Traduzir "bestaan vanwege" para português

PT Quaisquer disposições aqui contidas que, por sua natureza, devam permanecer razoavelmente em vigor permanecerão em vigor após a expiração ou a rescisão do presente EULA

• natureza
• devam permanecer razoavelmente
• após a expiração
• rescisão do presente

PT Quaisquer disposições contidas neste documento ou no EULA que, por sua natureza, devam permanecer razoavelmente em vigor permanecerão em vigor após a expiração ou a rescisão dos presentes Termos.

• Quaisquer disposições contidas
• documento
• natureza
• devam permanecer razoavelmente
• após a expiração
• rescisão dos presentes

PT Há tantas abordagens na gestão de segurança de uma empresa quanto há empresas por aí

• Há tantas abordagens
• gestão de segurança
• empresa quanto há
• aí

PT Há tantas abordagens na gestão de segurança de uma empresa quanto há empresas por aí

• Há tantas abordagens
• gestão de segurança
• empresa quanto há
• aí

PT As imagens rasterizadas são compostas por um conjunto de píxeis minúsculos e são excelentes para fotos ou arte altamente detalhada. As imagens vetoriais são feitas a partir de cami…

• conjunto de píxeis
• excelentes para fotos
• arte altamente detalhada

PT Este tweet não faz parte da lista por causa do número de retweets que recebeu, mas devido ao ato de decência humana por trás dele

• tweet não faz
• lista por causa
• número de retweets
• recebeu
• devido ao ato
• dele

PT O GDPR é importante para todos os negócios devido ao amplo escopo dos Regulamentos, mas também devido às penalidades significativas por não conformidade

• GDPR é importante
• escopo dos Regulamentos
• devido às penalidades
• conformidade

PT Você compra um laptop da série XPS 13 pelo seu estilo distinto de fibra de carbono e excelente construção, não pelas estatísticas de peso e espessura de exibição

• compra um laptop
• carbono
• excelente construção
• espessura de exibição

PT Os AirPods Pro da Apple são extremamente populares, não apenas pela aparência icônica, mas pela conveniência de emparelhamento entre dispositivos Apple.

• extremamente populares
• aparência icônica
• conveniência de emparelhamento
• dispositivos

PT A senhoril hospedaria no meio do idílico povoado de Oberstammheim maravilha seus hóspedes não apenas com sua fachada pitoresca, mas também com sua altíssima culinária

• maravilha seus hóspedes
• fachada pitoresca
• altíssima culinária

PT Não apenas pelo fato de você poder ir ao spa com Rocky, mas também pela trilha sonora com o tema Rocky clássico e a mecânica de luta brilhante que parece um toque mais realista.

• ir ao spa
• Rocky
• tema Rocky clássico
• mecânica de luta
• parece um toque

PT O Instagram se tornou a rede social preferida das marcas e pequenos negócios, seja pelas vantagens que ele oferece ou pelo constante crescimento no número de usuários em escala global

• Instagram se tornou
• rede social preferida
• marcas
• pequenos negócios
• seja pelas vantagens
• ele oferece
• usuários em escala

PT Você compra um laptop da série XPS 13 pelo seu estilo distinto de fibra de carbono e excelente construção, não pelas estatísticas de peso e espessura de exibição

• compra um laptop
• carbono
• excelente construção
• espessura de exibição

PT Os AirPods Pro da Apple são extremamente populares, não apenas pela aparência icônica, mas pela conveniência de emparelhamento entre dispositivos Apple.

• extremamente populares
• aparência icônica
• conveniência de emparelhamento
• dispositivos

PT A unidade da câmera é considerável - não apenas pela qualidade que o trio de lentes pode produzir, mas pelo tamanho físico da protuberância. Olha só!

