NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts
"ruimte van ten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts
PT Documentos e Dados Dicas gerais de economia de armazenamento Encolhendo a biblioteca de fotos Reduzindo o Espaço Usado pelas Mensagens Reduzindo o armazenamento do WhatsApp Recuperando espaço de filmes e TV Recuperando espaço de músicas e podcasts
holandês | português |
---|---|
en | e |
algemene | gerais |
tips | dicas |
fotobibliotheek | biblioteca de fotos |
ruimte | espaço |
verminderen | reduzindo |
gebruikt | usado |
films | filmes |
muziek | músicas |
podcasts | podcasts |
opslag | armazenamento |
NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts
PT Documentos e Dados Dicas gerais de economia de armazenamento Encolhendo a biblioteca de fotos Reduzindo o Espaço Usado pelas Mensagens Reduzindo o armazenamento do WhatsApp Recuperando espaço de filmes e TV Recuperando espaço de músicas e podcasts
holandês | português |
---|---|
en | e |
algemene | gerais |
tips | dicas |
fotobibliotheek | biblioteca de fotos |
ruimte | espaço |
verminderen | reduzindo |
gebruikt | usado |
films | filmes |
muziek | músicas |
podcasts | podcasts |
opslag | armazenamento |
NL Deze ervaring in de ruimte is niet voor angsthazen, noch voor mensen die last hebben van duizeligheid, maar het is een briljant uitje in de ruimte dat we ten zeerste aanbevelen.
PT Esta experiência baseada no espaço não é para os fracos, nem para aqueles propensos a problemas de vertigem, mas é um passeio espacial brilhante que recomendamos experimentar.
holandês | português |
---|---|
ervaring | experiência |
briljant | brilhante |
NL Deze ervaring in de ruimte is niet voor angsthazen, noch voor mensen die last hebben van duizeligheid, maar het is een briljant uitje in de ruimte dat we ten zeerste aanbevelen.
PT Esta experiência baseada no espaço não é para os fracos, nem para aqueles propensos a problemas de vertigem, mas é um passeio espacial brilhante que recomendamos experimentar.
holandês | português |
---|---|
ervaring | experiência |
briljant | brilhante |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo 244262 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
sterren | estrelas |
en | e |
ruimte | espaço |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo Vetor grátis
holandês | português |
---|---|
sterren | estrelas |
en | e |
ruimte | espaço |
van | o |
gratis | grátis |
vector | vetor |
NL Dit is prima: het is veilig om te vertrouwen op de indicatie van de iPhone van vrije ruimte: het weet wat het doet en het zal die ruimte vrijmaken als dat nodig is!
PT Tudo bem: é seguro confiar na indicação de espaço livre do iPhone: ele sabe o que está fazendo e liberará esse espaço, se necessário!
holandês | português |
---|---|
indicatie | indicação |
iphone | iphone |
vrije | livre |
weet | sabe |
doet | fazendo |
en | e |
nodig | necessário |
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo
holandês | português |
---|---|
en | e |
zeldzaam | raro |
NL Sindsdien heeft Hubble beelden van de verre ruimte gedeeld, wat heeft geleid tot doorbraken in de astrofysica en verkenning van de ruimte.
PT Desde então, o Hubble compartilhou imagens do espaço profundo, levando a avanços na astrofísica e na exploração espacial.
holandês | português |
---|---|
beelden | imagens |
gedeeld | compartilhou |
en | e |
verkenning | exploração |
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin, is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo
holandês | português |
---|---|
en | e |
zeldzaam | raro |
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin, is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo
holandês | português |
---|---|
en | e |
zeldzaam | raro |
NL De aan-uitschakelaar neemt alle ruimte aan de linkerkant van het bovenpaneel in beslag, wat niet aanvoelt als het beste gebruik van de ruimte, maar eigenlijk een handige plek is voor de aan / uit-knop.
PT O botão liga-desliga ocupa todo o espaço à esquerda do painel superior, que embora não pareça ser o melhor uso do espaço, é na verdade um lugar prático para o botão liga / desliga.
holandês | português |
---|---|
gebruik | uso |
handige | prático |
knop | botão |
NL Dit is prima: het is veilig om te vertrouwen op de indicatie van de iPhone van vrije ruimte: het weet wat het doet en het zal die ruimte vrijmaken als dat nodig is!
