meer licht kan binnenkomen - zich vertalen in een snellere sluiterrespons, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas

ES Descubrimos que las aperturas recientemente mejoradas (son un poco más anchas que antes, lo que significa que puede entrar más luz) se traducen en una respuesta más rápida del obturador, lo que puede ayudar a reducir la borrosidad de la imagen

holandês espanhol
nieuw recientemente
verbeterde mejoradas
s s
betekent significa
licht luz
helpen ayudar
verminderen reducir

NL Zyro websites zijn gebouwd voor snelheid. Google rankt snellere websites hoger en dat betekent dat je website een betere kans heeft om online gevonden te worden.

ES Los sitios web de Zyro están diseñados para ser rápidos. Google clasifica los sitios web más rápidos en una posición más alta y eso significa que el tuyo tiene más posibilidades de ser encontrado en línea.

NL USB Type-C (of gewoon USB-C) heeft omkeerbare connectoren en betekent sneller opladen, snellere gegevensoverdrachtsnelheden en kleinere apparaten.

ES USB Type-C (o simplemente USB-C) tiene conectores reversibles y significa una carga más rápida, velocidades de transferencia de datos más rápidas

holandês espanhol
usb usb
of o
gewoon simplemente
heeft tiene
betekent significa
opladen carga

NL USB Type-C (of gewoon USB-C) heeft omkeerbare connectoren en betekent sneller opladen, snellere gegevensoverdracht en kleinere apparaten.

ES El USB Type-C (o simplemente USB-C) tiene conectores reversibles y supone una carga más rápida, una mayor velocidad de transferencia de datos y

holandês espanhol
usb usb
of o
gewoon simplemente
heeft tiene
sneller rápida
opladen carga

NL Dit betekent dat de nieuwere, snellere modellen met dubbele kaartsleuf de standaard zullen overnemen.

ES Lo que significa que los modelos más nuevos, más rápidos y con dos ranuras para tarjetas tomarán el relevo como estándar.

holandês espanhol
betekent significa
nieuwere nuevos

NL Dit betekent minder complexiteit, minder inspanning en hogere productiviteit van ontwikkelaars, wat op zijn beurt leidt tot snellere projecten, meer tevredenheid en lagere budgetten voor de C-suite.

ES Esto significa una complejidad reducida, menos esfuerzo y una mayor productividad del desarrollador, lo que, a su vez, significa proyectos más rápidos, mayor satisfacción y presupuestos más bajos para el C-suite.

holandês espanhol
betekent significa
complexiteit complejidad
inspanning esfuerzo
en y
productiviteit productividad
ontwikkelaars desarrollador
projecten proyectos
tevredenheid satisfacción
budgetten presupuestos

NL Deze Overeenkomst is op u van toepassing, ongeacht of u een 'Lid' bent (wat betekent dat u een account bij Honey heeft aangemaakt) of een 'Bezoeker' (wat betekent dat u de Service gebruikt, maar geen account bij Honey heeft aangemaakt)

ES Este Acuerdo se aplica a usted independientemente de si es "Miembro" (lo que significa que ha creado una cuenta con Honey) o es "Visitante" (utiliza el Servicio, pero no ha creado una cuenta con Honey)

holandês espanhol
overeenkomst acuerdo
toepassing aplica
ongeacht independientemente
lid miembro
betekent significa
account cuenta
aangemaakt creado
bezoeker visitante
service servicio

NL Een score van nul betekent dat het niet-repareerbaar is, terwijl een tien betekent dat het makkelijk repareerbaar is

ES Una puntuación de 0 significa que ha sido imposible repararlo, mientras que un valor de 10 significa que su reparación es muy sencilla

holandês espanhol
betekent significa
makkelijk sencilla

NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode

ES Entonces, ¿qué significa esto para ti? Bueno, significa que no puede restaurar las copias de seguridad de iOS cifradas con contraseña en ningún otro dispositivo sin el código de acceso

holandês espanhol
betekent significa
jou ti
gecodeerde cifradas
kunt puede
herstellen restaurar
apparaat dispositivo
back-ups seguridad
ios ios

NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat

ES Es un fin de semana festivo en el Reino Unido y eso significa una carrera de última hora a la playa, clima cambiante y bricolaje. También significa qu...

holandês espanhol
vk reino unido
en y
kust playa
doe-het-zelf bricolaje
weekend semana
last última

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

ES Esta llamada cadena de redirecciones significa que por cada página extra, el usuario experimenta un retraso y consecuentemente pierde interés, y también la araña, lo que significa que una página pierde autoridad con las cadenas de redirecciones.

holandês espanhol
ketting cadena
betekent significa
pagina página
vertraging retraso
interesse interés
verliest pierde
spider araña
autoriteit autoridad

NL Dat betekent een verversingssnelheid van 120 Hz, wat een dubbele framesnelheid betekent voor supergladde weergave