• unidade da câmera
• considerável
• lentes pode produzir
• Olha só

PT A história da guerra de Troia vive em nossas lendas, não apenas pela bravura dos heróis, como pela esperteza dos soldados gregos

• história da guerra
• lendas
• bravura dos heróis
• esperteza dos soldados

PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade

• óbvia de implementação
• causa da economia
• custos
• descomplicada em termos
• implementação
• upgrade

PT Este tweet não está na lista por causa do número de retuítes que recebeu, mas sim devido ao ato de decência humana por trás dele

• tweet não está
• lista por causa
• número de retuítes
• recebeu
• dele

PT O GDPR é importante para todos os negócios devido ao amplo escopo dos Regulamentos, mas também devido às penalidades significativas por não conformidade

• GDPR é importante
• escopo dos Regulamentos
• devido às penalidades
• conformidade

PT Os iPhones lidam bem com o foco automático, em parte devido à tecnologia incorporada a eles e em parte devido aos pequenos tamanhos dos sensores e lentes envolvidos, que naturalmente têm maior profundidade de campo.

• foco automático
• parte devido à
• incorporada a eles
• tamanhos dos sensores
• lentes envolvidos
• naturalmente têm maior

PT Não apenas pelo fato de você poder ir ao spa com Rocky, mas também pela trilha sonora com o tema Rocky clássico e a mecânica de luta brilhante que parece um toque mais realista.

• ir ao spa
• Rocky
• tema Rocky clássico
• mecânica de luta
• parece um toque

PT A senhoril hospedaria no meio do idílico povoado de Oberstammheim maravilha seus hóspedes não apenas com sua fachada pitoresca, mas também com sua altíssima culinária

• maravilha seus hóspedes
• fachada pitoresca
• altíssima culinária

PT O espaço igual à metade da altura da Logomarca Majestic deve ser mantido ao redor da logomarca em todos os momentos.

• espaço igual à
• altura da Logomarca
• deve ser mantido
• redor da logomarca

PT Não conseguimos enviar o email de verificação para . Tente outro endereço de email abaixo. Caso o problema persista, entre em contato com o suporte.

• Tente outro endereço
• abaixo
• Caso o problema

PT Além disso, existem várias métricas para medir a qualidade da tradução automática e a que deve usar depende do que deseja saber.

• disso
• existem várias métricas
• medir a qualidade
• tradução automática
• deve usar depende
• deseja

PT O site não cobra taxa pelo uso da plataforma, pois as despesas operacionais são cobertas por doações voluntárias a essa plataforma sem fins lucrativos.

• plataforma
• pois as despesas
• cobertas por doações

PT Assim como o primeiro gráfico, trata-se de uma linha do tempo que ressalta a existência simultânea e a influência dos principais impérios e culturas ao longo da história

• primeiro gráfico
• ressalta a existência
• influência dos principais
• culturas ao longo
• história

PT Os dados de análise de serviço que recebemos consistem em dois fluxos de dados principais.

• análise de serviço

PT A nossa resposta pode incluir retirar ou desativar o acesso ao material alegadamente em infração

• retirar
• desativar o acesso

PT “Estamos emprestando dinheiro que não temos para crianças que não podem pagá-lo de volta para treiná-los para empregos que não existem mais. Isso é loucura.”

• Estamos emprestando dinheiro
• temos para crianças
• pagá-lo de volta
• treiná-los para empregos
• é

PT Eles geralmente são compostos de .sqlite3 de banco de dados SQLite ( .sqlite3 , .sqllitedb e .db ) ou arquivos .plist (normalmente .plist ).

• arquivos
• normalmente

PT Os nossos packs de iniciação são compostos por dois hosts do tamanho à sua escolha, assim como de dois datastores para o armazenamento dos seus dados

• compostos por dois

PT A cloud divide-se em diferentes soluções, permitindo dar resposta às restrições ligadas à sua atividade

• soluções
• permitindo dar resposta
• restrições ligadas à
• atividade

PT Para os três casos de uso acima, existem várias estratégias de implementação diferentes, cada uma com vantagens específicas ao ambiente cloud...