PT Tudo bem: é seguro confiar na indicação de espaço livre do iPhone: ele sabe o que está fazendo e liberará esse espaço, se necessário!
holandês | português |
---|---|
indicatie | indicação |
iphone | iphone |
vrije | livre |
weet | sabe |
doet | fazendo |
en | e |
nodig | necessário |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo 244262 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
sterren | estrelas |
en | e |
ruimte | espaço |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo Vetor grátis
holandês | português |
---|---|
sterren | estrelas |
en | e |
ruimte | espaço |
van | o |
gratis | grátis |
vector | vetor |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo 244262 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
sterren | estrelas |
en | e |
ruimte | espaço |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo Vetor grátis
holandês | português |
---|---|
sterren | estrelas |
en | e |
ruimte | espaço |
van | o |
gratis | grátis |
vector | vetor |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo 244262 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
sterren | estrelas |
en | e |
ruimte | espaço |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo Vetor grátis
holandês | português |
---|---|
sterren | estrelas |
en | e |
ruimte | espaço |
van | o |
gratis | grátis |
vector | vetor |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo 244262 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
sterren | estrelas |
en | e |
ruimte | espaço |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo Vetor grátis
holandês | português |
---|---|
sterren | estrelas |
en | e |
ruimte | espaço |
van | o |
gratis | grátis |
vector | vetor |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo 244262 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
sterren | estrelas |
en | e |
ruimte | espaço |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo Vetor grátis
holandês | português |
---|---|
sterren | estrelas |
en | e |
ruimte | espaço |
van | o |
gratis | grátis |
vector | vetor |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo 244262 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
sterren | estrelas |
en | e |
ruimte | espaço |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo Vetor grátis
holandês | português |
---|---|
sterren | estrelas |
en | e |
ruimte | espaço |
van | o |
gratis | grátis |
vector | vetor |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo 244262 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
sterren | estrelas |
en | e |
ruimte | espaço |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo Vetor grátis
holandês | português |
---|---|
sterren | estrelas |
en | e |
ruimte | espaço |
van | o |
gratis | grátis |
vector | vetor |
NL Sindsdien heeft Hubble beelden van de verre ruimte gedeeld, wat heeft geleid tot doorbraken in de astrofysica en verkenning van de ruimte.
PT Desde então, o Hubble compartilhou imagens do espaço profundo, levando a avanços na astrofísica e na exploração espacial.
holandês | português |
---|---|
beelden | imagens |
gedeeld | compartilhou |
en | e |
verkenning | exploração |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
PT O espaço igual à metade da altura da Logomarca Majestic deve ser mantido ao redor da logomarca em todos os momentos.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
helft | metade |
hoogte | altura |
logo | logomarca |
de | à |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
PT O espaço igual à metade da altura da Logomarca Majestic deve ser mantido ao redor da logomarca em todos os momentos.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
helft | metade |
hoogte | altura |
logo | logomarca |
de | à |
NL Dit is een van de belangrijkste voordelen van de Tiguan ten opzichte van zijn neef, de Seat Ateca. Ondanks dat het op hetzelfde platform is gebaseerd, is het groter en voelt het, vooral op de achterbank waar veel meer ruimte is.
PT Essa é uma das principais vantagens do Tiguan sobre seu primo, o Seat Ateca. Apesar de basear-se na mesma plataforma, é maior e mais sensível, principalmente no banco traseiro, onde há muito mais espaço.
holandês | português |
---|---|
voordelen | vantagens |
platform | plataforma |
en | e |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
PT O espaço igual à metade da altura da Logomarca Majestic deve ser mantido ao redor da logomarca em todos os momentos.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
helft | metade |
hoogte | altura |
logo | logomarca |
de | à |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
PT O espaço igual à metade da altura da Logomarca Majestic deve ser mantido ao redor da logomarca em todos os momentos.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
helft | metade |
hoogte | altura |
logo | logomarca |
de | à |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
PT O espaço igual à metade da altura da Logomarca Majestic deve ser mantido ao redor da logomarca em todos os momentos.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
helft | metade |
hoogte | altura |
logo | logomarca |
de | à |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
PT O espaço igual à metade da altura da Logomarca Majestic deve ser mantido ao redor da logomarca em todos os momentos.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
helft | metade |
hoogte | altura |
logo | logomarca |
de | à |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
PT O espaço igual à metade da altura da Logomarca Majestic deve ser mantido ao redor da logomarca em todos os momentos.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
helft | metade |
hoogte | altura |
logo | logomarca |
de | à |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
PT O espaço igual à metade da altura da Logomarca Majestic deve ser mantido ao redor da logomarca em todos os momentos.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
helft | metade |
hoogte | altura |
logo | logomarca |
de | à |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
PT O espaço igual à metade da altura da Logomarca Majestic deve ser mantido ao redor da logomarca em todos os momentos.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
helft | metade |
hoogte | altura |
logo | logomarca |
de | à |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
PT O espaço igual à metade da altura da Logomarca Majestic deve ser mantido ao redor da logomarca em todos os momentos.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
helft | metade |
hoogte | altura |
logo | logomarca |
de | à |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
PT O espaço igual à metade da altura da Logomarca Majestic deve ser mantido ao redor da logomarca em todos os momentos.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
helft | metade |
hoogte | altura |
logo | logomarca |
de | à |
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
holandês | português |
---|---|
wilt | quer |
kopen | comprar |
back-up | backup |
gegevens | dados |
verwijderen | removendo |
opslagruimte | espaço de armazenamento |
opslag | armazenamento |
NL Maar dat is niet het spannende deel, Starfield wordt een op de ruimte gebaseerde RPG met veel glorieus plezier in de diepten van de ruimte
PT Mas essa não é a parte empolgante, Starfield está definido para ser um RPG baseado no espaço com muita diversão gloriosa nas profundezas do espaço
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
gebaseerde | baseado |
veel | muita |
plezier | diversão |
NL Ruimte en virtual reality is een bedwelmende en opwindende mix. Wie droomt er immers niet van om door de ruimte te vliegen met laserkanonnen? En dat i...