ES Eso significa una frecuencia de actualización de 120Hz, lo que significa el doble de la velocidad de fotogramas para una reproducción súper suave

holandês espanhol
betekent significa

NL Een score van nul betekent dat het niet-repareerbaar is, terwijl een tien betekent dat het makkelijk repareerbaar is

ES Una puntuación de 0 significa que ha sido imposible repararlo, mientras que un valor de 10 significa que su reparación es muy sencilla

holandês espanhol
betekent significa
makkelijk sencilla

NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode

ES Entonces, ¿qué significa esto para ti? Bueno, significa que no puede restaurar las copias de seguridad de iOS cifradas con contraseña en ningún otro dispositivo sin el código de acceso

holandês espanhol
betekent significa
jou ti
gecodeerde cifradas
kunt puede
herstellen restaurar
apparaat dispositivo
back-ups seguridad
ios ios

NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat

ES Es un fin de semana festivo en el Reino Unido y eso significa una carrera de última hora a la playa, clima cambiante y bricolaje. También significa qu...

holandês espanhol
vk reino unido
en y
kust playa
doe-het-zelf bricolaje
weekend semana
last última

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

ES Esta llamada cadena de redirecciones significa que por cada página extra, el usuario experimenta un retraso y consecuentemente pierde interés, y también la araña, lo que significa que una página pierde autoridad con las cadenas de redirecciones.

NL Wat betekent dit voor jou als startup die op zoek is naar financiering? Het betekent dat je nu een idee hebt waar een VC-investeerder naar op zoek is en dat je kunt zien of je erbij past.

ES ¿Qué significa esto para ti como empresa emergente que busca financiación? Significa que ahora tienes una idea de lo que busca un inversor de capital riesgo y que puedes ver si encajas.

NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.

ES Sí, es posible saber que alguien está utilizando una VPN observando su tráfico. Eso no significa que lo que haga sea visible, pero sí puede ser aparente el hecho de estar utilizando una VPN.

holandês espanhol
verkeer tráfico
vpn vpn

NL Naar een therapeut gaan betekent niet dat jullie relatie gedoemd is--het betekent dat jullie bereid zijn om samen te werken aan het verbeteren van de relatie.

ES Ver un terapeuta no significa que la relación está destinada al fracaso, sino que tienen la voluntad de trabajar juntos para mejorarla.

holandês espanhol
relatie relación

NL In werkelijkheid betekent dit in wezen dat u er maar één keer volledig van krijgt, wat betekent dat u in totaal ongeveer 12 uur aan muziek kunt afspelen

ES En realidad, eso significa esencialmente que solo obtienes una carga completa, lo que significa aproximadamente 12 horas de reproducción de música en total

holandês espanhol
werkelijkheid realidad
betekent significa
ongeveer aproximadamente
muziek música
afspelen reproducción

NL Wil je een bedrade of draadloze videodeurbel? Bedraad betekent dat er geen batterij is die leegloopt, draadloos betekent dat de installatie aanzienlijk eenvoudiger is - monteer gewoon de deurbel op de juiste plaats en je bent klaar

ES ¿Quieres un timbre con video inalámbrico o con cable? Cableado significa que no hay batería que se agote, inalámbrico significa que la instalación es significativamente más fácil: simplemente instale el timbre en el lugar correcto y listo

holandês espanhol
bedrade cableado
betekent significa
batterij batería
aanzienlijk significativamente
deurbel timbre
juiste correcto
plaats lugar
en y
klaar listo

NL Wat betekent STP betekent en wat de betekenis ervan voor de handelaren als het gaat om ofwel het kiezen van een makelaar of het type account, met brokers die verschillende offerte opties te bieden aan hun klanten.

ES ¿Qué significa la STP y cuál es su importancia para los comerciantes cuando se trata de ya sea la elección de un corredor o el tipo de cuenta, con los corredores que ofrecen diferentes opciones de cotización de precios a sus clientes.

holandês espanhol
betekent significa
en y
betekenis importancia
handelaren comerciantes
makelaar corredor
account cuenta
brokers corredores
offerte cotización
bieden ofrecen
klanten clientes

NL De term Fotografie heeft een Griekse oorsprong "foto's" betekent "licht" of "helderheid" en "graphein" betekent "schrijven" of "tekenen"

ES El término Fotografía tiene un origen griego: "fotos" significa "luz" o "claridad" y "graphein" significa "escribir" o "dibujar"

holandês espanhol
term término
heeft tiene
oorsprong origen
betekent significa
en y
schrijven escribir
tekenen dibujar

NL Droomkruiden behoren tot een groep van entheogenen die bekend staan als "oneirogens" (uit het Grieks: Oneiros betekent "droom" en gen betekent "creëren")

ES Pertenecen a un grupo de enteógenos conocidos como "onirógenos" (del griego oneiros que significa "sueño" y gen que significa "crear")

holandês espanhol
bekend conocidos
betekent significa
droom sueño
en y
creëren crear
gen gen

Mostrando 50 de 50 traduções