• acima
• existem várias estratégias
• implementação diferentes

PT A extensão de um datacenter, por outro lado, envolve a permanência de elementos específicos de uma infraestrutura local, enquanto outros são migrados para a cloud ou se criam nela elementos completamente novos

• outro lado
• envolve a permanência
• infraestrutura local
• cloud
• criam nela elementos
• novos

PT Há uma vasta gama de usos potenciais para tais arquiteturas

• Há uma vasta
• arquiteturas

PT Todas essas coisas foram feitas por IA e realmente não existem

• essas coisas foram
• IA
• realmente não existem

PT Na parte superior do 2021 Beam você encontrará os controles capacitivos, que consistem em botões de reprodução / pausa e volume, e também há um controle para ligar e desligar o microfone

• encontrará os controles
• consistem em botões
• reprodução
• pausa
• volume
• há um controle
• ligar
• desligar o microfone

PT Talvez não seja algo que você vê em todas as lojas e marcas, mas fones de ouvido Lightning existem e permitem que você conecte um par de fones de ouvido diretamente na porta na extremidade inferior do seu iPhone.

• Talvez não seja
• lojas
• marcas
• fones de ouvido
• existem
• par de fones

PT Eles são compostos de Produto (Vermelho), luz das estrelas, meia-noite, azul e rosa - com este último sendo a adição de destaque que pode muito bem tentar algumas pessoas

• Eles são compostos
• Produto
• Vermelho
• luz das estrelas
• meia-noite
• azul
• rosa

PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.

• design de moda
• é largamente desconhecido
• nível internacional
• tenha potencial
• maioria dos casos
• nicho regional
• raramente um nicho

PT Na verdade, os cientistas não sabiam da escala completa de sua existência até as primeiras missões espaciais na década de 1960 e ainda há debate sobre o que causou a estrutura.

• verdade
• cientistas não sabiam

PT A biometria é o fator “algo que você é” e pode ser impressões digitais, varreduras faciais ou análise de voz e são parte de uma mudança para logins sem senha

• impressões digitais
• varreduras faciais
• análise de voz
• logins sem senha

PT Existem aplicativos maliciosos nas lojas de aplicativos esperando para serem baixados, a fim de roubar informações pessoais ou injetar código malicioso no dispositivo móvel ou em outro aplicativo

• Existem aplicativos maliciosos
• lojas de aplicativos
• serem baixados
• fim de roubar
• pessoais
• injetar código malicioso
• dispositivo móvel
• outro aplicativo

PT Algo que você é: A biometria é o fator "algo que você é" e pode ser impressões digitais ou varreduras faciais e fazem parte da mudança para logins sem senha, especialmente em bancos móveis

• impressões digitais
• varreduras faciais
• logins sem senha
• especialmente em bancos

PT O WooCommerce éum carrinho de compras open-source baseado em WordPress. Quer seja um programador que queira ter liberdade para desenvolver tudo por si ou procure criar facilmente uma loja online elegante, há inúmeras opções à sua disposição.

• WooCommerce éum carrinho
• compras open-source baseado
• WordPress
• queira ter liberdade
• procure criar facilmente
• loja online elegante
• há inúmeras opções

PT As publicações de pesquisa da Gartner refletem a opinião do departamento de pesquisa da Gartner e não devem ser consideradas verdades incontestáveis

• publicações de pesquisa
• departamento de pesquisa
• Gartner
• devem ser consideradas
• incontestáveis

PT Os metadados existem em vários aplicativos da sua organização. Com as APIs REST e de metadados, traga os metadados para onde as análises acontecem: no Tableau.

• APIs REST
• metadados
• traga os metadados
• onde as análises

PT Polos desenhados por Pedro Almodovar e Karl Lagerfeld, entre outros, são os presentes da revista Visionaire pelos 70 anos Lacoste

• Almodovar
• Karl Lagerfeld
• presentes da revista
• pelos anos Lacoste

PT A Lacoste colabora com a Fundação Everglades que estuda a migração dos crocodilos e aligátores nos Everglades (Flórida, EUA) e garante que este ecossistema único exista para as gerações futuras.

• migração dos crocodilos
• aligátores nos Everglades
• Flórida
• EUA
• gerações