PT Espaço e realidade virtual é uma mistura inebriante e emocionante. Afinal, quem nunca sonhou em voar pelo espaço explodindo canhões de laser? É exatam...
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
en | e |
virtual | virtual |
reality | realidade |
mix | mistura |
immers | afinal |
vliegen | voar |
is | é |
niet | nunca |
NL Veel ruimte in de toetsenbordplaat laat voldoende ruimte over voor een gigantisch touchpad. Dit ding is enorm - en je kunt het waarschijnlijk niet waarderen op basis van fotos alleen, waar het in verhouding lijkt te staan met de rest.
PT Muito espaço na placa do teclado deixa muito espaço para um touchpad gigante. Essa coisa é enorme - e provavelmente você não pode apreciá-la apenas pelas fotos, onde parece em proporção com o resto.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
laat | deixa |
ding | coisa |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
fotos | fotos |
lijkt | parece |
rest | resto |
NL De achterbank biedt de ruimte om comfortabel te zijn met zowel hoofd- als knieruimte, dus het vervoeren van vier volwassenen is comfortabel, terwijl kinderen ruimte hebben om al hun benodigdheden in te pakken voor lange reizen
PT Os bancos traseiros oferecem espaço para serem confortáveis com espaço para a cabeça e os joelhos, por isso transportar quatro adultos é confortável, enquanto as crianças terão espaço para embalar com tudo o que é essencial para viagens longas
holandês | português |
---|---|
biedt | oferecem |
ruimte | espaço |
comfortabel | confortável |
volwassenen | adultos |
kinderen | crianças |
lange | longas |
reizen | viagens |
hoofd | cabeça |
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
holandês | português |
---|---|
wilt | quer |
kopen | comprar |
back-up | backup |
gegevens | dados |
verwijderen | removendo |
opslagruimte | espaço de armazenamento |
opslag | armazenamento |
NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat
PT Dependendo do seu espaço, você pode querer um que fique no chão atrás de sua escrivaninha ou mesa - que ocupará mais espaço - ou um modelo de mesa que fique logo atrás da tela do computador
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
grond | chão |
achter | atrás |
of | ou |
NL Creëer ruimte voor het ontstaan van de beste ideeën met onze collectie brainstorm templates. Faciliteer processen die teams de ruimte en de instrumenten bieden die ze nodig hebben met de toekomst in gedachten.
PT Crie um espaço para as melhores ideias surgirem com nossa coleção de modelos de brainstorming. Organize brainstormings oferecendo aos times o espaço e as ferramentas de que precisam para o pensamento criativo fluir.
NL Er is meer dan genoeg ruimte beschikbaar om elk afzonderlijk onderdeel van de opname te identificeren, maar dat gaat niet ten koste van eenheid of integratie - er is voldoende vertrouwen in de manier waarop de FN7 een nummer opvoert.
PT Há espaço mais do que suficiente disponível para cada vertente individual da gravação a ser identificada, mas isso não prejudica a unidade ou integração - há confiança adequada na maneira como o FN7 encena uma música.
holandês | português |
---|---|
beschikbaar | disponível |
opname | gravação |
eenheid | unidade |
integratie | integração |
vertrouwen | confiança |
manier | maneira |
nummer | música |
NL De drie nieuwe kleuren bieden ook de broodnodige ontwerpopties voor diegenen die hun ruimte willen stylen met de luidspreker – iets dat het een klein voordeel geeft ten opzichte van de huidige oogst van vergelijkbare Google- en Amazon-luidsprekers.
PT As três novas cores também fornecem opções de design muito necessárias para quem quer estilizar seu espaço com a caixa de som - algo que dá uma ligeira vantagem sobre a safra atual de caixas de som semelhantes do Google e da Amazon.
holandês | português |
---|---|
bieden | fornecem |
ruimte | espaço |
willen | quer |
voordeel | vantagem |
vergelijkbare | semelhantes |
en | e |
amazon | amazon |
Mostrando 50 de 50 traduções